35,703 matches
-
contul de profit și pierderi - angajament ferm - tranzacție previzionată - eficiența acoperirii împotriva riscurilor - element acoperit împotriva riscurilor - instrument de acoperire împotriva riscurilor - investiții păstrate până la scadență - împrumuturi și creanțe - cumpărare sau vânzare standard - costuri de tranzacționare. 13. În prezentul standard, noțiunile de "contract" și "contractual" se referă la un angajament între două sau mai multe părți cu consecințe economice clare, astfel încât părțile au posibilitatea redusă sau nu au deloc posibilitatea de a le evita, de obicei din cauza faptului că angajamentul are
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
nu au deloc posibilitatea de a le evita, de obicei din cauza faptului că angajamentul are putere executorie. Contractele și, prin urmare, instrumentele financiare pot lua diverse forme și nu este necesar să fie sub formă scrisă. 14. În prezentul standard, noțiunea de "entitate" cuprinde persoanele fizice, parteneriatele, organismele încorporate, trusturile și agențiile guvernamentale. PREZENTARE Pasive și capitaluri proprii (a se vedea și punctele AG25-AG29) 15. Emitentul unui instrument financiar clasifică instrumentul sau părțile componente ale acestuia la recunoașterea inițială ca un
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
deschise tuturor persoanelor fizice și juridice din statele ACP și statele membre ale Comunității; 2. rezervele și materialele achiziționate printr-un contract finanțat din Fond trebuie să fie originare dintr-un stat eligibil în conformitate cu punctul (1). În acest context, definiția noțiunii "produse originare" se evaluează prin raportare la acordurile internaționale relevante, iar rezervele originare din Comunitate cuprind rezerve originare din țări și teritorii de peste mări; 3. participarea la procedurile de acordare a contractelor de achiziții sau subvenții finanțate din Fond sunt
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
este necesar pentru a atinge acest obiectiv. (4) Daunele aduse mediului se referă, de asemenea, la daunele cauzate de elementele prezente în aer, în măsura în care acestea dăunează apelor, solului sau speciilor sau habitatelor naturale protejate. (5) Ar trebui să se definească noțiunile indispensabile interpretării și aplicării corecte a regimului prevăzut de prezenta directivă, în special în ceea ce privește definirea daunelor aduse mediului. În cazul în care noțiunea în cauză derivă dintr-o altă prevedere legislativă comunitară relevantă, aceeași definiție ar trebui utilizată pentru a
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
în măsura în care acestea dăunează apelor, solului sau speciilor sau habitatelor naturale protejate. (5) Ar trebui să se definească noțiunile indispensabile interpretării și aplicării corecte a regimului prevăzut de prezenta directivă, în special în ceea ce privește definirea daunelor aduse mediului. În cazul în care noțiunea în cauză derivă dintr-o altă prevedere legislativă comunitară relevantă, aceeași definiție ar trebui utilizată pentru a permite utilizarea criteriilor comune și pentru a favoriza o aplicare uniformă. (6) Speciile și habitatele naturale protejate pot fi definite, de asemenea, prin
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
se asigure că participanții la piață și utilizatorii finali pot beneficia de un grad înalt de consultare și transparență. (5) Pentru participanții la piețele de instrumente derivate pentru care piața subiacentă nu este un instrument financiar, consolidarea securității juridice a noțiunii de informație confidențială este esențială. (6) Stabilirea de către emitenți sau de către persoanele care acționează în numele sau în interesul lor, a unor liste cu persoanele care lucrează ca reprezentanți ai lor în cadrul unui contract de muncă sau de alt tip și
32004L0072-ro () [Corola-website/Law/292695_a_294024]
-
grup de componente, subansamblu sau ansamblu complet de echipamente încorporate sau destinate încorporării într-un subsistem de care depinde direct sau indirect interoperabilitatea sistemului feroviar de mare viteză sau convențional, definite în directivele 96/48/CE și 2001/16/CE. Noțiunea de "constituent" acoperă atât obiectele tangibile, cât și pe cele intangibile, precum programele de calculator. CAPITOLUL II DEZVOLTAREA ȘI MANAGEMENTUL SIGURANȚEI Articolul 4 Dezvoltarea și îmbunătățirea siguranței feroviare (1) Statele membre se asigură că siguranța feroviară este în general menținută
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
membre să aplice Convenția de la Geneva. (17) Este necesară adoptarea unor criterii comune privind recunoașterea statului de refugiat al solicitanților de azil în sensul articolului 1 din Convenția de la Geneva. (18) În special, trebuie adoptată o definiție comună a următoarelor noțiuni: nevoi de protecție care apar la fața locului, originea vătămării și a protecției, protecție în interiorul țării și persecuție, inclusiv motivele persecuției. (19) Protecția poate fi acordată nu numai de stat, ci și de partide sau organizații, inclusiv organizații internaționale, care
32004L0083-ro () [Corola-website/Law/292706_a_294035]
-
nu constituie în sine amenințări individuale care să poată fi calificate drept vătămări grave. (27) Membrii familiei, numai din cauza legăturii cu refugiatul, riscă, în general, să fie expuși la acte de persecuție care pot justifica acordarea statutului de refugiat. (28) Noțiunea de siguranță națională și ordine publică reglementează, de asemenea, cazurile în care un resortisant al unei țări terțe aparține unei asociații care susține terorismul internațional sau care susține o asociație de acest tip. (29) Ținând seama că beneficiile acordate membrilor
32004L0083-ro () [Corola-website/Law/292706_a_294035]
-
articolul 2 litera (c), trebuie să existe o legătură între motivele menționate la articolul 10 și actele de persecuție în sensul alineatului (1). Articolul 10 Motivele persecuției (1) Atunci când evaluează motivele persecuției, statele membre țin seama de următoarele elemente: (a) noțiunea de rasă include în special considerente de culoare, ascendență sau apartenență la un anumit grup etnic; (b) noțiunea de religie include, în special, faptul de a avea convingeri teiste, nonteiste sau ateiste, participarea la ceremonii de cult private sau publice
32004L0083-ro () [Corola-website/Law/292706_a_294035]
-
persecuție în sensul alineatului (1). Articolul 10 Motivele persecuției (1) Atunci când evaluează motivele persecuției, statele membre țin seama de următoarele elemente: (a) noțiunea de rasă include în special considerente de culoare, ascendență sau apartenență la un anumit grup etnic; (b) noțiunea de religie include, în special, faptul de a avea convingeri teiste, nonteiste sau ateiste, participarea la ceremonii de cult private sau publice, singur sau în comunitate, sau neparticiparea la acestea, alte acte religioase sau exprimări de opinii religioase și forme
32004L0083-ro () [Corola-website/Law/292706_a_294035]
-
ceremonii de cult private sau publice, singur sau în comunitate, sau neparticiparea la acestea, alte acte religioase sau exprimări de opinii religioase și forme de comportament personal sau comunitar fondate pe credințe religioase sau impuse de astfel de credințe; (c) noțiunea de naționalitate nu se limitează la cetățenie sau la inexistența acesteia, ci include, în special, apartenența la un grup determinat prin identitatea sa culturală, etnică sau lingvistică, prin originile sale geografice sau politice comune sau prin relația cu populația unui
32004L0083-ro () [Corola-website/Law/292706_a_294035]
-
se poate înțelege ca incluzând acte considerate delicte în conformitate cu legislația internă a statelor membre. Aspectele privind egalitatea între bărbați și femei ar putea fi luate în considerare, fără a constitui în sine o prezumție de aplicabilitate a prezentului articol; (e) noțiunea de opinii politice include, în special, opiniile, ideile sau credințele într-un domeniu legat de potențialii agenții de persecuție menționați la articolul 6, precum și de politicile și metodele acestora, indiferent dacă respectivele opinii, idei sau credințe se traduc sau nu
32004L0083-ro () [Corola-website/Law/292706_a_294035]
-
directivă poate fi refuzată doar pe motive justificate temeinic. În special, admisia poate fi refuzată dacă un stat membru consideră, pe baza unei evaluări a faptelor, că resortisantul țării terțe reprezintă o potențială amenințare pentru ordinea publică sau siguranța publică. Noțiunea de ordine publică poate cuprinde o condamnare pentru săvârșirea unei infracțiuni grave. În acest context, trebuie remarcat faptul că noțiunile de ordine publică și de siguranță publică se referă, de asemenea, la cazurile în care un resortisant al unei țări
32004L0114-ro () [Corola-website/Law/292732_a_294061]
-
pe baza unei evaluări a faptelor, că resortisantul țării terțe reprezintă o potențială amenințare pentru ordinea publică sau siguranța publică. Noțiunea de ordine publică poate cuprinde o condamnare pentru săvârșirea unei infracțiuni grave. În acest context, trebuie remarcat faptul că noțiunile de ordine publică și de siguranță publică se referă, de asemenea, la cazurile în care un resortisant al unei țări terțe face parte sau a făcut parte dintr-o organizație care sprijină terorismul, sprijină sau a sprijinit o asemenea organizație
32004L0114-ro () [Corola-website/Law/292732_a_294061]
-
la piața forței de muncă în conformitate cu condițiile stabilite de prezenta directivă trebuie să funcționeze ca o regulă generală; cu toate acestea, în situații excepționale, statele membre trebuie să ia în considerare situația piețelor lor de forță de muncă naționale. (19) Noțiunea de autorizare prealabilă include acordarea permiselor de muncă studenților care doresc să exercite o activitate economică. (20) Prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor legislației interne cu privire la munca cu timp parțial. (21) Trebuie să se prevadă dispoziții privind procedurile de admisie
32004L0114-ro () [Corola-website/Law/292732_a_294061]
-
nr. 1760/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 iulie 2000 de stabilire a unui sistem de identificare și înregistrare a bovinelor 6. (4) Rezultă din economia legislației comunitare, în special din Regulamentul (CE) nr. 1760/2000, că noțiunile de deținător de animale și exploatație utilizate în general nu se referă la cabinetele sau clinicile veterinare. Este necesar, din grijă pentru claritatea legislației, ca domeniul de aplicare a acestor noțiuni să fie mai bine definit. (5) Prin urmare, este
32004R0021-ro () [Corola-website/Law/292746_a_294075]
-
în special din Regulamentul (CE) nr. 1760/2000, că noțiunile de deținător de animale și exploatație utilizate în general nu se referă la cabinetele sau clinicile veterinare. Este necesar, din grijă pentru claritatea legislației, ca domeniul de aplicare a acestor noțiuni să fie mai bine definit. (5) Prin urmare, este necesar ca Directiva 92/102/CEE să fie modificată pentru a se confirma cu claritate că bovinele sunt deja excluse din domeniul de aplicare a acesteia și pentru a exclude, de
32004R0021-ro () [Corola-website/Law/292746_a_294075]
-
fixat la un nivel inferior celui prevăzut pentru plățile efectuate în cadrul unui acord de compensare, în scopul de a recompensa clientul pentru plata efectuată în numerar. S-a concluzionat că plățile compensatorii ale societății Republica SA nu se încadrau în noțiunea de acord de compensare în sensul articolului 2 alineatul (1) din regulamentul de bază, în măsura în care s-a constatat faptul că acordurile de compensare încheiate de această societate nu au influențat prețurile de vânzare practicate. (18) Prin urmare, se poate concluziona
32004R0235-ro () [Corola-website/Law/292793_a_294122]
-
în vedere de dispozițiile prezentei directive. (14) Se cuvine a exclude din sfera de aplicare a prezentei directive băncile centrale și alte organisme cu funcții similare, precum și organismele publice însărcinate cu gestionarea datoriei publice sau care intervin în această gestionare - noțiune care include plasarea datoriei - cu excepția organismelor deținute parțial sau total de stat, a căror misiune este comercială sau legată de achizițiile de participări. (15) Se cuvine a exclude din sfera de aplicare a prezentei directive organismele de plasament colectiv și
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
adecvate pentru a proteja alte interese legitime decât cele avute în vedere de prezentul regulament, cu condiția ca astfel de măsuri să fie compatibile cu principiile generale și cu celelalte dispoziții de drept comunitar. (20) Este util să se definească noțiunea de concentrare astfel încât să fie incluse operațiunile care au ca rezultat modificări de durată asupra controlului întreprinderilor implicate și, prin urmare, asupra structurii pieței. În consecință, este oportun să se includă în sfera de aplicare a prezentului regulament toate societățile
32004R0139-ro () [Corola-website/Law/292776_a_294105]
-
că prezentul regulament permite controlul efectiv asupra tuturor acestor concentrări, prevăzând că orice concentrare care ar ridica obstacole semnificative în calea concurenței efective de pe piața comună sau de pe o parte semnificativă a acesteia ar trebui declarată incompatibilă cu piața comună. Noțiunea de "obstacol semnificativ în calea concurenței efective" din articolul 2 alineatele (2) și (3) ar trebui interpretată ca depășind conceptul de poziție dominantă numai în ceea ce privește efectele anticoncurențiale ale unei concentrări generate de comportamentul necoordonat al întreprinderilor care nu ar avea
32004R0139-ro () [Corola-website/Law/292776_a_294105]
-
de către exportator. Este necesar, prin urmare, să se modifice acest articol pentru a permite oricărei părți interesate să ceară deschiderea unei anchete împotriva absorbirii. Pentru a stabili dacă există sau nu absorbție, este necesar de asemenea să se includă în noțiunea de modificare a prețurilor diminuarea prețurilor la export, deoarece aceasta este una dintre situațiile posibile în care, prin reducerea nivelului prețurilor pe piața comunitară, se compromite efectul corectiv al măsurilor. (21) Motivul 20 se aplică mutatis mutandis articolului 19 alineatul
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
efectuate în cursul operațiunilor comerciale normale și compunerea costurilor pentru vânzările fără profit, pe tip de produs, puteau să atragă după ele includerea, în costul de achiziție, a unor elemente nu numai legate de costuri, dar care implică și o noțiune de profit. S-a stabilit, astfel, că nu reprezintă o metodă adecvată verificarea tranzacțiilor efectuate în cursul operațiunilor comerciale normale la nivel de producător. Astfel, s-a decis să se bazeze "costul de achiziție" exclusiv pe costurile suportate de producătorii
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
cardul european de asigurare de sănătate este un element esențial pentru că ea își propune să constituie pe termen lung un suport electronic lizibil în toate statele membre, trebuie adaptate unele articole din Regulamentul (CEE) nr. 574/72 pentru a prevedea noțiunea de "document" prin care se înțelege orice conținut, oricare ar fi suportul său, ca de exemplu suport de hârtie, suport electronic, înregistrare sonoră, vizuală sau audiovizuală, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 se modifică după cum urmează
32004R0631-ro () [Corola-website/Law/292890_a_294219]