34,802 matches
-
posibilitatea unui schimb de informații tehnice între constructor și organism. 2. Organismul și personalul însărcinat cu controlul trebuie să execute operațiunile de verificare cu cea mai mare integritate profesională și cu cea mai mare competență tehnică si trebuie să fie scutiți de orice presiune și tentații, mai ales de ordin financiar, care ar putea influența judecata lor sau rezultatele controlului lor, în special cele care vin din partea persoanelor sau grupurilor de persoane interesate de rezultatele verificărilor. 3. Organismul trebuie să dispună
jrc2481as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87635_a_88422]
-
a proiectelor pilot, statele membre transmit Comisiei lista informațiilor privind punerea în aplicare a proiectelor pilot menționate la anexa II. Totuși, statele membre care au transmis aceste informații în cadrul de aplicare a Deciziei Consiliului(2) CEE 89/631/ CEE sunt scutite de această obligație. Statele membre informează constant Comisia în legătură cu punerea în aplicare a proiectelor pilot. 2. Când este necesară adăugarea, excluderea sau înlocuirea unei nave sau modificarea informațiilor privind o navă, statul membru al pavilionului informează Comisia. Articolul 10 În vederea
jrc2548as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87702_a_88489]
-
conținute în permisele de pescuit naționale. 2. Navele de sub pavilionul unui stat membru a căror lungime totală este mai mică de 10 metri și care își exercită activitatea în exclusivitate în apele teritoriale ale statului membru titular al pavilionului sunt scutite de obligația deținerii unui permis de pescuit special. Articolul 2 1. În sensul prezentului regulament: a) prin "permis de pescuit special" se înțelege o autorizație prealabilă de pescuit eliberată unei nave de pescuit comunitare, care completează licența sa de pescuit
jrc2570as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87724_a_88511]
-
convenția menționată se aplică începând cu 18 iulie 1994 tuturor navelor nescutite, inclusiv navelor de pescuit de 24 sau peste 24 metri lungime, care efectuează voiaje internaționale; întrucât navele cu o lungime mai mică de 24 metri sunt, inter alia, scutite de dispozițiile convenției; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2930/86 a extins dispozițiile anexei I la convenția menționată la toate navele de pescuit comunitare; întrucât statele membre au avut anumite dificultăți în aplicarea completă a dispozițiilor referitoare la tonaj din Regulamentul
jrc2630as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87784_a_88571]
-
sau mai mare de 24 de metri trebuie remăsurat până la 18 iulie 1994, în conformitate cu anexa I la Convenția din1969. În cazul navelor din această categorie care nu efectuează voiaje internaționale, în sensul Convenției din 1969 și care sunt, prin urmare, scutite de aplicarea dispozițiilor convenției în cauză, termenul va fi amânat până la 31 decembrie 1994. (e) Conform alin. (2) și (3), tonajul brut al navelor existente care au o lungime totală egală sau mai mare de 15 metri și lungimea dintre
jrc2630as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87784_a_88571]
-
premergătoare expedierii se bazează pe prețul (prețurile) mărfurilor identice sau similare oferite la export de către aceeași țară exportatoare în același moment sau aproximativ în același moment, în condiții de vânzare concurențiale și comparabile, în conformitate cu practicile comerciale curente, precum și pe prețurile scutite de orice rabat aplicabil în mod normal. Această comparație se bazează pe cele ce urmează: i) sunt utilizate numai prețurile care oferă o bază viabilă de comparație, ținându-se cont de factorii economici pertinenți din țara importatoare și din una
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
destinație dintr-un alt stat; (ii) nu sunt transportate nici un fel de mărfuri pe parcursul călătoriei; (iii) vehiculul sau combinația de vehicule are documentele internaționale de înmatriculare și plăcuțe de înmatriculare de export corespunzătoare. Articolul 13 O călătorie de tranzit este scutită de la plata eco punctelor dacă este un segment de transport fără încărcătură scutit de eco punctele enumerate în Anexa C și dacă vehiculul dispune de documentația corespunzătoare pentru a demonstra acest lucru. Aceste documente pot fi: - o scrisoare de trăsură
jrc2638as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87792_a_88579]
-
pe parcursul călătoriei; (iii) vehiculul sau combinația de vehicule are documentele internaționale de înmatriculare și plăcuțe de înmatriculare de export corespunzătoare. Articolul 13 O călătorie de tranzit este scutită de la plata eco punctelor dacă este un segment de transport fără încărcătură scutit de eco punctele enumerate în Anexa C și dacă vehiculul dispune de documentația corespunzătoare pentru a demonstra acest lucru. Aceste documente pot fi: - o scrisoare de trăsură, sau - un eco card completat la care nu au fost aplicate nici un fel
jrc2638as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87792_a_88579]
-
pe baza autorizațiilor; întrucât rambursările trebuie să se acorde în limitele disponibilului în funcție de situația specifică a fiecărui produs în cauză; întrucât excepții de la această regulă sunt permise numai în cazul operațiunilor de ajutoare de alimente cu scopuri umanitare care sunt scutite de orice restricție; întrucât monitorizarea cantităților exportate cu rambursări în timpul anilor de comercializare, conform Acordului OMC privind Agricultura, trebuie efectuată pe baza autorizațiilor de export emise pentru fiecare an de comercializare; (28) întrucât, în plus față de sistemul descris mai sus
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
fermă cu două unități de vite (LU) pe hectar, pe an calendaristic. Această densitate a inventarului de vite este exprimată în LU pe unitate de zonă de furaje a fermei folosită pentru animalele din fermă. Totuși, un producător poate fi scutit de aplicarea densității inventarului de vite dacă numărul de animale din ferma sa luat în considerare în vederea stabilirii densității inventarului de vite nu depășește 15 LU. (2) Pentru determinarea densității inventarului de vite se iau în considerare următoarele: (a) bovine
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
pe piețele țărilor terțe, - prețurile cele mai favorabile din țările terțe de destinație pentru importurile către țări terțe, - prețurile producătorilor înregistrate în țările terțe exportatoare, luând în considerare, acolo unde este cazul, subvențiile acordate de țările în cauză, - prețurile ofertelor scutite de taxe vamale la frontiera cu Comunitatea. (6) Rambursările se acordă numai pe bază de cerere sau la prezentarea autorizației de export relevante. (7) Rambursarea care se aplică exporturilor de produse enumerate în art. 1 este cea care se aplică
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
scoaterile temporare din circuitul agricol să se aplice suprafețelor nedivizate de dimensiuni minime. Ar mai trebui să existe prevederi și pentru protecția mediului înconjurător, ca și pentru întreținerea și utilizarea suprafețelor scoase temporar din circuitul agricol. Regulamentul (CE) 1251/1999 scutește de obligația scoaterii temporare din circuitul agricol producătorii a căror cerere nu depășește echivalentul producției de 92 de tone de cereale. Trebuie precizată metoda de calcul a producției limită de 92 de tone. Din motive de claritate, trebuie făcute prevederi
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
din cauza aplicării plafonului național specific pentru juninci; e) dacă este cazul, acordarea primei naționale complementare primei pentru vacă în perioada de lactație, menționând: - condițiile de acordare și - suma acordată pe animal; f) numărul de animale pentru care cererile de prime scutite de aplicarea factorului de densitate au primit un aviz favorabil, precum și numărul de producători interesați; g) numărul de animale pentru care cererile de primă pentru sacrificare au primit un aviz favorabil, repartizate pe tip de animal (bovină mare sau vițel
jrc4342as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89507_a_90294]
-
aibă aceeași calitate și aceleași caracteristici ca intrările de pe piața internă. (24) O companie care poate să își obțină intrările la o valoare mai mică sau care obține unele dintre intrări de pe piața locală ar avea posibilitatea să importe intrări scutite de taxe vamale care ar fi putea fi folosite în producția națională sau în comerțul național, deoarece cantitățile efectiv importate nu au nici o legătură cu cele stabilite de SION. Nu a fost găsită nici o dovadă a unui sistem sau a
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
sau în comerțul național, deoarece cantitățile efectiv importate nu au nici o legătură cu cele stabilite de SION. Nu a fost găsită nici o dovadă a unui sistem sau a unei proceduri în vigoare care să permită să se verifice care intrări scutite de taxe sunt efectiv consumate în procesul de fabricație a produselor exportate sau în ce cantități sunt consumate. Mai mult, s-a constatat că compensația care poate apărea atunci când mărfurile sunt exportate nu se face pe baza cantităților reale de
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
cazul în care nu se dă nici o rată convențională pentru produsele respective sau în cazul în care rata autonomă este mai redusă decât cea convențională; întrucât nu este necesar să se includă în domeniul de aplicare a prezentului regulament produsele scutite de taxele vamale prevăzute în Tariful Vamal Comun; în nici un caz calculele nu trebuie să se bazeze pe taxele vamale aplicate conform contingentelor convenționale sau autonome; (5) Acordul prevede că anumite produse originare din Republica Africa de Sud pot fi importate în
jrc4397as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89562_a_90349]
-
contingentelor tarifare menționate în anexă sunt exprimate ca procente din taxele vamale efectiv aplicate mărfurilor din Republica Africa de Sud, conform art. 1 alin. (1) în ziua în care acordul intră provizoriu în vigoare. Articolul 3 Comisia deschide un contingent tarifar anual scutit de taxe pentru brânză și coagul clasificat la codurile NC 0406 10 20, 0406 10 80, 0406 20 90, 0406 30 10, 0406 30 31, 0406 30 39, 0406 30 90, 0406 40 90, 0406 90 01, 0406 90 21
jrc4397as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89562_a_90349]
-
se aplică somonului sălbatic de Atlantic care intră sub incidența acelorași coduri NC; (3) Întrucât taxele nu se aplică importurilor de somon de Atlantic de crescătorie exportat de societățile enumerate în anexa la Regulamentul (CE) nr. 772/1999 care sunt scutite de la plata taxelor având în vedere că au oferit prețuri prestabilite, pe care Comisia le-a acceptat prin Decizia 97/634/CE6, modificată ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 929/19997; (4) Întrucât, pentru a spori utilitatea informațiilor comunicate prin
jrc4281as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89446_a_90233]
-
derogările de la această regulă nu trebuie autorizate decât în cazul produselor prelucrate care nu se găsesc în anexa II la Tratat, cărora nu li se aplică limitele de volum, și în cazul livrărilor cu titlu de ajutor alimentar, care sunt scutite de orice limită; întrucât supravegherea cantităților exportate cu restituiri în cursul anului de comercializare, în conformitate cu măsurile prevăzute în Acordul OMC privind agricultura, trebuie efectuată pe baza certificatelor de export emise pentru fiecare an de comercializare; (24) întrucât, pe lângă sistemul descris
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
privind stabilirea de reguli comune detaliate pentru aplicarea regimului de garanții pentru produsele agricole1, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3403/932; (45) întrucât în statele membre produsele importate din țări care nu sunt membre pentru anumite utilizări sunt scutite de taxe; întrucât produsele Comunității trebuie să se bucure de același statut cu produsele respective provenite din țări care nu sunt membre, având în vedere că aceste cazuri de scutire sunt substanțiale; întrucât această situație apare îndeosebi în cazul produselor
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
Statele membre în cauză informează imediat celelalte state membre și Comisia cu privire la retragerea avizului. Informarea face obiectul unui schimb de păreri în cadrul tuturor comitetelor de resort implicate. Retragerea avizului este valabilă pentru toate statele membre. Articolul 17 Statele membre pot scuti exportatorii de prezentarea altor acte doveditoare decât a documentului de transport cerut în art. 16, în cazul în care o operație de export oferă garanții corespunzătoare în privința ajungerii la destinație a produselor care fac obiectul unei declarații de export care
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
destinate forțelor armate staționate pe teritoriul unui stat membru, dar care nu servesc sub comanda acestuia. 2. Dispozițiile alin. (1) se aplică numai dacă importurile de produse de același tip din terțe țări și care sunt destinate aceleiași utilizări sunt scutite de taxe de import în statul membru în cauză. 3. Livrările de produse către antrepozitele situate pe teritoriul Comunității și care aparțin organizațiilor internaționale specializate în ajutoare umanitare, destinate operațiunilor de ajutor alimentar în țări terțe se consideră exporturi de pe
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
măsurile necesare pentru a se asigura că tranzacțiile sunt corecte. Statele membre anunță Comisia despre măsurile luate; (b) în cazul vaselor maritime sau auxiliare: de către autoritățile maritime. Prin derogare de la alin. (2), în cazul livrărilor către platforme, statele membre pot scuti exportatorii de la obligativitatea prezentării certificatelor de distribuție la bord în cazul livrărilor: - care se califică pentru o reducere ce nu depășește EUR 3000 per export, - care oferă garanții adecvate satisfăcătoare statului membru în privința sosirii la destinație a produsului și - care
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
fi satisfăcută în moduri diferite, conform expunerii de motive la liniile directoare ale OCDE din 1980 cu privire la politica privind protecția vieții private. De exemplu, un responsabil de date care furnizează cu regularitate informații persoanelor care fac obiectul acestora poate fi scutit de obligația de a răspunde imediat solicitărilor individuale. FAQ 9 - Resurse umane 1. Î: Sunt incluse în "sfera de securitate" transferurile din UE spre Statele Unite de informații cu caracter personal strânse în contextul unei relații de muncă? 1. R: Da
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
și vizând împărțirea costurilor rezultate din extindere; această procedură este supusă verificării de către Comisie, care, în anumite circumstanțe, poate declara aceste extinderi nule; (18) Ar trebui specificate condițiile în care acordurile, deciziile și practicile concertate ale organizațiilor interprofesionale pot fi scutite de aplicarea art. 1 din Regulamentul Consiliului nr. 269; (19) În cazul anumitor produse pescărești cu o importanță specială pentru veniturile producătorilor, pentru a face față situațiilor de pe piață care pot duce la prețuri care ar putea să deregleze piața
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]