35,309 matches
-
și reprezentantul supraveghetorului 5.1. Supraveghetorul își îndeplinește obligațiile specificate în contract. Exceptând statuarea expresă din contract, supraveghetorul nu are autoritatea să elibereze furnizorul de nici una dintre obligațiile sale contractuale. 5.2. Supraveghetorul poate câteodată, cu asumarea responsabilității finale, să delege reprezentantului său orice îndatoriri și autoritate învestită supraveghetorului și poate revoca în orice moment această delegare sau înlocui reprezentantul. Orice delegare, revocare sau înlocuire se face în scris și nu intră în vigoare până când o copie a acesteia nu este
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
departamentul guvernamental, persoana juridică guvernată de dreptul public sau persoana fizică sau juridică, desemnată de autoritatea contractantă în conformitate cu dreptul statului autorității contractante, care este responsabilă pentru îndrumarea și/sau monitorizarea executării contractului de servicii sau către care autoritatea contractantă poate delega drepturi și/sau puteri conform contractului, reprezentantul supraveghetorului: orice persoană fizică sau juridică desemnată de supraveghetor ca atare conform contractului și împuternicită să reprezinte supraveghetorul în îndeplinirea funcțiilor acestuia și în exercitarea acelor drepturi și/sau împuterniciri care i-au
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
și/sau puteri conform contractului, reprezentantul supraveghetorului: orice persoană fizică sau juridică desemnată de supraveghetor ca atare conform contractului și împuternicită să reprezinte supraveghetorul în îndeplinirea funcțiilor acestuia și în exercitarea acelor drepturi și/sau împuterniciri care i-au fost delegate. Corespunzător, dacă funcțiile, drepturile și/sau împuternicirile supraveghetorului au fost delegate reprezentantului acestuia, referințele la supraveghetor îl includ și pe reprezentantul acestuia, servicii: sarcinile care urmează să fie realizate de consultant conform contractului, cum ar fi studii, proiecte, prevederi de
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
juridică desemnată de supraveghetor ca atare conform contractului și împuternicită să reprezinte supraveghetorul în îndeplinirea funcțiilor acestuia și în exercitarea acelor drepturi și/sau împuterniciri care i-au fost delegate. Corespunzător, dacă funcțiile, drepturile și/sau împuternicirile supraveghetorului au fost delegate reprezentantului acestuia, referințele la supraveghetor îl includ și pe reprezentantul acestuia, servicii: sarcinile care urmează să fie realizate de consultant conform contractului, cum ar fi studii, proiecte, prevederi de asistență tehnică și instruire, termeni de referință: declarația emisă de autoritatea
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
reprezentantul supraveghetorului 5.1. Supraveghetorul își îndeplinește obligațiile specificate în contract. Exceptând statuarea expresă din contract, supraveghetorul nu are autoritatea să elibereze consultantul de nici una dintre obligațiile sale contractuale. 5.2. Supraveghetorul poate câteodată, dacă își asumă responsabilitatea finală, să delege reprezentantului său orice îndatoriri și autoritate învestită supraveghetorului și poate revoca în orice moment această delegare sau înlocui reprezentantul. Orice delegare, revocare sau înlocuire se face în scris și nu intră în vigoare până când o copie a acesteia nu a
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
capitolului V (4) (f). În acest scop, statele membre pot stabili o verificare inițială, constând într-un control și o confirmarea a conformității dispozitivului nou sau reparat cu modelul omologat și/sau cu cerințele regulamentului și anexelor sale, sau pot delega competența de certificare producătorilor sau agenților săi autorizați. 2. Instalarea Când o aparatură este instalată la bordul unui vehicul, aceasta și instalația în ansamblu trebuie să respecte dispozițiile referitoare la erorile maxime tolerate prezentate în Capitolul III (f) 2. Testările
jrc1065as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86204_a_86991]
-
de către inspector. 5. Procedura de inspecție se execută integral de către inspectorii aceluiași stat membru, cu excepția situației în care acesta acceptă ca procedurile de control să se efectueze de către autoritățile competente ale altui stat membru. 6. Dacă procedurile de control sunt delegate de către un stat membru unui alt stat membru conform dispozițiilor alin. (5), cala va fi sigilată și se vor aplica dispozițiile alin. (4) referitoare la vasele ale căror cale sunt sigilate. Articolul 6 Valoarea relativă a rezultatelor inspecției 1. Rezultatele
jrc1231as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86370_a_87157]
-
considerată a fi avut loc în acest stat membru, iar drepturile prevăzute în capitolul II pot fi exercitate împotriva persoanei care exploatează această stație; sau (ii) dacă nu se apelează la o stație de legătură ascendentă, ci comunicarea publică este delegată de către un organism de radiodifuziune sau televiziune situat într-un stat membru, această comunicare se consideră a fi avut loc în statul membru în care organismul de radiodifuziune sau televiziune își are sediul principal în cadrul Comunității, iar drepturile prevăzute în
jrc2212as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87365_a_88152]
-
prevăzute la articolele 4 și 5 pe bază consolidată sau, dacă este cazul, pe bază subconsolidată. (9) Sub rezerva dispozițiilor de la alineatul (8), autoritățile competente responsabile de autorizarea filialei unei societăți-mamă care este o instituție pot, prin acord bilateral, să delege responsabilitățile lor de supraveghere a adecvării fondurilor proprii și a riscurilor majore autorităților competente care au autorizat și care supraveghează societatea-mamă. Comisia trebuie informată de existența și de conținutul unor astfel de acorduri. Comisia transmite aceste informații autorităților competente din
jrc2160as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87312_a_88099]
-
unei declarații privind securitatea sistemelor de informații ale agențiilor de plată. (5) Ar trebui prevăzut ca agențiile de plată să transmită Comisiei conturile și toate documentele aferente, în format electronic, pentru a facilita analiza respectivelor informații. (6) Practica de a delega gestionarea sistemelor de informații unor terți este din ce în ce mai răspândită, iar agențiile de plată ar trebui să fie autorizate să prevadă astfel de delegări în aceleași condiții ca și cele în care se pot delega funcțiile de ordonanțare și/sau de
32005R0465-ro () [Corola-website/Law/294120_a_295449]
-
respectivelor informații. (6) Practica de a delega gestionarea sistemelor de informații unor terți este din ce în ce mai răspândită, iar agențiile de plată ar trebui să fie autorizate să prevadă astfel de delegări în aceleași condiții ca și cele în care se pot delega funcțiile de ordonanțare și/sau de serviciu tehnic. (7) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1663/95 ar trebui modificat în consecință. (8) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Fondului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE
32005R0465-ro () [Corola-website/Law/294120_a_295449]
-
anexa A la Directiva 90/425/CEE17 și normele de aplicare ulterioare; (f) "autoritatea competentă" înseamnă autoritatea centrală a unui stat membru care are competența de a efectua controale privind bunăstarea animalelor sau orice altă autoritate căreia aceasta i-a delegat competența respectivă; (g) "container" înseamnă orice fel de ladă, cutie, recipient sau altă structură rigidă utilizată pentru transportul de animale și care nu constituie un mijloc de transport; (h) "puncte de control" înseamnă punctele de control prevăzute de Regulamentul (CE
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
sau care este însărcinată cu deținerea lor, în scopuri comerciale sau necomerciale; 18. "autoritate competentă": autoritatea unui stat membru, competentă să efectueze inspecții fizice sau să procedeze la alte formalități administrative în conformitate cu prezenta directivă sau orice autoritate căreia i se deleagă aceste competențe; 19. "medic veterinar oficial": medicul veterinar desemnat de autoritatea competentă; 20. "supraveghere oficială": urmărirea minuțioasă, de către autoritatea competentă, a stării de sănătate a păsărilor, a altor păsări captive sau a mamiferelor aflate în exploatație în ceea ce privește influența aviară; 21
32005L0094-ro () [Corola-website/Law/294018_a_295347]
-
alege, de asemenea, un vicepreședinte din cadrul delegațiilor membrilor. În cazul în care vicepreședintele este șef de delegație, el își exercită dreptul de a participa la deciziile Consiliului membrilor, cu excepția situației în care își asumă funcțiile de președinte, caz în care delegă acest drept unui alt membru al delegației sale. Vicepreședintele îl înlocuiește pe președinte în absența acestuia. (3) Președintele și vicepreședintele nu primesc retribuție. (4) În caz de absență temporară simultană a președintelui și a vicepreședintelui sau în caz de absență
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
responsabili naționali adjuncți cu autorizarea finanțării care să îl înlocuiască atunci când el nu își poate îndeplini atribuțiile, comunicând Comisiei această numire în funcție. Ori de câte ori sunt îndeplinite condițiile privind capacitatea instituțională și buna gestiune financiară, responsabilul național cu autorizarea finanțării poate delega funcțiile privind aplicarea programelor și proiectelor respective organismului competent din cadrul administrației naționale. Responsabilul național cu autorizarea finanțării comunică Comisiei acest lucru. Atunci când Comisia observă existența problemelor în desfășurarea procedurilor legate de gestionarea resurselor Fondului, împreună cu responsabilul național cu autorizarea finanțării
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
de contact pentru statele ACP și organismele sau organizațiile care îndeplinesc condițiile necesare pentru sprijin financiar în temeiul acordului. Șeful delegației cooperează și lucrează în strânsă colaborare cu responsabilul național cu autorizarea finanțării. 3. Șeful delegației deține instrucțiunile și competențele delegate pentru a facilita și accelera operațiunile prevăzute de acord. 4. Șeful delegației informează în mod regulat autorităților naționale cu privire la activitățile Comunității care se referă direct la cooperarea dintre Comunitate și statele ACP."; (z) Articolul 37 se înlocuiește cu următorul text
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
utilizează într-un stat membru altul decât cel în care s-a recoltat materia primă, autoritățile competente ale statelor membre în cauză fac schimb de informații cu privire la tranzacția menționată. (4) În conformitate cu dispozițiile naționale care reglementează relațiile contractuale, primul operator poate delega unei părți terțe colectarea materiei prime de la agricultorul care solicită ajutorul. Persoana delegată acționează în numele și din partea operatorului, care rămâne singurul responsabil, având în vedere obligațiile prevăzute de prezentul capitol. Articolul 25 Derogări (1) Prin derogare de la articolul 24 alineatele
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
în alt stat membru decât cel în care s-a recoltat materia primă, autoritățile competente ale statelor membre în cauză fac schimb reciproc de informații cu privire la tranzacția menționată anterior. (4) În cadrul dispozițiilor naționale care reglementează relațiile contractuale, primul operator poate delega unei părți terțe colectarea materiei prime de la agricultorul care solicită ajutorul. Operatorul rămâne singurul responsabil în ceea ce privește obligațiile prevăzute la prezentul capitol. Articolul 146 Derogare (1) Prin derogare de la articolul 145 alineatele (2) și (3), statele membre pot autoriza solicitantul: (a
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
finanțare în materie de subvenții și contracte în domeniul educației, audiovizualului și culturii adoptat de Comisie sau pe baza deciziilor de finanțare specifice adoptate de Comisie, precum și a controalelor necesare în acest sens, prin adoptarea deciziilor relevante pe baza competențelor delegate de Comisie; (b) adoptarea instrumentelor de execuție bugetară a veniturilor și cheltuielilor și desfășurarea, pe baza competențelor care le sunt delegate de Comisie, a tuturor sau a anumitor activități necesare gestionării programelor comunitare, în special a celor legate de acordarea
32005D0056-ro () [Corola-website/Law/293577_a_294906]
-
finanțare specifice adoptate de Comisie, precum și a controalelor necesare în acest sens, prin adoptarea deciziilor relevante pe baza competențelor delegate de Comisie; (b) adoptarea instrumentelor de execuție bugetară a veniturilor și cheltuielilor și desfășurarea, pe baza competențelor care le sunt delegate de Comisie, a tuturor sau a anumitor activități necesare gestionării programelor comunitare, în special a celor legate de acordarea subvențiilor și a contractelor; (c) colectarea, analizarea și transmiterea către Comisie a tuturor informațiilor necesare pentru direcționarea punerii în aplicare a
32005D0056-ro () [Corola-website/Law/293577_a_294906]
-
analizarea și transmiterea către Comisie a tuturor informațiilor necesare pentru direcționarea punerii în aplicare a programelor comunitare. (3) După ce a primit avizul Comitetului pentru agențiile executive înființat în temeiul articolului 24 din Regulamentul (CE) nr. 58/2003, agenția poate fi delegată de Comisie să îndeplinească sarcini de aceeași natură pentru alte programe comunitare în domeniul educației, audiovizualului și culturii, în sensul articolului 2 din Regulamentul (CE) nr. 58/2003, decât cele prevăzute la alineatul (1). (4) Decizia Comisiei privind delegarea autorității
32005D0056-ro () [Corola-website/Law/293577_a_294906]
-
state membre, precum și cu fabricanții, producătorii și agricultorii, în temeiul prezentului regulament. În cazul în care un stat membru desemnează mai multe autorități, statul în cauză menționează care dintre autoritățile desemnate va funcționa ca punct de contact. Autoritățile naționale pot delega anumite sarcini altor organisme. Comisiei și autorității i se comunică de către fiecare stat membru coordonatele autorităților naționale desemnate. Articolul 39 Coordonarea informațiilor privind CMR de către autoritate Autoritatea are sarcina: (a) de a asigura coordonarea cu statul membru desemnat raportor pentru
32005R0396-ro () [Corola-website/Law/294114_a_295443]
-
anexă se prezintă sub forma unei situații a veniturilor și cheltuielilor, subdivizată în același mod ca secțiunile bugetului. (2) Schema de persoanl a Școlii este anexată la cea a Comisiei. (3) În ceea ce privește creditele acordate Școlii și înscrise în anexă, Comisia delegă, pe baza unei propuneri a consiliului de administrație, puterile de ordonator de credite directorului Școlii și stabilește limitele și condițiile acestei delegări. În ceea ce privește prestațiile suplimentare furnizate de către Școală contra cost, consiliul de administrație informează autoritatea bugetară la sfârșitul exercițiului financiar
32005D0119-ro () [Corola-website/Law/293604_a_294933]
-
Europol, în conformitate cu declarația din anexă (denumită în continuare "declarația"), funcționează ca birou central pentru combaterea falsificării monedei euro, în sensul articolului 12 prima teză din Convenția de la Geneva. Cu privire la falsificarea tuturor celorlalte monede și funcțiile biroului central care nu sunt delegate către Europol în temeiul declarației, competențele actuale ale birourilor centrale naționale rămân în vigoare. (2) Guvernele statelor membre care sunt părți contractante la Convenția de la Geneva emit declarația și însărcinează reprezentantul Republicii Federale Germania să transmită declarațiile Secretarului General al
32005D0511-ro () [Corola-website/Law/293723_a_295052]
-
7. Atunci când Europol nu-și poate îndeplini sarcinile menționate la punctele 1.1-1.6, în conformitate cu Convenția Europol, birourile centrale naționale ale statelor membre rămân competente. 2. Cu privire la falsificarea tuturor celorlalte monede și pentru funcțiile biroului central care nu au fost delegate către Europol în conformitate cu punctul 1, competențele actuale ale birourilor centrale naționale rămân în vigoare. Numele reprezentantului ............. data, ................................. 1 JO C 317, 22.12.2004, p. 10. 2 Aviz emis la 12 aprilie 2005 (nepublicat în Jurnalul Oficial până la această dată
32005D0511-ro () [Corola-website/Law/293723_a_295052]