36,259 matches
-
filetate) și capacele protectoare (dacă există) trebuie să ofere siguranță față de orice deschidere din neglijență. 215134 Cisternele pot fi echipate cu capete care pot fi deschise. Capetele de cisternă ce pot fi deschise trebuie să se conformeze următoarelor condiții: (1) Capătul recipientului trebuie să fie proiectat pentru a fi închis perfect, fără pericol de scurgere. (2) Trebuie exclusă posibilitatea unei deschideri din neglijență. (3) Când mecanismul de deschidere este acționat electric, capătul recipientului trebuie să rămână închis ermetic în eventualitatea unei
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
fi deschise trebuie să se conformeze următoarelor condiții: (1) Capătul recipientului trebuie să fie proiectat pentru a fi închis perfect, fără pericol de scurgere. (2) Trebuie exclusă posibilitatea unei deschideri din neglijență. (3) Când mecanismul de deschidere este acționat electric, capătul recipientului trebuie să rămână închis ermetic în eventualitatea unei căderi de tensiune. (4) Un dispozitiv de siguranță sau de etanșare trebuie să fie încorporat pentru a oferi siguranța că acel capăt al recipientului nu poate fi deschis atunci când există încă
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
neglijență. (3) Când mecanismul de deschidere este acționat electric, capătul recipientului trebuie să rămână închis ermetic în eventualitatea unei căderi de tensiune. (4) Un dispozitiv de siguranță sau de etanșare trebuie să fie încorporat pentru a oferi siguranța că acel capăt al recipientului nu poate fi deschis atunci când există încă în cisternă o suprapresiune reziduală. Această cerință nu se aplică acelor capete cu posibilități de deschidere care sunt acționate electric, la care mișcarea este controlată perfect prin comandă. În acest caz
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
cu posibilități de deschidere care sunt acționate electric, la care mișcarea este controlată perfect prin comandă. În acest caz comenzile trebuie să fie de tip "om mort" și să fie poziționate în așa fel încât operatorul să poată observa mișcarea capătului recipientului permanent și să nu fie pus în pericol în timpul închiderii și deschiderii acestuia. (5) Trebuie luate măsuri de precauție pentru a proteja fundul/capătul recipientului și pentru a elimina posibilitatea ca acesta să se deschidă în cazul unei răsturnări
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
om mort" și să fie poziționate în așa fel încât operatorul să poată observa mișcarea capătului recipientului permanent și să nu fie pus în pericol în timpul închiderii și deschiderii acestuia. (5) Trebuie luate măsuri de precauție pentru a proteja fundul/capătul recipientului și pentru a elimina posibilitatea ca acesta să se deschidă în cazul unei răsturnări a vehiculului. 215135 Cisternele pentru reziduuri cu descărcare comandată prin depresiune, pe care este montat un piston interior pentru a ajuta la curățarea cisternei sau
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
întrucât, dacă două sau mai multe persoane beneficiază de autorizația acordată pentru un singur aditiv, ele trebuie să răspundă, în mod individual sau colectiv, oricărei solicitări din partea Comisiei pentru informații științifice în ceea ce privește efectele pierderii beneficiului autorizației. (15) Pentru a pune capăt diferențelor dintre statele membre în materie de reglementări pentru admiterea aditivilor din anexa II pe teritoriul lor, autorizarea provizorie a aditivilor care îndeplinesc un număr minim de condiții ar trebui extinsă la nivelul întregii Comunități; întrucât aceste autorizații devin definitive
jrc3018as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88173_a_88960]
-
Porțiunea lombară a coloanei vertebrale este componenta nr. 7 din figura 1 din prezentul apendice. 2.7.1. Porțiunea lombară a coloanei vertebrale constă dintr-un cilindru solid de cauciuc cu două plăci de îmbinare din oțel plate la fiecare capăt și un cablu de oțel în interiorul cilindrului. 2.8. Abdomenul 2.8.1. Abdomenul este componenta nr. 8 din figura 1 din prezentul apendice. 2.8.2. Abdomenul constă dintr-un mulaj de metal acoperit cu spumă poliuretanică. 2.8
jrc2998as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88153_a_88940]
-
formă de cablu trebuie legate înainte de tratarea prealabilă și eșantioanele de analiză trebuie prelevate dintr-o zonă îndepărtată de capetele legate. 5.2. Fire de urzeală - Se prelevează probe reduse de analiză de laborator prin tăierea unei anumite lungimi din capătul sulului de urzeală, nu mai mică de 20 cm și cuprinzând toate firele de urzeală cu excepția firelor de margine, care se elimină. Se leagă fasciculul de fire la unul din capete. Dacă proba de analiză este prea mare pentru tratare
jrc3034as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88190_a_88977]
-
în două sau mai multe porțiuni, fiecare legată pentru tratare prealabilă și se reunesc porțiunile după ce fiecare a fost tratată prealabil separat. Se ia un eșantion de analiză prin tăierea unei lungimi adecvate din proba de analiză de laborator de la capătul îndepărtat al legăturii cuprinzând toate firele din urzeală. Pentru urzeala de N fire de t tex, lungimea unui eșantion cu masa de 1g este 6. PRELEVARE DE PROBE DE ȚESĂTURĂ 6.1. Dintr-o probă globală de analiză de laborator
jrc3034as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88190_a_88977]
-
sodiu și soluția de descompunere rămân ca două straturi separate, se agită ușor pentru amestecarea lor. Se încălzește ușor balonul de distilare și se trece abur din generator. Se colectează circa 20 ml de distilat, se coboară vasul conic astfel încât capătul tubului de colectare al condensorului să ajungă la circa 20 milimetri deasupra lichidului și se mai distilează încă un minut. Se clătește capătul tubului de colectare al condensorului cu apă, colectând apele de spălare în vasul conic. Se îndepărtează vasul
jrc3034as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88190_a_88977]
-
se trece abur din generator. Se colectează circa 20 ml de distilat, se coboară vasul conic astfel încât capătul tubului de colectare al condensorului să ajungă la circa 20 milimetri deasupra lichidului și se mai distilează încă un minut. Se clătește capătul tubului de colectare al condensorului cu apă, colectând apele de spălare în vasul conic. Se îndepărtează vasul conic și se înlocuiește cu un alt vas conic, care conține aproximativ 10 ml soluție de acid boric și se colectează circa 10
jrc3034as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88190_a_88977]
-
al doilea constituent se calculează prin diferență. 3. APARATURĂ ȘI REACTIVI (altele decât cele menționate în instrucțiunile generale) 3.1. Aparatura (i) Vas conic cu dop de sticlă, cu o capacitate de minimum 200 ml. (ii) Baghetă de sticlă cu capătul plat. 3.2. Reactivi chimici (i) Acid sulfuric concentrat (densitate relativă 1,84 la 20șC ). (ii) Acid sulfuric, aproximativ 50% (m/m) soluție apoasă. Se prepară adăugând cu atenție, în timp ce se răcește, 400 ml acid sulfuric (densitate relativă 1,84
jrc3034as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88190_a_88977]
-
fie impuse direct de către Comisie pentru o perioadă de nouă luni sau succesiv pentru o perioadă de șase luni și o perioadă de trei luni; (15) întrucât este necesar să se stabilească procedurile care să permită acceptarea angajamentelor care pun capăt dumpingului și prejudiciului în loc să fie impuse taxe provizorii sau definitive; întrucât este, de asemenea, recomandabil să se precizeze consecințele unei încălcări sau unei retrageri a angajamentelor și să se prevadă că se pot impune taxe provizorii dacă există o prezumție
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
de o propunere de închidere a anchetei. Ancheta este considerată închisă dacă, în termen de o lună, Consiliul, hotărând cu o majoritate calificată, nu a luat o altă decizie. 6. În cazul acceptării unui angajament, în mod normal se pune capăt anchetei asupra dumpingului și a prejudiciului. În acest caz, dacă analiza referitoare la existența unui dumping sau a unui prejudiciu este negativă, angajamentul devine automat superfluu, cu excepția cazului în care concluzia unei astfel de analize se datorează în mare parte
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
cu 20 mm cel puțin de cadru. Cadrul va fi fixat pe suport în așa fel ca eșantionul să fie vertical. 4.4. Firele de reper se vor așeza orizontal în fața eșantionului în modul prezentat în fig. 1. La fiecare capăt se va realiza o buclă a firului, astfel încât cele două segmente să fie distanțate de la 1 la 5 mm în planul din fața eșantionului. Fiecare buclă va fi legată în mod adecvat. Firul va fi suficient de întins așa încât poziția sa
jrc2734as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87889_a_88676]
-
Determinarea cuplului maxim și puterii maxime nete ale motoarelor cu aprindere comandată pentru motorete 1. DEFINIȚII În sensul prezentei directive, termenii și expresiile de mai jos au următorul înțeles: 1.1. "putere netă": puterea disponibilă pe standul de încercare, la capătul arborelui cotit sau componentei echivalente la viteza stabilită de constructor, împreună cu accesoriile din tabelul 1. Dacă puterea poate fi măsurată numai în cazul în care cutia de viteze este montată pe motor, se ia în considerare randamentul cutiei de viteze
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
maxim și puterii maxime nete ale motoarelor cu aprindere comandată pentru motociclete și tricicluri 1. DEFINIȚII În sensul prezentei directive, termenii și expresiile de mai jos au următorul înțeles: 1.1. "putere netă": puterea disponibilă pe standul de încercare, la capătul arborelui cotit sau componentei echivalente la viteza stabilită de constructor, împreună cu accesoriile din tabelul 1. Dacă puterea poate fi măsurată numai în cazul în care cutia de viteze este montată pe motor, se ia în considerare randamentul cutiei de viteze
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
în cursul încercărilor în scopul aducerii cuplului și puterii respective în condițiile atmosferice de referință specificate la pct. 4.2.1 (factorul 1). Formula corecției puterii este următoarea: unde: P0 = puterea corectată (adică puterea în condițiile de referință și la capătul arborelui cotit); 2 = factorul de corecție pentru randamentul transmisiei; 1 = factorul de corecție pentru condițiile atmosferice de referință; P = puterea măsurată (puterea observată). 4.2. Condițiile atmosferice 4.2.1. Condițiile atmosferice de referință 4.2.1.1. Temperatura de
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
ale motoarelor cu aprindere prin compresie montate pe autovehiculele cu două sau trei roți 1. DEFINIȚII În sensul prezentei directive, termenii și expresiile de mai jos au următorul înțeles: 1.1. "putere netă" puterea disponibilă pe standul de încercare, la capătul arborelui cotit sau componentei echivalente la viteza stabilită de constructor, împreună cu accesoriile din tabelul 1. Dacă puterea poate fi măsurată numai în cazul în care cutia de viteze este montată pe motor, se ia în considerare randamentul cutiei de viteze
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
foarte urgentă și întrucât urmărirea celorlalte obiective care rezultă din analiza sistemului menționat necesită de asemenea adaptări cât mai rapide cu putință; întrucât trebuie desființat în special regimul de ajutoare pentru micii producători cât mai repede posibil, pentru a pune capăt folosirii într-un mod ineficient și indezirabil a fondurilor comunitare; întrucât diferitele măsuri fac parte dintr-un ansamblu mai larg; întrucât este necesar ca aceste măsuri să se aplice în anul de comercializare 1995/96; întrucât experiența poate demonstra că
jrc2825as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87980_a_88767]
-
a aduce atingere art. 7: (a) dacă un stat membru constată că marcajul CE a fost incorect aplicat, producătorul sau reprezentantul său autorizat stabilit în Comunitate este obligat să respecte conformitatea produsului cu dispozițiile privind marcajul CE și să pună capăt infracțiunii în condițiile impuse de statele membre; (b) dacă neconformitatea persistă, statul membru trebuie să ia toate măsurile corespunzătoare pentru a restrânge sau a interzice introducerea pe piață a produsului în cauză sau pentru a asigura retragerea lui de pe piață
jrc2475as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87629_a_88416]
-
fi asistat de către experți la alegerea sa. 5. Organismul de negociere special poate să decidă, cu cel puțin două treimi din voturi, să nu înceapă negocierile în conformitate cu alin. (4) sau să anuleze negocierile deja începute. O astfel de decizie pune capăt procedurii în vederea încheierii acordului prevăzut în art. 6. Atunci când o astfel de decizie a fost luată, dispozițiile anexei nu sunt aplicabile. O nouă cerere de convocare a organismului de negociere special nu poate fi introdusă mai devreme de doi ani
jrc2494as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87648_a_88435]
-
vizibilitatea și lizibilitatea marcajului "CE". 4. Fără a aduce atingere art. 7: a) orice constatare de către un stat membru a aplicării neavenite a marcajului "CE" antrenează pentru fabricantul sau mandatarul său cu sediul/domiciliul în Comunitate obligația de a pune capăt infracțiunii în condițiile fixate de către statul membru; b) în cazul persistenței infracțiunii, statul membru ia toate măsurile utile pentru restrângerea sau interzicerea scoaterii pe piață a produsului respectiv și pentru a veghea ca el să fie retras de pe piață, conform
jrc2481as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87635_a_88422]
-
pieței interne și singurul mijloc de garantare a faptului că reglementarea schimburilor comerciale ale Comunității cu țările lumii a treia reflectă corect integrarea piețelor; întrucât, pentru a se atinge un caracter uniform sporit al regimului importurilor1e cazul să se pună capăt excepțiilor și derogărilor ce rezultă din măsurile naționale rămase în materie de politica comercială, în partiular, restricțiilor cantitative menținute în statele membre în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 288/82; întrucât, repercusiunile economice și industriale ale eliminării acestora au fost sau
jrc2530as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87684_a_88471]
-
complementar necesar realizării pieței interne și singurul mijloc de a se asigura că reglementarea schimburilor comerciale ale Comunității cu țările terțe reflectă bine integrarea piețelor; întrucât, pentru a ajunge la o uniformitate sporită a regimului importurilor, trebuie să se pună capăt excepțiilor și derogărilor care rezultă din măsurile naționale restante în materie de politică comercială, și mai ales restricțiilor cantitative menținute de către statele membre în virtutea Regulamentului (CEE ) nr. 3420/83; întrucât această uniformizare trebuie să se facă prevăzându-se, în limitele
jrc2531as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87685_a_88472]