410 matches
-
the middle of the longissimus-dorsi muscle after maturation│ │ and before boning, and │ │ a fost ținută strict separat de carne ce nu se conformează cu cerințele │ │ menționate mai sus, pe durata tuturor stadiilor prelucrării sale, dezosării │ │ și depozitarii până când a fost împachetata în cutii sau cartoane pentru │ │ depozitare ulterioară în zone special amenajate.] │ │ hâș been kept strictly separate from meat not conforming to the requirements │ │ mentioned above during all stages of its production, deboning and storage │ │ until it hâș been packed în
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
C for at least 24 hours before the bones│ │ were removed, and │ │ a fost ținută strict separat de carne ce nu se conformează cu cerințele │ │ menționate mai sus, pe durata tuturor stadiilor prelucrării sale, dezosării │ │ și depozitarii până când a fost împachetata în cutii sau cartoane pentru │ │ depozitare ulterioară în zone special amenajate.] După activitatea de import, carcasele jupuite trebuie să fie transportate fără întârziere unitățile de procesare de destinație. (1) Fresh meat means all parts, excluding offal, whether fresh, chilled or
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
identification of transporter).............. cu destinația ..........(locul și țara de destinație).............. going to .............(place and country of destination)........... care provine de la .......(numele și adresa unității)............ which comes from the establishment ....(name and address of establishment).... a fost produs, sortat, manevrat, procesat, împachetat și transportat în conformitate cu bunele practici de igienă, have been produced, sorted, handled, processed, packged and transported în line with good hygiene practices Din acest import. .................... (numărul de probe) probe de fistic au fost preluate la data de .............. au fost supuse
ORDIN nr. 45 din 28 februarie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177436_a_178765]
-
Identification of transporter).............. cu destinația ..........(locul și țara de destinație).............. going to .............(place and country of destination)........... care provine de la .......(numele și adresa unității)............ which comes from the establishment ....(name and address of establishment).... a fost produs, sortat, manevrat, procesat, împachetat și transportat în conformitate cu bunele practici de igienă, have been produced, sorted, handled, processed, packged and transported în line with good hygiene practices Din acest import. .................... (numărul de probe) probe de fistic au fost preluate la data de .............. au fost supuse
ORDIN nr. 45 din 28 februarie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177436_a_178765]
-
identification of transporter).............. cu destinația ..........(locul și țara de destinație).............. going to .............(place and country of destination)........... care provine de la .......(numele și adresa unității)............ which comes from the establishment ....(name and address of establishment).... a fost produs, sortat, manevrat, procesat, împachetat și transportat în conformitate cu bunele practici de igienă, have been produced, sorted, handled, processed, packged and transported în line with good hygiene practices Din acest import. .................... (numărul de probe) probe de fistic au fost preluate la data de .............. au fost supuse
ORDIN nr. 136 din 26 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177471_a_178800]
-
Identification of transporter).............. cu destinația ..........(locul și țara de destinație).............. going to .............(place and country of destination)........... care provine de la .......(numele și adresa unității)............ which comes from the establishment ....(name and address of establishment).... a fost produs, sortat, manevrat, procesat, împachetat și transportat în conformitate cu bunele practici de igienă, have been produced, sorted, handled, processed, packged and transported în line with good hygiene practices Din acest import. .................... (numărul de probe) probe de fistic au fost preluate la data de .............. au fost supuse
ORDIN nr. 136 din 26 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177471_a_178800]
-
identification of transporter).............. cu destinația ..........(locul și țara de destinație).............. going to .............(place and country of destination)........... care provine de la .......(numele și adresa unității)............ which comes from the establishment ....(name and address of establishment).... a fost produs, sortat, manevrat, procesat, împachetat și transportat în conformitate cu bunele practici de igienă, have been produced, sorted, handled, processed, packged and transported în line with good hygiene practices Din acest import. .................... (numărul de probe) probe de fistic au fost preluate la data de .............. au fost supuse
ORDIN nr. 460 din 26 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177470_a_178799]
-
Identification of transporter).............. cu destinația ..........(locul și țara de destinație).............. going to .............(place and country of destination)........... care provine de la .......(numele și adresa unității)............ which comes from the establishment ....(name and address of establishment).... a fost produs, sortat, manevrat, procesat, împachetat și transportat în conformitate cu bunele practici de igienă, have been produced, sorted, handled, processed, packged and transported în line with good hygiene practices Din acest import. .................... (numărul de probe) probe de fistic au fost preluate la data de .............. au fost supuse
ORDIN nr. 460 din 26 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177470_a_178799]
-
identification of transporter).............. cu destinația ..........(locul și țara de destinație).............. going to .............(place and country of destination)........... care provine de la .......(numele și adresa unității)............ which comes from the establishment ....(name and address of establishment).... a fost produs, sortat, manevrat, procesat, împachetat și transportat în conformitate cu bunele practici de igienă, have been produced, sorted, handled, processed, packged and transported în line with good hygiene practices Din acest import. .................... (numărul de probe) probe de fistic au fost preluate la data de .............. au fost supuse
ORDIN nr. 234 din 6 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
Identification of transporter).............. cu destinația ..........(locul și țara de destinație).............. going to .............(place and country of destination)........... care provine de la .......(numele și adresa unității)............ which comes from the establishment ....(name and address of establishment).... a fost produs, sortat, manevrat, procesat, împachetat și transportat în conformitate cu bunele practici de igienă, have been produced, sorted, handled, processed, packged and transported în line with good hygiene practices Din acest import. .................... (numărul de probe) probe de fistic au fost preluate la data de .............. au fost supuse
ORDIN nr. 234 din 6 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
conținute în document și adresa primitorului. Plicul exterior va avea pe el adresa celui care primește, adresa celui care trimite, numărul de înregistrare al documentului și sigiliul celui care transmite, în cazul în care acesta se poate aplica. Documentele astfel împachetate vor fi transmise prin canalele menționate mai sus. Pachetele cu documente vor fi însoțite de borderouri în care se vor consemna detaliat procedurile de predare-primire; ... b) pentru echipamente: echipamentele militare clasificate vor fi transportate în vehicule protejate și sub un
ACORD din 14 martie 2006 între Ministerul Apărării Naţionale din România şi Ministerul Apărării din Republica Azerbaidjan privind protecţia informaţiilor militare clasificate schimbate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178093_a_179422]
-
În acest caz, carnea trebuie să fie transferată la sala de tranșare, fie direct din spațiile de tăiere, fie după o perioadă de așteptare într-o încăpere de răcire sau refrigerare. Imediat după ce este tranșată și, atunci când se considera corespunzător, împachetata, carnea trebuie să fie răcita la temperatura prevăzută la pct. 2 lit. b). Capitolul VI Tăierea de urgență în afara abatorului Operatorii cu activitate în domeniul alimentar trebuie să se asigure că, în fapt, carnea provenită de la ongulate domestice ce sunt
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 de igiena pentru alimente de origine animala. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170554_a_171883]
-
aceasta să fie transferată la sala de tranșare, fie: a) direct din spațiile de tăiere; sau ... b) după o perioadă de așteptare într-o încăpere de răcire sau refrigerare. ... 3. Imediat după ce aceasta este tranșată și, atunci când se considera corespunzător, împachetata, carnea trebuie să fie răcita la temperatura prevăzută la pct. 1 lit. b). 4. Carnea neprotejată trebuie să fie depozitată și transportată separat de carnea împachetata, cu excepția cazului în care aceasta este depozitată ��i transportată la momente diferite sau în
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 de igiena pentru alimente de origine animala. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170554_a_171883]
-
răcire sau refrigerare. ... 3. Imediat după ce aceasta este tranșată și, atunci când se considera corespunzător, împachetata, carnea trebuie să fie răcita la temperatura prevăzută la pct. 1 lit. b). 4. Carnea neprotejată trebuie să fie depozitată și transportată separat de carnea împachetata, cu excepția cazului în care aceasta este depozitată ��i transportată la momente diferite sau în așa fel încât materialul de împachetare și modul de depozitare sau transport să nu poată fi o sursă de contaminare pentru carne. Capitolul VI Tăiere în
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 de igiena pentru alimente de origine animala. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170554_a_171883]
-
mult 6 zile de la tăierea acestora; sau (iii) în cel mult 15 zile de la tăierea animalelor, în cazul cărnii de vită și vițel dezosate, si ambalata sub vid; c) imediat dupa producere, carnea tocata și carnea preparată trebuie ambalate sau împachetate și: ... (i) refrigerate la o temperatură internă ce nu depășește 2°C pentru carnea tocata și 4°C pentru carnea preparată; sau (îi) congelate la o temperatură internă ce nu depășește -18°C. Aceste condiții de temperatură trebuie să fie
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 de igiena pentru alimente de origine animala. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170554_a_171883]
-
carcasele de pasăre nu trebuie să fie mai vechi de 3 zile; ... b) separarea mecanică trebuie să aibă loc imediat după dezosare; ... c) dacă nu este utilizată imediat ce a fost obținută, carnea separată mecanic (MSM) trebuie să fie ambalata sau împachetata și apoi refrigerata la o temperatură ce nu depășește 2°C sau congelata la o temperatură internă ce nu depășește -18°C. Aceste cerințe de temperatură trebuie să fie menținute în timpul depozitarii și transportului; ... d) dacă operatorul cu activitate în
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 de igiena pentru alimente de origine animala. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170554_a_171883]
-
în 24 de ore, aceasta trebuie să fie congelata în decurs de 12 ore de la producere și să atingă în decurs de 6 ore o temperatură internă ce nu depășește -18°C; ... f) MSM congelata trebuie să fie ambalata sau împachetata înainte de depozitare ori transport, nu trebuie să fie depozitată mai mult de 3 luni și trebuie să fie menținută la o temperatură ce nu depășește -18°C în timpul depozitarii și transportului; ... g) MSM poate să fie utilizată numai pentru fabricarea
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 de igiena pentru alimente de origine animala. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170554_a_171883]
-
ale cap. I pct. 3-7, atunci când este aplicabil. În acest caz, documentul de înregistrare trebuie să indice clar localizarea zonei unde au fost recoltate pectinidele; sau ... b) cu cerințele cap. VII referitoare la marcarea de identificare și etichetare, cu privire la pectinide împachetate și pectinide ambalate, daca ambalarea asigura o protecție echivalentă cu cea a împachetării. ... Secțiunea a VIII-a Produse din pescuit 1. Această secțiune nu se aplică pentru moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine, atunci când sunt puse pe piată vii
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 de igiena pentru alimente de origine animala. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170554_a_171883]
-
să se evite contaminarea ori deteriorarea fileurilor sau a feliilor. Fileurile și feliile nu trebuie să rămână pe mesele de lucru mai mult decât este necesar pentru prepararea acestora. Fileurile și feliile trebuie să fie ambalate și, atunci când este necesar, împachetate și trebuie să fie răcite cât mai repede posibil după prepararea acestora. 4. Containerele utilizate pentru expedierea sau depozitarea produselor proaspete din pescuit preparate, neambalate, depozitate sub gheață trebuie să asigure că apa rezultată din topirea gheții nu rămâne în
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 de igiena pentru alimente de origine animala. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170554_a_171883]
-
18. o rație de hrană având cel puțin 10.000 kJ (2.400 kcal) pentru fiecare persoană pe care pluta de salvare este autorizată să o transporte. Aceste rații trebuie să fie gustoase, comestibile pe perioada de păstrare recomandată și împachetate astfel încât să fie imediat împărțite și ușor de deschis, ținându-se seama de faptul că mânecile costumului hidrotermic se termină cu mănuși*). ---------- *) O compoziție tipică corespunzătoare este: - unitatea de rație: 500-550 g; - energie: minimum 10.000 kJ; - umiditate: maximum 5
ORDIN nr. 992 din 11 august 2008 pentru publicarea acceptării amendamentelor la Codul internaţional al mijloacelor de salvare (Codul LSA), adoptate de Organizaţia Maritimă Internaţională prin Rezoluţia MSC.218(82) a Comitetului Securităţii Maritime din 8 decembrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/202232_a_203561]
-
18. o rație de hrană având cel puțin 10.000 kJ (2.400 kcal) pentru fiecare persoană pe care pluta de salvare este autorizată să o transporte. Aceste rații trebuie să fie gustoase, comestibile pe perioada de păstrare recomandată și împachetate astfel încât să fie imediat împărțite și ușor de deschis, ținându-se seama de faptul că mânecile costumului hidrotermic se termină cu mănuși*). ---------- *) O compoziție tipică corespunzătoare este: - unitatea de rație: 500-550 g; - energie: minimum 10.000 kJ; - umiditate: maximum 5
AMENDAMENTE din 8 decembrie 2006 la Codul internaţional al mijloacelor de salvare (Codul LSA). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/202234_a_203563]
-
18. o rație de hrană având cel puțin 10.000 kJ (2.400 kcal) pentru fiecare persoană pe care pluta de salvare este autorizată să o transporte. Aceste rații trebuie să fie gustoase, comestibile pe perioada de păstrare recomandată și împachetate astfel încât să fie imediat împărțite și ușor de deschis, ținându-se seama de faptul că mânecile costumului hidrotermic se termină cu mănuși*). ---------- *) O compoziție tipică corespunzătoare este: - unitatea de rație: 500-550 g; - energie: minimum 10.000 kJ; - umiditate: maximum 5
REZOLUŢIA nr. MSC.218(82) din 8 decembrie 2006 adoptarea amendamentelor la Codul internaţional al mijloacelor de salvare (Codul LSA). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/202233_a_203562]
-
11.3. Mașini și instalații de albit. Mașini și instalații pentru tratamente umede fără folosire de coloranți. Mașini de stors și de uscat materiale textile. Mașini și instalații pentru apretura și finisarea specială a materialelor textile; de controlat, ajustat și împachetat. Mașini de țesut. 2.1.11.4. Mașini de tricotat; de împletit, croșetat și înnodat. 2.1.11.5. Alte mașini, utilaje și instalații neregăsite în cadrul clasei 2.1.11. ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 2.1.12. Mașini, utilaje și instalații pentru industria confecțiilor
PROCEDURĂ din 9 aprilie 2009 de implementare a Programului de dezvoltare şi modernizare a activităţilor de comercializare a produselor şi serviciilor de piaţă - 2009*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/216135_a_217464]
-
punct țin cont de faptul că măsurile de securitate și siguranță sunt aplicabile numai dacă clienții operatorului economic au stabilit cerințe specifice de comun acord cu acesta, cum sunt, spre exemplu, cele potrivit cărora toate mărfurile trebuie să fie sigilate, împachetate și etichetate într-un anume fel, așa încât să poată fi verificate prin intermediul aparatelor de scanare cu raze X. În acest caz, personalul trebuie avertizat privind aceste înțelegeri, iar procedurile operatorului economic trebuie să includă verificări de management/supervizare pentru a
NORME TEHNICE din 30 noiembrie 2007 (*actualizate*) privind acordarea statutului de operator economic autorizat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/210966_a_212295]
-
sau sunt doar parțial acoperite de măsuri de securitate nu pot fi considerate pe deplin sigure și sunt supuse intervenției autorității vamale. Solicitările adresate de operatorii economici furnizorilor lor pot include, spre exemplu, ca toate mărfurile să fie marcate, sigilate, împachetate, etichetate într-un anume fel, așa încât să poată fi verificate prin intermediul aparatelor de scanare cu raze X și să respecte toate standardele internaționale. În cazul existenței unor solicitări de felul celor menționate la alineatul precedent, procedurile operatorilor economici trebuie să
NORME TEHNICE din 30 noiembrie 2007 (*actualizate*) privind acordarea statutului de operator economic autorizat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/210966_a_212295]