35,511 matches
-
vizează mai multe produse și măsuri care favorizează producția, comercializarea sau transformarea acestora. Aceste măsuri și-au demonstrat eficiența și au asigurat continuarea activităților agricole și dezvoltarea acestora. Comunitatea ar trebui să susțină în continuare aceste producții, element fundamental al echilibrului ecologic, social și economic al insulelor mici din Marea Egee. Experiența a demonstrat că, după exemplul politicii de dezvoltare rurală, parteneriatul consolidat cu autoritățile locale poate permite abordarea mai precisă a problematicilor specifice insulelor respective. Este, prin urmare, necesar să se
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului 1, în special articolul 44, întrucât: (1) În vederea îmbunătățirii echilibrului pieței în cadrul Comunității fără a crea noi stocuri de zahăr pe durata anului de comercializare 2006/ 2007, articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 493/2006 al Comisiei din 27 martie 2006 de stabilire a măsurilor tranzitorii în cadrul reformei organizării comune
32006R1542-ro () [Corola-website/Law/295519_a_296848]
-
de tranzacționare pe bază de cotații Un sistem în cadrul căruia se încheie tranzacții pe baza cotațiilor firmei, care sunt permanent puse la dispoziția participanților, ceea ce necesită ca formatorii de piață să mențină cotațiile la un nivel care să realizează un echilibru între necesitățile membrilor și participanților de a tranzacționa la dimensiuni comerciale și riscul la care aceștia se expun. Cea mai bună ofertă și cea mai bună cerere în funcție de preț ale fiecărui formator de piață pentru acțiunea respectivă, împreună cu volumele aferente
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]
-
necesare măsuri socio-economice adiacente. (28) Ar trebui stabilite norme de acordare a indemnizațiilor și compensațiilor financiare pescarilor și armatorilor navelor de pescuit, în cazul încetării temporare a activităților de pescuit. (29) Este esențial pentru sectorul pescuitului să se realizeze un echilibru durabil între resursele acvatice și exploatarea acestora, având în vedere impactul asupra mediului. În consecință, ar trebui adoptate măsuri corespunzătoare, nu numai pentru salvgardarea lanțului trofic, ci și pentru acvacultură și industria de prelucrare. (30) Ar trebui stabilite norme de
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
4 Obiective Asistența în cadrul FEP urmărește: (a) sprijinirea politicii comune în domeniul pescuitului pentru a asigura exploatarea resurselor acvatice vii și pentru a sprijini acvacultura, în vederea asigurării durabilității din punct de vedere economic, de mediu și social; (b) promovarea unui echilibru durabil între resurse și capacitatea de pescuit a flotei comunitare de pescuit; (c) promovarea dezvoltării durabile a pescuitului în apele interioare; (d) consolidarea competitivității structurilor de exploatare și dezvoltarea unor întreprinderi viabile din punct de vedere economic în sectorul pescuitului
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
operațional prevăzut la articolul 17 și la punerea în aplicare a programului operațional, statele membre iau în considerare următoarele principii directoare: (a) consecvența cu principiile politicii comune în domeniul pescuitului și planul strategic național pentru a obține, în special, un echilibru stabil și durabil între capacitatea de pescuit și posibilitățile de pescuit; (b) promovarea unei dezvoltări armonioase, echilibrate și durabile a activităților economice, locurilor de muncă și resurselor umane, precum și protecția și ameliorarea mediului; (c) o alocare corespunzătoare a resurselor financiare
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
3) și (4), încetarea permanentă sau temporară a activităților de pescuit și de construcție de nave care operează în apele interioare nu este eligibilă pentru asistență. (7) Investițiile nu sunt eligibile pentru asistență în cazul în care pot să pericliteze echilibrul dintre dimensiunea flotei și resursele halieutice disponibile corespunzătoare. (8) Autoritatea de gestionare ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că navele care primesc asistență financiară din partea FEP în temeiul prezentului articol continuă să opereze exclusiv în apele interioare. Articolul
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
pentru a se ajunge la o recunoaștere reciprocă a certificatelor și altor titluri care confirmă încheierea formării profesionale. Statele membre și Comisia încurajează organizarea de concursuri și examene la nivel european. Al nouălea principiu Pentru a contribui la asigurarea unui echilibru global între cererea și oferta de forță de muncă în cadrul Comunității și ținând cont de prognozele realizate în acest scop, statele membre și Comisia pot să colaboreze în adoptarea măsurilor adecvate, în special pentru realizarea de programe de formare corespunzătoare
jrc21as1964 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85153_a_85940]
-
toate drepturile cetățenești, iar președintele și vicepreședintele trebuie, în plus, să posede cunoștințele juridice necesare și să îndeplinească condițiile cerute în țările respective pentru exercitarea unei funcții juridice. La numirea membrilor comitetului, consiliul trebuie să se asigure că există un echilibru corespunzător între membrii de formație sau cu experiență juridică și cei de formație sau cu experiență tehnică. Alineatul 2 Curtea de Justiție a Comunităților Europene (denumită în continuare "Curtea") prezintă Consiliului 18 candidați pentru posturile de președinte și vicepreședinte și
jrc25as1965 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85157_a_85944]
-
seama de faptul că unele excedente de capacități sunt în continuare mobilizate datorită opririlor producției pentru întreținere și că, în consecință, este necesară o anumită marjă de siguranță, previziunea pentru anul 2010 indică un excedent de capacități în Comunitate, un echilibru în Statele Unite și o lipsă în Asia și în celelalte regiuni din lume. Mai precis, diferitele creșteri de capacitate nu indică nici o tendință a producătorilor-exportatori din Statele Unite de a practica un dumping pe piața comunitară datorită unui echilibru probabil între
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
Comunitate, un echilibru în Statele Unite și o lipsă în Asia și în celelalte regiuni din lume. Mai precis, diferitele creșteri de capacitate nu indică nici o tendință a producătorilor-exportatori din Statele Unite de a practica un dumping pe piața comunitară datorită unui echilibru probabil între ofertă și cerere la nivel mondial. Cu toate acestea, trebuie să se observe că respectiva evaluare privește o evoluție pe termen mediu, și anume până în 2008-2010. Concluzie privind probabilitatea de continuare sau de reapariție a dumpingului (40) Trebuie
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
de piață sau de tratament individual. Statutul de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață și tratamentul individual nu trebuie, așadar, să împiedice aplicarea tehnicilor normale de eșantionare. (103) Scopul esențial al eșantionării este de a găsi un echilibru între, pe de o parte, constrângerile administrative ca un caz să fie examinat rapid și în termenele prevăzute de reglementări și, pe de altă parte, o analiză individualizată în măsura posibilului. Numărul de cereri de statut de societate care funcționează
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
categorii largi de consumatori, uleiul de măsline constituie sursa cea mai importantă de ulei și grăsimi; întrucât cultura de semințe oleaginoase, în special aceea a rapiței, napului și a florii-soarelui, contribuie la rentabilitatea fermelor agricole, permițând acestora să-și amelioreze echilibrul tehnic și financiar; întrucât, ca urmare, se impune susținerea acestor producții prin măsuri corespunzătoare; întrucât, în acest scop, desfacerea pe piață a recoltelor lor trebuie să asigure producătorilor din Comunitate o remunerare echitabilă, al cărei nivel se poate defini, pentru
jrc39as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85173_a_85960]
-
competente ale statelor membre; întrucât, în funcție de concentrarea geografică a producției și consumului, prețul de intervenție pe care acestea sunt obligate să-l plătească, în schimb, poate să fie același în toate centrele de intervenție; întrucât, în plus, în vederea asigurării unui echilibru constant al cererii și ofertei și ținând seama de necesitatea de a remedia consecințele diferențelor producției, este necesar să se prevadă posibilitatea de a atribui organismelor de intervenție sarcina de a constitui un stoc de uniformizare; întrucât, pentru stabilizarea pieței
jrc39as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85173_a_85960]
-
în art. 38. (5) Modalitățile de aplicare a prezentului articol, în special cele privind calitatea și mărimea loturilor oferite în temeiul alin. (1), se stabilesc conform procedurii prevăzute în art. 38. Articolul 12 Pentru a atenua consecințele neuniformității recoltelor asupra echilibrului între cerere și ofertă și a obține astfel stabilizarea prețurilor de consum, Consiliul, la propunerea Comisiei în conformitate cu procedura de vot din art. 43 alin. (2) din Tratat, poate să hotărască constituirea unui stoc de uniformizare de ulei de măsline de către
jrc39as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85173_a_85960]
-
funcționează conform principiilor economiei de piață sau tratamentul individual. Acordarea statutului/tratamentului respectiv nu trebuie, deci, să reprezinte un obstacol pentru punerea în aplicare a tehnicilor normale de eșantionare. Ideea care stă la baza eșantionării este de a găsi un echilibru cât mai bun între nevoia administrativă de a efectua o analiză a dosarului în timpul dorit și cu respectarea termenelor obligatorii, pe de o parte, și o analiză individualizată, pe de altă parte. În sfârșit, se reamintește că, în speță, numărul
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
dumping pe parcursul perioadei examinate. Cu toate acestea, trebuie să se țină seama de faptul că încălțămintea se produce la comandă și că noile comenzi nu sunt, așadar, acceptate decât în cazul în care prețul corespunzător permite măcar atingerea punctului de echilibru. Referitor la acest aspect, se face referire la tabelul următor, care arată că, în timpul perioadei de anchetă, industria comunitară nu putea să scadă prețurile mai mult fără să înregistreze pierderi. Fluxul de lichidități, rentabilitatea și randamentul investițiilor 2001 2002 2003
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
sociale în cadrul Comunității, în perspectiva promovării unei dezvoltări durabile. (2) Fondul este reglementat prin Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 și prin prezentul regulament. Articolul 2 Domeniul de intervenție (1) Fondul intervine pentru acțiuni din domeniile enumerate în continuare, respectând un echilibru corect și ținând seama de necesitățile de investiție și de infrastructură specifice fiecărui stat membru beneficiar: (a) rețelele transeuropene de transport, în special proiectele prioritare de interes comun enumerate în Decizia nr. 1692/96/CE; (b) mediul, în prioritățile politicii
32006R1084-ro () [Corola-website/Law/295389_a_296718]
-
regenerabile, iar în ceea ce privește transportul care nu are legătură cu rețelele transeuropene, transportul feroviar, transportul pe căile navigabile interne, transportul maritim, sistemele de transport intermodal și interoperabilitatea lor, gestiunea traficului rutier, maritim și aerian, transporturile urbane specifice și transporturile publice. (2) Echilibrul corect al asistenței se definește prin parteneriat între statele membre și Comisie. Articolul 3 Eligibilitatea cheltuielilor Următoarele cheltuieli nu sunt eligibile pentru o intervenție din cadrul Fondului: (a) dobânzile debitoare; (b) achiziționarea unor terenuri la o sumă mai mare cu 10
32006R1084-ro () [Corola-website/Law/295389_a_296718]
-
reamintească că această țară este primul producător mondial de potasă de unde rezultă cantități considerabile atât pe piața sa internă, cât și la export. Cu toate acestea, diferiții săi producători variază în privința volumelor de producție și de vânzare, ceea ce contribuie la echilibrul și obiectivitatea datelor disponibile privind piața canadiană. De asemenea, este necesar să se precizeze din nou că mărimea pieței nu este determinantă în selectarea țării similare și că, ținând seama de economiile de scară, alegerea unei piețe mai importante nu
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
le poate conferi acestora un mandat. Unul dintre vicepreședinții însărcinați cu punerea în practică a relațiilor cu parlamentele naționale conduce delegația. (2) Ceilalți membri ai delegației sunt aleși în funcție de subiectele care trebuie examinate cu ocazia reuniunii COSAC, ținând cont de echilibrul politic global în cadrul Parlamentului. Delegația transmite un raport după fiecare reuniune. Articolul 125 Conferința parlamentelor Conferința președinților desemnează membrii delegației Parlamentului la orice convenție, conferință sau organism echivalent la care participă reprezentanți ai parlamentelor și îi conferă acestuia un mandat
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
depuse în scris și semnate de un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri sau depuse în numele unui grup politic sau al unei comisii, trebuie să indice dispoziția bugetară la care se referă și să asigure respectarea principiului echilibrului între venituri și cheltuieli. Proiectele de amendament furnizează toate indicațiile utile pentru comentariul privind dispoziția bugetară în cauză. Același lucru este valabil și pentru propunerile de modificare. Toate proiectele de amendament și toate propunerile de modificare a proiectului de buget
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
a fost modificat de Consiliu. (3) Pentru a fi admisibile, aceste proiecte trebuie depuse în scris și semnate de un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri sau depuse în numele unei comisii și trebuie să asigure respectarea principiului echilibrului între venituri și cheltuieli. Nu se aplică articolul 46 alineatul (5) din regulament. Sunt admisibile doar proiectele de amendament care se referă la textul modificat de Consiliu. (4) Președintele stabilește termenul de depunere a proiectelor de amendament. (5) Comisia competentă
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
13 din anexa XII la statut, Eurostat a prezentat la 1 septembrie 2005 raportul privind evaluarea actuarială pe anul 2005 a sistemului de pensii, care actualizează parametrii menționați în anexa respectivă. Conform acestei evaluări, rata contribuției necesare pentru a asigura echilibrul actuarial al sistemului de pensii este de 10,3 % din salariul de bază. (2) Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din anexa XII, adaptarea care intră în vigoare la 1 iulie 2005 nu trebuie să determine o contribuție
32005R1972-ro () [Corola-website/Law/294435_a_295764]
-
de bază. (2) Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din anexa XII, adaptarea care intră în vigoare la 1 iulie 2005 nu trebuie să determine o contribuție mai mare de 10,25 %. (3) În consecință, pentru a asigura echilibrul actuarial al sistemului de pensii al funcționarilor și al agenților Comunităților Europene, este necesar ca rata contribuției să fie adaptată la nivelul maxim permis, respectiv 10,25 % din salariul de bază, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Cu efect de la 1
32005R1972-ro () [Corola-website/Law/294435_a_295764]