7,573 matches
-
este încheiat pe o perioadă nedeterminată și va rămâne în vigoare cu condiția ca niciuna dintre părți să nu o informeze, în scris, pe cealaltă parte cu privire la intenția sa de a-l denunța. 3. Prezentul memorandum de înțelegere poate fi amendat cu acordul scris al părților, prin protocoale care vor face parte integrantă din prezentul memorandum de înțelegere și care vor intra în vigoare în conformitate cu prevederile alin. 1 al prezentului articol. 4. Prezentul memorandum de înțelegere nu afectează drepturile și obligațiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/247863_a_249192]
-
în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 107 și nr. 107 bis din 2 februarie 2005, cu modificările și completările ulterioare. ... (3) Prezentul ordin preia prevederile Regulamentului Comisiei 466/2001, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L77, amendat prin Regulamentul Consiliului 2.375/2001/CE , publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L321, Regulamentul Comisiei 221/2003/CE, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L37, Regulamentul Comisiei 257/2002/CE , publicat în Jurnalul Oficial al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171931_a_173260]
-
și modificarea tratatelor de fondare a Uniunii Europene și corectat prin corrigendum-urile publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L313, L80 și L155, precum și ale Regulamentului Consiliului nr. 315/93 , publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L37, amendat prin Regulamentul Consiliului nr. 1.882/2003 , publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L284; Directivei 1998/53/EC , publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L201, amendată prin directivele nr. 2002/27/EC , publicată în Jurnalul Oficial
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171931_a_173260]
-
93 , publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L37, amendat prin Regulamentul Consiliului nr. 1.882/2003 , publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L284; Directivei 1998/53/EC , publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L201, amendată prin directivele nr. 2002/27/EC , publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L75, nr. 2003/121, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L332, si nr. 2004/43/EC , publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171931_a_173260]
-
L75, nr. 2003/121, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L332, si nr. 2004/43/EC , publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L113; Directivei 2002/26/EC , publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L75, amendată prin Directivă 2004/43/EC , publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L113, și prin Directivă Comisiei 2005/5/EC , publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L27; Directivei 2003/78/EC , publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171931_a_173260]
-
L27; Directivei 2003/78/EC , publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L203; Directivei 2005/38/EC, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L143; Directivei 2001/22/EC , publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L77, amendată prin Directivă 2001/873, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L325 și prin Directivă 2005/4/EC , publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L19; Directivei 2002/69/EC , publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171931_a_173260]
-
Directivă 2001/873, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L325 și prin Directivă 2005/4/EC , publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L19; Directivei 2002/69/EC , publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L209, amendată prin Directivă 2004/44/ CE , publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L133; Directivei 2004/16/EC , publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L42, si Directivei 2005/10/EC, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171931_a_173260]
-
11. Prevederi privind mediul Atât timp cât împrumutul este nerambursat, Municipiul: a) trebuie să se asigure că activitățile legate de Proiect vor fi realizate în conformitate cu legislația aplicabilă privind mediul și cu standardele Uniunii Europene referitoare la protecția mediului, după cum acestea pot fi amendate și modificate, după caz, și va obține și menține toate autorizațiile guvernamentale necesare, aplicabile în această privință; ... b) va realiza toate lucrările de întreținere, construcție și reabilitare, precum și politicile de reducere a impactului asupra mediului care pot fi necesare în cadrul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157279_a_158608]
-
vigoare a statului primitor, dar nu mai puțin de asistența medicală prevăzută la alineatul (1). ... Capitolul V Prevederi finale Articolul 18 (1) Prezentul program intră în vigoare la data semnării și rămâne valabil cinci ani. ... (2) Acest program poate fi amendat sau modificat prin consensul părților. ... (3) Amendamentele sau modificările vor fi făcute în scris și vor fi parte a prezentului program. ... (4) Părțile se pot notifica în scris, pe canale diplomatice, asupra intenției de a denunța programul, cu cel puțin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277130_a_278459]
-
acestora, cu respectarea condițiilor prevăzute în prezentul memorandum de înțelegere, precum și a angajamentelor contractuale aplicabile acestor proiecte și activități și a prevederilor anexei nr. II. Anexele fac parte integrantă din prezentul memorandum de înțelegere. Prezentul memorandum de înțelegere poate fi amendat numai în formă scrisă, prin consensul părților. Prezentul memorandum de înțelegere va intra în vigoare la data la care va fi semnat de ambele părți. Semnat la Bruxelles, la 28 octombrie 2005. Pentru Guvernul României, Lazăr Comănescu, ambasador, șeful Misiunii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175503_a_176832]
-
judiciară de la 5.000.000 lei la 20.000.000 lei, aplicată prin hotărâre judecătorească, dacă, potrivit legii penale, faptă nu constituie infracțiune. Dacă sunt mai multe persoane obligate la îndeplinirea actelor menționate, amendă se aplică fiecăreia dintre ele. ... (2) Amendă prevăzută la alin. (1) se aplică și reprezentanților grupurilor de interes amendate, potrivit dispozițiilor acelui alineat. ... (3) Sesizarea instanței pentru aplicarea amenzilor prevăzute la alin. (1) se poate face de orice persoană interesată. ... (4) Amenzile judiciare prevăzute la alin. (1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177539_a_178868]
-
2002/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind limitarea utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 037 din 13 februarie 2003, Decizia Comisiei 2005/618/CE care amendează Directivă 2002/95/CE a Parlamentului European și a Comisiei, în scopul stabilirii valorilor maxime ale concentrațiilor anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 214 din 19 august 2005, Decizia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178987_a_180316]
-
referindu-se la Nota verbală nr. 351 din data de 12 ianuarie 2005, are onoarea să propună în numele Guvernului României încheierea unui protocol între Guvernul României și Consiliul de Miniștri al Republicii Albania, prin schimb de note verbale, care va amenda Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Albania privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor, semnat la București la 11 mai 1994, având următorul conținut: "Guvernul României și Consiliul de Miniștri al Republicii Albania, luând act de intențiile României de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176691_a_178020]
-
dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Albania privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor, semnat la București la 11 mai 1994, având următorul conținut: "Guvernul României și Consiliul de Miniștri al Republicii Albania, luând act de intențiile României de a amenda Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Albania privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor, semnat la București la 11 mai 1994, denumit în continuare Acordul, în vederea respectării obligațiilor ce îi revin în calitate de viitor stat membru al Uniunii Europene, recunoscând
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176691_a_178020]
-
suveranitatea Republicii Albania, inclusiv apele teritoriale, precum și zona economică exclusiv�� și platoul continental asupra cărora Republica Albania își exercită, în conformitate cu legile și reglementările naționale și dreptul internațional, drepturile legale și suverane.» Articolul II La articolul 3, alineatul 1 va fi amendat prin adăugarea unei noi formulări, astfel încât acesta se va citi după cum urmează: «1. Fără a aduce prejudicii măsurilor adoptate de Uniunea Europeană, nici una dintre părțile contractante nu va supune investițiile celeilalte părți contractante unui tratament mai puțin favorabil decât cel acordat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176691_a_178020]
-
prejudicii măsurilor adoptate de Uniunea Europeană, nici una dintre părțile contractante nu va supune investițiile celeilalte părți contractante unui tratament mai puțin favorabil decât cel acordat investițiilor propriilor investitori sau investițiilor investitorilor oricărui stat terț.» La articolul 3, alineatul 2 va fi amendat prin adăugarea unei noi formulări, astfel încât acesta se va citi după cum urmează: «2. Fără a aduce prejudicii măsurilor adoptate de Uniunea Europeană, nici una dintre părțile contractante nu va supune investitorii celeilalte părți contractante, în ceea ce privește activitatea lor în legătură cu investițiile de pe teritoriul său
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176691_a_178020]
-
contractante nu va supune investitorii celeilalte părți contractante, în ceea ce privește activitatea lor în legătură cu investițiile de pe teritoriul său, unui tratament mai puțin favorabil decât cel acordat propriilor investitori sau investitorilor oricărui stat terț.» Articolul III La articolul 3, alineatul 3 va fi amendat prin înlocuirea în totalitate a formulării existente anterior în Acord cu următoarea formulare: «3. Prevederile prezentului acord referitoare la tratamentul nediscriminatoriu, tratamentul național și tratamentul națiunii celei mai favorizate nu se vor aplica avantajelor prezente sau viitoare acordate de oricare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176691_a_178020]
-
monetară, o piață comună sau o zonă de comerț liber, investitorilor proprii, ai statelor membre ale unei astfel de uniuni, piețe comune ori zone de comerț liber sau ai oricărui stat terț.» Articolul IV Articolul 6 alineatul 1 va fi amendat prin adăugarea unei noi formulări, astfel încât acesta se va citi după cum urmează: «1. Fără a aduce prejudicii măsurilor adoptate de Uniunea Europeană, fiecare parte contractantă va garanta, cu privire la investițiile investitorilor celeilalte părți contractante, transferul liber al capitalului investit și al veniturilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176691_a_178020]
-
se va citi după cum urmează: «1. Fără a aduce prejudicii măsurilor adoptate de Uniunea Europeană, fiecare parte contractantă va garanta, cu privire la investițiile investitorilor celeilalte părți contractante, transferul liber al capitalului investit și al veniturilor lor.» Articolul V Articolul 13 va fi amendat prin adăugarea unui nou alineat, alineatul 4, cu următorul cuprins: «4. Prin derogare de la alin. 1, în cazul aderării României la Uniunea Europeană, prezentul acord va fi amendat, dacă este necesar, prin acordul părților, în vederea asigurării conformității prevederilor sale cu obligațiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176691_a_178020]
-
al capitalului investit și al veniturilor lor.» Articolul V Articolul 13 va fi amendat prin adăugarea unui nou alineat, alineatul 4, cu următorul cuprins: «4. Prin derogare de la alin. 1, în cazul aderării României la Uniunea Europeană, prezentul acord va fi amendat, dacă este necesar, prin acordul părților, în vederea asigurării conformității prevederilor sale cu obligațiile României rezultând din calitatea de stat membru al Uniunii Europene. Dacă un asemenea acord nu poate fi obținut, România va avea dreptul de a denunța unilateral prezentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176691_a_178020]
-
este agreat de Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Albania, ca prezenta notă verbală împreună cu nota verbală de răspuns din partea Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Albania să constituie Protocolul dintre Guvernul României și Consiliul de Miniștri al Republicii Albania, care va amenda Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Albania privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor, semnat la București la 11 mai 1994, și care va intra în vigoare la data primirii ultimei notificări prin care părțile contractante își vor comunică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176691_a_178020]
-
referindu-se la nota verbală nr. 351 din data de 12 ianuarie 2005, are onoarea să propună în numele Guvernului României încheierea unui protocol între Guvernul României și Consiliul de Miniștri al Republicii Albania, prin schimb de note verbale, care va amenda Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Albania privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor, semnat la București la 11 mai 1994, având următorul conținut: «Guvernul României și Consiliul de Miniștri al Republicii Albania, luând act de intențiile României de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176691_a_178020]
-
dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Albania privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor, semnat la București la 11 mai 1994, având următorul conținut: «Guvernul României și Consiliul de Miniștri al Republicii Albania, luând act de intențiile României de a amenda Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Albania privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor, semnat la București la 11 mai 1994, denumit în continuare Acordul, în vederea respectării obligațiilor ce îi revin în calitate de viitor stat membru al Uniunii Europene, recunoscând
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176691_a_178020]
-
suveranitatea Republicii Albania, inclusiv apele teritoriale, precum și zona economică exclusivă și platoul continental asupra cărora Republica Albania își exercită, în conformitate cu legile și reglementările naționale și dreptul internațional, drepturile legale și suverane." Articolul II La articolul 3, alineatul 1 va fi amendat prin adăugarea unei noi formulări, astfel încât acesta se va citi după cum urmează: "1. Fără a aduce prejudicii măsurilor adoptate de Uniunea Europeană, nici una dintre părțile contractante nu va supune investițiile celeilalte părți contractante unui tratament mai puțin favorabil decât cel acordat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176691_a_178020]
-
prejudicii măsurilor adoptate de Uniunea Europeană, nici una dintre părțile contractante nu va supune investițiile celeilalte părți contractante unui tratament mai puțin favorabil decât cel acordat investițiilor propriilor investitori sau investițiilor investitorilor oricărui stat terț." La articolul 3, alineatul 2 va fi amendat prin adăugarea unei noi formulări, astfel încât acesta se va citi după cum urmează: "2. Fără a aduce prejudicii măsurilor adoptate de Uniunea Europeană, nici una dintre părțile contractante nu va supune investitorii celeilalte părți contractante, în ceea ce privește activitatea lor în legătură cu investițiile de pe teritoriul său
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176691_a_178020]