2,591 matches
-
a scăpa de acest regim de muncă dur. Ei erau cunoscuți sub numele de remontados, adică țărani care au mers „Înapoi pe dealuri”, unde aveau mai multă autonomie. La un nivel mai general, În cazul Asiei de Sud-Est precoloniale și coloniale, ar fi poate util să vorbim de spații statale și nestatale. În primele, supușii erau stabiliți În comunități cvasi-permanente destul de dense și produceau un surplus de grâne (de obicei orez inundat) și de forță de muncă ce putea fi ușor
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
existența unor spații statale clar delimitate, ușor de ținut sub observație și de păzit, cum ar fi fortărețele, așezările forțate sau lagărele de concentrare. În epoca modernă, exemple de acest gen se găsesc În așa-numitele sate noi din Malaezia colonială, create timpul Stării de Urgență de după cel de-al doilea război mondial, concepute special pentru a sechestra populația chineză alcătuită din mici proprietari și funcționari și pentru a o Împiedica să furnizeze recruți, hrană, bani și provizii importantei forțe chineze
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
distruge mari porțiuni Împădurite și a face astfel pădurea lizibilă și sigură (pentru forțele guvernamentale, desigur). Conceptul de spații statale, modificat corespunzător pentru contextul unei economii de piață, ne poate ajuta să rezolvăm și un aparent paradox al politicii agrare coloniale din Asia de Sud-Est. Cum putem explica preferința colonială clară pentru plantațiile Întinse, În defavoarea producției micilor proprietari? Motivele nu pot fi, În mod sigur, legate de eficiență. Pentru aproape orice tip de recoltă, cu excepția, probabil, a trestiei de zahăr, micile exploatări au
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
astfel pădurea lizibilă și sigură (pentru forțele guvernamentale, desigur). Conceptul de spații statale, modificat corespunzător pentru contextul unei economii de piață, ne poate ajuta să rezolvăm și un aparent paradox al politicii agrare coloniale din Asia de Sud-Est. Cum putem explica preferința colonială clară pentru plantațiile Întinse, În defavoarea producției micilor proprietari? Motivele nu pot fi, În mod sigur, legate de eficiență. Pentru aproape orice tip de recoltă, cu excepția, probabil, a trestiei de zahăr, micile exploatări au putut Întotdeauna concura cu unitățile de producție
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
proprietari? Motivele nu pot fi, În mod sigur, legate de eficiență. Pentru aproape orice tip de recoltă, cu excepția, probabil, a trestiei de zahăr, micile exploatări au putut Întotdeauna concura cu unitățile de producție mai mari. După cum s-au convins statele coloniale de nenumărate ori, micii producători, care aveau costuri fixe scăzute și foloseau munca familiei În mod flexibil, puteau submina În mod constant plantațiile de stat sau din sectorul privat. Paradoxul este În mare parte rezolvat, cred eu, dacă privim „eficiența
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
privim „eficiența” plantației ca pe o unitate de taxare (atât impozitare a profitului, cât și taxare a diverselor exporturi), de disciplină și de supraveghere a forței de muncă, precum și de control politic. Să luăm exemplul producției de cauciuc din Malaezia colonială. La Începutul expansiunii acestei industrii, În primul deceniu al secolului al XX-lea, autoritățile și investitorii britanici credeau, fără Îndoială, că producția de cauciuc a marilor moșii, care aveau mai mulți arbori - administrată mai bine și după principii științifice și
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
decât producția de cauciuc a micilor proprietari. După ce și-a dat seama că nu este așa, administrația a continuat totuși să favorizeze plantațiile mari, ceea ce a Însemnat costuri considerabile pentru economia globală a coloniei. Faimosul proiect Stevenson, derulat În Malaezia colonială În timpul crizei economice mondiale, a fost o Încercare extrem de evidentă de a susține marile proprietăți,aflate În declin, prin limitarea producției de cauciuc a micilor proprietari. Fără astfel de măsuri, majoritatea plantațiilor ar fi dat faliment. Faptul că, protejând sectorul
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
de cauciuc pe plantații determina, În general, apariția de forme centralizate de rezidență și muncă, ce puteau fi mult mai simplu supuse controlului politic și administrativ central. Într-un cuvânt, moșiile constituiau comunități mult mai lizibile decât kampung-urile din Malaezia colonială, care aveau istoria, conducerea și economia mixtă proprii. O explicație similară lepoate fi găsită și proiectelor funciare federale din Malaezia independentă. De ce a ales statul malaezian să Înființeze așezări mari, costisitoare și aflate sub supraveghere birocratică În anii '60 și
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
au necesitat frecvent importante mișcări demografice și care au fost Întreprinse cu asistență internațională În țările sărace. Viziunea lui Julius Nyerere, președintele Tanzaniei, asupra strămutării permanente a populației se potrivea nemaipomenit de bine, după cum vom vedea, cu politica de tip colonial, iar ideile sale despre mecanizare și economiile de scară În agricultură se Încadrau perfect În discursul internațional cu privire la dezvoltare din acea vreme. La rândul său, discursul privind modernizarea era foarte puternic influențat de modelul oferit de proiectul Tennessee Valley Authority
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
noile forme de agricultură comunală privilegiate de politicile statului. În acest context, se pot găsi asemănări uimitoare Între ceea ce doreau Nyerere și Uniunea Națională Africană Tanzaniană (UNAT), pe de o parte, și programul de agricultură și sedentarizare inițiat de regimurile coloniale din Africa de Est, pe de altă parte. Aceste similitudini sugerează că proiectele statelor moderne preocupate de dezvoltare au În comun anumite trăsături generice. În afară de acest al doilea criteriu, care privește administrarea, mai putem identifica totuși o a treia asemănare
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
sociale: eficiența sa depinde de reacția și de cooperarea subiecților umani reali. Dacă oamenii consideră că noul aranjament, oricât de eficace ar fi În principiu, contravine demnității, planurilor și gusturilor lor, atunci Îl pot face să devină ineficient. Agricultură extrem-modernistă colonială În Africa de Est „Statul colonial a dorit nu doar să creeze un peisaj uman perfect vizibil pe care să-l aibă sub control; condiția acestei vizibilități era ca toți și tot să aibă un fel de număr de serie
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
și de cooperarea subiecților umani reali. Dacă oamenii consideră că noul aranjament, oricât de eficace ar fi În principiu, contravine demnității, planurilor și gusturilor lor, atunci Îl pot face să devină ineficient. Agricultură extrem-modernistă colonială În Africa de Est „Statul colonial a dorit nu doar să creeze un peisaj uman perfect vizibil pe care să-l aibă sub control; condiția acestei vizibilități era ca toți și tot să aibă un fel de număr de serie”. Benedict Anderson, Imagined Communities Regimul colonial
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
colonial a dorit nu doar să creeze un peisaj uman perfect vizibil pe care să-l aibă sub control; condiția acestei vizibilități era ca toți și tot să aibă un fel de număr de serie”. Benedict Anderson, Imagined Communities Regimul colonial a fost Întotdeauna menit să aducă profituri colonizatorului, ceea ce, Într-o societate rurală, presupunea stimularea culturilor necesare pe piață. În acest scop, s-au folosit mijloace diverse, cum ar fi capitația plătibilă În bani sau În produse agricole valoroase, plantațiile
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
parte integrantă din multe din aceste proiecte. Marea lor majoritate nu au fost nici populare, nici reușite. De fapt, una din explicațiile standard pentru succesele Înregistrate de UNAT În zonele rurale este tocmai resentimentul popular foarte răspândit Împotriva politicii agricole coloniale și mai ales a măsurilor de conservare forțată și a regulamentelor privind sacrificarea și deparazitarea vitelor. Cea mai complexă analiză a logicii ce stătea la baza acestor proiecte de „colonialism al bunăstării” este studiul făcut de William Beinert asupra republicii
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
climatice sunt diferite, principiile politicii agricole din această țară se aseamănă foarte bine cu cele ale Încercărilor Întreprinse În celelalte zone ale Africii de Est aparținând coroanei britanice. Din perspectiva noastră, cel mai interesant este gradul În care premisele regimului colonial au coincis cu cele ale independentului și mult mai legitimului stat socialist tanzanian. Punctul de pornire al politicii coloniale fusese, pe de o parte, Încredere totală În ceea ce autoritățile considerau a fi „agricultură științifică” și, pe de altă parte, scepticismul
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
celelalte zone ale Africii de Est aparținând coroanei britanice. Din perspectiva noastră, cel mai interesant este gradul În care premisele regimului colonial au coincis cu cele ale independentului și mult mai legitimului stat socialist tanzanian. Punctul de pornire al politicii coloniale fusese, pe de o parte, Încredere totală În ceea ce autoritățile considerau a fi „agricultură științifică” și, pe de altă parte, scepticismul aproape absolut În ceea ce privește practicile agricole reale ale africanilor. Iată ce spunea un responsabil cu agricultura din Valea Shire (Tchiri
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
efect În practică. Eșecul lamentabil al ambițiosului proiect de cultivarea a arahidelor În Tanganika imediat după al doilea război mondial a constituit o repetiție generală pentru strămutarea masivă. Asociația formată din United African Company (o filială a Unilever) și statul colonial propunea desțelenirea a nu mai puțin de 3 milioane de acri de tufișuri, suprafață care, cultivată, ar fi produs mai mult de o jumătate de milion de tone de arahide, ce puteau fi transformate În ulei alimentar pentru export. Planul
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
cantități importante de cafea și de ceai, cei mai mulți trăiau dintr-o agricultură de subzistență sau din păstorit. O mare parte din ceea ce vindeau ei era destinat piețelor locale, În afara sferei de control și de impozitare a statului. Obiectivul politicii agricole coloniale, precum și al statului independent (secondat, la Începuturile sale, de Banca Mondială) era acela de a reuni un procent cât mai mare al populației În așezări fixe și permanente și de a promova forme de agricultură care să producă un surplus
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
ales pentru export. Fie că au luat forma unor afaceri private sau a agriculturii socializate, aceste politici erau strategii concepute, după cum spunea Goran Hyden, „să pună mâna pe țărănime”. Regimul naționalist al UNAT era, desigur, mult mai legitim decât cel colonial, care Îl precedase. Însă nu trebuie să uităm că popularitatea partidului de guvernământ În zonele rurale se datora, În cea mai mare măsură, faptului că susținuse rezistența Împotriva regulamentelor obligatorii oneroase ale statului colonial. Ca și În Rusia, țărănimea profitase
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
desigur, mult mai legitim decât cel colonial, care Îl precedase. Însă nu trebuie să uităm că popularitatea partidului de guvernământ În zonele rurale se datora, În cea mai mare măsură, faptului că susținuse rezistența Împotriva regulamentelor obligatorii oneroase ale statului colonial. Ca și În Rusia, țărănimea profitase de interregnumul de după obținerea independenței pentru a ignora sau a se opune politicilor dictate din capitală. La Început, crearea satelor planificate era un obiectiv central pentru Nyerere și UNAT. Scopul era, În acel moment
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
relațiile familiare și plasându-i Într-un decor cu totul nou unde, se spera, puteau fi mai ușor transformați În producători moderni, care să urmeze instrucțiunile experților. Scopul mai larg al strămutării este Întotdeauna, desigur, dezorientarea, urmată de reorientare. Proiectele coloniale de Înființare a unor ferme de stat sau plantații private, precum și multe planuri de creare a unei clase de agricultori liberi progresiști porneau toate de la ipoteza că revoluționarea mediului de viață și de lucru al oamenilor Îi va transforma profund
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
cu case și shamba șgrădini, fermeț aranjate În șiruri drepte etc.”. Refacerea parcursului istoric al acestei imagini mozaicale a vieții rurale moderne ar fi fascinantă, deși nu privește direct obiectivele noastre. Cu siguranță că el a fost marcat de politica colonială și, implicit, de aspectul peisajului rural european modern; știm și că Nyerere a fost impresionat de ce văzuse În cursul călătoriilor sale În Uniunea Sovietică și China. Important este, totuși, faptul că satul planificat modern din Tanzania era, În esență, o
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
mari pentru a ajunge la zone fertile. Haosul mutării și procesul lent de adaptare la un nou cadru natural au afectat, la rândul lor, producția. Până În 1975, efortul statului de a controla recolta obținută În afara proiectelor sale a luat forma colonială clasică: legi care obligau fiecare gospodărie să crească anumite culturi pe un număr minim dat de acri. Pentru a pune În aplicare aceste măsuri, s-a recurs la o Întreagă serie de amenzi și sancțiuni. Într-o regiune, autoritățile au
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
de acru. Nu mai era nevoie de coordonarea forței de muncă pentru a lucra un singur teren mare, iar responsabilitatea cultivării și, implicit, sancțiunile puteau fi acum clar atribuite. Noul sistem se asemăna cu cel de cultivare forțată din timpurile coloniale, cu o diferență: parcelele erau delimitate fizic pentru a facilita supravegherea. Totuși, faptul că munca aceasta nu aducea nici un venit apreciabil făcea ca fiecare gospodărie să se concentreze asupra parcelei sale private și să privească terenul comunal ca pe o
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
de a recurge la măsuri cu adevărat draconice de punere În aplicare, aceste ferme comunale erau sortite eșecului. Ideea de la care pornea politica agrară a lui Nyerere, În ciuda artificiilor retorice folosite cu privire la cultura tradițională, nu diferea prea mult de cea colonială. Această premisă era aceea că practicile cultivatorilor și păstorilor africani sunt Înapoiate, neștiințifice, ineficiente și iresponsabile din punct de vedere ecologic. Numai supravegherea strictă, instruirea și, la nevoie, constrângerea venite din partea specialiștilor În agricultura științifică puteau face ca acești țărani
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]