923 matches
-
1: ...............tone 1.6. Valoarea V maximă 1: ...............kN 1.7. Instrucțiuni pentru montarea tipului de cuplaj pe vehicul și fotografii sau desene ale punctelor de fixare pe vehicul, puse la dispoziție de producător; informații suplimentare dacă utilizarea tipului de cuplaj este limitată la tipuri speciale de vehicule:...................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 1.8. Informații privind montarea brațelor speciale de remorcare sau a plăcilor de montare: ................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Data, dosarul ANEXA IV MODEL (a) (format maxim: A4 (210x297 mm)) CERTIFICAT DE OMOLOGARE CEE DE TIP Comunicare privind
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
poate fi obținut la cerere. Apendicele 1 la certificatul de omologare CEE de tip nr. .... privind omologarea de tip pentru componente a dispozitivelor de cuplare mecanică vizate de Directiva 94/20/CE 1. Informații suplimentare 1.1. Categoria tipului de cuplaj: 1.2. Categoriile sau tipurile de vehicule pentru care dispozitivul este proiectat sau limitat: 1.3. Valoarea D maximă 11: .........................kN 1.4. Sarcina verticală maximă S în punctul de cuplare 1 .........................kg 1.5. Sarcina maximă U pe placa
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
maximă 11: .........................kN 1.4. Sarcina verticală maximă S în punctul de cuplare 1 .........................kg 1.5. Sarcina maximă U pe placa de remorcare 1 .........................tone 1.6. Valoarea V maximă 1: .........................kN 1.7. Instrucțiuni pentru montarea tipului de cuplaj pe vehicul și fotografii sau desene ale punctelor de fixare pe vehicul, puse la dispoziție de producător; informații suplimentare dacă utilizarea tipului de cuplaj este limitată la tipuri speciale de vehicule ............................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. 1.8. Informații despre montarea brațelor speciale de remorcare
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
1 .........................tone 1.6. Valoarea V maximă 1: .........................kN 1.7. Instrucțiuni pentru montarea tipului de cuplaj pe vehicul și fotografii sau desene ale punctelor de fixare pe vehicul, puse la dispoziție de producător; informații suplimentare dacă utilizarea tipului de cuplaj este limitată la tipuri speciale de vehicule ............................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. 1.8. Informații despre montarea brațelor speciale de remorcare sau a plăcilor de montare 1: .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 5. Observații 12 .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ANEXA V Cerințe pentru dispozitivele de cuplare mecanică 1. BILE DE CUPLARE ȘI BRAȚE DE
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
rotire de 25o în ambele direcții față de axa orizontală. Următoarele combinații de mișcări trebuie să fie posibile: - tangaj vertical 15o cu ruliu axial 25o - ruliu axial 10o și tangaj vertical 20o pentru toate unghiurile de rotație în plan orizontal. 3. CUPLAJE PENTRU BARĂ DE TRACTARE Cerințele de la pct. 3.1. - 3.8. se aplică pentru toate cuplajele pentru bară de tractare din categoria C 50. La pct. 3.9. sunt prezentate cerințele suplimentare care trebuie să fie îndeplinite de cuplajele pentru
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
posibile: - tangaj vertical 15o cu ruliu axial 25o - ruliu axial 10o și tangaj vertical 20o pentru toate unghiurile de rotație în plan orizontal. 3. CUPLAJE PENTRU BARĂ DE TRACTARE Cerințele de la pct. 3.1. - 3.8. se aplică pentru toate cuplajele pentru bară de tractare din categoria C 50. La pct. 3.9. sunt prezentate cerințele suplimentare care trebuie să fie îndeplinite de cuplajele pentru bară de tractare standardizate din categoriile C 50-1 până la C 50-6. 3.1. Cerințe de încărcare
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
3. CUPLAJE PENTRU BARĂ DE TRACTARE Cerințele de la pct. 3.1. - 3.8. se aplică pentru toate cuplajele pentru bară de tractare din categoria C 50. La pct. 3.9. sunt prezentate cerințele suplimentare care trebuie să fie îndeplinite de cuplajele pentru bară de tractare standardizate din categoriile C 50-1 până la C 50-6. 3.1. Cerințe de încărcare Toate cuplajele pentru bară de tractare trebuie să îndeplinească cerințele testărilor din anexa VI, pct. 4.3. 3.2. Inele de remorcare corespunzătoare
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
bară de tractare din categoria C 50. La pct. 3.9. sunt prezentate cerințele suplimentare care trebuie să fie îndeplinite de cuplajele pentru bară de tractare standardizate din categoriile C 50-1 până la C 50-6. 3.1. Cerințe de încărcare Toate cuplajele pentru bară de tractare trebuie să îndeplinească cerințele testărilor din anexa VI, pct. 4.3. 3.2. Inele de remorcare corespunzătoare Cuplajele pentru bară de tractare din categoria C 50 trebuie să fie compatibile cu toate inelele de remorcare și
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
pentru bară de tractare standardizate din categoriile C 50-1 până la C 50-6. 3.1. Cerințe de încărcare Toate cuplajele pentru bară de tractare trebuie să îndeplinească cerințele testărilor din anexa VI, pct. 4.3. 3.2. Inele de remorcare corespunzătoare Cuplajele pentru bară de tractare din categoria C 50 trebuie să fie compatibile cu toate inelele de remorcare și cuplajele din categoria D 50, cu caracteristicile specifice. 3.3. Operare automată Cuplajele pentru bară de tractare trebuie să poată fi operate
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
pentru bară de tractare trebuie să îndeplinească cerințele testărilor din anexa VI, pct. 4.3. 3.2. Inele de remorcare corespunzătoare Cuplajele pentru bară de tractare din categoria C 50 trebuie să fie compatibile cu toate inelele de remorcare și cuplajele din categoria D 50, cu caracteristicile specifice. 3.3. Operare automată Cuplajele pentru bară de tractare trebuie să poată fi operate automat (vezi anexa I, pct. 2.1.17.). 3.4. Sistem de gheare de cuplare Cuplajele pentru bară de
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
pct. 4.3. 3.2. Inele de remorcare corespunzătoare Cuplajele pentru bară de tractare din categoria C 50 trebuie să fie compatibile cu toate inelele de remorcare și cuplajele din categoria D 50, cu caracteristicile specifice. 3.3. Operare automată Cuplajele pentru bară de tractare trebuie să poată fi operate automat (vezi anexa I, pct. 2.1.17.). 3.4. Sistem de gheare de cuplare Cuplajele pentru bară de tractare din categoria C 50 trebuie să fie prevăzute cu un sistem
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
de remorcare și cuplajele din categoria D 50, cu caracteristicile specifice. 3.3. Operare automată Cuplajele pentru bară de tractare trebuie să poată fi operate automat (vezi anexa I, pct. 2.1.17.). 3.4. Sistem de gheare de cuplare Cuplajele pentru bară de tractare din categoria C 50 trebuie să fie prevăzute cu un sistem de gheare de cuplare proiectat astfel încât să ghideze inelele de remorcare corespunzătoare în cuplaj. Dacă sistemul de gheare de cuplare sau o piesă care îl
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
pct. 2.1.17.). 3.4. Sistem de gheare de cuplare Cuplajele pentru bară de tractare din categoria C 50 trebuie să fie prevăzute cu un sistem de gheare de cuplare proiectat astfel încât să ghideze inelele de remorcare corespunzătoare în cuplaj. Dacă sistemul de gheare de cuplare sau o piesă care îl susține poate pivota în jurul axei verticale, trebuie să se fixeze automat în poziția normală, iar când bolțul de cuplare este deschis, să fie menținut în mod eficace în această
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
de gheare de cuplare sau o piesă care îl susține pivotează în jurul axei longitudinale, rotația trebuie să fie frânată de un cuplu de blocare de minim 100 Nm. Dimensiunea minimă necesară a sistemului de gheare depinde de valoarea D a cuplajului: Valoarea D 18 kN: lățime 150 mm, înălțime 100 mm 18 kN < valoarea D 25 kN: lățime 280 mm, înălțime 170 mm 25 kN < valoarea D: lățime 360 mm, înălțime 200 mm Colțurile exterioare ale sistemului de gheare pot fi
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
18 kN: lățime 150 mm, înălțime 100 mm 18 kN < valoarea D 25 kN: lățime 280 mm, înălțime 170 mm 25 kN < valoarea D: lățime 360 mm, înălțime 200 mm Colțurile exterioare ale sistemului de gheare pot fi rotunjite. Pentru cuplajele pentru bară de tractare din categoria C 50-X sunt permise sistemele de gheare mai mici dacă utilizarea lor este limitată la remorcile cu punte de mijloc cu masă maxim admisibilă de până la 3,5 tone sau dacă utilizarea unui sistem
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
a vehiculului (vezi fig. 5). Inelul de remorcare cuplat trebuie să se poată roti în plan vertical la 20o în jurul axei transversale față de planul orizontal al vehiculului (vezi fig. 6). Dacă mișcarea este efectuată cu ajutorul unei articulații specială (doar la cuplajele pentru bară de tractare din categoria C 50-X), domeniul de aplicare al omologării conform anexei III trebuie limitat la cazurile prevăzute în anexa VII, pct. 2.3.7. Trebuie să fie posibilă rotirea axială a inelului de remorcare cuplat cu
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
cazurile prevăzute în anexa VII, pct. 2.3.7. Trebuie să fie posibilă rotirea axială a inelului de remorcare cuplat cu 25o în jurul axei longitudinale față de planul orizontal al vehiculului (vezi fig.7). Unghiurile de rotație prezentate se aplică la cuplajele pentru bară de tractare neatașate la vehicul. 3.6. Unghiul minim pentru cuplare și decuplare Cuplarea și decuplarea inelului de remorcare trebuie să fie posibilă și atunci când axa longitudinală a inelului de remorcare, față de axa centrală a sistemului de gheare
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
dreapta. 3.7. Blocare pentru prevenirea decuplării involuntare În poziția închis, bolțul de cuplare trebuie asigurat prin intermediul a două dispozitive mecanice de siguranță, fiecare din acestea trebuind să rămână eficace în cazul defectării celuilalt. Poziția de închidere și siguranță a cuplajului trebuie să fie indicată clar în exterior printr-un dispozitiv mecanic. Trebuie să fie posibilă verificarea poziției indicatorului prin atingere, de exemplu în întuneric. Dispozitivul mecanic trebuie să indice cuplarea ambelor dispozitive de blocare (o condiție de tip ȘI). Oricum
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
doar a unuia din dispozitivele de blocare dacă, în această situație, cuplarea celui de-al doilea dispozitiv de blocare reprezintă o caracteristică de proiectare intrinsecă. 3.8. Leviere manuale Levierele manuale trebuie să aibă o formă ergonomică, cu capătul rotunjit. Cuplajul trebuie să nu aibă muchii ascuțite sau puncte care pot agăța în apropierea levierului manual, care pot provoca vătămări în timpul operării cuplajului. Forța necesară pentru eliberarea cuplajului, măsurată în absența inelului de remorcare, trebuie să nu depășească 250 N perpendicular
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
de proiectare intrinsecă. 3.8. Leviere manuale Levierele manuale trebuie să aibă o formă ergonomică, cu capătul rotunjit. Cuplajul trebuie să nu aibă muchii ascuțite sau puncte care pot agăța în apropierea levierului manual, care pot provoca vătămări în timpul operării cuplajului. Forța necesară pentru eliberarea cuplajului, măsurată în absența inelului de remorcare, trebuie să nu depășească 250 N perpendicular pe levierul manual în sensul de comandă. 3.9. Cerințe speciale pentru cuplajele pentru bară de tractare standardizate din categoria C 50-1
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
Leviere manuale Levierele manuale trebuie să aibă o formă ergonomică, cu capătul rotunjit. Cuplajul trebuie să nu aibă muchii ascuțite sau puncte care pot agăța în apropierea levierului manual, care pot provoca vătămări în timpul operării cuplajului. Forța necesară pentru eliberarea cuplajului, măsurată în absența inelului de remorcare, trebuie să nu depășească 250 N perpendicular pe levierul manual în sensul de comandă. 3.9. Cerințe speciale pentru cuplajele pentru bară de tractare standardizate din categoria C 50-1 până la C 50-6 3.9
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
apropierea levierului manual, care pot provoca vătămări în timpul operării cuplajului. Forța necesară pentru eliberarea cuplajului, măsurată în absența inelului de remorcare, trebuie să nu depășească 250 N perpendicular pe levierul manual în sensul de comandă. 3.9. Cerințe speciale pentru cuplajele pentru bară de tractare standardizate din categoria C 50-1 până la C 50-6 3.9.1. Mișcarea de pivotare a inelului de remorcare în jurul axei transversale trebuie să fie realizată prin intermediul formei sferice a bolțului de cuplare (și nu prin intermediul unei
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
longitudinale, datorate jocului dintre bolțul de cuplare și bara de tractare, trebuie să fie atenuate de dispozitive de suspensie și/sau amortizare (excepție C 50-1). 3.9.3. Trebuie respectate dimensiunile din fig. 8 și tabelul 3. 3.9.4. Cuplajele trebuie să fie adecvate și testate pentru valorile caracteristice din tabelul 4. 3.9.5. Cuplajul trebuie deschis prin intermediul unui levier manual plasat direct pe cuplaj (fără comandă la distanță). Figura 5 Rotația minimă în plan orizontal a inelului de
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
dispozitive de suspensie și/sau amortizare (excepție C 50-1). 3.9.3. Trebuie respectate dimensiunile din fig. 8 și tabelul 3. 3.9.4. Cuplajele trebuie să fie adecvate și testate pentru valorile caracteristice din tabelul 4. 3.9.5. Cuplajul trebuie deschis prin intermediul unui levier manual plasat direct pe cuplaj (fără comandă la distanță). Figura 5 Rotația minimă în plan orizontal a inelului de remorcare cuplat, la 90o în jurul axei verticale față de axul longitudinal al vehiculului Figura 6 Rotația minimă
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
9.3. Trebuie respectate dimensiunile din fig. 8 și tabelul 3. 3.9.4. Cuplajele trebuie să fie adecvate și testate pentru valorile caracteristice din tabelul 4. 3.9.5. Cuplajul trebuie deschis prin intermediul unui levier manual plasat direct pe cuplaj (fără comandă la distanță). Figura 5 Rotația minimă în plan orizontal a inelului de remorcare cuplat, la 90o în jurul axei verticale față de axul longitudinal al vehiculului Figura 6 Rotația minimă în plan vertical a inelului de remorcare cuplat, la 20o
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]