KorAP: Find »[drukola/base=ecvin & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...12 13 14 ...68 >

1,698 matches

Corola-website/Law/165796_a_167125

f) respectarea cerințelor privind bunăstarea animalelor pe timpul transportului; ... g) acceptul autorității competențe din Statul Membru pentru efectuarea importului de ecvine destinate tăierii directe sau producției/reproducției. ... (2) Reprezentantul autorității veterinare centrale nu va semna și ștampila certificatul de export al ecvinelor dacă nu sunt respectate prevederile prezenței norme sanitare veterinare. Articolul 7 (1) Pentru derularea transportului medicul veterinar oficial de la posturile de inspecție veterinară la frontiera (PIF), trebuie să verifice următoarele: ... a) ruta înscrisă în certificatul veterinar de transport; ... b) documentele

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165796_a_167125]
la frontiera aplică ștampila "liber la export" în condițiile respectării întocmai a prevederilor legislației în vigoare referitoare la exportul de animale vii. ... Articolul 8 (1) La data intrării în vigoare a prezentei norme sanitare veterinare, fermă de carantină pentru exportul ecvinelor autorizată sanitar veterinar și înregistrată în Nomenclatorul național al fermelor de carantină pentru export va fi asimilată centrului de colectare. ... (2) În termen de 2 luni de zile medicii veterinari oficiali de la Direcția sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor județeană

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165796_a_167125]
al fermelor de carantină pentru export va fi asimilată centrului de colectare. ... (2) În termen de 2 luni de zile medicii veterinari oficiali de la Direcția sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor județeană vor verifica toate fermele de carantină pentru exportul ecvinelor autorizate pentru respectarea condițiilor de autorizare conform cu prevederile prezenței norme sanitare veterinare și vor întocmi note de control în care vor menționa toate cerințele care sunt sau nu îndeplinite. ... (3) În cazurile în care nu sunt întrunite condițiile din prezenta

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165796_a_167125]
menționat în notă de control întocmită se vor verifica din nou unitățile iar acelora care nu corespund li se va emite Ordonanță de interzicere a activității de export. ... Articolul 9 Copiile tuturor documentelor pe baza cărora se efectuează exportul de ecvine vor fi păstrate de către medicul veterinar oficial responsabil. Articolul 10 Contravaloarea recoltării probelor și examenelor de laborator efectuate pentru ecvinele exportate conform prezenței norme sanitare veterinare, sunt suportate de către exportator. Articolul 11 Nerespectarea prevederilor prezenței norme sanitare veterinare de către persoane

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165796_a_167125]
emite Ordonanță de interzicere a activității de export. ... Articolul 9 Copiile tuturor documentelor pe baza cărora se efectuează exportul de ecvine vor fi păstrate de către medicul veterinar oficial responsabil. Articolul 10 Contravaloarea recoltării probelor și examenelor de laborator efectuate pentru ecvinele exportate conform prezenței norme sanitare veterinare, sunt suportate de către exportator. Articolul 11 Nerespectarea prevederilor prezenței norme sanitare veterinare de către persoane fizice și juridice care efectuează operațiuni de afluire a ecvinelor pentru popularea centrelor de colectare pentru export, precum și de către medicii

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165796_a_167125]
10 Contravaloarea recoltării probelor și examenelor de laborator efectuate pentru ecvinele exportate conform prezenței norme sanitare veterinare, sunt suportate de către exportator. Articolul 11 Nerespectarea prevederilor prezenței norme sanitare veterinare de către persoane fizice și juridice care efectuează operațiuni de afluire a ecvinelor pentru popularea centrelor de colectare pentru export, precum și de către medicii veterinari care certifică exportul de ecvine, în alte condiții decât cele precizate în prezența normă sanitară veterinară, atrage răspunderea disciplinară, civilă și penală a persoanelor în cauză. Anexă I la

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165796_a_167125]
veterinare, sunt suportate de către exportator. Articolul 11 Nerespectarea prevederilor prezenței norme sanitare veterinare de către persoane fizice și juridice care efectuează operațiuni de afluire a ecvinelor pentru popularea centrelor de colectare pentru export, precum și de către medicii veterinari care certifică exportul de ecvine, în alte condiții decât cele precizate în prezența normă sanitară veterinară, atrage răspunderea disciplinară, civilă și penală a persoanelor în cauză. Anexă I la normă sanitară veterinară * Font 8* 1. Consignor (name and address în full) │ VETERINARY No.* 5. Intended

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165796_a_167125]
2. they come from ROMÂNIA, where the following diseases are compulsorily notifiable: │ │ African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types │ │ including VEE), infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies, anthrax; │ │ provin din ROMÂNIA unde bolile următoare se declară obligatoriu: pesta ecvina africană, │ │ durina, morva, encefalomielita ecvina (sub toate formele, inclusiv encefalomielita │ │ ecvina venezueleana), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; │ │9.3. they come from the territory with code RO-0 which, at the date of issuing this │ │ certificate: │ │ (a) is considered free

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165796_a_167125]
where the following diseases are compulsorily notifiable: │ │ African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types │ │ including VEE), infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies, anthrax; │ │ provin din ROMÂNIA unde bolile următoare se declară obligatoriu: pesta ecvina africană, │ │ durina, morva, encefalomielita ecvina (sub toate formele, inclusiv encefalomielita │ │ ecvina venezueleana), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; │ │9.3. they come from the territory with code RO-0 which, at the date of issuing this │ │ certificate: │ │ (a) is considered free from African horse sickness în

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165796_a_167125]
notifiable: │ │ African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types │ │ including VEE), infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies, anthrax; │ │ provin din ROMÂNIA unde bolile următoare se declară obligatoriu: pesta ecvina africană, │ │ durina, morva, encefalomielita ecvina (sub toate formele, inclusiv encefalomielita │ │ ecvina venezueleana), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; │ │9.3. they come from the territory with code RO-0 which, at the date of issuing this │ │ certificate: │ │ (a) is considered free from African horse sickness în accordance with EC legislation │ │ (b) hâș

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165796_a_167125]
been free for 24 months from Venezuelan equine encephalomyelitis │ │ (c) hâș been free for 6 months from dourine, glanders and vesicular stomatitis, │ │ provin din teritoriul cu codul RO-0 care, la data emiterii acestui certificat: │ │ (a) este considerat liber de pesta ecvina africană în conformitate cu legislația CE; │ │ (b) a fost liber pentru 24 luni de encefalomielita ecvina venezueleana; │ │ (c) a fost liber pentru 6 luni de durina, morva și stomatita veziculoasa │ │9.4. they come from holdings │ │ provin din exploatații (5) either [which

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165796_a_167125]
6 months from dourine, glanders and vesicular stomatitis, │ │ provin din teritoriul cu codul RO-0 care, la data emiterii acestui certificat: │ │ (a) este considerat liber de pesta ecvina africană în conformitate cu legislația CE; │ │ (b) a fost liber pentru 24 luni de encefalomielita ecvina venezueleana; │ │ (c) a fost liber pentru 6 luni de durina, morva și stomatita veziculoasa │ │9.4. they come from holdings │ │ provin din exploatații (5) either [which have been free from any official prohibition on health grounds: │ │ fie [care au fost

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165796_a_167125]
30 de zile în cazul rabiei; │ │ (c) for the past 6 months în the case of equine encephalomyelitis, beginning on the day │ │ on which the last equidae suffering from the disease was slaughtered; │ │ pentru ultimele 6 luni în cazul encefalomielitei ecvine, începând din ziua în care │ │ ultimul animal afectat de boală a fost tăiat; │ │ (d) în the case of equine infectious anemia, until the date on whish, the infected │ │ animals having been slaughtered, the remaining animals have shown a negative reaction

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165796_a_167125]
equine infectious anemia, until the date on whish, the infected │ │ animals having been slaughtered, the remaining animals have shown a negative reaction│ │ to two Coggins tests carried ouț three months apart, │ │ în caz de anemie infecțioasă, până la data la care ecvinele infectate au fost │ │ eliminate iar animalele rămase au reacționat negativ la două teste Coggins, efectuate│ │ la un interval de 3 luni; (5) or [on which, în the event of a notifiable infectious or contagious disease mentioned în │ │ 9.1. all

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165796_a_167125]
România și de │ │ autoritatea competența din Statul Membru de destinație, pe o probă de sânge recoltata │ │ cu 10 zile înainte de export pe .................. (dată); (a) a Coggins test for equine infectious anaemia with negative result; │ │ un test Coggins pentru anemia infecțioasă ecvina cu rezultat negativ; │ │(b) a complement fixation test for glanders with negative result at a dilution of 1 în 10; │ │ un test de fixare a complementului pentru morva cu rezultat negativ la o diluție │ │ de 1 la 10; (5) either

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165796_a_167125]
of 1 în 10; │ │ un test de fixare a complementului pentru morva cu rezultat negativ la o diluție │ │ de 1 la 10; (5) either [were not vaccinated against African horse sickness;] (5) fie [nu au fost vaccinate contra pestei africane ecvine] (5) or [were vaccinated against African horse sickness on ................... (dates);] │ │(5) sau au fost vaccinate contra pestei ecvine africane pe ..................... (dată) 11. Animal health attestation - Residence, contacts, quarantine and examination │ │ Atestarea sănătății animalelor - Reședința, contacte, carantină și examinarea 11.1

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165796_a_167125]
de 1 la 10; (5) either [were not vaccinated against African horse sickness;] (5) fie [nu au fost vaccinate contra pestei africane ecvine] (5) or [were vaccinated against African horse sickness on ................... (dates);] │ │(5) sau au fost vaccinate contra pestei ecvine africane pe ..................... (dată) 11. Animal health attestation - Residence, contacts, quarantine and examination │ │ Atestarea sănătății animalelor - Reședința, contacte, carantină și examinarea 11.1. the animals have remained în the territory described under point 9.3 în holdings under │ │ veterinary supervision during

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165796_a_167125]
the last 30 days prior to export they have been isolated from equidae not of the│ │ same health status and from equidae imported into România from other third countries; │ │ timp de 30 de zile înainte de export au fost izolate de ecvine care nu au același │ │ status de sanatate precum și de ecvine importate în România din alte țari terțe; 11.4. they were examined by an official veterinarian within less than 24 hours of loading and│ │ showed: │ │ animalele au fost examinate de

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165796_a_167125]
isolated from equidae not of the│ │ same health status and from equidae imported into România from other third countries; │ │ timp de 30 de zile înainte de export au fost izolate de ecvine care nu au același │ │ status de sanatate precum și de ecvine importate în România din alte țari terțe; 11.4. they were examined by an official veterinarian within less than 24 hours of loading and│ │ showed: │ │ animalele au fost examinate de un medic veterinar oficial cu 24 de ore înainte de │ │ îmbarcare

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165796_a_167125]
by an animal health certificate aș required for importation into the European Community. Transportul va fi efectuat în așa fel încât să fie protejată efectiv bunăstarea și starea de sănătate a animalelor și animalele nu vor veni în contact cu ecvine neînsoțite de certificate de sanatate animală așa cum se cere pentru importul în Comunitate Europeană. (3) The animals have remained în România since birth or for at least 90 days prior to this declaration, ... Animalele au rămas în România de la naștere

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165796_a_167125]
comes from ROMÂNIA, where the following diseases are compulsorily notifiable: African│ │ horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including │ │ VEE), equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies and anthrax; │ │ provin din ROMÂNIA unde bolile următoare se declară obligatoriu: pesta ecvina africană, │ │ durina, morva, encefalomielita ecvina (sub toate formele, inclusiv encefalomielita │ │ ecvina venezueleana), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; 9.3. it comes from the territory with code RO-0 *3) which, at the date of issuing this │ │ certificate: │ │ (a) is considered

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165796_a_167125]
following diseases are compulsorily notifiable: African│ │ horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including │ │ VEE), equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies and anthrax; │ │ provin din ROMÂNIA unde bolile următoare se declară obligatoriu: pesta ecvina africană, │ │ durina, morva, encefalomielita ecvina (sub toate formele, inclusiv encefalomielita │ │ ecvina venezueleana), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; 9.3. it comes from the territory with code RO-0 *3) which, at the date of issuing this │ │ certificate: │ │ (a) is considered free from African horse sickness

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165796_a_167125]
horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including │ │ VEE), equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies and anthrax; │ │ provin din ROMÂNIA unde bolile următoare se declară obligatoriu: pesta ecvina africană, │ │ durina, morva, encefalomielita ecvina (sub toate formele, inclusiv encefalomielita │ │ ecvina venezueleana), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; 9.3. it comes from the territory with code RO-0 *3) which, at the date of issuing this │ │ certificate: │ │ (a) is considered free from African horse sickness în accordance with EC legislation │ │ (b

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165796_a_167125]
free for 24 months from Venezuelan equine encephalomyelitis │ │ (c) hâș been free for 6 months from dourine, glanders and vesicular stomatitis, │ │ provine din teritoriul cu codul RO-0 *3) care, la data emiterii acestui certificat: │ │ (a) este considerat liber de pesta ecvina africană în conformitate cu legislația CE; │ │ (b) a fost liber pentru 24 luni de encefalomielita ecvina venezueleana; │ │ (c) a fost liber pentru 6 luni de durina, morva și stomatita veziculara. │ │9.4. it comes from a holdings │ │ provin din exploatații (5) either

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165796_a_167125]
months from dourine, glanders and vesicular stomatitis, │ │ provine din teritoriul cu codul RO-0 *3) care, la data emiterii acestui certificat: │ │ (a) este considerat liber de pesta ecvina africană în conformitate cu legislația CE; │ │ (b) a fost liber pentru 24 luni de encefalomielita ecvina venezueleana; │ │ (c) a fost liber pentru 6 luni de durina, morva și stomatita veziculara. │ │9.4. it comes from a holdings │ │ provin din exploatații (5) either [which have been free from any official prohibition on health grounds:] │ │ fie [care au

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165796_a_167125]