27,265 matches
-
celeilalte părți, să-și schimbe adresa menționată mai sus, cu condiția ca adresele de la pct. 2 de mai sus să fie schimbate numai cu altă adresă în cadrul Uniunii Europene. Cu excepția cazului în care Împrumutatul specifică în scris altfel către Bancă, Împrumutatul va face ca directorul general al C.N.A.D.N.R. să fie responsabil pentru contractul cu Banca în sensul paragrafelor 6.13 și 8.04. 12.02. Forma notificării Notificările și alte comunicări pentru care sunt menționate în prezentul contract perioade
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250874_a_252203]
-
contract: - anexa I "Împuternicirea semnării pentru Împrumutat"; - anexa II "Împuternicirea semnării pentru C.N.A.D.N.R.". Ca urmare, părțile la prezentul contract au convenit ca acesta să fie semnat în 4 exemplare originale în limba engleză, fiecare pagină fiind parafată în numele Împrumutatului de domnul Ștefan Petrescu, director general, în numele C.N.A.D.N.R. de domnul Mihail Bășulescu, director general, și în numele Băncii de doamna Rκka Balogh, consilier. Semnat pentru și în numele României, Mihai Nicolae Tănăsescu Semnat pentru și în numele Băncii Europene de Investiții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250874_a_252203]
-
ANEXA C -------- la Acordul de amendare ---------------------- A se disponibiliza Total alocații la zi: Semestrial Semestrial Nr. cont IBAN și cod BIC: Titulatura și adresa Băncii: Vă rugăm să transmiteți informații relevante cererii către: Numele și semnătura(ile) autorizată(e) ale Împrumutatului: ........................................................... ----------- Anexa I C a fost introdusă de ACORDUL din 28 octombrie 2008 privind AMENDAMENTUL nr. 1 aprobat de ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 157 din 12 noiembrie 2008 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 802 din 28 noiembrie 2008. Anexa II -------- la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250874_a_252203]
-
ordonator, menționat în convenția de garantare, referitor la creditul în lei acordat ordonatorului de către beneficiarul garanției; ... b) beneficiarul garanției - împrumutătorul (bancă comercială), menționat în convenția de garantare, care acordă ordonatorului creditul, în condițiile prevăzute în contractul de credit; ... c) ordonator - împrumutatul, agentul economic cu care beneficiarul garanției încheie contractul de credit pentru finanțarea unui proiect eligibil în cadrul prezentelor norme; ... d) întreprinderi mici și mijlocii - societăți comerciale care îndeplinesc criteriile prevăzute de Legea nr. 346/2004 privind stimularea înființării și dezvoltării întreprinderilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178447_a_179776]
-
membru al grupului după data deschiderii procedurii insolvenței în vederea susținerii activității debitorului, respectiv în perioada de observație sau în vederea susținerii planului de reorganizare, cu acordul comitetului creditorilor. În acest caz, membrul grupului care a acordat împrumutul va deține împotriva averii împrumutatului o creanță având ordinea de prioritate stabilită de art. 161 pct. 4. Articolul 203 Un membru al grupului poate garanta un contract de împrumut încheiat cu o terță parte de alt membru al grupului aflat în insolvență, cu acordul comitetului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262718_a_264047]
-
la care se face referire în paragraful 3 b) al anexei nr. 5 la acest acord; ... b) raportul de monitorizare financiară înseamnă fiecare raport elaborat în conformitate cu secțiunea 4.02 a acestui acord; ... c) CPS înseamnă Comitetul de politici strategice al Împrumutatului, înființat prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 508/2002 și la care se face referire în paragraful 2 c) al anexei nr. 5 la acest acord; ... d) OSAIA înseamnă Oficiul pentru servicii de achiziții între agenții, din cadrul Programului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253393_a_254722]
-
se face referire în paragraful 2 c) al anexei nr. 5 la acest acord; ... d) OSAIA înseamnă Oficiul pentru servicii de achiziții între agenții, din cadrul Programului Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD); ... e) ANIF înseamnă Agenția Națională a Îmbunătățirilor Funciare a Împrumutatului, care va fi înființată de Împrumutat în cadrul Ministerului Agriculturii, Pădurilor, Apelor și Mediului în concordanță cu Legea îmbunătățirilor funciare (după cum este definită de acum înainte); ... f) Legea îmbunătățirilor funciare înseamnă legea la care se face referire în secțiunea 6.01
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253393_a_254722]
-
concordanță cu Legea îmbunătățirilor funciare (după cum este definită de acum înainte); ... f) Legea îmbunătățirilor funciare înseamnă legea la care se face referire în secțiunea 6.01 b) a acestui acord; ... g) MAPAM înseamnă Ministerul Agriculturii, Pădurilor, Apelor și Mediului al Împrumutatului; ... h) UMP înseamnă Unitatea de management al proiectului în cadrul MAPAM, care urmează a fi înființată oficial, prin ordin al ministrului agriculturii, pădurilor, apelor și mediului, sau orice succesor legal al acesteia acceptabil Băncii; ... i) PIP înseamnă Planul de implementare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253393_a_254722]
-
face referire în paragraful 2 b) al anexei nr. 5 la acest acord; ... k) contul special înseamnă contul la care se face referire în secțiunea 2.02 a) a acestui acord; ... l) SNIF înseamnă Societatea Națională "Îmbunătățiri Funciare" - S.A. a Împrumutatului, înființată prin Legea nr. 440/2001 a Împrumutatului, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 409 din 24 iulie 2001; ... m) SPP înseamnă o stație de pompare și punere sub presiune care furnizează apa pentru irigații către fermierii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253393_a_254722]
-
nr. 5 la acest acord; ... k) contul special înseamnă contul la care se face referire în secțiunea 2.02 a) a acestui acord; ... l) SNIF înseamnă Societatea Națională "Îmbunătățiri Funciare" - S.A. a Împrumutatului, înființată prin Legea nr. 440/2001 a Împrumutatului, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 409 din 24 iulie 2001; ... m) SPP înseamnă o stație de pompare și punere sub presiune care furnizează apa pentru irigații către fermierii care efectuează irigații; ... n) Planul de privatizare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253393_a_254722]
-
Oficial al României, Partea I, nr. 409 din 24 iulie 2001; ... m) SPP înseamnă o stație de pompare și punere sub presiune care furnizează apa pentru irigații către fermierii care efectuează irigații; ... n) Planul de privatizare a SNIF înseamnă planul Împrumutatului de a restructura și privatiza SNIF și la care se face referire în paragraful 11 al anexei nr. 5 la acest acord; o) AUAI înseamnă asociațiile utilizatorilor de apă sau succesorul lor legal, înființate în conformitate cu Legea îmbunătățirilor funciare; ... p) subproiect
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253393_a_254722]
-
implementa un subproiect AUAI în cadrul părții A.6 a) a proiectului și la care se face referire în paragraful 4 c) al anexei nr. 5 la acest acord. Articolul II Împrumutul Secțiunea 2.01. Banca este de acord să împrumute Împrumutatului, în termenii și condițiile prevăzute sau la care se face referire în acord, o sumă egală cu optzeci de milioane de dolari S.U.A. (80.000.000 USD). Secțiunea 2.02. a) Suma împrumutului poate fi trasă din contul împrumutului în conformitate cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253393_a_254722]
-
la acest acord, pentru cheltuielile efectuate (sau, dacă Banca va fi de acord, care urmează a fi efectuate) privind costurile rezonabile ale bunurilor, lucrărilor, serviciilor și costurilor operaționale necesare proiectului și care urmează să fie finanțate din sumele împrumutului. b) Împrumutatul poate, pentru scopurile proiectului, deschide și menține în dolari S.U.A. un cont special de depozit într-o bancă comercială, în termeni și condiții satisfăcătoare Băncii, protejat corespunzător împotriva compensării, confiscării și sechestrării. Depozitele în și plățile din contul special vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253393_a_254722]
-
și sechestrării. Depozitele în și plățile din contul special vor fi efectuate în conformitate cu prevederile anexei nr. 6 la acest acord. ... Secțiunea 2.03. Data închiderii va fi 30 iunie 2012 sau o dată ulterioară, după cum va stabili Banca. Banca va notifica Împrumutatul cu promptitudine asupra acestei date. ----------- Secț. 2.03 a art. II a fost modificată de AMENDAMENTUL din 23 noiembrie 2011 aprobat de HOTĂRÂREA nr. 223 din 27 martie 2012 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 208 din 29 martie 2012. Secțiunea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253393_a_254722]
-
asupra acestei date. ----------- Secț. 2.03 a art. II a fost modificată de AMENDAMENTUL din 23 noiembrie 2011 aprobat de HOTĂRÂREA nr. 223 din 27 martie 2012 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 208 din 29 martie 2012. Secțiunea 2.04. Împrumutatul va plăti Băncii, la data sau imediat după data intrării în vigoare, un comision inițial egal cu un procent (1%) din suma împrumutului. Secțiunea 2.05. Împrumutatul va plăti periodic Băncii un comision de angajament la o rată de trei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253393_a_254722]
-
publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 208 din 29 martie 2012. Secțiunea 2.04. Împrumutatul va plăti Băncii, la data sau imediat după data intrării în vigoare, un comision inițial egal cu un procent (1%) din suma împrumutului. Secțiunea 2.05. Împrumutatul va plăti periodic Băncii un comision de angajament la o rată de trei pătrimi dintr-un procent (3/4 din 1%) pe an, aplicată la suma neutilizată din împrumut. Secțiunea 2.06. a) Împrumutatul va plăti periodic dobânda aferentă sumelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253393_a_254722]
-
din suma împrumutului. Secțiunea 2.05. Împrumutatul va plăti periodic Băncii un comision de angajament la o rată de trei pătrimi dintr-un procent (3/4 din 1%) pe an, aplicată la suma neutilizată din împrumut. Secțiunea 2.06. a) Împrumutatul va plăti periodic dobânda aferentă sumelor trase din împrumut și nerambursate, la o rată egală cu rata de bază LIBOR plus marja totală LIBOR, aferente fiecărei perioade de dobândă. b) Pentru scopurile acestei secțiuni: ... (i) perioada de dobândă înseamnă perioada
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253393_a_254722]
-
alocate de către Bancă pentru finanțarea împrumuturilor într-o singură valută sau la porțiuni din acestea care includ împrumutul, dup�� cum a fost determinată în mod rezonabil de către Bancă, și exprimată ca procent pe an. c) Banca va notifica cu promptitudine Împrumutatul despre rata dobânzii cu baza LIBOR și marja totală LIBOR pentru fiecare perioadă de dobândă, de îndată ce acestea vor fi determinate. ... d) Ori de câtre ori, având în vedere schimbările survenite în practica pieței care ar putea afecta determinarea ratelor dobânzii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253393_a_254722]
-
Băncii să aplice o modalitate de determinare a ratelor dobânzii aplicabile împrumutului, alta decât cea prevăzută în această secțiune, Banca poate modifica modalitatea de determinare a ratelor dobânzii aplicabile împrumutului, nu mai devreme de 6 (șase) luni după ce a notificat Împrumutatul cu privire la noua modalitate. Noua modalitate va deveni efectivă la expirarea perioadei de notificare, în afara cazului în care Împrumutatul înștiințează Banca, în decursul perioadei menționate, asupra obiecțiilor sale, caz în care modificarea respectivă nu va fi aplicată în cadrul împrumutului. ... Secțiunea 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253393_a_254722]
-
secțiune, Banca poate modifica modalitatea de determinare a ratelor dobânzii aplicabile împrumutului, nu mai devreme de 6 (șase) luni după ce a notificat Împrumutatul cu privire la noua modalitate. Noua modalitate va deveni efectivă la expirarea perioadei de notificare, în afara cazului în care Împrumutatul înștiințează Banca, în decursul perioadei menționate, asupra obiecțiilor sale, caz în care modificarea respectivă nu va fi aplicată în cadrul împrumutului. ... Secțiunea 2.07. Dobânda și alte comisioane vor fi plătite semestrial, la datele de 15 februarie și 15 august ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253393_a_254722]
-
menționate, asupra obiecțiilor sale, caz în care modificarea respectivă nu va fi aplicată în cadrul împrumutului. ... Secțiunea 2.07. Dobânda și alte comisioane vor fi plătite semestrial, la datele de 15 februarie și 15 august ale fiecărui an. Secțiunea 2.08. Împrumutatul va rambursa împrumutul în conformitate cu graficul de rambursare prevăzut în anexa nr. 3 la acest acord. Articolul III Execuția proiectului Secțiunea 3.01. a) Împrumutatul își declară angajamentul față de obiectivele proiectului și, pentru aceasta, va realiza proiectul, prin MAPAM, cu diligența
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253393_a_254722]
-
plătite semestrial, la datele de 15 februarie și 15 august ale fiecărui an. Secțiunea 2.08. Împrumutatul va rambursa împrumutul în conformitate cu graficul de rambursare prevăzut în anexa nr. 3 la acest acord. Articolul III Execuția proiectului Secțiunea 3.01. a) Împrumutatul își declară angajamentul față de obiectivele proiectului și, pentru aceasta, va realiza proiectul, prin MAPAM, cu diligența și eficiența cuvenite și în conformitate cu practici administrative, financiare, tehnice și de protecție a mediului corespunzătoare, și va furniza cu promptitudinea necesară fondurile, facilitățile, serviciile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253393_a_254722]
-
practici administrative, financiare, tehnice și de protecție a mediului corespunzătoare, și va furniza cu promptitudinea necesară fondurile, facilitățile, serviciile și alte resurse necesare proiectului. b) Fără a contraveni prevederilor paragrafului a) al acestei secțiuni, imediat după data intrării în vigoare, Împrumutatul, prin MAPAM, va deschide un cont al proiectului, în termeni și condiții satisfăcătoare Băncii, și va asigura alimentarea acestui cont cu alocațiile bugetare corespunzătoare, în fiecare trimestru calendaristic pe parcursul implementării proiectului, pentru finanțarea cheltuielilor acestuia. ... c) Fără a contraveni prevederilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253393_a_254722]
-
și condiții satisfăcătoare Băncii, și va asigura alimentarea acestui cont cu alocațiile bugetare corespunzătoare, în fiecare trimestru calendaristic pe parcursul implementării proiectului, pentru finanțarea cheltuielilor acestuia. ... c) Fără a contraveni prevederilor paragrafului a) al acestei secțiuni și cu excepția cazului în care Împrumutatul și Banca vor conveni altfel, Împrumutatul, prin MAPAM, va realiza proiectul în conformitate cu programul de implementare stabilit în anexa nr. 5 la acest acord. ... Secțiunea 3.02. Dacă Banca nu va stabili altfel, achizițiile de bunuri, lucrări și servicii de consultanță
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253393_a_254722]
-
asigura alimentarea acestui cont cu alocațiile bugetare corespunzătoare, în fiecare trimestru calendaristic pe parcursul implementării proiectului, pentru finanțarea cheltuielilor acestuia. ... c) Fără a contraveni prevederilor paragrafului a) al acestei secțiuni și cu excepția cazului în care Împrumutatul și Banca vor conveni altfel, Împrumutatul, prin MAPAM, va realiza proiectul în conformitate cu programul de implementare stabilit în anexa nr. 5 la acest acord. ... Secțiunea 3.02. Dacă Banca nu va stabili altfel, achizițiile de bunuri, lucrări și servicii de consultanță necesare proiectului și care urmează să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253393_a_254722]