35,054 matches
-
navele înscrise definitiv în registrele autorităților competente la nivel local (registros de base) din Ceuta sau Melilla nu sunt considerate nave ale unui stat membru. 2. Autoritățile vamale din portul de înregistrare sau de domiciliu al unei nave de pescuit înregistrată definitiv în registrele autorităților competente la nivel local (registros de base) din Ceuta și Melilla nu au dreptul să emită carnete de formulare T2M unei astfel de nave. 3. Dispozițiile art. 334 alin. (2) se aplică acelor capturi de pește și produselor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
le vândă și pe care destinatarul poate decide să le cumpere după verificare. Articolul 683 Regimul vamal de admitere temporară cu scutire de drepturi și taxe de import se acordă pentru: (a) pozitivul filmelor cinematografice, și alte suporturi de imagine înregistrate, impresionate și developate, destinate vizionării înainte de a fi utilizate în scop comercial; (b) filmele, benzile magnetice și filmele magnetizate și alte suporturi de sunet sau imagine destinate sonorizării, dublării sau copierii; (c) filmele cu caracter demonstrativ care prezintă tipul sau
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
face obiectul cererii de înregistrare este protejat conform acordurilor bilaterale încheiate de Italia cu Germania, Spania, Franța și respectiv Austria. (6) În consecință, cererea de înregistrare a acestui nume este în conformitate cu articolele de mai sus. În consecință, el ar trebui înregistrat și adăugat în anexa la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1107/963, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1347/20014. (7) Comitetul prevăzut în art. 15 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 nu a emis un aviz în termenul stabilit
jrc5371as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90541_a_91328]
-
de bord. Căpitanii navelor comunitare de pescuit care au o lungime totală mai mică de 10 metri sunt de asemenea obligați să completeze jurnalul de bord atunci când statul membru sub pavilionul căruia se află nava sau în care aceasta este înregistrată recomandă acest lucru." 2) În anexa VIII a, se elimină liniile următoare: "Norddeich Radio DAN Boulogne FFB Bordeaux-Arcachon FFC Saint-Nazaire FFO Brest FFU" Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al
jrc5397as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90567_a_91354]
-
și se cântărește de fiecare dată după cum se arată la 7.2.6 până se obține o masă constantă (modificarea masei mai mică de 1 mg). În cazul în care masa crește, se folosește pentru calcule cea mai mică masă înregistrată. 8. Exprimarea rezultatelor 8.1. Metoda și formula de calcul Conținutul de apă, W, se calculează ca procent de masă folosindu-se următoarea formulă: unde m0 este masa vasului cu piatra ponce exprimată în grame (7.2.3) m1 este
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
de pe parcelelor plantate cu varietăți de viță de hibrizi producători direcți a căror cultivare este interzisă o dată cu, după caz, sprijinul prevăzut în capitolul III, titlul II din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. (3) Portugalia comunică în fiecare an Comisiei progresele înregistrate la lucrările de reconversie și de restructurare a suprafețelor plantate cu varietăți de viță de hibrizi producători direcți a căror cultivare este interzisă. SECȚIUNEA 4 Simbolul grafic Articolul 11 (1) Condițiile de utilizare a simbolului grafic, instituit în vederea ameliorării cunoașterii
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
evitarea amestecului sau schimbului cu produse care nu sunt obținute în conformitate cu normele stabilite în prezentul regulament, - operațiunile asupra produselor în conformitate cu normele stabilite în prezentul regulament trebuie efectuate numai după curățarea utilajelor de producție. Eficiența măsurilor de curățare trebuie verificată și înregistrată. 4. Ambalarea și transportul produselor la unitățile de preparare Laptele, ouăle și produsele din ouă obținute din zootehnia biologică, se colectează independent de produsele care nu sunt obținute în conformitate cu prezentul regulament. Prin derogare, și cu acordul prealabil al organismului sau
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
cel puțin o zi întreagă, în fiecare săptămână (cu excepția concediilor obișnuite), la activitățile exploatației agricole. O persoană angajată permanent dar care, din anumite motive, a fost angajată în exploatație numai pentru o perioadă limitată pe durata exercițiului financiar, este totuși înregistrată (pentru numărul de ore lucrate efectiv) ca mână de lucru permanentă. Pot apărea următoarele cazuri sau altele similare: (a) condiții speciale de producție în exploatație pentru care nu este necesară mână de lucru pe tot parcursul anului: de exemplu, la
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
numerar. Subvenții pentru investiții (coloana 5) Subvențiile primite în timpul anului contabil. Pot fi incluse și subvențiile plătite pentru investițiile efectuate în anii contabili precedenți. Vânzări (coloana 6) Vânzările totale de active în timpul anului contabil. Amortizarea (coloana 7) Amortizarea care trebuie înregistrată este suma efectivă a amortizării pe anul contabil, așa cum este calculată în contabilitate. Este determinată pe baza valorii de înlocuire (adică valoarea produsului nou la prețurile curente ale unui activ similar). Amortizarea plantațiilor Costul puieților și al arbuștilor pentru o
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
Felidae, Ursidae sau Crocodylia (NB: "ghearele de țestoase" sunt de obicei solzi de broască țestoasă, nu gheare adevărate) Textile CLO m2 kg Textile - dacă materialul textil nu este fabricat complet din părul unei specii CITES, greutatea părului speciei respective trebuie înregistrat, dacă este posibil, la categoria "HAI" Coral (brut) COR kg nr Coral mort și rocă de coral (NB: schimburile comerciale trebuie înregistrate pe număr de bucăți numai dacă specimenele de coral sunt transportate în apă) Cultură CUL nr. de eprubete
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
aici sunt cuprinse și corzile de rachete de tenis Flori FLO kg Flori Ghivece de flori FPT nr Ghivece de flori fabricate din părți ale unor plante, de exemplu, fibre de ferigă (NB: plantele vii comercializate în "ghivece comunitare" trebuie înregistrate ca plante vii, nu ca ghivece de flori) Picioare de broască LEG kg Picioare de broască Fructe FRU kg Fructe Labe FOO nr Labe - de exemplu, de elefant, rinocer, hipopotam, leu, crocodil, etc. Bilă GAL kg Bilă Vezică biliară GAB
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
de tutun, portmonee, curele de ceas Produse din piele (mari) LPL nr Produse mari fabricate din piele - de exemplu, serviete, mobilă, valize, cufere de voiaj Vii LIV nr Animale și plante vii. Specimenele de coral viu transportat în apă trebuie înregistrate doar în funcție de numărul de bucăți. Frunze LVS nr kg Frunze Bușteni LOG m3 Toate tipurile de lemn brut, de pe care s-a îndepărtat sau nu scoarța și alburnul, sau lemn tăiat brut pentru prelucrare mai ales în cherestea, lemn pentru
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
sunt exportate împreună: de exemplu, coarnele (2), craniul, trunchiul, pielea de pe spate, coada și labele (adică zece specimene) constituie un trofeu. Dar dacă, de exemplu, craniul și coarnele sunt singurele specimene exportate dintr-un animal, atunci aceste articole împreună trebuie înregistrate ca un singur trofeu. În alte situații, articolele trebuie înregistrate separat. Un singur corp împăiat este înregistrat în categoria "BOD". O piele separată este înregistrată în categoria "SKI". Colț TUS nr kg Colți aproape întregi, fie prelucrați, fie nu. Cuprinde
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
de pe spate, coada și labele (adică zece specimene) constituie un trofeu. Dar dacă, de exemplu, craniul și coarnele sunt singurele specimene exportate dintr-un animal, atunci aceste articole împreună trebuie înregistrate ca un singur trofeu. În alte situații, articolele trebuie înregistrate separat. Un singur corp împăiat este înregistrat în categoria "BOD". O piele separată este înregistrată în categoria "SKI". Colț TUS nr kg Colți aproape întregi, fie prelucrați, fie nu. Cuprinde colți de elefant, hipopotam, morsă, narval, dar nu alte tipuri
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
un plan un plan de îndosariere adaptat nevoilor lor specifice. Planul de îndosariere, accesibil prin computer, este asociat unei nomenclaturi comune definite de Secretariatul general pentru toate departamentele Comisiei. Nomenclatura este o componentă a gestionării pe activități a Comisiei. Documentele înregistrate se păstrează în dosare. Pentru fiecare problemă care intră în competența Direcției generale sau a departamentului echivalent, se constituie un dosar oficial unic. Fiecare dosar oficial trebuie să fie complet și trebuie să corespundă activităților departamentului legate de problema respectivă
jrc5476as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90646_a_91433]
-
membre în a căror legislație națională există o altă clasificare a sectoarelor o pot utiliza pe aceasta pentru a răspunde la întrebare: ― toate instalațiile existente menționate în art. 2 alin. (2) din Directivă, la sfârșitul perioadei de raportare; ― toate instalațiile înregistrate sau autorizare de autoritatea competentă în timpul perioadei de raportare; ― dintre instalațiile menționate la liniuța precedentă, câte au fost autorizate sau înregistrate în temeiul art. 4 alin. (4) din directivă? (opțional); ― câte dintre aceste instalații intră și sub incidența Directivei IPPC
jrc5524as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90694_a_91481]
-
raportate pentru a elimina din statisticile de fluxuri impactul modificării valorii creditelor înregistrate în bilanț care rezultă din aplicarea anulării/reducerii creditelor. De asemenea, trebuie să reflecte modificările provizioanelor făcute pentru credite dacă o BCN hotărăște că sumele exigibile trebuie înregistrate ca valoare netă a provizioanelor. Anulările/reducerile înregistrate în contabilitate în momentul vânzării sau transferului către un terț sunt, de asemenea, incluse, dacă pot fi identificate. (i) Instrumente și categorii de scadențe 7. Anulările/reducerile se referă la poziția "credite
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
valoare corespunde fluctuațiilor care intervin în evaluarea titlurilor de valoare din cauza modificării prețului la care acestea sunt înregistrate sau tranzacționate. Ajustarea include modificările care apar în timp în valoarea stocurilor din bilanțul de sfârșit de perioadă, determinate de profitul/pierderile înregistrate. De asemenea, poate cuprinde modificări ale evaluării determinate de operațiunile cu titluri de valoare, adică profit/pierderi realizate. (ii) Instrumente și categorii de scadențe (a) Pasive 12. Având în vedere regulile contabile utilizate în mod normal la elaborarea datelor privind
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
pentru maximum patru sau cinci ani în cazul aditivilor care au făcut obiectul unei autorizații provizorii înainte de 1 aprilie 1998 Număr de înregistrareal aditivului Numele și numărul de înregistrare al persoanei responsabile pentru punerea în circulație a aditivului Aditiv (marcă înregistrată) Compoziția, formula chimică, descriere Specia animală sau categoria de animale Vârsta maximă Conținut minim Conținut maxim Alte prevederi Data la care se încheie autorizarea mg de substanță activă/kg de furaj complet Antibiotice 33 Eli Lilly and Company Ltd Avilamicină
jrc5422as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90592_a_91379]
-
zonă protejată stabilită pentru aceste plante, produse din plante și alte obiecte cu privire la unul sau mai multe organisme dăunătoare, * frecvența și calendarul examinării oficiale, inclusiv alte acțiuni menționate în alin. (5), al doilea paragraf, lit.(c), * obligațiile care revin producătorilor înregistrați menționate în alin. (5), al patrulea paragraf, * specificația produselor menționate în alin. (6), și produsele pentru care se apelează la sistemul introdus în alin. (6), * alte cerințe referitoare la scutirea menționată în alin. (7), în special în ceea ce privește conceptele de "mic
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
39), (40)și (42), dacă este necesar, o declarație conform căreia: (a)plantele, inclusiv cele culese direct din habitatul lor natural, trebuie să fi fost crescute, păstrate și modelate cel puțin doi ani consecutivi, înainte de a fi exportate, în pepiniere înregistrate oficial, care sunt supuse unui regim de control supervizat oficial. (b)plantele din pepinierele menționate la litera (a): (aa)cel puțin în perioada menționată la litera (a): -sunt puse în ghivece așezate pe rafturi la o înălțime de cel puțin
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
tratamente sunt menționate în certificatul fitosanitar prevăzut în art. 7 al prezentei directive la rubrica "tratament de dezinfestare și/sau dezinfectare"; (bb)sunt ambalate în containere care au fost sigilate în mod oficial și au numărul de înregistrare al pepinierei înregistrate; acest număr este menționat la rubrica declarație suplimentară pe certificatul fitosanitar conform art. 7 al prezentei directive, care să permită identificarea transportului. Fără a aduce atingere prevederilor aplicabile plantelor, dacă este necesar, enumerate în Anexa IV(A)(I), (32.1
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
continuare stabilirea avansului pentru ratele de restituire, el trebuie să returneze certificatul original și orice extrase care sunt deja eliberate. Căsuța 22 din certificat se completează cu "Restituire valabilă la (data), stabilirea avansului la (data), valabil până la (data)". V. Certificate înregistrate valabile într-un singur stat membru Dacă deținătorul unui certificat de restituire nu intenționează să solicite restituiri conform cu certificatul de la nici o altă organizație decât cea care l-a eliberat, statul membru trebuie să informeze solicitantul că solicitarea lui a fost
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
urmează a fi exportate în țări care încă permit utilizarea de hidroclorofluorocarburi în respectivele produse. 6. În conformitate cu procedura prevăzută la art. 18 alin. (2) și ținând cont de experiența acumulată în funcționarea prezentului regulament sau pentru a reflecta progresul tehnic înregistrat, Comisia poate modifica lista și datele enunțate la alin. (1), însă în nici un caz nu poate prelungi datele precizate în respectivul alineat, fără a aduce atingere derogărilor prevăzute la alin. (7). 7. La cererea autorităților competente ale unui stat membru
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]
-
poată permite efectuarea controalelor necesare. Autoritățile trebuie să informeze în scris Comisia cu privire la aceste dispoziții. 5. Declarația menționată la alin. (1) nu este cerută în Marele Ducat al Luxemburgului. 6. Detaliile legate de operațiunile desfășurate privind creșterea tăriei alcoolice trebuie înregistrate imediat după încheierea operațiunii, în conformitate cu dispozițiile adoptate în aplicarea art. 70 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. În cazurile în care declarațiile prealabile valabile pentru mai multe operațiuni nu indică data și ora la care începe operațiunea, aceste detalii trebuie
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]