1,302 matches
-
mulți alții, au trecut și ei prin această experiență. Dar portretul pe care îl face Chang-rea Lee este mai actual decât oricare altul. Perfecțiunea strălucitoare a prozei lui Lee este ea însăși o metaforă, un simbol al splendorii superficiale, fără cusur, a suburbiei americane." (Time) Când am ajuns la casa pilotului care suferise comoția cerebrală, prietenoasa lui nevastă, Shari, mi-a ieșit în întâmpinare și pe urmă, pe neașteptate, m-a strâns repede în brațe în hol, și am strâns-o
Chang-rae Lee - Zbor peste Long Island by Carmen Pațac () [Corola-journal/Journalistic/6427_a_7752]
-
unora dintre fotografiile care ilustrează volumul, altele fiind împrumutate de Societatea istorică din Chicago. Nu știm cât de bun este scriitorul Brik. Hemon, însă, a uluit America: a început să scrie și să publice într-o engleză nu doar fără cusur, ci și aforistic expresivă, cu formulări lapidare dar pline de înțelesuri, la numai trei ani după ce începuse să învețe această limbă, întrecân-du-l prin rapiditatea cu care și-a însușit-o până și pe Joseph Conrad (venit nu dinspre bosniaca maternă
Sarajevo-Chișinău-București via Chicago by Felicia Antip () [Corola-journal/Journalistic/6317_a_7642]
-
de cinci decenii, la schimbările criteriilor de gen. Atenția mi-a atras-o, anul trecut, prefața lui Al. Cistelecan la masiva antologie de autor intitulată, după un volum din 1979, Bătaia cu aur. Mi se părea, atunci, un studiu fără cusur, pe cât de pătrunzător, pe atât de convingător. Între timp, mai trăgând cu ochiul în stânga și-n dreapta, am avut numeroase ocazii să-mi pun la încercare buna impresie inițială. Degeaba. Dintre toți comentatorii care au scris despre cărțile lui Ion
Ardeleanul definitiv by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/6322_a_7647]
-
Curți de Casație și Justiție. Deși tragic, acest moment, survenit la 3 ani de la Marea Unire și în focul efortului de reconstrucție și integrare națională, a reprezentat apogeul constituționalismului parlamentar. Reprezentațiunea Națională s-a întrunit și și-a exercitat fără cusur atribuțiile, de a fi o voce a națiunii, și cu responsabilitate a stabilit cursul succesiunii la Coroana țării. La numai un an mai târziu, Regele Ferdinand trece în neființă, și odată cu el stabilitatea și echilibrul inter-partidic pe care cu greu
Băsescu, atac inutil la monarhie. Vezi aici cronica prezenţelor Regelui Mihai în Parlament () [Corola-journal/Journalistic/47466_a_48791]
-
crezului pictorului francez, ca să „dea bine” cu ideologia comunistă în vogă la noi. Alteori, traducerea era aproximativă, chiar eronată (pictura rațională, în loc de pictura rezonabilă), iar dacă nu se mulțumea, astfel, să deruteze, alteori covârșea prin dulcegărie, o literaturizare voit pilduitoare, cusur nesuferit lui Delacroix însuși. Mărturisind ab initio (3 septembrie 1822) că scrie pentru el însuși, spre a se îmbunătăți lăuntric, Delacroix își socotea jurnalul un martor tăcut al toanelor sale și, astfel, un ajutor în lucrarea sa interioară. „Când ai
Un pictor diarist: Eugène Delacroix by Simona-Grazia Dima () [Corola-journal/Journalistic/4809_a_6134]
-
e doar literar, ci urmărește, în formele falsei culturi de care și literatura se resimte, filigranul unui desen social care împânzește lumea românească a sfârșitului de secol. Un sfârșit de secol care ni se pare, astăzi, temelia unei modernități fără cusur, a acelei „așezări” pe care am pierdut-o. Se vede, recitind printre rânduri, că riscurile îndepărtării de lucrurile substanțiale, de curajul evaluării fără autoamăgire, revin periodic și doar un simț critic de îndârjirea constructivă a celui care străbate Cercetarea le
O viziune by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/4969_a_6294]
-
La fel, autorul Tropicelor apreciază felul de-a umbla al grecilor, pentru că e „unul fără ținută, anarhic, desăvârșit și discordant omenesc” (p. 37) sau felul cum sunt dispuse casele pe insula Hydra, acestea oferind „exemplul tipic al acelei anarhii fără cusur care, incluzând și depășind, înlocuiește tot ceea ce imaginația poate închipui ca puritate a formelor” (p.51). Deopotrivă generos și furibund, reverent și sarcastic, Miller își delimitează strict preferințele de intoleranțe. În același fel cum procedează în ce privește afirmațiile și negațiile sale
Grecia lui Henry Miller by Dan Cristea () [Corola-journal/Journalistic/4991_a_6316]
-
care devine stereotipă. Poate că, dezvoltată pe un spațiu mai mare, observația lui Eugen Negrici ar suna mai convingător. Așa cum se întâmplă cu un alt eseu iconoclast, Resursele populiste ale Luceafărului, care, din punctul de vedere al argumentației, nu are cusur. (De altfel, Negrici ilustrează aici, în Simulacrele normalității, o priză excelentă la poezia lui Eminescu.) Revenind la întrebarea de la- nceput. E Negrici, cel din Simulacrele normalității, publicist? Mă cam îndoiesc. Publiciștii autentici scot, dintr-o jumătate de idee, trei
Pagini și pagini by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/4998_a_6323]
-
a fost o foarte plăcută surpriză în rolul lui Camacho, căruia i-a imprimat un încântător caracter comic. În schimb, interpretările feminine au fost undeva la jumătatea drumului către o realizare deplină. Mădălina Stoica în Kitri/ Dulcineea a fost fără cusur ca realizare tehnică, dar trebuie să lucreze tot atât de mult pentru a da rolului și interpretarea absolut necesară. Legat de acest rol, aveam în minte strălucirea deplină pe care i-o dăduse, la premiera variantei puse în scenă de Mihai Babușka
Don Quijote din nou pe scena Operei din București by Liana Tugearu () [Corola-journal/Journalistic/4409_a_5734]
-
cele mai apreciate în alte versiuni, cel al dansului țigan din actul trei, interpretat altădată cu strălucire de Valentina Massini, nu a fost nici el pus integral în valoare de interpretarea dată de Camelia Soare. Cine au fost însă fără cusur în rolurile Juanita și Piquilla, prietenelor lui Kitri, au fost cele două japoneze, Rin Okuno și Sena Hidaka, impecabile în variațiile pe care le-au avut de interpretat. Ansamblul de fete al Baletului Operei Naționale București este, în continuare, unul
Don Quijote din nou pe scena Operei din București by Liana Tugearu () [Corola-journal/Journalistic/4409_a_5734]
-
individ la altul și de cele mai multe ori stăpânește mințile victimelor mai multe zile. Totul cu o intenție satirică și umoristică, pe care Eminescu a prins-o și a oferit-o publicului, într-un stil original „de o seninătate subtil-ironică fără cusur”.vi i Th. Codreanu, Eminescu în captivitatea „nebuniei”, p. 77. ii M. Eminescu, Opere, VIII, p. 1140. iii Th. Codreanu, op.cit., p. 77. iv The Complete Humorous Sketches and Tales of Mark Twain, Edited with an introduction by Charles Neider
O traducere a lui Eminescu din Mark Twain by Horațiu Stamatin () [Corola-journal/Journalistic/4412_a_5737]
-
din partea PDL. Nu știu ce este mai grav pentru o țară: să fie administrată de un guvern incompetent sau de unul care își bate joc de propria populație? Din păcate pentru noi, România are parte de un Guvern care duce aceste doîu cusururi la extrem. Cum altfel pot fi descrise acțiunile guvernului Boc de la instalarea sa și până acum? Aproape că nu există categorie socială care să nu fi fost afectată de măsurile luate de administrația PDL în ultimul an: oamenii de afaceri
Berca linge unde a scuipat, pentru o funcţie de ministru () [Corola-journal/Journalistic/46096_a_47421]
-
filosofic, Schelling e un Fichte fără jargon propriu și fără o idee obsesivă cu rol de cheie interpretativă. E un Hegel în variantă îmblînzită, omenesc în expresie și posedînd destul bun-simț în aprecieri. Numai că în filozofie bunul-simț e un cusur fatal, fiind expresia unei atitudini de conformare la normele în uz, adică tot ce poate fi mai dăunător pentru exigența unei gîndiri piezișe, aflată neapărat în discrepanță față de clișeele modei. Și cum moda e atributul plebei, bunul-simț e atributul minții
Spiritul calcitrant by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/4648_a_5973]
-
că ai de-a face cu o babilonie erudită, căreia îi lipsește punctul de sprijin într-un gînd inițial. Autoarea nu vrea să dovedească o teză, ci vrea să etaleze o erudiție, lucru de care de altfel se achită fără cusur. Iată cum sună declarația de intenție a autoarei în „Argumentul” de la început: „Cartea de față își propune să analizeze mutațiile reprezentaționale ale puterii din secolul al XIX-lea, pe o arie tematică interdisciplinară, care asociază reprezentările politice ale puterii cu
„A cădea sub incidența“ by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/4667_a_5992]
-
mai întâlnește un orb înțelept înrudit cu eroii mitici: tatăl Anei din piesa Meșterul Manole este și el nevăzător și pribegește însoțit de fiica sa, noua Antigonă. Întrebat cum de a orbit, el răspunde că își ispășește astfel fărădelegile și cusururile, ca mândria și dorința de cunoaștere: de multe/ și grelele-mi păcate [...] De trufie, cred, pentru-a fi vrut/ să văd prea mult. (I. 1) Tiresias, Oedip și tatăl Anei răscumpără prin cazna orbirii accesul la adevăr. Așadar, în piesa
Orbire și cunoaștere by Alexandra Ciocârlie () [Corola-journal/Journalistic/4670_a_5995]
-
e suficient. Fiindcă priveliștea largă și limpede care mi se întindea dinaintea ochilor părea să nu ridice nicio piedică, ci să îngăduie vieților noastre să se desfășoare tot mai departe, dincolo de acoperișuri și de hornuri, până la marginile ei trasate fără cusur”. Strategia ceva mai recentă a Editurii Humanitas Fiction de a republica marii autori cu serii de capodopere mi se pare o idee extrem de fertilă. Astfel poate fi urmărită fidelitatea traducătorului față de propria metodă, dar mai ales poate fi testată longevitatea
Virginia Woolf în traducerea lui Petru Creția by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/4554_a_5879]
-
me! - zice Edgar și iese și el” (Highlife). În finalul schiței Amici, Lache primește palme, dar gestul (perceput de cititor ca o pedeapsă justificată) e pentru personaj doar o confirmare a logicii și a dreptății sale: „Uite, vezi! ăsta e cusurul lui - e măgar!... și violent!... și n-are manieră!”. Ce e, deci, mai important, pentru a stabili gradul de agresivitate al acestei lumi? Discursiv, palmele (doar relatate) sunt atenuate, minimalizate de reacția victimelor. E, desigur, un mecanism comic universal, intens
„ragăm nu...“ by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/4569_a_5894]
-
solul. Câțiva frați m-au întrebat ce credeam despre măreția Regelui. Acestora le-am spus: „El e Regele ce unește frumusețea unde nu se amestecă urâciune și desăvârșirea deplină, fără vreo lipsă. E însăși perfecțiunea, de care stă departe orice cusur, chiar închipuit; chipul său e însăși frumusețea, mâna sa, bunătatea. Cel care îl slujește cu credință va dobândi cea mai mare fericire, dar cine îl părăsește va fi pierdut, și-n veci, și-n lumea aceasta”. Câți frați nu-mi
Ibn Sīnā (AVICENNA), 980-1037 - Epistola păsării (Risalat al-Tayr) () [Corola-journal/Journalistic/4374_a_5699]
-
care cumpără suflete moarte. Nobilii vegetează. În cel mai bun caz, merg la vânătoare sau petrec. Munca li se pare josnică, iar oamenii harnici, demni de dispreț. Cu aceasta n-am spus totul despre lene, în care țăranii văd un cusur, iar boierii de odinioară, căci în zilele noastre nu mai există, o calitate. Mai este și o lene caracteristică artiștilor. Nu-i făcea Alecsandri elogiul? N-a publicat Victor Felea o carte intitulată Jurnalul unui poet leneș? Despre desele reflecții
Povestea unui om leneș by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/4378_a_5703]
-
Americii, Barack Obama, a ținut să-i aducă un omagiu lui Mandela, cu o zi înainte de a 94-a aniversare a acestuia. El a amintit de voința de fier a fostului președinte, de modestia acestuia și de integriatea sa fără cusur. Tot marți, biologii din Africa de Sud au denumit cea mai veche fosilă a unei păsări preistorice dscoperită pe bătrânul continent "Australopicus Nelsonmandelai", din admirație pentru fostul lider. Nelson Mandela își va petrece ziua de naștere în compania familei, departe de ochii
Nelson Mandela a împlinit 94 de ani by Cincu Catalin () [Corola-journal/Journalistic/57854_a_59179]
-
masivă, de 800 de pagini, conține toate volumele de poezie suprarealistă ale lui Gellu Naum. Lipsesc din ea doar cărțile pentru copii sau altele, conjuncturale, din deceniul al șaselea. Însăși exigența acestei trieri spune multe. Filologic vorbind, ediția n-are cusur. O cronologie excelent documentată, o serie de facsimile strict necesare (în cazul poemului Avantajul vertebrelor, redactat sub formă de colaj, sau al desenelor din manuscrisul Căii Șearpelui). De asemenea, o consistentă secțiune de referințe (în care apar, cu foarte bune
Salvarea speciei by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/5518_a_6843]
-
de ființă afabilă, autorul neavînd umoarea unui spirit patetic. Îi lipsesc stridențele, accentele polemice sau surescitările, tonul fiindu-i stăpînit de o acalmie măsurată. De aceea, limba lui Creția înaintează domol și grațios, într-o derulare mătăsoasă de fraze fără cusur, al căror sunet cizelat nu provoacă vibrație. Creția scrie frumos fără să te tulbure, fiind genul de scriitor care scrie impecabil fără să te impresioneze. E o sfîrșeală doctă în cuvintele lui, un soi de blîndețe resemnată care împrumută scrisului
Un stoic elegant by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/5519_a_6844]
-
iar Caragiale, la aproape 60, o avea pe toată în urma lui. Între Caragiale și studenții români din Viena existaseră, de mai înainte, relații epistolare. De pildă, pentru că fusese ales membru onorific în societatea lor, prozatorul mulțumește cu o politețe fără cusur, prin câteva rânduri (nedatate) scrise după stabilirea la Berlin: „Prea stimate domnule Președinte și prea stimați Domni Membri ai «României June», Găsesc printre hârtiile mele o adresă a DV. prin care mi se face cunoscută înalta onoare ce mi-a acordat
LUMEA CA ZIAR. A patra putere: Caragiale by Ioana Pârvulescu () [Corola-journal/Journalistic/5520_a_6845]
-
mod transparent, prin forme publice de protest, de la exprimări categorice în cadrul reuniunilor literare la petiții adresate autorităților, până la cele mai înalte niveluri ale acestora, inclusiv Nicolae Ceaușescu. Disidența lui Dorin Tudoran a fost una remarcabil de riguroasă, perseverentă și fără cusur în promptitudinea ripostei la tot ceea ce i se părea injust într-o lume a injustiției ridicate la rangul politicii de stat. Nu a ratat, în acest sens, nicio țintă. S-a aflat în prima linie a demascării plagiatelor lui Eugen
Un mare disident: Dorin Tudoran by Radu Călin Cristea () [Corola-journal/Journalistic/5825_a_7150]
-
fără răgaz sau odihnă până la victoria asupra cuvântului impropriu, Ș. Foarță zboară totodată avântat, sprințar dar lin, cu ușurința și forța unui vultur fără frică sau inhibiții, în țara visată a minunățiilor cuvântului trăznit, imaginativ, chiar aiurit, fantasmagoric, dar fără cusur, înmiit convingător, drag iubitorilor vorbirii cu șart. Jucăuș și provocator, traducătorul mai adaugă, din inițiativă voluntar asumată, ici un provincialism, colo un barbarism, un arhaism, o vorbă născocită sau o formă gramaticală din Țara Oltului, ca nu cumva vocabularul să
E fără e ! by Felicia Antip () [Corola-journal/Journalistic/5835_a_7160]