403 matches
-
devreme, în "lacrima unitară a zeului"), Ana Blandiana, Gabriela Melinescu ș.a., dar și un filosof editor, Gabriel Liiceanu. 4 Grimoire: alterare a lui grammaire, dar și carte de magie cu formule misterioase, spre/încîntarea lui Mallarmé. 5 A se ignoră calamburul de spornice speculații: Traduttore/traditore. 6 Ars combinatoria dar și vis formativa. 7 Deși simbolizează fragilitatea, s-a dovedit științific tăria de oțel a firului țesut de arahnide. 8 Cf. Dicționar de simboluri, Editura Artemis, București, 1995, vol. 3, literele
Iulie by Gabriela Ursachi () [Corola-journal/Imaginative/15025_a_16350]
-
sau de sport - zone bine delimitate, fiecare cu setul său de reguli și de rezultate relativ previzibile. Dar tot atît de bine, dacă e un joc lingvistic, se poate vorbi de poezie (exemplul lui Arghezi) sau de teatru (Ionesco), de calambur (Șerban Cioculescu sau Gr. C. Moisil) sau de figuri de construcție și de scriitura automată a suprarealiștilor. “Jocul nu se asociază facilului și neseriosului, ci creației și sensibilității.” (p. 20). Deși este performat în limite atent trasate, jocul se individualizează
Caruselul cu poliedre by Laura Guțanu () [Corola-journal/Journalistic/13453_a_14778]
-
pentru gărgărițe de pildă nu se ridică deasupra unei gargariseli... gargariseli." Nu vă ambalați curiozitatea, sîntem între animale... O primă secvență de poezie (volumul I, }oiuri, al dipticului }oiuri și ventuze), cu o nota auctoris undeva între maledicțiune (sic!) și calambur, făcînd referire la însuși volumul în care apare, anunță Vizuina vizuinii, în care convenția fabulei devine subțirel paravan. Versurile de la-nceput, din Nu cunosc, de pildă, sînt, ca Viziunea vizuinii, jucate: Nu cunosc un cer sub limbă/ O, deasupra cerul
Vizitarea fabulei by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/9554_a_10879]
-
Mița/ I-a rupt trăznetul rochița,/ Cum făcu, cum nu făcu/ Că-n furou rămase, tu!// Asta îi mări-ndoiala/ Miței existențiala,/ Acest fapt incoerent/ Azvîrlind-o-n transcendent." După poezie, proza se schimbă din nou. Pe teme la fel de serioase, recuperează vocația calamburului și a absurdului jucat din cuvinte de la-nceput. Cuvinte tăiate din lipsă de spațiu, ca însăși povestea. Păcat, păcat, pă.....
Vizitarea fabulei by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/9554_a_10879]
-
reale ori imaginare sunt indiscutabile, dar ele rămân, grație lui Radu Paraschivescu, pe parcursul tuturor narațiunilor, doar asemănări. Și nimic mai mult. Distanța dintre cotidianul recognoscibil și scriitura bufă din Bazar bizar e de aceeași natură cu diferențele dintre original și calambur pe care le întâlnim în titlurile povestirilor: Omagiu supliciatului pasiv, Filoclubul, Chitila sunrise, Parteneri din toate țările, cruciți-vă !, Viața ca pe roate, Animal plan(e)t, O lună plină, Bushurești, Biserica catodică, O tunsoare brici, Abdominabil !. Adică de la un
Cronică anacronică by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/9267_a_10592]
-
Privirea noastră ajunge doar pînă la vîrful sandalei, iar viitorul este amanetat la bancă, este o datorie". De fapt, stăm pe loc. Păcatul obștii autohtone ar fi o imobilitate cu pretenții de sapiență națională. Verva sarcastică a eseistului trece la calambururi: "Statul pe loc nu e același lucru nici cu statuia, nici cu statorul, nici cu statul pur și simplu. În statul pur și simplu e o filosofie, în timp ce în statul pe loc e cea mai multă prostie. Statul pe loc
Mimarea istoriei by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/6668_a_7993]
-
până și gazeta oficioasă a republicei din cafeneaua Procope, "Pseudo - românul ", își dă părerea asupra novelelor lui Slavici, ba criticul - [... ]- spune chiar alb pe negru că autorul nu-i place când face spirit. Ceea ce aștepta criticul spiritual al "Pseudo-Romînului" sunt calambururi, proprii autorilor jidani din Germania și din Franța, vorbele de șic din romanuri scrise pentru cocotele din Paris, lucruri cari învederat nu se pot găsi în scrierile unui autor român. Ba criticul gazetei cafenelei Procope combate chiar teoria estetică, emisă
Opere 13 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295591_a_296920]
-
Își vedea, apoi, de ale sale. Când Începuseră să-i apară primele cărți de proză, obișnuia să spună că din tot ce a scris nu va rămâne mare lucru, dar din ce a vorbit vor rămâne, cu siguranță, poreclele și calambururile. Regret că mi-am notat prea puține din jocurile sale verbale și din convorbirile În care, nu o dată, izbucnea cu o vervă veninoasă contra vreunui prieten care uita să-l mai sune la telefon sau să-i trimită ultima carte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2122_a_3447]
-
ei, cam la-nceputuri), mulți spectatori stăteau În picioare! Frumoase vremuri... Azi, grădina cu pricina s-a desființat, iar teatrele de revistă (cele care supraviețuiesc!) zic merci să aibă juma’ de sală plină... Din greșeală, calculatorul mi-a oferit un calambur : În loc de Stanislavski, a cules ... SATANislavski! Minunat! Și fiindcă tot vorovim de marii ruși :Tolstoi, după ce a văzut un spectacol cu o piesă de Cehov, a dat un verdict de un ludic irezistibil :” E un dramaturg Îngrozitor!...Dar nu atît de
Jurnal teatral, 4 by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1599_a_2908]
-
zic că și actor. Fiindcă ce credeți că făcură, Într-o bună (?) zi șefii Inspecției Sanitare de la Rădăuți? S-au deghizatără-n căldărari, teteo, ca să poată observa mai bine mînăriile de la hala de carne. Așa, da! Într-un ziar găsesc un calambur care-mi place : „Veșnicia s-a născut la site!”. Ce credeți că s-au apucat să creeze americanii? Pisica... pentru alergici! Un exemplar costă doar 4.000 de dolari. Pe cînd ...politicianul pentru alergici? Poa’ să coste și 100.000
Jurnal teatral, 4 by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1599_a_2908]
-
mai scoate un cuvânt când ies de la varieteu mustrându-mă aspru în sinea mea, gemând în gura mare „Ah, nu, nu“, cam asemenea cuiva care tocmai simte că are talpa plină de căcat de câine, dar v-ați prins de calambur, cui îi mai pasă, cui îi mai pasă... Bleah! Dezgustător. Ce Dumnezeu, chiar în pălărie?! Ven der puț șteit! Ven der puț șteit! În pălăria pe care o poartă pe cap! Îmi vine în minte așa, din senin, cum m-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
disfuncții corporale se termină cu ideea ta de invulnerabilitate, că primul eșec și prima nedreptate suferite îți erodează credința în tine. Scrii "în draci", ge-nialoid, iresponsabil, ai da foc lumii pentru un joc de cuvinte, ai distruge vieți pentru un calambur (căci "o, inimă, 273 ce-nseamnă mări de sînge..."). Poeții mai bătrâni - cei de peste treizeci de ani sânt Matusalemi pentru tine - ți se par niște mârțoage demodate, bune de trimis la grajd, jcăci ai venit tu, cel mai recent și
Pururi tânăr, înfășurat în pixeli by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295573_a_296902]
-
Franceză, Revoluția din Rusia, sute de insecte, plăcuțe cu nume de stradă, reclame, Kant, Hegel, Swedenborg, benzi desenate, cîntecele pentru copii, Londra și Salonic, Sodoma și Gomora, istoria literaturii, istoria Irlandei, acuzații referitoare la crime abominabile, confesiuni, negări, mii de calambururi, zeci de limbi, rețete culinare, bancuri porcoase, boli, nașteri, execuții - toate astea și multe altele le-am Înmagazinat În trupul meu. Da, recunosc, le-am Înmagazinat Înainte de a fi pregătit. Îmi amintesc perfect, aproape visceral, cum stăteam, foarte mic, strîns
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1976_a_3301]
-
Elisav. — Ubi tu gay, ego gay, traduse, incorect politic, Elisav. — Guai, exclamă Nora Aron în italiană, idiom în care acest monosilab înseamnă „vai!“. — Și se utilizează, evident, glumi Vasile Elisav, în caz de necaz... „Caz de necaz“, reluă Nora Aron. Calamburul ăsta, dom profesor, îl știți tot de la Șerban Foarță? — Este posibil, aprobă Vasile în doi peri. Am făcut o concentrare împreună, în 1971, pe linele coline lugojene... Ba chiar bănui că, la telefonul pe care n-ai vrut să-l
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2182_a_3507]
-
seama dacă merită sau nu să iubească o fată. Prin educația și citirile lui de până aici înțelesese că iubirea e un sentiment care se înfăptuiește la toți oamenii în același chip: prin căsătorie. Vorbele lui Weissmann i se părură calambururi din Furnica. Felix avea în sufletul lui un fond de gravitate. Se despărți sub un pretext oarecare de Weissmann și se întoarse acasă, unde se închise în odaie. Discuția îi redeșteptase amintirea Otiliei. Singura întrebare era dacă Otilia îl iubește
Enigma Otiliei by George Călinescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295569_a_296898]
-
pustiirii filozofiei de care trebuia să scape mai întîi el. Fiind sprințar, inteligent și superficial, nu a avut însă răbdarea necesară, odată trecut de 40 de ani, să asimileze un autor sau un domeniu. Îi plăceau prea mult spectacolul, cozeria, calamburul, ca să mai găsească în el resursele necesare pentru lucrul metodic și aprofundat. Lectura de tinerețe a teoriei lui Engels privitoare la raportul dintre muncă, unealtă și limbaj l-a marcat pentru restul vieții, iar încercarea de a altoi pe ea
Despre limită. Jurnalul de la Păltiniș. Ușa interzisă by Gabriel Liiceanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295599_a_296928]
-
povestești orice. La scurt timp, ca niște figuri din abur, tatăl și fiul dispar În mulțimea de oameni de pe Ramblas, pașii lor pierzîndu-se pentru totdeauna În umbra vîntului. Autor al unor ciudate arguții literare bazate de pluralitatea sensurilor și pe calambururi, numite greguerías. Personaj din romanul lui Cervantes Don Quijote de la Mancha. PAGE 1 FILENAME \p C:\Carti operare\Umbra vintului\ Umbra Vintului 2 1.doc PAGE 206
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2276_a_3601]
-
se trage tot din prințesele Mâșkin, fiind și ea ultima în felul ei4... — He-he-he! Ultima în felul ei! He-he! Cum ați întors-o! spuse funcționarul chicotind. Râse și oacheșul. Blondul se miră întrucâtva de faptul că reușise să facă un calambur, de altfel destul de prost. — Imaginați-vă că am spus-o fără să mă gândesc la altceva, îl lămuri el, în sfârșit, cu mirare. Sigur că da, sigur că da, îl aprobă vesel funcționarul. — Prințe, ați studiat și ceva științe acolo
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
Eu, stimate prinț, nu fac bine că mă destăinuiesc față de dumneavoastră. Dar tocmai pentru că sunteți primul om cumsecade care s-a nimerit să-mi iasă acum în cale, am tăbărât la dumneavoastră, adică nu luați cuvântul „a tăbărâ“ drept un calambur. Nu-i așa că nu sunteți supărat pe mine pentru cele întâmplate? Poate, după doi ani, acum e prima oară când vorbesc din toată inima. Aici sunt îngrozitor de puțini oameni cinstiți; mai cinstiți decât Ptițân nu există. Ce-i cu dumneavoastră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
cu Lebedev te-ai certat, bani nu ai iar eu nu am niciodată. Uite-așa, am rămas cu buzele umflate în mijlocul străzii. — Mai plăcut e să umbli cu buzele umflate decât să rămâi cu ele umflate, bâigui generalul. Cu acest calambur... am făcut furori... în societatea unor ofițeri.. în opt sute patruzeci și patru... O mie... opt sute... patruzeci și patru, da!... Nu-mi aduc aminte... O, nu-mi aminti, nu-mi aminti! „Unde mi-e tinerețea, unde mi-e prospețimea!“ Așa striga
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
afirmația cea mai puternică a unui actor public într-un context dat. Nu orice declarație se poate pune în titlu, ci doar acelea care sunt de impact, fie prin noutate, fie prin inedit. În exemplul (3) se realizează un interesant calambur: "RocaD.A.". Rocada este un cuvânt din limba română trimițând la o regulă din jocul de șah, în care regele își schimbă locul cu turnul. Prin scrierea într-o manieră diferită a ultimelor două litere din cuvânt, D.A., se trimite
Discursul jurnalistic şi manipularea by Alina Căprioară [Corola-publishinghouse/Journalistic/1409_a_2651]
-
se trimite la alianța electorală "Dreptate și Adevăr", având ca simbol politic "D.A.", în cadrul căreia, în cursa pentru Cotroceni, Theodor Stolojan, candidat la președinție, a renunțat la competiția electorală în favoarea lui Traian Băsescu, primarul Capitalei. Tehnica aceasta poartă numele de calambur, iar atractivitatea vine din ineditul formulării și din jocul interpretărilor. Exemplul (4) ne trimite direct în manifestările specifice discursului politic. Apelul la "Românii din lumea largă!", evaluarea categorică a unei situații prin care "Puterea închide OTV!" ca "Abuz incalificabil în
Discursul jurnalistic şi manipularea by Alina Căprioară [Corola-publishinghouse/Journalistic/1409_a_2651]
-
jumulește trandafirii petală cu petală", mod plastic de a exprima ideea coborârii accentuate în sondaje a Partidului Social Democrat, cauzate de conflictele dintre liderii acestuia. Modalitățile plastice de exprimare atrag auditoriul prin ineditul textului. Identificăm, de asemenea, jocuri intertextuale: ironii, calambururi. Ironia este acel procedeu al limbajului prin care se transmite un mesaj astfel încât interlocutorul să îl perceapă ca abatere și să îl înțeleagă în sensul opus. Calamburul constă în inventarea unor cuvinte noi, de obicei prin intermediul unirii a două cuvinte
Discursul jurnalistic şi manipularea by Alina Căprioară [Corola-publishinghouse/Journalistic/1409_a_2651]
-
de exprimare atrag auditoriul prin ineditul textului. Identificăm, de asemenea, jocuri intertextuale: ironii, calambururi. Ironia este acel procedeu al limbajului prin care se transmite un mesaj astfel încât interlocutorul să îl perceapă ca abatere și să îl înțeleagă în sensul opus. Calamburul constă în inventarea unor cuvinte noi, de obicei prin intermediul unirii a două cuvinte într-unul singur, sau a unor sensuri noi, prin posibilitățile diferite de concatenare a unei fraze. Utilizarea combinată și eficientă a mijloacele retorice este evidențiată în editorialul
Discursul jurnalistic şi manipularea by Alina Căprioară [Corola-publishinghouse/Journalistic/1409_a_2651]
-
rog să vă gândiți la un lucru: eu nu știu ca ministrul, primarul, prezidențiabilul sau președintele Traian Băsescu să fi făcut vreodată un management al pomenii politice pe banii statului. Dumneavoastră știți?" (Cristian Tudor Popescu, Pomanagerii, Gândul, 16 martie 2007) Calamburul este o tehnică utilizată încă din titlul articolului: Pomanagerii. Expresia cuprinde în sine două cuvinte îmbinate: pomană și manager. Astfel încât, termenul rezultat, aplicat la domeniul politic, trimite la o modalitate de a manageria, de a conduce societatea prin intermediul pomenilor, al
Discursul jurnalistic şi manipularea by Alina Căprioară [Corola-publishinghouse/Journalistic/1409_a_2651]