352,337 matches
-
foarte secetoși, producția se poate ridica la 51 TWh, în timp ce în anii ploioși se poate ridica la 78 TWh. Astfel, cifra pentru 1997 trebuie calculată în cadrul unui model pe termen lung bazat pe date științifice privind schimbările hidrologice și climatice. Utilizarea statisticilor privind afluxul de apă, acoperind o perioadă de timp de 30 până la 60 de ani, este o metodă aplicată în general în țările cu cote importante de producție hidroelectrică. Astfel, conform abordării suedeze și pe baza condițiilor pluviometrice observate
jrc5132as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90300_a_91087]
-
convențional să nu genereze bariere nejustificate din perspectiva raportului cost-beneficiu în păstrarea rețelei feroviare existente în fiecare stat membru, dar nu trebuie pierdut din vedere obiectivul interoperabilității; (19) Specificațiile tehnice de interoperabilitate au, de asemenea, un impact asupra condițiilor de utilizare a transportului feroviar de către beneficiari și, ]n consecință, este necesar să fie consultați beneficiarii asupra aspectelor care îi privesc; (20) Fiecare stat membru are posibilitatea de a nu aplică anumite specificații tehnice de interoperabilitate, în cazuri speciale, cu condiția să
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
Aceste specificații ar trebui să respecte cerințele esențiale care au fost armonizate la nivelul Comunității și pe care trebuie să le îndeplinească sistemul feroviar transeuropean convențional; (26) Procedurile care reglementează procedurile de evaluare a conformității sau a adecvării componentelor la utilizarea propusă ar trebui să aibă la baza utilizarea modulelor care fac obiectul Deciziei 93/465/CEE8. În măsura în care este posibil și în scopul promovării dezvoltării industriale, este oportun să se elaboreze proceduri care să implice un sistem de asigurare a calității
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
care au fost armonizate la nivelul Comunității și pe care trebuie să le îndeplinească sistemul feroviar transeuropean convențional; (26) Procedurile care reglementează procedurile de evaluare a conformității sau a adecvării componentelor la utilizarea propusă ar trebui să aibă la baza utilizarea modulelor care fac obiectul Deciziei 93/465/CEE8. În măsura în care este posibil și în scopul promovării dezvoltării industriale, este oportun să se elaboreze proceduri care să implice un sistem de asigurare a calității; (27) Conformitatea componentelor este legată în principal de
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
obiectul Deciziei 93/465/CEE8. În măsura în care este posibil și în scopul promovării dezvoltării industriale, este oportun să se elaboreze proceduri care să implice un sistem de asigurare a calității; (27) Conformitatea componentelor este legată în principal de sfera lor de utilizare, pentru garantarea interoperabilității sistemului și nu doar de circulația lor liberă pe piată Comunității. Ar trebui evaluată adecvarea la utilizarea propusă a componentelor care au un rol decisiv din punct de vedere al siguranței, disponibilității sau economiei sistemului. De aceea
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
care să implice un sistem de asigurare a calității; (27) Conformitatea componentelor este legată în principal de sfera lor de utilizare, pentru garantarea interoperabilității sistemului și nu doar de circulația lor liberă pe piată Comunității. Ar trebui evaluată adecvarea la utilizarea propusă a componentelor care au un rol decisiv din punct de vedere al siguranței, disponibilității sau economiei sistemului. De aceea nu este necesar că producătorul să aplice marcajul "CE" pe componentele care fac obiectul dispozițiilor prezenței directive. Pe baza evaluării
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
rol decisiv din punct de vedere al siguranței, disponibilității sau economiei sistemului. De aceea nu este necesar că producătorul să aplice marcajul "CE" pe componentele care fac obiectul dispozițiilor prezenței directive. Pe baza evaluării conformității și/sau a adecvării la utilizare, declarația de conformitate a producătorului ar trebui să fie suficientă; (28) Acest lucru nu influențează obligația producătorilor de a aplica marcajul "CE" pe anumite componente, pentru certificarea conformității lor cu alte dispoziții ale Comunității care se referă la ele; (29
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
30) Procedura de verificare "CE" ar trebui să se bazeze pe STI-uri. Aceste STI-uri fac obiectul prevederilor art. 18 din Directivă 93/38/CEE. Organismele notificate responsabile de examinarea procedurilor de evaluare a conformității și a adecvării la utilizare a componentelor, împreună cu procedura de evaluare a subsistemelor, trebuie să-și coordoneze deciziile cât mai atent posibil, îndeosebi în absență specificațiilor europene; (31) Aceste STI-uri sunt elaborate, din dispoziția Comisiei, de către un organism comun reprezentând administratorii de infrastructură, companiile
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
industriei feroviare și care este responsabil de elaborarea STI-urilor. "Administratori de infrastructură" sunt persoanele menționate la art. 3 și 7 din Directivă 91/440/CEE; (i) "organismele notificate" înseamnă organismele care sunt responsabile de evaluarea conformității sau capacității de utilizare a componentelor interoperabilității, sau de stabilire a procedurii "CE" de verificare a subsistemelor; (j) "parametri de bază" înseamnă orice condiție tehnică, operațională sau de reglementare care este esențială pentru interoperabilitate și care trebuie să facă obiectul unei decizii în conformitate cu procedura
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
constrângerilor geografice, topografice sau de mediu urban, sau de coerență în raport cu sistemul existent. Pot fi incluse, în special, linii și rețele de cale ferată izolate de rețeaua comunitară, gabaritul, ecartamentul sau entraxa liniilor de cale ferată, materialul rulant, destinat doar utilizării locale, regionale sau istorice, precum și materialul rulant provenit din terțe țări sau destinat acestora, atâta timp cât acesta nu trece frontiera dintre două state membre; (l) "îmbunătățire" înseamnă orice lucrare de modificare majoră la un subsistem sau parte de subsistem, care necesită
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
transeuropean convențional, necesare pentru realizarea interoperabilității sale. 2. Dispozițiile acestei directive se aplică fără să se aducă atingere oricărei alte dispoziții relevante a Comunității. Totuși, în cazul componentelor interoperabilității, incluzând interfețele, concordanță cu cerințele esențiale ale acestei directive poate necesită utilizarea unor specificații europene individuale, elaborate în acest scop. Articolul 4 1. Sistemul feroviar transeuropean convențional, subsistemele și componentele interoperabilității, inclusiv interfețele, sunt conforme exigentelor în domeniu. 2. Specificațiile tehnice suplimentare la care se referă art. 18 alin. (4) din Directivă
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
poate să facă obiectul mai multor STI-uri. În acest caz, dispozițiile prezentului articol se aplică și acelei părți din subsistem avute în vedere. 2. Subsistemele trebuie să corespundă cu STI-urile; aceasta concordanță este menținută în permanență pe durata utilizării subsistemului. 3. În măsura în care este necesar și pentru realizarea obiectivelor menționate la art. 1, fiecare ȘTI: (a) indică domeniul său de aplicare (partea de rețea sau material rulant, menționate în anexa I; subsistemul sau partea de subsistem, menționate în anexa ÎI
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
esențiale pentru fiecare subsistem în cauză și pentru interfețele sale în raport cu alte subsisteme; (c) stabilește specificațiile funcționale și tehnice cărora trebuie să le corespundă subsistemul și interfețele sale în raport cu alte subsisteme. Dacă este necesar, aceste specificații pot să difere, în funcție de utilizarea subsistemului, de exemplu în funcție de categoriile de linii, noduri și/sau material rulant prevăzute în anexa 1; (d) precizează componentele interoperabilității și interfețele care trebuie să facă obiectul specificațiilor europene, inclusiv standardelor europene, necesare pentru realizarea interoperabilității în cadrul sistemului feroviar transeuropean
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
precizează componentele interoperabilității și interfețele care trebuie să facă obiectul specificațiilor europene, inclusiv standardelor europene, necesare pentru realizarea interoperabilității în cadrul sistemului feroviar transeuropean convențional; (e) specifică, în fiecare caz avut în vedere, procedurile de evaluare a conformității sau adecvării la utilizarea propusă. Acestea se referă îndeosebi la modulele definite în Decizia 93/465/CEE sau, daca este cazul, la proceduri specifice care trebuie aplicate fie pentru evaluarea conformității, fie pentru evaluarea capacității de utilizare a componentelor interoperabilității și verificarea "CE" a
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
de evaluare a conformității sau adecvării la utilizarea propusă. Acestea se referă îndeosebi la modulele definite în Decizia 93/465/CEE sau, daca este cazul, la proceduri specifice care trebuie aplicate fie pentru evaluarea conformității, fie pentru evaluarea capacității de utilizare a componentelor interoperabilității și verificarea "CE" a subsistemelor; (f) indică strategia de aplicare a ȘTI. Trebuie precizate îndeosebi etapele care trebuie parcurse pentru a se trece progresiv de la situația actuală la situația finală, în care s-a generalizat respectarea ȘTI
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
spre țări terțe. Pentru fiecare caz specific, STI-urile stipulează modalitățile de aplicare a elementelor din standard indicate în alin. (3) lit. (c) - (g). 6. STI-urile nu constituie un impediment pentru statele membre în adoptarea unor decizii referitoare la utilizarea infrastructurilor pentru deplasarea materialului rulant care nu face obiectului STI-urilor. Articolul 6 1. Proiectele de STI-uri se elaborează de organismul reprezentativ comun, în baza unui mandat din partea Comisiei, în conformitate cu procedura precizată în art. 21 alin. (2). STI-urile
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
motive de compatibilitate tehnică, datele de intrare în vigoare a STI-urilor aferente trebuie să coincidă. 8. La elaborarea și la revizuirea STI-urilor se ține seama de opiniile utilizatorilor cu privire la caracteristicile care au un impact direct asupra condițiilor de utilizare a subsistemelor. În acest scop, organismul reprezentativ comun sau organismul autorizat, când este cazul, consulta asociațiile și organismele care reprezintă utilizatorii, în cursul etapelor de elaborare a proiectului și de revizuire a STI-urilor. Aceste organisme atașează la proiectul de
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
dispoziții nu împiedică plasarea pe piață a acestor componente pentru alte aplicații. Articolul 9 Statele membre nu pot, pe teritoriul lor și prevalându-se această directivă, să interzică, să limiteze ori să împiedice introducerea pe piață a componentelor interoperabilității destinate utilizării în sistemul feroviar transeuropean convențional, dacă acestea respectă directivă. În primul rând, ele nu pot impune verificări care au fost deja efectuate în cadrul procedurii de declarare a mărcii "CE" de conformitate și adecvare, ale cărei componente sunt prezentate în anexa
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
prezentate în anexa IV. Articolul 10 1. Statele membre consideră că elementele constitutive care poartă declarația "CE" de conformitate sau adecvare respectă cerințele esențiale ale prezenței directive. 2. Concordanță unei componente a interoperabilității. cu cerințele esențiale respective și adecvarea la utilizarea propusă, daca este cazul, sunt stabilite în relație cu condițiile formulate în STI-ul corespunzător, incluzând orice specificație europeană relevanță care poate exista. 3. Referirile la specificațiile europene se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și se menționează în
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
Directivă 98/34/CE11. Articolul 12 1. Atunci cand un stat membru constată că este puțin probabil ca una din componentele de interoperabilitate aflată sub incidența mărcii "CE" de conformitate, plasată pe piață, să respecte cerințele esențiale dacă i se dă utilizarea propusă, statul respectiv ia măsurile necesare pentru a interzice utilizarea acestei componente sau pentru a o retrage de pe piață. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la măsurile adoptate și motivează deciziile lor, precizând în special dacă lipsa conformității are drept
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
membru constată că este puțin probabil ca una din componentele de interoperabilitate aflată sub incidența mărcii "CE" de conformitate, plasată pe piață, să respecte cerințele esențiale dacă i se dă utilizarea propusă, statul respectiv ia măsurile necesare pentru a interzice utilizarea acestei componente sau pentru a o retrage de pe piață. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la măsurile adoptate și motivează deciziile lor, precizând în special dacă lipsa conformității are drept cauză: (a) neîndeplinirea cerințelor esențiale; (b) aplicarea incorectă a specificațiilor
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
Comisia și celelalte state membre cu privire la aceasta. 4. Comisia trebuie să se asigure că statele membre sunt în permanență informate asupra derulării și rezultatelor acelei proceduri. Articolul 13 1. Pentru a elibera declarația "CE" de conformitate sau de adecvare la utilizare a unei componente a interoperabilității, producătorul sau reprezentantul său autorizat din cadrul Comunității aplică dispozițiile prezentate în STI-urile relevante. 2. Evaluarea conformității sau oportunității de utilizare pentru o componentă a interoperabilității se efectuează de organismul notificat căruia fabricantul sau reprezentantul
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
Articolul 13 1. Pentru a elibera declarația "CE" de conformitate sau de adecvare la utilizare a unei componente a interoperabilității, producătorul sau reprezentantul său autorizat din cadrul Comunității aplică dispozițiile prezentate în STI-urile relevante. 2. Evaluarea conformității sau oportunității de utilizare pentru o componentă a interoperabilității se efectuează de organismul notificat căruia fabricantul sau reprezentantul său autorizat din cadrul Comunității i-au prezentat solicitarea de evaluare. 3. Atunci cand componentele interoperabilității fac obiectul altor directive ale Comunității, care se referă la alte aspecte
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
de organismul notificat căruia fabricantul sau reprezentantul său autorizat din cadrul Comunității i-au prezentat solicitarea de evaluare. 3. Atunci cand componentele interoperabilității fac obiectul altor directive ale Comunității, care se referă la alte aspecte, declarația "CE" de conformitate sau adecvare la utilizare precizează că aceste componente ale interoperabilității respectă și cerințele acestor directive. 4. Atunci cand fabricantul sau reprezentantul său autorizat din cadrul Comunității nu și-a onorat obligațiile conform dispozițiilor alin. (1), (2) și (3), aceste obligații revin oricărei persoane care introduce pe
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
CE". Acest dosar tehnic trebuie să conțină toate documentele necesare referitoare la caracteristicile subsistemului și toate documentele care atestă conformitatea componentelor interoperabilității, atunci când este cazul. Dosarul ar trebui să conțină, de asemenea, toate elementele referitoare la condițiile și limitele de utilizare, precum și instrucțiunile privitoare la păstrare, verificare continuă sau periodica, reglare și întreținere. Articolul 19 1. Atunci cand un stat membru constată că un subsistem structural, care face obiectul unei declarații de verificare "CE" însoțită de dosarul tehnic, nu concorda în totalitate
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]