451 matches
-
Comisia cu privire la aceasta. Articolul 3 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 31 martie 1982. Pentru Consiliu Președintele P. de KEERSMAEKER ANEXĂ DETERMINAREA BIODEGRADABILITĂȚII SURFACTANȚILOR ANIONICI Metodă de referință (test de confirmare) CAPITOLUL 1 1.1. Definiție Agenții anionici de suprafață activi în sensul prezentei directive sunt acei agenți de suprafață activi care, după trecerea prin schimbătoare de ioni cationi și schimbătoare de ioni anioni, sunt separați prin eluție fracțională și sunt determinați sub formă de substanță activă la
jrc745as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85883_a_86670]
-
folosite cel puțin 14 rezultate colectate în cele 21 de zile de după perioada inițială. CAPITOLUL 2 TRATAMENTUL PRELIMINAR AL PRODUSELOR CARE URMEAZĂ SĂ FIE TESTATE 2.1. Observații preliminare 2.1.1. Tratarea probelor Tratamentul aplicat agenților activi de suprafață anionici și detergenților formulați, înaintea determinării biodegradabilității prin testul de confirmare, este următorul: Produse Tratament Surfactanți anionici Nici unul Detergenți formulați Extracție alcoolică urmată de separarea surfactanților anionici prin schimbul de ioni Scopul extracției alcoolice este eliminarea ingredientelor insolubile și anorganice din
jrc745as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85883_a_86670]
-
TRATAMENTUL PRELIMINAR AL PRODUSELOR CARE URMEAZĂ SĂ FIE TESTATE 2.1. Observații preliminare 2.1.1. Tratarea probelor Tratamentul aplicat agenților activi de suprafață anionici și detergenților formulați, înaintea determinării biodegradabilității prin testul de confirmare, este următorul: Produse Tratament Surfactanți anionici Nici unul Detergenți formulați Extracție alcoolică urmată de separarea surfactanților anionici prin schimbul de ioni Scopul extracției alcoolice este eliminarea ingredientelor insolubile și anorganice din produsele comerciale, care, în unele situații, ar putea deranja testul de biodegradabilitate. 2.1.2. Procedura
jrc745as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85883_a_86670]
-
1. Observații preliminare 2.1.1. Tratarea probelor Tratamentul aplicat agenților activi de suprafață anionici și detergenților formulați, înaintea determinării biodegradabilității prin testul de confirmare, este următorul: Produse Tratament Surfactanți anionici Nici unul Detergenți formulați Extracție alcoolică urmată de separarea surfactanților anionici prin schimbul de ioni Scopul extracției alcoolice este eliminarea ingredientelor insolubile și anorganice din produsele comerciale, care, în unele situații, ar putea deranja testul de biodegradabilitate. 2.1.2. Procedura de schimb de ioni Izolarea și separarea agenților de suprafață
jrc745as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85883_a_86670]
-
schimbul de ioni Scopul extracției alcoolice este eliminarea ingredientelor insolubile și anorganice din produsele comerciale, care, în unele situații, ar putea deranja testul de biodegradabilitate. 2.1.2. Procedura de schimb de ioni Izolarea și separarea agenților de suprafață activi anionici de săpun, de surfactanții neionici și cationici sunt necesare în vederea efectuării unor teste de biodegradabilitate corecte. Izolarea și separarea se realizează printr-o tehnică de schimb de ioni cu ajutorul unei rășini schimbătoare macro-poroase și cu ajutorul unor elutanți potriviți pentru eluția
jrc745as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85883_a_86670]
-
în vederea efectuării unor teste de biodegradabilitate corecte. Izolarea și separarea se realizează printr-o tehnică de schimb de ioni cu ajutorul unei rășini schimbătoare macro-poroase și cu ajutorul unor elutanți potriviți pentru eluția fracțională. În acest fel săpunul și surfactanții neionici și anionici pot fi izolați printr-o singură procedură. 2.1.3. Controlul analitic După omogenizare, se determină concentrația de surfactanți anionici din detergentul sintetic conform procedurii de analiză a MBAS. Conținutul de săpun se determină printr-o metodă analitică potrivită. Această
jrc745as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85883_a_86670]
-
unei rășini schimbătoare macro-poroase și cu ajutorul unor elutanți potriviți pentru eluția fracțională. În acest fel săpunul și surfactanții neionici și anionici pot fi izolați printr-o singură procedură. 2.1.3. Controlul analitic După omogenizare, se determină concentrația de surfactanți anionici din detergentul sintetic conform procedurii de analiză a MBAS. Conținutul de săpun se determină printr-o metodă analitică potrivită. Această analiză a produselor este necesară pentru calcularea cantităților de care este nevoie pentru prepararea fracțiunilor pentru testul de biodegradabilitate. Extracția
jrc745as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85883_a_86670]
-
determină printr-o metodă analitică potrivită. Această analiză a produselor este necesară pentru calcularea cantităților de care este nevoie pentru prepararea fracțiunilor pentru testul de biodegradabilitate. Extracția cantitativă nu este necesară; totuși, ar trebui extrași cel puțin 80% din surfactanții anionici. De obicei, se obțin 90% sau mai mult. 2.2. Principiu Dintr-o probă omogenă (pudre, paste și lichide desicate) se obține un extract prin etanol care conține surfactanții, săpunul și ceilalți constituenți solubili în alcool ai probei de detergent
jrc745as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85883_a_86670]
-
este necesară pentru a preveni precipitarea oricăror acizi grași care ar putea fi prezenți în mediile acide. Toți surfactanții neionici rămân în efluent. Acizii grași din săpun se separă prin eluție cu etanol care conține CO2. Se obțin apoi surfactanți anionici sub formă de săruri de amoniu, prin eluție cu o soluție apoasă izopropanolică de bicarbonat de amoniu. Aceste săruri de amoniu se utilizează la testele de degradare. Surfactanții cationici care ar putea deranja testul de biodegradabilitate și procedura analitică se
jrc745as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85883_a_86670]
-
60 mm diametru și 450 mm înălțime (Figura 4) 2.3.13. Baie de apă 2.3.14. Uscător sub vid 2.3.15. Termostat 2.3.16. Evaporator rotativ 2.4. Prepararea extractului și a separației agenților de suprafață anionici 2.4.1. Prepararea extractului Cantitatea de surfactanți necesari pentru testul de biodegradare este de aproximativ 50 mg MBAS. În mod normal, cantitatea de produs care urmează să fie extras nu depășește 1 000 g, dar ar putea fi nevoie
jrc745as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85883_a_86670]
-
200 ml etanol fierbinte. Se colectează filtratul și resturile de pe filtru într-un balon filtrant. În cazul analizării produselor sub formă de pastă sau de lichid, trebuie să se asigure că proba nu cuprinde mai mult de 55 g surfactanți anionici și 35 g săpun. Se evaporă proba cântărită respectivă până la uscare. Se dizolvă reziduul în 2 000 ml etanol și se procedează în continuare conform descrierii de mai sus. În cazul pudrelor cu densitate aparentă scăzută ( 300 g/l) se
jrc745as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85883_a_86670]
-
K (60șC) și se trece soluția prin combinația de schimbătoare la un debit de 20 ml/min. Se spală coloanele cu 1 000 ml de amestec fierbinte de izopropanol/apă (2.3.3.). Pentru a obține agenții activi de suprafață anionici (MBAS), se demontează coloana KAT. Utilizând 5 000 ml soluție de etanol/CO2 (323 K; 50șC) (2.3.4.), se elutează din coloana KAT acizii grași conținuți de săpun. Eluatul se aruncă. Se elutează apoi MBAS din coloana AAT cu
jrc745as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85883_a_86670]
-
cu 5 000 ml soluție de bicarbonat de amoniu (2.3.5.). Se evaporă eluatul până la uscare într-o baie de aburi sau într-un evaporator rotativ. Reziduul conține MBAS-urile (sub formă de săruri de amoniu) și posibil produși anionici non-tensioactivi care nu au efect dăunător asupra testului de biodegradare. Se adaugă apă deionizată la reziduu până se obține un volum definit și se determină conținutul de MBAS într-un alicot după cum se arată în Capitolul 3. Soluția se folosește
jrc745as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85883_a_86670]
-
dăunător asupra testului de biodegradare. Se adaugă apă deionizată la reziduu până se obține un volum definit și se determină conținutul de MBAS într-un alicot după cum se arată în Capitolul 3. Soluția se folosește ca soluție standard de detergenți anionici sintetici pentru testul de biodegradare. Soluția se păstrează la o temperatură mai mică de 278 K (5șC). 2.4.5. Regenerarea rășinilor schimbătoare de ioni Schimbătorul de cationi se aruncă după utilizare. Rășina schimbătoare de anioni se regenerează trecând o
jrc745as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85883_a_86670]
-
cationi se aruncă după utilizare. Rășina schimbătoare de anioni se regenerează trecând o cantitate suplimentară de soluție de bicarbonat de amoniu (2.3.5.) prin coloană la un debit de aproximativ 10 ml/min până când eluatul nu mai conține surfactanți anionici (testul cu albastru-metilen). Apoi se trec 2 000 ml de amestec de izopropanol/apă (2.3.3.) prin schimbătorul de anioni pentru a-l spăla. Schimbătorul de anioni este din nou pregătit pentru utilizare. CAPITOLUL 3 DETERMINAREA AGENȚILOR ACTIVI DE
jrc745as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85883_a_86670]
-
cu albastru-metilen). Apoi se trec 2 000 ml de amestec de izopropanol/apă (2.3.3.) prin schimbătorul de anioni pentru a-l spăla. Schimbătorul de anioni este din nou pregătit pentru utilizare. CAPITOLUL 3 DETERMINAREA AGENȚILOR ACTIVI DE SUPRAFAȚĂ ANIONICI ÎN TESTUL DE BIODEGRADABILITATE 3.1. Principiu Metoda se bazează pe faptul că albastrul-metilen, care este un colorant cationic, formează săruri albastre cu surfactanții anionici care pot fi extrași cu cloroform. Pentru a elimina interferențele, extracția se efectuează mai întâi
jrc745as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85883_a_86670]
-
de anioni este din nou pregătit pentru utilizare. CAPITOLUL 3 DETERMINAREA AGENȚILOR ACTIVI DE SUPRAFAȚĂ ANIONICI ÎN TESTUL DE BIODEGRADABILITATE 3.1. Principiu Metoda se bazează pe faptul că albastrul-metilen, care este un colorant cationic, formează săruri albastre cu surfactanții anionici care pot fi extrași cu cloroform. Pentru a elimina interferențele, extracția se efectuează mai întâi dintr-o soluție alcalină și extractul este apoi agitat cu o soluție acidă de albastru-metilen. Absorbanța fazei organice separate se măsoară fotometric cu o lungime
jrc745as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85883_a_86670]
-
4, 6, 8 ml din soluția standard și se diluează fiecare cantitate cu apă deionizată până la 100 ml. Se procedează apoi cum se arată la punctul 3.3, inclusiv realizând o determinare oarbă. 3.5. Calcularea rezultatelor Cantitatea de surfactant anionic (MBAS) din probă se citește din graficul de calibrare (3.4). Conținutul în MBAS al probei este dat de următoarea formulă: unde V = ml volum din proba utilizată. Rezultatele se exprimă ca sulfonat de sodiu dodecil benzen (GM 348). 3
jrc745as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85883_a_86670]
-
de specificare a metodelor de testare și stabilirea toleranțelor admisibile pentru a permite respectarea cerințelor directivei menționate; întrucât Directiva Consiliului 73/405/CEE din 22 noiembrie 1973 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la metode de testare a biodegradabilității surfactanților anionici(5) specifică astfel de metode și toleranțele pentru surfactanții anionici; întrucât pentru a permite statelor membre să determine nivelul de biodegradabilitate al surfactanților neionici este indicată folosirea metodelor de testare pe care unele state membre le folosesc deja în acest
jrc744as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85882_a_86669]
-
pentru a permite respectarea cerințelor directivei menționate; întrucât Directiva Consiliului 73/405/CEE din 22 noiembrie 1973 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la metode de testare a biodegradabilității surfactanților anionici(5) specifică astfel de metode și toleranțele pentru surfactanții anionici; întrucât pentru a permite statelor membre să determine nivelul de biodegradabilitate al surfactanților neionici este indicată folosirea metodelor de testare pe care unele state membre le folosesc deja în acest scop; întrucât, cu toate acestea, în cazul unor dispute, biodegradabilitatea
jrc744as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85882_a_86669]
-
ANEXĂ DETERMINAREA BIODEGRADABILITĂȚII SURFACTANȚILOR NEIONICI Metodă de referință (test de confirmare) CAPITOLUL I 1.1. Definiție În termenii prezentei directive, agenții activi de suprafață neionici sunt acei agenți activi de suprafață care, după trecerea prin schimbători de ioni cationici și anionici, sunt determinați ca substanțe bismut-active (BiAS) conform procedurii analitice descrise la capitolul 3. 1.2. Echipament necesar pentru măsurare Metoda de măsurare folosește mica instalație cu nămol activ prezentată în figura 1 și, în detaliu, în figura 2. Instalația constă
jrc744as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85882_a_86669]
-
produsului comercial, care, în unele cazuri, pot deranja testul de biodegradabilitate. 2.1.2. Procedeul prin schimb de ioni Pentru o analiză corectă a biodegradabilității este necesară izolarea și separarea agenților activi de suprafață neionici de săpun și de surfactanții anionici și cationici. Aceasta se obține prin aplicarea unui procedeu de schimb ionic folosind o rășină schimbătoare de ioni macroporoasă și eluenți potriviți pentru eluția fracționată. Astfel săpunul, surfactanții anionici și cei neionici pot fi separați printr-o singură procedură. 2
jrc744as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85882_a_86669]
-
separarea agenților activi de suprafață neionici de săpun și de surfactanții anionici și cationici. Aceasta se obține prin aplicarea unui procedeu de schimb ionic folosind o rășină schimbătoare de ioni macroporoasă și eluenți potriviți pentru eluția fracționată. Astfel săpunul, surfactanții anionici și cei neionici pot fi separați printr-o singură procedură. 2.1.3. Control analitic După omogenizare se determină concentrația surfactanților anionici și neionici în detergent conform metodelor analitice MBAS și BiAS. Conținutul de săpun se determină printr-o metodă
jrc744as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85882_a_86669]
-
schimb ionic folosind o rășină schimbătoare de ioni macroporoasă și eluenți potriviți pentru eluția fracționată. Astfel săpunul, surfactanții anionici și cei neionici pot fi separați printr-o singură procedură. 2.1.3. Control analitic După omogenizare se determină concentrația surfactanților anionici și neionici în detergent conform metodelor analitice MBAS și BiAS. Conținutul de săpun se determină printr-o metodă analitică adecvată. Această analiză a produsului este necesară pentru calculul cantităților necesare pentru prepararea fracțiunilor destinate testelor de biodegradabilitate. Nu este necesară
jrc744as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85882_a_86669]
-
balonul și pâlnia cu aproximativ 200 ml etanol fierbinte. Se colectează filtratul și soluția de spalare într-un vas de trompă. Dacă se analizează paste sau produse lichide, trebuie asigurat ca proba să conțină cel mult 25 grame de surfactanți anionici și cel mult 35 g săpun. Se evaporă la sec proba cântărită. Se dizolvă reziduul în 500 ml etanol și se procedează ca mai sus. În cazul pudrelor cu densitate aparentă mică (< 300 g/l) se recomandă creșterea raportului de
jrc744as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85882_a_86669]