352,337 matches
-
și * sunt obținute din struguri culeși în următoarele regiuni vitivinicole din partea de nord a zonei vitivinicole A: * Ahr, * Rheingau, * Mittelrhein, * Mosel-Saar-Ruwer, * Nahe, * Rheinhessen, * Rheinpfalz, * Moselle luxembourgeoise. Articolul 9 Rășină de pin de Alep Rășina de pin de Alep, a cărei utilizare este stabilită în anexa IV pct. (1) lit. (n) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, poate fi utilizată doar pentru a produce vin de masă de tip "retsina". Această practică oenologică poate fi utilizată doar: * pe teritoriul geografic al Greciei
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
doua, trebuie să informeze în prealabil Comisia cu privire la aceasta. În cazul în care Comisia nu dă un răspuns acestei notificări în termen de două luni, Grecia poate pune în aplicare modificărilor avute în vedere. Articolul 10 Beta-glucanaza Beta-glucanaza, a cărei utilizare este stabilită în anexa IV pct. (1) lit. (j) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, poate fi utilizată doar dacă îndeplinește condițiile prevăzute în anexa VII la prezentul regulament. Articolul 11 Bacteriile lactice Bacteriile lactice, a căror utilizare este stabilită
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
a cărei utilizare este stabilită în anexa IV pct. (1) lit. (j) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, poate fi utilizată doar dacă îndeplinește condițiile prevăzute în anexa VII la prezentul regulament. Articolul 11 Bacteriile lactice Bacteriile lactice, a căror utilizare este stabilită în anexa IV pct. (1) lit. (q) și pct. (3) lit. (z) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, pot fi utilizate doar dacă îndeplinesc condițiile stabilite în anexa VIII la prezentul regulament. Articolul 12 Rășini schimbătoare de ioni
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
a respectivului document. În plus, la testarea cu metoda de analiză stabilită în anexa IX din prezentul regulament, acestea trebuie să piardă, în oricare dintre solvenții enumerați, maximum un mg/l din materia organică. Trebuie regenerate cu substanțe a căror utilizare este permisă în elaborarea produselor alimentare. Rășinile pot fi utilizate numai sub supravegherea unui oenolog sau a unui tehnician și doar în instalații aprobate de autoritățile statului membru pe teritoriul căruia sunt utilizate. Autoritățile respective stabilesc obligațiile și responsabilitățile care
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
sau a unui tehnician și doar în instalații aprobate de autoritățile statului membru pe teritoriul căruia sunt utilizate. Autoritățile respective stabilesc obligațiile și responsabilitățile care revin oenologilor și tehnicienilor autorizați. Articolul 13 Ferocianura de potasiu Ferocianura de potasiu, a cărei utilizare este stabilită în anexa IV pct. (3) lit. (p) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, poate fi utilizată doar sub supravegherea unui oenolog sau a unui tehnician autorizat de autoritățile statului membru pe teritoriul căruia se derulează procesul, iar responsabilitățile
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
statului membru pe teritoriul căruia se derulează procesul, iar responsabilitățile care le revin acestora sunt stabilite, dacă este cazul, de către statul membru în cauză. După tratamentul cu ferocianură de potasiu, vinul trebuie să conțină urme de fier. Dispozițiile privind controlul utilizării produsului menționat în prezentul articol sunt adoptate de statele membre. Articolul 14 Fitatul de calciu Fitatul de calciu, a cărui utilizare este stabilită în anexa IV pct. (3) lit. (p) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, poate fi utilizat doar
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
membru în cauză. După tratamentul cu ferocianură de potasiu, vinul trebuie să conțină urme de fier. Dispozițiile privind controlul utilizării produsului menționat în prezentul articol sunt adoptate de statele membre. Articolul 14 Fitatul de calciu Fitatul de calciu, a cărui utilizare este stabilită în anexa IV pct. (3) lit. (p) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, poate fi utilizat doar sub supravegherea unui oenolog sau a unui tehnician autorizat de autoritățile statului membru pe teritoriul căruia se derulează procesul iar responsabilitățile
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
tehnician autorizat de autoritățile statului membru pe teritoriul căruia se derulează procesul iar responsabilitățile care le revin acestora sunt stabilite, dacă este cazul, de către statul membru în cauză. După tratament, vinul trebuie să conțină urme de fier. Dispozițiile privind controlul utilizării produselor menționate în primul alineat sunt adoptate de statele membre. Articolul 15 Acidul tartric D-L Acidul tartric D-L, a cărui utilizare este stabilită în anexa IV pct. (3) lit. (s) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, poate fi
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
de către statul membru în cauză. După tratament, vinul trebuie să conțină urme de fier. Dispozițiile privind controlul utilizării produselor menționate în primul alineat sunt adoptate de statele membre. Articolul 15 Acidul tartric D-L Acidul tartric D-L, a cărui utilizare este stabilită în anexa IV pct. (3) lit. (s) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, poate fi utilizat doar sub supravegherea unui oenolog sau a unui tehnician autorizat de autoritățile statelor membre pe teritoriul cărora se derulează procesul iar responsabilitățile
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
utilizat doar sub supravegherea unui oenolog sau a unui tehnician autorizat de autoritățile statelor membre pe teritoriul cărora se derulează procesul iar responsabilitățile care le revin acestora sunt stabilite, dacă este cazul, de către statul membru în cauză. Dispozițiile privind controlul utilizării produsului menționat în prezentul articol sunt adoptate de statele membre. Articolul 16 Tratament prin electrodializă Tratamentul prin electrodializă, a cărui utilizare la asigurarea stabilizării tartrice a vinului este prevăzută în anexa IV pct. (4) lit. (b) la Regulamentul (CE) nr.
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
iar responsabilitățile care le revin acestora sunt stabilite, dacă este cazul, de către statul membru în cauză. Dispozițiile privind controlul utilizării produsului menționat în prezentul articol sunt adoptate de statele membre. Articolul 16 Tratament prin electrodializă Tratamentul prin electrodializă, a cărui utilizare la asigurarea stabilizării tartrice a vinului este prevăzută în anexa IV pct. (4) lit. (b) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, poate fi utilizat doar dacă îndeplinește cerințele stabilite în anexa X la prezentul regulament. Este utilizat numai pentru vinul
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
b) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, poate fi utilizat doar dacă îndeplinește cerințele stabilite în anexa X la prezentul regulament. Este utilizat numai pentru vinul de masă până la data de 31 iulie 2001. Articolul 17 Ureaza Ureaza, a cărei utilizare pentru reducerea nivelului de uree în vin este stabilită în anexa IV pct. (4) lit. (c) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, poate fi utilizată doar dacă îndeplinește cerințele și criteriile de puritate stabilite în anexa XI la prezentul regulament
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
20 Conținutul în acid volatil Vinurile pentru care au fost stabilite derogări cu privire la conținutul maxim în acid volatil în conformitate cu anexa V lit. (B) pct. (3) la Regulamentul (CE) 1493/1999 sunt menționate în anexa XIII la prezentul regulament. Articolul 21 Utilizarea sulfatului de calciu în anumite vinuri licoroase Derogările referitoare la utilizarea sulfatului de calciu conform anexei V pct. (J) alin. (4) lit. (b) la Regulamentul (CE) 1493/1999 se referă doar la următoarele vinuri provenind din Spania: (a) "Vino generoso
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
derogări cu privire la conținutul maxim în acid volatil în conformitate cu anexa V lit. (B) pct. (3) la Regulamentul (CE) 1493/1999 sunt menționate în anexa XIII la prezentul regulament. Articolul 21 Utilizarea sulfatului de calciu în anumite vinuri licoroase Derogările referitoare la utilizarea sulfatului de calciu conform anexei V pct. (J) alin. (4) lit. (b) la Regulamentul (CE) 1493/1999 se referă doar la următoarele vinuri provenind din Spania: (a) "Vino generoso", definit în anexa VI lit. (L) pct. (8) la Regulamentul (CE
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
1493/1999, (b) "Vino generoso de licor" definit în anexa VI lit. (L) pct. (11) la Regulamentul (CE) 1493/1999. TITLUL II PRACTICI OENOLOGICE CAPITOLUL I ÎMBOGĂȚIREA Articolul 22 Autorizarea de a utiliza zaharoză Regiunile vitivinicole în care este autorizată utilizarea de zaharoză în sensul dispozițiilor anexei V lit. (D) alin. (3) la Regulamentul 1493/1999 sunt: (a) zona vitivinicolă A, (b) zona vitivinicolă B, (c) zonele vitivinicole C, cu excepția podgoriilor din Italia, Grecia, Spania și Portugalia și a podgoriilor din
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
c.p.r.d. în conformitate cu anexa V lit. (J) pct. (2) lit. (a) pct. (i) a doua liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 trebuie să fie în conformitate cu anexa XVII la prezentul regulament. Articolul 38 Adaosul de alte produse și utilizarea musturilor de struguri la elaborarea anumitor v.l.c.p.r.d. 1. Lista v.l.c.p.r.d. la prepararea cărora se utilizează mustul de struguri sau un amestec de must de struguri cu vin în conformitate cu anexa V lit. (J
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
VIII ANUMITE CONDIȚII PRIVIND MATURAREA Articolul 40 Maturarea anumitor vinuri licoroase Maturarea efectuată în condițiile stabilite în anexa V lit. (J) pct. (6) lit. (c) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 este autorizată pentru v.l.p.r.d. "Madeira". TITLUL III UTILIZAREA EXPERIMENTALĂ A NOILOR PRACTICI OENOLOGICE Articolul 41 Norme generale 1. În scopuri experimentale menționate la art. 46 alin. (2) lit. (f) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, fiecare stat membru poate autoriza utilizarea anumitor practici sau tratamente oenologice care nu
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
pentru v.l.p.r.d. "Madeira". TITLUL III UTILIZAREA EXPERIMENTALĂ A NOILOR PRACTICI OENOLOGICE Articolul 41 Norme generale 1. În scopuri experimentale menționate la art. 46 alin. (2) lit. (f) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, fiecare stat membru poate autoriza utilizarea anumitor practici sau tratamente oenologice care nu au fost incluse în prezentul regulament, pentru o perioadă maximă de trei ani, cu condiția ca: * practicile sau tratamentele în cauză să îndeplinească condițiile stabilite la art. 42 alin. (2) din Regulamentul (CE
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
Vinurile produse înainte de data de 1 august 2000 pot fi oferite sau distribuite pentru consumul uman direct după data respectivă, cu condiția să corespundă normelor comunitare sau naționale în vigoare înainte de data respectivă. Articolul 43 Cerințe pentru distilarea, deplasarea și utilizarea produselor care nu sunt conforme cu Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 sau cu prezentul regulament 1. Produsele care, în sensul art. 45 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, nu pot fi oferite sau distribuite pentru consumul uman direct
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
1493/1999 sau cu prezentul regulament 1. Produsele care, în sensul art. 45 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, nu pot fi oferite sau distribuite pentru consumul uman direct trebuie distruse. Cu toate acestea, statele membre pot autoriza utilizarea anumitor produse ale căror caracteristici le vor determina, în distilerii, fabrici de oțet sau în scopuri industriale. 2. Aceste produse nu pot fi păstrate de către producători sau comercianți fără un motiv legitim și nu pot fi mutate decât în distilerii
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
scopuri industriale sau pentru produse industriale sau în instalații de eliminare. 3. Statele membre pot adăuga agenți de denaturare sau indicatori la vinurile menționate la alineatul anterior, pentru a ușura identificarea vinurilor respective. Dacă este necesar, statele membre pot interzice utilizările menționate la alin. (1) și pot dispune distrugerea produselor. Articolul 44 Abrogări 1. Regulamentele (CEE) nr. 1618/70, nr. 1972/78, nr. 2394/84, nr. 305/86, nr. 1888/86, nr. 2094/86, nr. 2202/89, nr. 2240/89, nr.
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
d. de tip aromat pot fi produse utilizându-se pentru producția de vin vinurile obținute din struguri din soiul de viță "Prosecco" recoltați în regiunile determinate cu denumire de origine Conegliano-Valdobbiadene și Montello e Colli Asolani. ANEXA IV Restricții în utilizarea anumitor substanțe (Art. 5 din prezentul regulament) Restricțiile care se aplică utilizării substanțelor menționate în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 în conformitate cu condițiile stabilite în respectivul regulament sunt următoarele: Substanța Utilizarea pentru strugurii proaspeți, mustul din struguri parțial
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
vin vinurile obținute din struguri din soiul de viță "Prosecco" recoltați în regiunile determinate cu denumire de origine Conegliano-Valdobbiadene și Montello e Colli Asolani. ANEXA IV Restricții în utilizarea anumitor substanțe (Art. 5 din prezentul regulament) Restricțiile care se aplică utilizării substanțelor menționate în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 în conformitate cu condițiile stabilite în respectivul regulament sunt următoarele: Substanța Utilizarea pentru strugurii proaspeți, mustul din struguri parțial fermentat, mustul din struguri parțial fermentat obținut din struguri stafidiți, mustul de
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
e Colli Asolani. ANEXA IV Restricții în utilizarea anumitor substanțe (Art. 5 din prezentul regulament) Restricțiile care se aplică utilizării substanțelor menționate în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 în conformitate cu condițiile stabilite în respectivul regulament sunt următoarele: Substanța Utilizarea pentru strugurii proaspeți, mustul din struguri parțial fermentat, mustul din struguri parțial fermentat obținut din struguri stafidiți, mustul de struguri concentrat și vinul nou încă în fermentare Utilizarea pentru mustul de struguri parțial fermentat destinat consumului uman direct ca atare
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
nr. 1493/1999 în conformitate cu condițiile stabilite în respectivul regulament sunt următoarele: Substanța Utilizarea pentru strugurii proaspeți, mustul din struguri parțial fermentat, mustul din struguri parțial fermentat obținut din struguri stafidiți, mustul de struguri concentrat și vinul nou încă în fermentare Utilizarea pentru mustul de struguri parțial fermentat destinat consumului uman direct ca atare, vinul adecvat producerii de vin de masă, vinul de masă, vinul spumant, vinul spumos, vinul petiant, vinul perlant, vinul licoros și v.c.p.r.d. Pregătirea peretelui
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]