40,921 matches
-
dicționarelor noastre mi se pare a privi creveții. Crevete e un termen mai nou, pentru care DEX indică doar forma feminină crevetă, cu pluralul crevete (din fr. crevette). O altă rapidă investigație în Internet confirmă că se pot găsi câteva atestări actuale - culte - pentru această formă: în cursuri universitare - "modificări morfologice la diferitele grupe de decapode (crevete, raci, crabi, paguri)" - , sau chiar în rețete, poate copiate din cărți de bucate mai vechi - "crevetele se prăjesc într-o lingură de ulei încins
Culinare by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/16212_a_17537]
-
contrazică în parte opiniile sceptice asupra viitorului sufixului, confirmînd în esență specializarea sa în "luarea peste picior". De fapt, tocmai pentru că are valoare ironică și depreciativă, el rămîne productiv, cel puțin în stilul familiar - pentru care găsim acum și destule atestări scrise. În afara împrumuturilor sau a derivatelor mai vechi care continuă să circule (muțunache, de pildă, care nu e format pe teren românesc ci împrumutat din grecește, e foarte curent în limbajul colocvial: "un lanț de "argint" pe mîna stîngă, de
"Românache", "străinache" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/16336_a_17661]
-
derivate în -ui (împrumuturi analizabile sau formații românești), numai aproximativ 90 (...) sînt literare actuale, restul fiind regionale sau populare" (p. 122); sufixul -ăi (cu variantele sale: -îi, -ei etc.) are un "caracter pregnant popular" (p. 35), care explică și puținătatea atestărilor sale în textele scrise ale limbii vechi. Sufixele în discuție sînt folosite mai ales pentru a forma verbe de la interjecții și onomatopee (-ui: a țistui, a dudui, a hurui; -ăi: a țopăi, a zumzăi; -îi: a bîzîi) și de la substantive
"A knockăi", "a bipăi", "a clicăi"... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/16391_a_17716]
-
la ușa ta"; "dacă cumva mă cauți să knock-ăi la ușa mea" (listă de comentarii la o fotografie, în Internet); Limita e marcată de un post de control care-îi bipăie bagajul" (22, 42, 1997, 16). Pentru a clicăi, nu am atestări scrise, ci doar orale: e folosit în jargonul computerist, unde e foarte răspîndit substantivul clic (din engl. click; în DEX apare doar interjecția de sursă franceză) - "un dublu clic"; "printr-un simplu clic se poate șterge"; Dă un clic pe
"A knockăi", "a bipăi", "a clicăi"... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/16391_a_17716]
-
în registrul mai neutru) sau a clicăi (familiar-glumeț). În recentul De Mauro. Il dizionario della lingua italiana (Milano, Paravia, Mondadori, 2000), sînt înregistrate, la același nivel al jargonului informatic, clic ("apăsare pe tasta mouse-ului") și verbul cliccare, cu o primă atestare în 1989.
"A knockăi", "a bipăi", "a clicăi"... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/16391_a_17716]
-
devoră autorii, "dicționarul academiei" (așa cum e numit de obicei de specialiști, spre rapidă identificare) rămîne o operă esențială a culturii române și un instrument de lucru de o importanță indiscutabilă. Faptul de a indica (în funcție de stadiul actual al cercetărilor) primele atestări ale cuvintelor, mulțimea citatelor din epoca veche și organizarea istorică a sensurilor constituie principalele sale merite: materialul ilustrativ a fost și va continua să fie o bază și un mijloc de control riguros pentru numeroase investigații asupra evoluției limbii române
Ultimele litere ale alfabetului... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/16373_a_17698]
-
și de DEX); în seria veche (v. barză, brad), albaneza era pur și simplu indicată ca sursă a cuvîntului. Prima parte a tomului XIII (V - veni) cuprinde, păstrînd tradiția dicționarului-tezaur, forme vechi rare, adevărate ciudățenii lingvistice, cu cîte o singură atestare, precum substantivele vacsinar ("persoană care vaccinează", la 1840), vederoi ("grup de persoane care merg la pețit, la "vedere"", termen regional), a varvarizmi ("a folosi barbarisme", la Cantemir) etc. Nu e însă neglijată nici actualitatea: volumul cuprinde destule uzuri și locuțiuni
Ultimele litere ale alfabetului... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/16373_a_17698]
-
cu precizia geografică, a apărut denumirea de peninsulă balcanică. Asta deși unii autori numeau Carpații noștri drept Ungurus Balkan. Oricum, e un fapt că denumirea Balkan a fost introdusă în acest spațiu geografic odată cu pătrunderea acaparatoare a turcilor aici, neexistînd atestare documentară a cuvîntului din perioada preotomană. Dar denumirea întregii peninsule e din mijlocul secolului al XIX-lea. Pînă la Congresul de pace de la Berlin din 1878 se foloseau denumirile de "Turcia Europeană", "Imperiul otoman european", "Levantul european", "Peninsula europeană". Prin
O zonă geografică inflamabilă by Z. Ornea () [Corola-journal/Journalistic/16375_a_17700]
-
nimereală, la plesneală/plezneală ("N-ați observat că nu are nimic scris în față...? Totul la plezneală", Adevărul 403, 1991, 1); modelul său sintactico-semantic ar putea fi la întîmplare (probabil calc din fr. au hasard, mai ales că primele sale atestări alternează cu cele ale unei variante și mai apropiate de modelul sintactic francez: la toată întîmplarea, cf. à tout hasard). Alte expresii descriu modul de a acționa pentru a obține mici avantaje (la ciupeală) sau, în mod arbitrar, pentru a
"La fix", "la derută", "la o adică"... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/16435_a_17760]
-
uneori și folosirea lor în științele naturii: în geologie, despre roci, sau in botanica, despre specii vegetale. Uzul internațional - în măsura în care poate fi verificat, superficial, cu ajutorul citatelor din Internet -, pare să respecte proprietatea sensului inițial. E semnificativ că pentru fr. autochtone atestările cele mai numeroase provin din Canada, unde cuvîntul, folosit intens în legătură cu populațiile indigene, a pătruns chiar în legislație și apare că determinant pentru cercetare, viziune asupra lumii, problematică, chestiune, dezvoltare, întreprindere, comerț, cultura etc. în română, sinonimele sensului de dicționar
Autohton by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/16452_a_17777]
-
geografică, de la vest spre est: portugheză, spaniolă, catalană, franceză, italiană și română. De exemplu, articolul DICTIONARIUM cuprinde următorii temeni: port. dicionário, sp. diccionario, cat. diccionari, fr. dictionnaire, it. dizionario, rom. dicționar. Fiecare cuvînt romanic apare cu data (aproximativă) a primei atestări, cu indicații morfologice și semantice și cu referiri la statutul său în limbă (învechit, rar, curent). Desigur, nu toate etimoanele au o listă completă de reprezentanți în limbile romanice: termeni ca indago, indebitus, indecorosus au mai puține reflexe decît indecetia
Dicționarul latinismelor by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/11842_a_13167]
-
lupul!" și "Gogule, probleme?". Prima, devenită un mijloc pragmalingvistic de exprimare a neîncrederii în spusele interlocutorului, mi se pare cea mai surprinzătoare. Succesul ei este incontestabil, mai ales în limbajul tinerilor: mi-a fost comunicată de studenți, are sute de atestări în Internet, unde se găsesc chiar comentarii asupra uzului: "reclama asta a introdus un nou mod de a-ți manifesta neîncrederea, în limbajul urban Ťtrendyť. Adică am văzut pe cineva manifestându-și neîncrederea în spusele partenerului de conversație prin replici
"Și marmota...?" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/11934_a_13259]
-
din sinere "a pune"). Și în română exista deja substantivul neutru sit (pl. situri): acesta nu a fost înregistrat în DEX (1996), dar apare - ca livresc - în DLR (tomul X, partea a III-a, 1990), cu sensul "priveliște" și cu atestări începând din secolul al XIX-lea. Cuvîntul se folosește de mai multă vreme și ca termen de specialitate în arheologie, chiar dacă dicționarele noastre generale nu-i înregistrează această valoare. Pentru termenul informatic, româna pare deocamdată să prefere o formă cît
Situl, saitul... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/16141_a_17466]
-
vreme și ca termen de specialitate în arheologie, chiar dacă dicționarele noastre generale nu-i înregistrează această valoare. Pentru termenul informatic, româna pare deocamdată să prefere o formă cît mai apropiată de cea englezească, cu cîteva variații de adaptare grafică. Cele mai multe atestări apar desigur chiar în paginile virtuale ale Internetului. Aici găsim frecvent forma scrisă ca în sursa engleză, ceea ce presupune și păstrarea unei pronunții cît mai fidele. Adaptarea morfologică (în articulare și în formarea pluralului) e totală, iar statutul de împrumut
Situl, saitul... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/16141_a_17466]
-
USR). Mărturisim, credeam cu toții că această impunere este de nedepășit și că veleitarii se vor da bătuți. Dar de unde! A început un asediu de neimaginat asupra președinților de filiale, asupra redactorilor- șefi, asupra cronicarilor înșiși. Stupefiați vedem că doritori de atestare nemeritată nu se dau în lături de la nimic ca să reușească. Au ajuns să întrebe direct cât costă o cronică într-o publicație sau alta și degeaba îi asigurăm că o cronică nu se cumpără și nu se vinde, ei își
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/2808_a_4133]
-
constatator de la O.R.C. din care să rezulte că firma funcționează; copie după certificatul de înmatriculare de la O.R.C.; copie după autorizația pentru persoane fizice autorizate în baza Legii nr. 507/2002, respectiv D.L. nr. 54/1990) l certificat de atestare fiscală eliberat de Direcția Finanțelor Publice, respectiv Primăria Timișoara l actele de identitate ale asociaților unici sau delegație pentru reprezentanți. Chiriașii care au fost programați, dar nu se pot prezenta din diverse motive, sunt rugați să anunțe în timp util
Agenda2003-15-03-28 () [Corola-journal/Journalistic/280902_a_282231]
-
administrației publice pentru aprobarea Regulamentului privind clasificarea și încadrarea produselor pentru construcții pe baza performanțelor de comportare la foc: M.O. nr. 205/28. 03. 2003. l Ordinul nr. 225 al ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor privind aprobarea Regulamentului de atestare a producătorilor agricoli care conduc și administrează exploatații agricole: M.O. nr. 201/27. 03. 2003. l Hotărârea nr. 339 privind majorarea cuantumului alocației zilnice de hrană pentru consumurile colective din instituțiile de protecție specială a persoanelor cu handicap, aflate
Agenda2003-15-03-19 () [Corola-journal/Journalistic/280899_a_282228]
-
întreținut relații sexuale cu minora M.L. , de 14 ani. Pentru fapta comisă, el riscă o pedeapsă cu închisoarea cuprinsă între doi și șapte ani. acte normative l Ordinul nr. 225 al ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor privind aprobarea Regulamentului de atestare a producătorilor agricoli care conduc și administrează exploatații agricole: M.O. nr. 201/27. 03. 2003. l Ordinul nr. 1 406/191 al ministrului apelor și protecției mediului și al ministrului sănătății și familiei pentru aprobarea Metodologiei de evaluare rapidă
Agenda2003-16-03-19 () [Corola-journal/Journalistic/280925_a_282254]
-
ani, din orașul de pe Bega, referent în cadrul Administrației Financiare Timișoara. Aceasta este acuzată de săvârșirea infracțiunilor de înșelăciune și fals intelectual. Oamenii legii au stabilit că în luna februarie a acestui an, învinuita a întocmit în fals un certificat de atestare fiscală pentru administratorul S.C. Randevu S.R.L. Timișoara, în condițiile în care întocmirea unui asemenea document nu făcea parte din atribuțiile sale de serviciu. Certificatul atesta faptul că societatea nu avea datorii către bugetul de stat și a fost folosit de către
Agenda2003-17-03-19 () [Corola-journal/Journalistic/280951_a_282280]
-
de sarcini. Pentru a beneficia de facilitățile prevăzute de legea sus-amintită, persoanele în cauză trebuie să depună la comisia locală o cerere însoțită de următoarele documente, în copie: certificat de naștere; certificat de căsătorie, după caz; carte de identitate, pentru atestarea domiciliului; diplomă sau orice act de studii care atestă, conform legislației în vigoare, calificarea în domeniul agricol; actul de proprietate asupra terenului și/sau fermei zootehnice, după caz; adeverință din partea instituției publice sau a celei de cult religios, care atestă
Agenda2003-18-03-4 () [Corola-journal/Journalistic/280959_a_282288]
-
informații practice despre ce înseamnă să locuiești și să studiezi în străinătate. De asemenea, prin acest portal se pot căuta cursuri și oportunități educaționale în toată Europa, în funcție de zonă, disciplină și limbă de studiu. Adresa este www. ploteus. net. ( D. B.) Atestări Comisia din cadrul D.G.A.I.A. Timiș continuă acțiunea de atestare a producătorilor agricoli care conduc sau administrează exploatații agricole familiale, în cursul acestei săptămâni membrii ei aflându-se în peste 18 localități timișene. Procesul de atestare va fi reluat după
Agenda2003-16-03-14 () [Corola-journal/Journalistic/280921_a_282250]
-
în străinătate. De asemenea, prin acest portal se pot căuta cursuri și oportunități educaționale în toată Europa, în funcție de zonă, disciplină și limbă de studiu. Adresa este www. ploteus. net. ( D. B.) Atestări Comisia din cadrul D.G.A.I.A. Timiș continuă acțiunea de atestare a producătorilor agricoli care conduc sau administrează exploatații agricole familiale, în cursul acestei săptămâni membrii ei aflându-se în peste 18 localități timișene. Procesul de atestare va fi reluat după 5 mai, inclusiv în localitățile unde au fost înregistrați noi
Agenda2003-16-03-14 () [Corola-journal/Journalistic/280921_a_282250]
-
www. ploteus. net. ( D. B.) Atestări Comisia din cadrul D.G.A.I.A. Timiș continuă acțiunea de atestare a producătorilor agricoli care conduc sau administrează exploatații agricole familiale, în cursul acestei săptămâni membrii ei aflându-se în peste 18 localități timișene. Procesul de atestare va fi reluat după 5 mai, inclusiv în localitățile unde au fost înregistrați noi astfel de producători agricoli. ( E. C.) „Magnifica Fashion“ Pe str. Gh. Lazăr nr. 6 (colț cu str. Mărășești) funcționează de câteva zile magazinul Magnifica Fashion“, specializat în
Agenda2003-16-03-14 () [Corola-journal/Journalistic/280921_a_282250]
-
1953, Timișoara se numără printre puținele orașe ale lumii în care se prezintă stagiune de stagiune spectacole teatrale în trei limbi diferite. Clădirea este unicul edificiu de pe glob care adăpostește patru instituții de spectacole profesioniste independente. Promovarea valorilor germane Prima atestare despre teatrul în limba germană scrisă datează din 15 mai 1753. Colectivul artistic al Secției germane a Teatrului de Stat Timișoara și-a asumat nobila misiune de a continua tradiția teatrală în limba germană din Banat. Membrii trupei proveneau doar
Agenda2003-18-03-a () [Corola-journal/Journalistic/280977_a_282306]
-
Butnaru din București. Relații suplimentare se pot obține la tel. 0723-356 398 și 150 589, între orele 20 și 22. ( D. B.) Economisirea energiei Prin O.M.L.P.T.L. nr. 550 („M. O.“ nr. 278/2003), au fost aprobate Reglementările tehnice - îndrumător pentru atestarea auditorilor energetici pentru clădiri și instalații aferente. Prin activitatea specifică (expertize, documentații, audit), auditorii energetici vor stabili soluții de reabilitare și/sau modernizare termoenergetică a construcțiilor și instalațiilor de încălzire și preparare a apei calde de consum aferente. ( O. N.
Agenda2003-18-03-14 () [Corola-journal/Journalistic/280969_a_282298]