2,214 matches
-
și atacuri repetate. În traducerea unei știri internaționale, din spațiul anglofon, despre un pediatru violator, agențiile și presa românească au folosit foarte des verbul a abuza („Pediatru american, acuzat că a abuzat sexual 103 copii!" stirileprotv.ro; „Un medic a abuzat sexual peste 100 de minori", apropo.ro), mult mai rar au fost căutate sinonime („Un pediatru din SUA, acuzat de violarea a peste 100 de copii"; „a agresat sexual", realitatea.net). În relatarea aceluiași fapt, presa franceză a recurs mai
Abuzuri by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6467_a_7792]
-
fapt, presa franceză a recurs mai des la termenii viol și agression; în cea italiană, verbele preferate au fost molestare, violentare și abusare di... Ca de obicei, în română anglicismul a fost preluat fără prea multe ezitări. Problema verbului a abuza este, totuși, ambiguitatea: participiul abuzat are neapărat nevoie de precizări, în lipsa cărora poate crea confuzii. Cuvântul acoperă realități destul de diferite, de exemplu în titlurile „Mii de bărbați, abuzați de neveste" (Gândul, 21.02.2010), respectiv „Cruzime ignorată -animale abuzate pentru
Abuzuri by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6467_a_7792]
-
română anglicismul a fost preluat fără prea multe ezitări. Problema verbului a abuza este, totuși, ambiguitatea: participiul abuzat are neapărat nevoie de precizări, în lipsa cărora poate crea confuzii. Cuvântul acoperă realități destul de diferite, de exemplu în titlurile „Mii de bărbați, abuzați de neveste" (Gândul, 21.02.2010), respectiv „Cruzime ignorată -animale abuzate pentru bani" (animalutze.com). În primul text se vorbește despre femei dominatoare, care „își bat soții și îi abuzează verbal"; în al doilea, despre câinii cerșetorilor și papagalii care
Abuzuri by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6467_a_7792]
-
a abuza este, totuși, ambiguitatea: participiul abuzat are neapărat nevoie de precizări, în lipsa cărora poate crea confuzii. Cuvântul acoperă realități destul de diferite, de exemplu în titlurile „Mii de bărbați, abuzați de neveste" (Gândul, 21.02.2010), respectiv „Cruzime ignorată -animale abuzate pentru bani" (animalutze.com). În primul text se vorbește despre femei dominatoare, care „își bat soții și îi abuzează verbal"; în al doilea, despre câinii cerșetorilor și papagalii care extrag bilete din pălărie. Prea adeseori, abuzat pare a fi un
Abuzuri by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6467_a_7792]
-
realități destul de diferite, de exemplu în titlurile „Mii de bărbați, abuzați de neveste" (Gândul, 21.02.2010), respectiv „Cruzime ignorată -animale abuzate pentru bani" (animalutze.com). În primul text se vorbește despre femei dominatoare, care „își bat soții și îi abuzează verbal"; în al doilea, despre câinii cerșetorilor și papagalii care extrag bilete din pălărie. Prea adeseori, abuzat pare a fi un automatism al traducerii sau un clișeu în plină ascensiune.
Abuzuri by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6467_a_7792]
-
tratați exact ca niște deținuți. Doritori sunt atât de mulți încât rezervările se fac cu multe luni înainte. Autor: Sorina Ceugea Vizitatorii dorm pe o saltea veche întinsă peste scânduri de lemn, consumă mâncare de închisoare servită prin gratii, sunt abuzați verbal de gardieni și urmează cu sfințenie comenzile acestora. Dacă nu se supun codului strict de conduită, turiștii-deținuți sunt pedepsiți prin activitate fizică și muncă de curățenie în jurul închisorii. Site-ul fostei pușcării le spune clar celor care vor să
Hotelul închisoare. Vezi cum ești tratat by Colaborator Extern () [Corola-journal/Journalistic/63985_a_65310]
-
ale altor personaje. De exemplu, Lester Farley, victimă a războiului din Vietnam, e pus în contrast cu figura șmecherului de la Casa Alba care s-a eschivat de la participarea în război, iar acum este comandantul suprem al forțelor armate americane. Faunia Farley, femeia abuzată de tatăl vitreg, iar apoi de soțul bolnav psihic, reușește să își ofere sieși, precum și lui Silk, o copleșitoare poveste de iubire. „Adevărul despre noi e nesfârșit" (410), spune Roth. Și nimic nu este mai nesfârșit decât jocul etern al
Derridianul Philip Roth by Mihaela Mudure () [Corola-journal/Journalistic/6084_a_7409]
-
Google este acuzat că abuzează de poziția dominantă deținută pe piața căutărilor pe Internet, prin restricționarea accesului motoarelor de căutare ale concurenților la site-ul YouTube. Microsoft a depus la autoritatea antitrust a Uniunii Europene (UE) o plângere în care acuză Google că abuzează de
Microsoft a reclamat Google la Uniunea Europeană () [Corola-journal/Journalistic/60891_a_62216]
-
că abuzează de poziția dominantă deținută pe piața căutărilor pe Internet, prin restricționarea accesului motoarelor de căutare ale concurenților la site-ul YouTube. Microsoft a depus la autoritatea antitrust a Uniunii Europene (UE) o plângere în care acuză Google că abuzează de poziția dominantă deținută pe piața căutărilor pe Internet din regiune, prin restricționarea accesului motoarelor de căutare ale concurenților la site-ul YouTube, transmite Bloomberg. "Plângerea se concentrează pe o serie de acțiuni prin care Google vizează consolidarea poziției dominante
Microsoft a reclamat Google la Uniunea Europeană () [Corola-journal/Journalistic/60891_a_62216]
-
O revistă americană spune că are dovada că Vaticanul ar confirma numeroasele cazuri ale călugărițelor abuzate de preoții catolici. Publicația susține că a intrat în posesia unui document al Sfântului Scaun, în care sunt semnalate astfel de incidente grave în 23 de țări, infomează Antena 3. Mulți dintre clericii vinovați că ar fi agresat sexual călugărițe
Vaticanul confirmă abuzul sexual al preoţilor catolici asupra călugăriţelor - VIDEO () [Corola-journal/Journalistic/61182_a_62507]
-
Cristina Alexandrescu Deși se întâmplă mai rar, există destule cazuri în care bărbații au fost victimele abuzurilor sexuale. BuzFeed publică 27 de imagini cu bărbați care au fost abuzați sexuali. Victimele țin în mână pancarte pe care sunt scrise vorbele agresorului înainte de a comite fapta. Fii bărbat și fă-o!”, ” Ești băiat și nu poți spune NU unei femei ca mine”, ” Hei, vrei să ne distrăm?”, ” O să-ți ucid
Ce li s-a spus unor bărbați înainte de a fi abuzați sexual by Cristina Alexandrescu () [Corola-journal/Journalistic/63355_a_64680]
-
cu oameni, scrie ”The local”. Judecătorii și-au motivat decizia spunând că bărbatul nu poate fi acuzat de abuz sexual pentru că nu a existat o victimă. Bărbatul nu s-a masturbat în fața unui anumite persoane cu scopul de a o abuza, așa că a scăpat de pedeapsă, cu acest argument fiind de acord și procurorii. Procurorul Olof Vrethammar a declarat pentru un ziar local că nu intenționează să facă apel. „Pentru ca să fie un delict, e nevoie ca molestarea să vizeze una sau
Masturbarea este permisă în public by Cristina Alexandrescu () [Corola-journal/Journalistic/63385_a_64710]
-
experimentului catastrofic care a fost dictatura ilegitimă și criminală. În opinia fostului sacerdot ideologic, „avem de-a face cu o hipertrofică și vetustă colecție de invective politice extrase din arsenalul «războiului rece» (când taberele în conflict încercau să-și susțină, abuzând la extrem de răbdarea hârtiei, exclusivistele acuzații reciproce)”. Mai grav, consideră Popescu, „gruparea autoare (din aripa anticomunismului fanatic), exploatând o conjunctură nesperată, a căpătat șansa de a-și pune în circulație obsesiile politice (de o subiectivitate ostentativă, lipsită de orice rigoare
Marele Pontif al religiei politice ceaușiste by Vladimir Tismăneanu () [Corola-journal/Journalistic/4732_a_6057]
-
de învățământ, rostite în 2005, cu ocazia decernării titlului de doctor honoris causa al Universității catolice de la Louvain. Publicarea recentă a unui ordin al ministrului român al Educației referitor la examenul de licență (plin, din păcate, de dezacorduri gramaticale și abuzând de anacolut, ca figură a lipsei de stil, ca să nu mai vorbim de faptul că apare cu două luni înainte de încheierea anului universitar) reactualizează, la rândul lui, aceeași veche preocupare pentru rostul și virtuțile școlii superioare în formarea omului de
Meridiane () [Corola-journal/Journalistic/4740_a_6065]
-
intrare lejeră oriunde. N-am nicio panică: stau, mă uit, aștept să se întîmple ceva, simt - cam ca un cîine vagabond. Pe vremuri călătoream foarte mult: am fost în Bosnia, unde am stat o săptămînă într-o casă pentru femei abuzate; în Rwanda, după genocid, în Africa de Sud, într-un cartier al populației de culoare în care locuiau foarte mulți tineri de culoare traumatizați, care dăduseră foc la cartier, tocmai ieșiseră din închisoare și, ca reacție, își violaseră propriile mame și surori
Anna Luyten: „Cînd am ajuns în București, am simțit nevoia să scriu din nou poezie“ by Ana Chirițoiu () [Corola-journal/Journalistic/5026_a_6351]
-
mi-e mai rău mă gîndesc la ele. Și trei: femeile acelea le dădeau fetelor lecții de engleză, franceză și matematică. Le-am întrebat de ce. Și mi-au spus: acestor fete le-a fost luat totul, corpul le-a fost abuzat, tații uciși, uneori și mamele, dar singurul lucru care nu li se poate lua este ce-au în cap. Bineînțeles că toate aceste lucruri te ating, sîntem oameni, dar nimeni n-are nimic de cîștigat dacă eu stau și plîng
Anna Luyten: „Cînd am ajuns în București, am simțit nevoia să scriu din nou poezie“ by Ana Chirițoiu () [Corola-journal/Journalistic/5026_a_6351]
-
de copii nevinovați, ci știu că printre ei se numără potențiali criminali. Știu că un copil din treizeci are șanse să devină criminal, că unul din cei treizeci de părinți cu care dau mîna și stau de vorbă acasă își abuzează copilul. O dată ce știi toate aceste lucruri, nu mai poți să le ignori.
Ester Naomi Perquin: „Munca de gardian la închisoare mi-a oferit o experiență bogată“ by Ana Chirițoiu () [Corola-journal/Journalistic/5027_a_6352]
-
viza pe Năstase Daniela), și a înmânat-o, în prezența denunțătorului, lui Priboi Ristea, consilier al primului ministru Năstase Adrian, cu scopul de a-i fi remisă acestuia din urmă", spun procurorii anticorupție. "Ca urmare a numirii în această funcție, abuzând de prerogativele ce-i erau conferite, precum și de lipsa unor reglementări stricte cu privire la circuitul lucrărilor în cadrul Oficiului, Melinescu Ioan a sustras lucrarea nr. S3439/1999 (care o viza pe Năstase Daniela), și a înmânat-o, în prezența denunțătorului, lui Priboi
Adrian Năstase aşteaptă, pe 7 decembrie, sentinţă în cazul "Mătuşa Tamara" () [Corola-journal/Journalistic/46803_a_48128]
-
porție de mâncare sau un pumn de mărunțiș. Un reportaj al cotidianului La Repubblica arată lumea de coșmar din Sicilia. Jurnaliștii prezintă cazul Sorinei, o femeie care a fost nevoită să facă mai multe avorturi din cauza faptului că a fost abuzată sexual de angajatul la care lucra. Totul în schimbul unei porții de mâncare și pentru un acoperiș deasupra capului. Românii sunt tratați ca niște sclavi Muncitorii străini sunt circa 25.000, dintre care 11.000 români. "Ei ne spun: acestea sunt
Româncele, tratament inuman în Italia. Lucruri ÎNGROZITOARE neștiute până acum () [Corola-journal/Journalistic/46206_a_47531]
-
de cenzură, iar dacă aceasta nu întrunește suficiente voturi pentru a fi adoptată, mai are la îndemână un filtru democratic, anume contestarea la Curtea Constituțională. Barbu a mai afirmat, în replică la acuzele aduse de USL, potrivit cărora Guvernul a abuzat de procedura asumării răspunderii, că în 2009 Executivul PDL-PSD și-a asumat răspunderea de cinci ori, iar Victor Ponta, ministru al acelui Cabinet, nu a avut nimic împotrivă. Ea a explicat că rațiunea pentru comasarea alegerilor a fost strict economică
Sulfina Barbu: Soluţiile la proteste sunt politice, fac apel la opoziţie să dialogheze () [Corola-journal/Journalistic/46234_a_47559]
-
aleși în urma unei selecții au fost încarcerați într-o falsă închisoare asumându-și o parte rolul de gardieni, iar ceilați pe cel de deținuți. Într-un timp neașteptat de scurt, experimentul a degenerat, gardienii și-au depășit atribuțiile și au abuzat de poziția de forță pe care o aveau, ajungând la a-și tortura psihologic colegii deveniți deținuți. Profesorul Zimbardo a fost acuzat că a permis ca experimentul să continue chiar și după primele dereglări comportamente, dar chiar și așa el
6 zile by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/4654_a_5979]
-
ONPCSB Ioan Melinescu, fiind revocat fostul președinte Adrian Cucu, precum și unul dintre membrii Plenului (care se ocupa de coordonarea verificărilor legate de proveniența și circumstanțele depunerii sumei de 400.000 USD în contul Danielei Năstase), potrivit procurorilor. În această funcție, abuzând de prerogativele ce-i erau conferite, precum și de lipsa unor reglementări stricte cu privire la circuitul lucrărilor în cadrul Oficiului, Melinescu ar fi sustras lucrarea care o viza pe Daniela Năstase, și a înmânat-o, în prezența denunțătorului, lui Ristea Priboi, consilier al
Adrian Năstase a fost achitat de ÎCCJ în dosarul "Mătuşa Tamara" () [Corola-journal/Journalistic/46610_a_47935]
-
banchetă umbreluță.// Duzini mănuși piei câine cumpăr 2./ Uitat bagaj tren Bucarest-Berlin/ via Mizil. Vând blană zibelin./ Schimb paloș vechiu arme albe nouă.” Nicolae Manolescu are dreptate atunci când subliniază faptul că Foarță e „un manierist și un ludic, uzând și abuzând de jocuri de limbaj”. Autorul Simplerozelor e, indiscutabil, cel mai original poet român de azi, un poet ce și-a configurat un univers liric propriu, insolit, cuprinzător și contradictoriu precum însăși lumea reală, al cărei travesti se amăgește a fi
Livrescul în stare pură by Iulian Bol () [Corola-journal/Journalistic/4349_a_5674]
-
Popa Ana Cristina Conform unei cărți apărute recent, Muammar al-Gaddafi obișnuia să violeze fete în timpul pauzei de citit e-mailuri, anunță Dailymail. Acesta le abuza sexual chiar pe fetele care formau garda lui de corp. Reportera franceză Annick Cojean a luat un interviu cutremurător tinerelor supuse perversiunilor sexuale al fostului conducător al Libiei. Fetele au declarat că erau luate de la școală sub diferite pretexte. Una
Decoperiri șocante din lumea lui Gaddafi: sex, violuri și bătăi by Popa Ana Cristina () [Corola-journal/Journalistic/57531_a_58856]
-
Olanda, publicat anului trecut, informațiile cum că băieții au fost castrați nu apar, informează agerpres.ro. Ziarul NRC a precizat că un caz confirmat se referă la un băiat, despre care s-a și raportat la poliție că a fost abuzat de preoți din anul 1956. În urma acestor informații, tânărul a fost transferat la o instituție psihiatrică a Bisericii catolice, unde a fost castrat din cauza 'comportamentului său homosexual'. Comisia Deetman a fost informată cu privire la aceste cazuri de castrare, însă aceste detalii
La 16 ani, a fost castrat pentru a-i linişti pornirile homosexuale () [Corola-journal/Journalistic/58541_a_59866]