2,533 matches
-
și armamentelor și echipamentelor convenționale limitate prin tratat. Vehiculele blindate lansatoare de poduri păstrate în locurile desemnate pentru depozitare permanentă nu vor fi considerate că aflîndu-se în unități active. 3. Cu excepția celor prevăzute în paragraful 6 al acestui articol, vehiculele blindate lansatoare de poduri pot fi scoase din locurile desemnate pentru depozitare permanentă, potrivit prevederilor paragrafelor 4 și 5 ale acestui articol, numai după ce despre această se notifică tuturor celorlalte state-părți, cu cel puțin 42 de zile înainte. Această notificare va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
permanentă, potrivit prevederilor paragrafelor 4 și 5 ale acestui articol, numai după ce despre această se notifică tuturor celorlalte state-părți, cu cel puțin 42 de zile înainte. Această notificare va specifica: A) amplasarea locurilor desemnate pentru depozitare permanentă din care vehiculele blindate lansatoare de poduri vor fi scoase și numărul de vehicule blindate lansatoare de poduri ce va fi scos din fiecare din aceste locuri; B) datele scoaterii și datele reintroducerii vehiculelor blindate lansatoare de poduri în locurile desemnate pentru depozitare permanentă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
după ce despre această se notifică tuturor celorlalte state-părți, cu cel puțin 42 de zile înainte. Această notificare va specifica: A) amplasarea locurilor desemnate pentru depozitare permanentă din care vehiculele blindate lansatoare de poduri vor fi scoase și numărul de vehicule blindate lansatoare de poduri ce va fi scos din fiecare din aceste locuri; B) datele scoaterii și datele reintroducerii vehiculelor blindate lansatoare de poduri în locurile desemnate pentru depozitare permanentă; și C) utilizarea preconizată pentru vehiculele blindate lansatoare de poduri, pe timpul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
amplasarea locurilor desemnate pentru depozitare permanentă din care vehiculele blindate lansatoare de poduri vor fi scoase și numărul de vehicule blindate lansatoare de poduri ce va fi scos din fiecare din aceste locuri; B) datele scoaterii și datele reintroducerii vehiculelor blindate lansatoare de poduri în locurile desemnate pentru depozitare permanentă; și C) utilizarea preconizată pentru vehiculele blindate lansatoare de poduri, pe timpul cît acestea sînt scoase din locurile desemnate pentru depozitare permanentă. 4. Cu excepția celor prevăzute la paragraful 6 al acestui articol
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
și numărul de vehicule blindate lansatoare de poduri ce va fi scos din fiecare din aceste locuri; B) datele scoaterii și datele reintroducerii vehiculelor blindate lansatoare de poduri în locurile desemnate pentru depozitare permanentă; și C) utilizarea preconizată pentru vehiculele blindate lansatoare de poduri, pe timpul cît acestea sînt scoase din locurile desemnate pentru depozitare permanentă. 4. Cu excepția celor prevăzute la paragraful 6 al acestui articol, vehiculele blindate lansatoare de poduri scoase din locurile desemnate pentru depozitare permanentă vor fi reintroduse în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
de poduri în locurile desemnate pentru depozitare permanentă; și C) utilizarea preconizată pentru vehiculele blindate lansatoare de poduri, pe timpul cît acestea sînt scoase din locurile desemnate pentru depozitare permanentă. 4. Cu excepția celor prevăzute la paragraful 6 al acestui articol, vehiculele blindate lansatoare de poduri scoase din locurile desemnate pentru depozitare permanentă vor fi reintroduse în acestea nu mai tîrziu de 42 de zile de la data efectivă a scoaterii. 5. Numărul total de vehicule blindate lansatoare de poduri scoase și aflate în afara
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
la paragraful 6 al acestui articol, vehiculele blindate lansatoare de poduri scoase din locurile desemnate pentru depozitare permanentă vor fi reintroduse în acestea nu mai tîrziu de 42 de zile de la data efectivă a scoaterii. 5. Numărul total de vehicule blindate lansatoare de poduri scoase și aflate în afara locurilor desemnate pentru depozitare permanentă nu va depăși în nici un moment 50, pentru fiecare grup de state-părți. 6. În scopul întreținerii sau modificării, statele-părți vor avea dreptul să scoată și să mențină simultan
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
scopul întreținerii sau modificării, statele-părți vor avea dreptul să scoată și să mențină simultan, în afară locurilor desemnate pentru depozitare permanentă, pînă la 10 la sută, rotunjit pînă la cel mai apropiat număr întreg, din dotările lor notificate în vehicule blindate lansatoare de poduri din fiecare din locurile desemnate pentru depozitare permanentă sau 10 vehicule blindate lansatoare de poduri din fiecare loc desemnat pentru depozitare permanentă, reținîndu-se numărul cel mai mic. 7. În cazul unor calamități naturale implicînd inundații sau avarierea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
afară locurilor desemnate pentru depozitare permanentă, pînă la 10 la sută, rotunjit pînă la cel mai apropiat număr întreg, din dotările lor notificate în vehicule blindate lansatoare de poduri din fiecare din locurile desemnate pentru depozitare permanentă sau 10 vehicule blindate lansatoare de poduri din fiecare loc desemnat pentru depozitare permanentă, reținîndu-se numărul cel mai mic. 7. În cazul unor calamități naturale implicînd inundații sau avarierea podurilor permanente, statele-părți vor avea dreptul să scoată vehiculele blindate lansatoare de poduri din locurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
depozitare permanentă sau 10 vehicule blindate lansatoare de poduri din fiecare loc desemnat pentru depozitare permanentă, reținîndu-se numărul cel mai mic. 7. În cazul unor calamități naturale implicînd inundații sau avarierea podurilor permanente, statele-părți vor avea dreptul să scoată vehiculele blindate lansatoare de poduri din locurile desemnate pentru depozitare permanentă. Astfel de acțiuni vor fi notificate tuturor celorlalte state-părți, în momentul scoaterii. Articolul 12 1. Vehiculele blindate de luptă a infanteriei deținute de organizațiile unui stat-parte destinate și structurate să îndeplinească
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
naturale implicînd inundații sau avarierea podurilor permanente, statele-părți vor avea dreptul să scoată vehiculele blindate lansatoare de poduri din locurile desemnate pentru depozitare permanentă. Astfel de acțiuni vor fi notificate tuturor celorlalte state-părți, în momentul scoaterii. Articolul 12 1. Vehiculele blindate de luptă a infanteriei deținute de organizațiile unui stat-parte destinate și structurate să îndeplinească funcții de securitate internă în timp de pace, care nu sînt structurate și organizate pentru lupte terestre împotriva unui inamic extern, nu sînt limitate prin prezentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
de organizații se vor abține de la achiziționarea de mijloace de luptă peste cele necesare satisfacerea cerințelor securității interne. 2. Un stat-parte care intenționează să realoce tancuri de luptă, vehicule blindate de luptă a infanteriei, artilerie, elicoptere de atac și vehicule blindate lansatoare de poduri, aflate în înzestrarea forțelor sale armate convenționale, oricărei organizații a acelui stat-parte care nu aparține forțelor sale armate convenționale, vă notifică această tuturor celorlalte state-părți, nu mai tîrziu de data la care o astfel de realocare devine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
convenite de date tehnice Sînt convenite următoarele categorii de date tehnice pentru fiecare model și varianta ale tipurilor existente de armamente și echipamente convenționale: 1. Tancuri de luptă - Tipul existent - Denumirea națională - Calibrul tunului principal - Greutatea fără încărcătură 2. Vehicule blindate de luptă Transportoare blindate de trupe - Tipul existent - Denumirea națională - Tipul și calibrul armamentelor, dacă există Vehicule blindate de luptă a infanteriei - Tipul existent - Denumirea națională - Tipul și calibrul armamentelor Vehicule de luptă cu armament greu - Tipul existent - Denumirea națională
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
Tipul și calibrul armamentelor, dacă există 8. Avioane de antrenament primar - Tipul existent - Denumirea națională - Tipul armamentelor, dacă există 9. Elicoptere de sprijin de luptă - Tipul existent - Denumirea națională 10. Elicoptere de transport neînarmate - Tipul existent - Denumirea națională 11. Vehicule blindate lansatoare de poduri - Tipul existent - Denumirea națională. Secțiunea a II-a Specificații pentru fotografii Fotografiile furnizate potrivit secțiunii a III-a a prezentului protocol vor fi alb-negru. Este permisă folosirea blitz-ului și a echipamentului de iluminat. Obiectul ce este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
reducere 1. Fiecare exemplar de armamente și echipamente convenționale limitate prin tratat, destinat să fie redus, se prezintă la un loc pentru reducere. Fiecare asemenea exemplar se compune din minimum următoarele părți și elemente: A) Pentru tancuri de luptă: cutia blindata, turela și armamentul principal integrat. În sensul prezentului protocol, se considera că armamentul principal integrat al unui tanc de luptă include țeavă tunului, sistemul culatei, pivoții leagănului și suportii pentru pivoții leagănului; B) Pentru vehiculele blindate de luptă: cutia blindata
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
blindata, turela și armamentul principal integrat. În sensul prezentului protocol, se considera că armamentul principal integrat al unui tanc de luptă include țeavă tunului, sistemul culatei, pivoții leagănului și suportii pentru pivoții leagănului; B) Pentru vehiculele blindate de luptă: cutia blindata, turela și armamentul principal integrat, dacă există. În sensul prezentului protocol, se considera că armamentul principal integrat al unui vehicul blindat de luptă include țeavă tunului, sistemul culatei, pivoții leagănului și suportii pentru pivoții leagănului. Pentru scopurile prezentului protocol, se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
pentru pivoții leagănului, fălcelele, daca este cazul său tuburile de lansare sau rampele de lansare și suportii lor, sau țevile de aruncător și plăcile lor de bază. De asemenea, în cazul pieselor de artilerie autopropulsate, se prezintă, dacă există, cutia blindata a vehiculului și turela. D) Pentru avioanele de luptă: fuzelajul; și E) Pentru elicopterele de atac: fuzelajul, inclusiv zona de fixare a transmisiei. 2. În fiecare caz, exemplarul prezentat la locul pentru reducere, în conformitate cu paragraful 1 din această secțiune, va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
în două părți, la o distanță nu mai mare de 100 mm de la inelul culatei; E) decuparea unuia din pivoții leagănului tunului și a suportului acestuia de la turela; F) decuparea a două secțiuni din perimetrul deschizăturii pentru turela din cutia blindata, fiecare constituind o porțiune a sectorului cu un unghi de nu mai puțin 60 de grade și de minimum 200 mm în axul radial, centrată pe axul longitudinal al vehiculului; și G) decuparea de secțiuni de blindaj de pe ambele părți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
o porțiune a sectorului cu un unghi de nu mai puțin 60 de grade și de minimum 200 mm în axul radial, centrată pe axul longitudinal al vehiculului; și G) decuparea de secțiuni de blindaj de pe ambele părți ale cutiei blindate, care să includă deschiderile pentru axele transmisiei finale, prin tăieturi verticale și orizontale în blindajul lateral și tăieturi în diagonală în blindajul superior sau inferior și în blindajul din față sau din spate, astfel încît deschiderile pentru axele transmisiei finale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
blindajul lateral și tăieturi în diagonală în blindajul superior sau inferior și în blindajul din față sau din spate, astfel încît deschiderile pentru axele transmisiei finale să se afle în porțiunile decupate. 3. Procedura de distrugere prin explodare: A) cutia blindata, obloanele și plăcile de vizitare vor fi deschise pentru a se mari evacuarea sulfului; B) se va plasa o încărcătură explozivă în interiorul țevii tunului, în locul unde pivoții leagănului fac legătura cu suportul pivotului leagănului sau cu leagănul; C) se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
fi deschise pentru a se mari evacuarea sulfului; B) se va plasa o încărcătură explozivă în interiorul țevii tunului, în locul unde pivoții leagănului fac legătura cu suportul pivotului leagănului sau cu leagănul; C) se va plasa o încărcătură explozivă în afara cutiei blindate, între al doilea și al treilea galet de rulare sau între al treilea și al patrulea galet de rulare în configurația cu 6 galeți, evitindu-se punctele naturale de slabă rezistență, cum ar fi sudurile și trapele de salvare. Încărcătură trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
de rulare în configurația cu 6 galeți, evitindu-se punctele naturale de slabă rezistență, cum ar fi sudurile și trapele de salvare. Încărcătură trebuie să fie plasată în zona de rotire a turelei. O a doua încărcătură se plasează în interiorul cutiei blindate, de aceeași parte a țancului, la același nivel cu încărcătură exterioară, insă decalat; D) o încărcătură explozivă se plasează în interiorul turelei, în zona de sprijin a armamentului principal; și F) toate încărcăturile se vor exploda simultan, astfel încît cutia blindata
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
blindate, de aceeași parte a țancului, la același nivel cu încărcătură exterioară, insă decalat; D) o încărcătură explozivă se plasează în interiorul turelei, în zona de sprijin a armamentului principal; și F) toate încărcăturile se vor exploda simultan, astfel încît cutia blindata principala și turela să fie sparte și deformate; închizătorul să fie desprins de țeavă tunului, topit sau deformat; țeavă tunului să fie fisurata sau tăiată longitudinal; umărul afetului tunului sau leagănul să fie sparte în așa fel, încît pe ele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
culata de-a lungul axului longitudinal al cavitații care primește blocul închizător; D) decuparea țevii tunului în două părți, la o distanță nu mai mare de 100 mm de la inelul culatei; E) decuparea unuia dintre pivoții leagănului tunului; F) cutia blindata și turela se deformează în așa fel, încît lărgimea lor să fie, fiecare, redusă cu cel puțin 20 la sută. 5. Procedura de distrugere prin spargere: A) o sferă de lovire din oțel, grea, sau ceva asemănător este lăsată să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
fel, încît lărgimea lor să fie, fiecare, redusă cu cel puțin 20 la sută. 5. Procedura de distrugere prin spargere: A) o sferă de lovire din oțel, grea, sau ceva asemănător este lăsată să cadă în mod repetat peste cutia blindata și turela, pînă ce cutia blindata este spartă în cel puțin trei locuri separate, iar turela în cel puțin un loc; B) loviturile sferei asupra turelei vor face inutilizabil unul din pivoții leagănului tunului și suportul sau și vor deformă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]