4,120 matches
-
rănilor stătute. Danny o luă pe scurtătură prin ieșirea de incendiu și trecu în zona rampei de acces a Orașului, întrerupând un trio format din trei polițiști metropolitani cântând „An Nou cu fericire”. Înăuntru decorul era același ca pe teritoriul Comitatului, cu excepția faptului că uniformele erau bleumarin - nu kaki și bej măsliniu. Danny se duse direct în biroul doctorului Norton Layman, asistentul șef al Morgii Orașului Los Angeles, autorul lucrării Știința împotriva crimei și instructorul său la cursurile serale de la University
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
unui secol sângeros - N.L.” Înjurând în barbă, Danny scoase un carnețel și un pix, notând: „Doctore - ar fi trebuit să știu că îți vei lua liber în noaptea cea mai plină a anului. E un caz 187 interesant de partea Comitatului - mascul, mutilat sexual. Material pentru noua ta carte și pentru că am răspuns la apel sunt sigur că mă voi ocupa caz. Încerci să-i faci autopsia? Cpt. Dietrich zice că cel din tura de zi de la Comitat e un jucător
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
interesant de partea Comitatului - mascul, mutilat sexual. Material pentru noua ta carte și pentru că am răspuns la apel sunt sigur că mă voi ocupa caz. Încerci să-i faci autopsia? Cpt. Dietrich zice că cel din tura de zi de la Comitat e un jucător de noroc, susceptibil să fie mituit. Cam atât - D. Upshaw”. Plasă bucățica de hârtie pe sugativa de pe biroul doctorului, proptind-o cu un craniu uman, după care se întoarse pe teritoriul Comitatului. Nebunia încetase. Zorii începeau să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
din tura de zi de la Comitat e un jucător de noroc, susceptibil să fie mituit. Cam atât - D. Upshaw”. Plasă bucățica de hârtie pe sugativa de pe biroul doctorului, proptind-o cu un craniu uman, după care se întoarse pe teritoriul Comitatului. Nebunia încetase. Zorii începeau să mijească deasupra rampei de încărcare; recolta nopții era aliniată pe mesele de examinare din inox. Danny privi în jur și realiză că singura ființă vie din jur era un asistent autopsier proptit într-un scaun
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
dezintoxicare pentru droguri, doctori recunoscători pentru recomandările făcute. Om bun la toate, aranjor, băiat de mingi, băiat dur. Băiat lefter. Buzz stătea la birou, calculând debite și credite. Deținea paisprezece acri de pământ agricol sărac și lipsit de valoare în comitatul Ventura. Îl cumpărase pentru părinții lui, pentru când vor ieși la pensie, dar ei l-au păcălit și-au mierlit-o în timpul epidemiei de febră tifoidă din ’44. Agentul imobiliar cu care vorbise i-a spus că nu valora mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
pe Albanese de pe lista posibililor suspecți: individul părea un tâmpit veritabil, declarase că n-are cazier și păruse sincer când declarase că habar n-avea cine e Martin Mitchell Goines. Îi spuse că Buickul va fi eliberat din custodia poliției comitatului în cel mult trei zile, puse telefonul în furcă și se deplasă la secție pentru poze și favoruri. Karen Hiltscher plecase în pauza de masă. Danny era încântat că nu dăduse peste ea, ca să-i facă ochi dulci și să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
destinat autorităților. Mulatrul zise: — Credeam că-i știu pe toți băieții de la secție. Danny spuse: — Sunt de la Departamentul Șerifului. West Hollywood. Zâmbetul mulatrului se evaporă. — De regulă avem de-a face cu Șapte-Șapte, domnu’ șerif. — De data asta e treaba comitatului. — Da’ nu e teritoriu’ comitatului. Danny își propti cu degetul mare în spatele mulatrului și îi făcu semn spre spoturile minuscule. — Ai niște alcool fără acte legale, luminile de colo prezintă risc de incendiu, iar LASD se ocupă de controlul băuturilor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
că-i știu pe toți băieții de la secție. Danny spuse: — Sunt de la Departamentul Șerifului. West Hollywood. Zâmbetul mulatrului se evaporă. — De regulă avem de-a face cu Șapte-Șapte, domnu’ șerif. — De data asta e treaba comitatului. — Da’ nu e teritoriu’ comitatului. Danny își propti cu degetul mare în spatele mulatrului și îi făcu semn spre spoturile minuscule. — Ai niște alcool fără acte legale, luminile de colo prezintă risc de incendiu, iar LASD se ocupă de controlul băuturilor spirtoase și impune standardele de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Danny remarcă o serie de telefoane publice în dreptul toaletelor și se întoarse la munca de polițist. Prima fisă îl duse la ofițerul de gardă de la secția de pe Strada 77. Danny îi aduse la cunoștință că el era un detectiv de la comitat, care se ocupa de o crimă - un cântăreț de jazz, posibil dependent de droguri, care fusese tăiat și depus în apropiere de Sunset Strip. E foarte probabil ca la ora respectivă victima să nu fi fost sub influența drogurilor, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Mașina era un Mercury de culoarea lavandei. Fumul de marijuana ieșea în vălătuci pe geamurile laterale. Danny prinse clanța portierei șoferului și o deschise larg. Negrul țipă, iarba îi căzu din mână și omul se feri din fața armei. Danny spuse: — Comitatul. Mâinile pe bord. Încet - sau te împușc. Tânărul se supuse, mișcându-se cu încetinitorul. Danny îi plantă țeava pistolului sub bărbie și îl percheziționă în buzunarele interioare și exterioare ale hainei, dar și în jurul taliei, căutând o posibilă armă. Găsi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
prăvăli înăuntru, cu Danny călare pe ea. Danny căzu pe covor și văzu imaginea răsturnată a lui Otis Jackson pescuind biluțele de droguri de pe jos. Un salt în baie, apa trasă la W.C. Danny se ridică în genunchi și strigă: — Comitatul! Otis Jackson îi arătă degetul mijlociu și se întoarse agale în camera de zi, arborând un rânjet arogant. Danny se ridică în picioare. În minte îi răsunau frânturi de muzică jazz. Otis Jackson zise: — Futuții de la comitat nu au nici o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
genunchi și strigă: — Comitatul! Otis Jackson îi arătă degetul mijlociu și se întoarse agale în camera de zi, arborând un rânjet arogant. Danny se ridică în picioare. În minte îi răsunau frânturi de muzică jazz. Otis Jackson zise: — Futuții de la comitat nu au nici o treabă aici. Danny îl lovi cu pistolul peste mutră. Jackson căzu pe covor și-și scuipă o parte din dantura plombată. Danny se aplecă lângă el. — Vinzi la un alb înalt și cărunt? Jackson scuipă o flegmă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
lângă el. — Vinzi la un alb înalt și cărunt? Jackson scuipă o flegmă sângerie și o așchie din limbă. Sunt cu Jack D. de la Șapte-Șapte, mama mă-s... Danny îndreptă arma spre ochii individului. — Sunt cu Mickey și poliția de comitat. Și ce dacă? Te-am întrebat ceva. Vând la tot Hollywoodul, omule! Știu o grămadă de cărunți beliți! — Numele lor. Plus numele ălora pe care-i servești la cluburile din South Central. — Mai bine mă împuști înainte, belitule! Frânturile de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Jackson zâmbi. Danny evaluă situația, puse pistolul în toc și își scoase insigna. Doi albi voluminoși apărură în cadrul ușii, îndreptând spre el pistoalele de calibrul 38. Danny le arătă insigna, gata să propună un armistițiu. — Departamentul Șerifului. Sunt detectiv la comitat. Cei doi intrară cu pistoalele în mâinile întinse. Cel mai înalt dintre ei îl ajută pe Otis Jackson să se ridice în picioare. Celălalt, un tip gras, cu părul roșcat și cârlionțat, examină insigna lui Danny și clătină din cap
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Otis, ești un negrotei norocos! Detectiv Upshaw, ești un alb tâmpit! Individul înalt îl conduse pe Otis la baie. Danny se ridică în picioare și își recuperă insigna. Grăsanul roșcat îi zise: — Du-te-n mă-ta la voi la comitat și bate-i pe negroteii voștri! PAGINĂ NOUĂ CAPITOLUL CINCI — ... Și cel mai perfid aspect al comunismului, instrumentul insidios cel mai eficace, e faptul că se ascunde sub milioane de drapele, un milion de steaguri, titluri și combinații de inițiale
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Tierney. — Poate că nu vreau decât să lucrez cu tine, flăcău. Toată lumea zice că la un moment dat, date fiind faptele tale mărețe din Europa, unde i-ai eliberat pe frații noștri evrei, vei ajunge șeful poliției sau șerif în comitat. Vorbind de lup... uite că apare contingentul ebraic. Ellis Loew îl conduse pe Lesnick înapoi în încăpere, ajutându-l să se așeze într-un balansoar de lângă șemineu. Bătrânul își aranjă în poală un pachet de Gauloises, bricheta și scrumiera, punându
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
heroină, ar fi trebuit să apelezi la tipii noștri de la Narco, care să-i contacteze pe-ai lor. N-ai voie să bați dealerii, colorați sau nu. Iar managerul de la Bido Lito’s mai are un club și pe teritoriul comitatului și e în relații excelente cu sergentul Firestone. Apoi ai fost văzut bând în timpul serviciului - ceea ce fac și eu, dar în circumstanțe mult mai discrete. Înțelegi ce-ți zic? Danny încercă să pară supus, un mic truc pe care îl
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
a cere informații despre eventualii amici de suferință ai lui Goines. Așteptau acum rezultatele acelor întrebări. Presiunea asupra traficanților de heroină din perimetrul orașului era pe moment suspendată, dar le putea cere celor de la Narcotice o listă cu dealerii din comitat, pe care să-i strângă cu ușa, și poate așa va obține alte detalii asupra celor din oraș. Sindicatul muzicanților din care făcuse parte Goines urma să se deschidă iar după sărbători, adică în dimineața asta, dar deocamdată n-avea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
incidentelor”. Unele conțineau fotografiile agresorilor, altele nu. Golurile din dosarele cu „Arestați” indicau faptul că cei în cauză îi mituiseră pe polițiști ca să fure rapoartele ce îi puteau compromite - iar West Hollywood nu era decât o porțiune infimă din teritoriul comitatului. Danny petrecu o oră trecând în revistă rapoartele de la „Arestați” și încercând să dea peste indivizi înalți, cărunți, de vârstă mijlocie și cu un modus operandi violent, fiind conștient că era puțin probabil să găsească ceva până la 10 și jumătate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
de un metru optzeci până la un metru nouăzeci, ce cumulau douăzeci și una de condamnări pentru sodomie, majoritatea delictelor fiind comise în pușcărie, cu coitus interruptus și umilirea unor tovarăși de celulă, de unde au rezultat noi capete de acuzare din partea celor de la comitat. La 10.20 duse dosarele în biroul dispecerilor și al lui Karen Hiltscher, deja transpirat și cu hainele șifonate înainte ca ziua să fi început cu adevărat. Karen era de serviciu la centrala telefonică și purta o cască pe deasupra coafurii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
la centrala telefonică și purta o cască pe deasupra coafurii ei à la Veronica Lake. Fata avea nouăsprezece ani, era blondă și pieptoasă. Era angajat civil și i se promisese prima poziție disponibilă pentru o femeie la Academia de Poliție a Comitatului. Danny nu credea că are stofă de polițistă. Probabil că stagiul obligatoriu de optsprezece luni într-un penitenciar al departamentului o va deziluziona puternic și o va arunca în brațele primului polițist care îi va promite că o va lua
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
cere-le să-ți comunice grupa de sânge a celor patru tipi de-aici. Dacă au altă grupă decât 0-I, cu Rh pozitiv, nu mă interesează. Pentru cei cu grupa 0-I sună la Comisia pentru Eliberări Condiționate a comitatului și află ultima lor adresă cunoscută, eventualele dosare cu delictele comise și rapoartele de eliberare condiționată. Înțeles? Karen zise: — Înțeles. Danny se întoarse spre ea și se uită la această Veronika Lake de serie, cu geana stângă lipită de sprânceana
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
popo. Poate că nu era el prea cinstit, da’ sigur nu era un belit de curlangiu. *** Încărcat cu cele aflate de la Chester Brown, Danny se îndreptă spre o cabină telefonică. Prima dată sună la Cazier Judiciar, la oraș și la comitat, și află că Martin Mitchell Goines nu fusese niciodată arestat pentru suspiciunea de a fi jefuit vreo locuință și că nici un tânăr blond nu apărea drept complice în cele două cazuri în care fusese arestat pentru deținere de marijuana. Nici un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
iubitul și peștele lui Janice, un hoț de mașini specializat pe comenzi bine definite: șasiuri pentru autovehicule clasice și piese separate, cu anumite caracteristici. Era de loc din San Berdoo, ca și Danny, auzise zvonuri cum că un detectiv de la comitat obișnuia odinioară să șutească mașini de prin Kern și Visalia, dar nu pomenea niciodată nimic despre asta când era ridicat ca suspect pentru furtul vreunei automobil. — Piese sau o afurisită de mașină întreagă? Janice își scoase un șervețel din decolteu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
pomenea niciodată nimic despre asta când era ridicat ca suspect pentru furtul vreunei automobil. — Piese sau o afurisită de mașină întreagă? Janice își scoase un șervețel din decolteu și îl frământă în mâini. — Tapiserie, zise ea. — La oraș sau la comitat? — C-cred că la comitat. Secția San Dimas... Danny se strâmbă. San Dimas avea cea mai dură echipă de detectivi din LASD. În ’46 ofițerul de serviciu, îmbibat cu mai multe substanțe ilegale, îi trăsese o bătaie soră cu moartea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]