KorAP: Find »[drukola/base=erg & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...12 13 14 ...19 >

454 matches

Corola-website/Law/255026_a_256355

de comun acord, luându-se în calcul prevederile paragrafului 3.8 (g) al MOU EUROPA. Un membru ERG va anunța prompt pe ceilalți membri dacă fondurile de care dispune nu sunt în măsură să acopere angajamentele asumate sub prezentul aranjament ERG sau orice TA; membrii ERG se vor consulta reciproc cu privire la continuarea proiectului pe o bază schimbată sau redusă. Ratele de schimb și condițiile economice care vor fi luate în calcul pentru determinarea costurilor pentru fiecare TA vor fi stabilite de

ARANJAMENTUL GRUPĂRII EUROPENE DE CERCETARE nr. 1 din 12 martie 2007 (varianta consolidată ERG nr. 1) între ministrul apărării naţionale al Regatului Belgiei şi Ministerul Apărării al Republicii Cehia şi Ministerul Apărării al Regatului Danemarcei şi ministrul apărării al Republicii Finlanda şi ministrul apărării al Republicii Franceze şi Ministerul Federal al Apărării al Republicii Federale Germania şi ministrul apărării al Republicii Elene şi Guvernul Republicii Ungaria reprezentat de ministrul apărării şi Ministerul Apărării al Republicii Italiene şi ministrul apărării al Regatului Olandei şi ministrul apărării al Regatului Norvegiei şi Guvernul Republicii Polonia reprezentat de ministrul apărării naţionale şi ministrul apărării al Republicii Portugheze şi Guvernul României reprezentat de ministrul apărării şi ministrul apărării al Regatului Spaniei şi Guvernul Regatului Suediei reprezentat de Ministerul pentru Apărare şi ministrul apărării naţionale al Republicii Turcia şi secretarul de stat pentru apărare al Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord privind cooperarea în realizarea proiectelor de cercetare şi tehnologie pentru apărare. In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/255026_a_256355]
în calcul prevederile paragrafului 3.8 (g) al MOU EUROPA. Un membru ERG va anunța prompt pe ceilalți membri dacă fondurile de care dispune nu sunt în măsură să acopere angajamentele asumate sub prezentul aranjament ERG sau orice TA; membrii ERG se vor consulta reciproc cu privire la continuarea proiectului pe o bază schimbată sau redusă. Ratele de schimb și condițiile economice care vor fi luate în calcul pentru determinarea costurilor pentru fiecare TA vor fi stabilite de membrii contribuabili și vor fi

ARANJAMENTUL GRUPĂRII EUROPENE DE CERCETARE nr. 1 din 12 martie 2007 (varianta consolidată ERG nr. 1) între ministrul apărării naţionale al Regatului Belgiei şi Ministerul Apărării al Republicii Cehia şi Ministerul Apărării al Regatului Danemarcei şi ministrul apărării al Republicii Finlanda şi ministrul apărării al Republicii Franceze şi Ministerul Federal al Apărării al Republicii Federale Germania şi ministrul apărării al Republicii Elene şi Guvernul Republicii Ungaria reprezentat de ministrul apărării şi Ministerul Apărării al Republicii Italiene şi ministrul apărării al Regatului Olandei şi ministrul apărării al Regatului Norvegiei şi Guvernul Republicii Polonia reprezentat de ministrul apărării naţionale şi ministrul apărării al Republicii Portugheze şi Guvernul României reprezentat de ministrul apărării şi ministrul apărării al Regatului Spaniei şi Guvernul Regatului Suediei reprezentat de Ministerul pentru Apărare şi ministrul apărării naţionale al Republicii Turcia şi secretarul de stat pentru apărare al Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord privind cooperarea în realizarea proiectelor de cercetare şi tehnologie pentru apărare. In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/255026_a_256355]
stabilite de membrii contribuabili și vor fi precizate în acel TA. 4.3. Când un membru contribuabil desfășoară o activitate pentru alt membru/alți membri pe baza unor compensații, se vor stabili detalii complete în respectivul TA din cadrul acestui aranjament ERG. 4.4. Dacă o agenție de contractare internațională își creează obligații contractuale în numele unui grup de membri contribuabili, acei membri își vor plăti părțile din aceste obligații sau vor disponibiliza fonduri către agenția contractantă în sumele și la datele stabilite

ARANJAMENTUL GRUPĂRII EUROPENE DE CERCETARE nr. 1 din 12 martie 2007 (varianta consolidată ERG nr. 1) între ministrul apărării naţionale al Regatului Belgiei şi Ministerul Apărării al Republicii Cehia şi Ministerul Apărării al Regatului Danemarcei şi ministrul apărării al Republicii Finlanda şi ministrul apărării al Republicii Franceze şi Ministerul Federal al Apărării al Republicii Federale Germania şi ministrul apărării al Republicii Elene şi Guvernul Republicii Ungaria reprezentat de ministrul apărării şi Ministerul Apărării al Republicii Italiene şi ministrul apărării al Regatului Olandei şi ministrul apărării al Regatului Norvegiei şi Guvernul Republicii Polonia reprezentat de ministrul apărării naţionale şi ministrul apărării al Republicii Portugheze şi Guvernul României reprezentat de ministrul apărării şi ministrul apărării al Regatului Spaniei şi Guvernul Regatului Suediei reprezentat de Ministerul pentru Apărare şi ministrul apărării naţionale al Republicii Turcia şi secretarul de stat pentru apărare al Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord privind cooperarea în realizarea proiectelor de cercetare şi tehnologie pentru apărare. In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/255026_a_256355]
agenția va fi responsabilă pentru auditul intern, în conformitate cu propriile practici și proceduri. Rapoartele de audit vor fi disponibile imediat celorlalți membri contribuabili. Articolul V Prevederi contractuale 5.1. Se va prefera competiția ca metodă pentru acordarea contractelor în cadrul acestui aranjament ERG, luând în calcul regulile și procedurile naționale ale membrilor contribuabili implicați, excepție făcând situația în care un membru contribuabil hotărăște că acest gen de competiție ar pune în pericol interesele sale de securitate națională. 5.2. Dacă un membru contribuabil

ARANJAMENTUL GRUPĂRII EUROPENE DE CERCETARE nr. 1 din 12 martie 2007 (varianta consolidată ERG nr. 1) între ministrul apărării naţionale al Regatului Belgiei şi Ministerul Apărării al Republicii Cehia şi Ministerul Apărării al Regatului Danemarcei şi ministrul apărării al Republicii Finlanda şi ministrul apărării al Republicii Franceze şi Ministerul Federal al Apărării al Republicii Federale Germania şi ministrul apărării al Republicii Elene şi Guvernul Republicii Ungaria reprezentat de ministrul apărării şi Ministerul Apărării al Republicii Italiene şi ministrul apărării al Regatului Olandei şi ministrul apărării al Regatului Norvegiei şi Guvernul Republicii Polonia reprezentat de ministrul apărării naţionale şi ministrul apărării al Republicii Portugheze şi Guvernul României reprezentat de ministrul apărării şi ministrul apărării al Regatului Spaniei şi Guvernul Regatului Suediei reprezentat de Ministerul pentru Apărare şi ministrul apărării naţionale al Republicii Turcia şi secretarul de stat pentru apărare al Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord privind cooperarea în realizarea proiectelor de cercetare şi tehnologie pentru apărare. In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/255026_a_256355]
național, pentru a-și onora responsabilitățile în cadrul unui TA, atunci acel membru contribuabil va încheia contractul în conformitate cu legile, regulile și practicile naționale, cu derogările și deviațiile pe care practicile le permit și sunt considerate necesare pentru implementarea prevederilor acestui aranjament ERG și ale acelui TA. 5.3. Când un membru contribuabil încheie un contract la nivel național pentru a realiza o sarcină proprie asumată, așa cum este specificat într-un TA, acesta va fi singurul responsabil de contract, iar ceilalți membri contribuabili

ARANJAMENTUL GRUPĂRII EUROPENE DE CERCETARE nr. 1 din 12 martie 2007 (varianta consolidată ERG nr. 1) între ministrul apărării naţionale al Regatului Belgiei şi Ministerul Apărării al Republicii Cehia şi Ministerul Apărării al Regatului Danemarcei şi ministrul apărării al Republicii Finlanda şi ministrul apărării al Republicii Franceze şi Ministerul Federal al Apărării al Republicii Federale Germania şi ministrul apărării al Republicii Elene şi Guvernul Republicii Ungaria reprezentat de ministrul apărării şi Ministerul Apărării al Republicii Italiene şi ministrul apărării al Regatului Olandei şi ministrul apărării al Regatului Norvegiei şi Guvernul Republicii Polonia reprezentat de ministrul apărării naţionale şi ministrul apărării al Republicii Portugheze şi Guvernul României reprezentat de ministrul apărării şi ministrul apărării al Regatului Spaniei şi Guvernul Regatului Suediei reprezentat de Ministerul pentru Apărare şi ministrul apărării naţionale al Republicii Turcia şi secretarul de stat pentru apărare al Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord privind cooperarea în realizarea proiectelor de cercetare şi tehnologie pentru apărare. In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/255026_a_256355]
contract în numele unuia sau mai multor membri, acel membru contribuabil va acorda contractul în concordanță cu propriile legi, reguli și practici naționale, cu derogările și deviațiile pe care practicile le permit și sunt considerate necesare pentru implementarea prevederilor acestui aranjament ERG și ale acelui TA. Aranjamentele contractuale vor fi detaliate în respectivul TA. Membrul contribuabil care acordă contractul va nominaliza un ofițer de contractare care va fi singurul autorizat să furnizeze instrucțiuni contractanților. Oricum TAMG va fi responsabil pentru coordonarea activităților

ARANJAMENTUL GRUPĂRII EUROPENE DE CERCETARE nr. 1 din 12 martie 2007 (varianta consolidată ERG nr. 1) între ministrul apărării naţionale al Regatului Belgiei şi Ministerul Apărării al Republicii Cehia şi Ministerul Apărării al Regatului Danemarcei şi ministrul apărării al Republicii Finlanda şi ministrul apărării al Republicii Franceze şi Ministerul Federal al Apărării al Republicii Federale Germania şi ministrul apărării al Republicii Elene şi Guvernul Republicii Ungaria reprezentat de ministrul apărării şi Ministerul Apărării al Republicii Italiene şi ministrul apărării al Regatului Olandei şi ministrul apărării al Regatului Norvegiei şi Guvernul Republicii Polonia reprezentat de ministrul apărării naţionale şi ministrul apărării al Republicii Portugheze şi Guvernul României reprezentat de ministrul apărării şi ministrul apărării al Regatului Spaniei şi Guvernul Regatului Suediei reprezentat de Ministerul pentru Apărare şi ministrul apărării naţionale al Republicii Turcia şi secretarul de stat pentru apărare al Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord privind cooperarea în realizarea proiectelor de cercetare şi tehnologie pentru apărare. In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/255026_a_256355]
aprobarea TAMG. Ofițerul de contractare va informa TAMG despre toate aranjamentele financiare cu contractanții. 5.5. Fiecare membru contribuabil va include în contractele sale și va cere contractanților săi să includă în subcontractele lor prevederile necesare satisfacerii cerințelor acestui aranjament ERG și ale respectivului TA. Membrii contribuabili care acordă contracte vor instrui potențialii contractanți să anunțe membrii contribuabili în cazul în care o licență sau un aranjament propriu, încheiat de contractant, ar putea limita libertatea membrilor contribuabili de a dezvălui informații

ARANJAMENTUL GRUPĂRII EUROPENE DE CERCETARE nr. 1 din 12 martie 2007 (varianta consolidată ERG nr. 1) între ministrul apărării naţionale al Regatului Belgiei şi Ministerul Apărării al Republicii Cehia şi Ministerul Apărării al Regatului Danemarcei şi ministrul apărării al Republicii Finlanda şi ministrul apărării al Republicii Franceze şi Ministerul Federal al Apărării al Republicii Federale Germania şi ministrul apărării al Republicii Elene şi Guvernul Republicii Ungaria reprezentat de ministrul apărării şi Ministerul Apărării al Republicii Italiene şi ministrul apărării al Regatului Olandei şi ministrul apărării al Regatului Norvegiei şi Guvernul Republicii Polonia reprezentat de ministrul apărării naţionale şi ministrul apărării al Republicii Portugheze şi Guvernul României reprezentat de ministrul apărării şi ministrul apărării al Regatului Spaniei şi Guvernul Regatului Suediei reprezentat de Ministerul pentru Apărare şi ministrul apărării naţionale al Republicii Turcia şi secretarul de stat pentru apărare al Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord privind cooperarea în realizarea proiectelor de cercetare şi tehnologie pentru apărare. In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/255026_a_256355]
convenție care ar putea să conducă la astfel de limitări, fără a consulta în prealabil respectivul membru contribuabil. 5.6. În eventualitatea că un membru contribuabil care acordă un contract constată că nu este capabil să asigure prevederile acestui aranjament ERG și ale respectivului TA, stipulate în alineatul 5.5, acel membru contribuabil va anunța ceilalți membri contribuabili asupra restricțiilor. 5.7. Fiecare membru contribuabil care acordă un contract va anunța ceilalți membri contribuabili de orice creștere a costurilor, întârzieri sau

ARANJAMENTUL GRUPĂRII EUROPENE DE CERCETARE nr. 1 din 12 martie 2007 (varianta consolidată ERG nr. 1) între ministrul apărării naţionale al Regatului Belgiei şi Ministerul Apărării al Republicii Cehia şi Ministerul Apărării al Regatului Danemarcei şi ministrul apărării al Republicii Finlanda şi ministrul apărării al Republicii Franceze şi Ministerul Federal al Apărării al Republicii Federale Germania şi ministrul apărării al Republicii Elene şi Guvernul Republicii Ungaria reprezentat de ministrul apărării şi Ministerul Apărării al Republicii Italiene şi ministrul apărării al Regatului Olandei şi ministrul apărării al Regatului Norvegiei şi Guvernul Republicii Polonia reprezentat de ministrul apărării naţionale şi ministrul apărării al Republicii Portugheze şi Guvernul României reprezentat de ministrul apărării şi ministrul apărării al Regatului Spaniei şi Guvernul Regatului Suediei reprezentat de Ministerul pentru Apărare şi ministrul apărării naţionale al Republicii Turcia şi secretarul de stat pentru apărare al Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord privind cooperarea în realizarea proiectelor de cercetare şi tehnologie pentru apărare. In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/255026_a_256355]
fi suportate, în mod normal, în cote proporționale contribuției fiecărui membru contribuabil la acest proiect, dacă nu este prevăzut altfel în respectivul TA. Articolul VI Securitate și vizite Generalități 6.1. Toate informațiile clasificate schimbate sau generate în cadrul acestui aranjament ERG și al oricărui TA din cadrul acestuia vor fi utilizate, transmise, stocate și păstrate în conformitate cu prevederile articolului VI al MOU EUROPA. 6.2. Informațiile clasificate vor fi transferate doar prin canale oficiale aprobate de Autoritatea Națională pentru Securitate/autoritățile desemnate pentru

ARANJAMENTUL GRUPĂRII EUROPENE DE CERCETARE nr. 1 din 12 martie 2007 (varianta consolidată ERG nr. 1) între ministrul apărării naţionale al Regatului Belgiei şi Ministerul Apărării al Republicii Cehia şi Ministerul Apărării al Regatului Danemarcei şi ministrul apărării al Republicii Finlanda şi ministrul apărării al Republicii Franceze şi Ministerul Federal al Apărării al Republicii Federale Germania şi ministrul apărării al Republicii Elene şi Guvernul Republicii Ungaria reprezentat de ministrul apărării şi Ministerul Apărării al Republicii Italiene şi ministrul apărării al Regatului Olandei şi ministrul apărării al Regatului Norvegiei şi Guvernul Republicii Polonia reprezentat de ministrul apărării naţionale şi ministrul apărării al Republicii Portugheze şi Guvernul României reprezentat de ministrul apărării şi ministrul apărării al Regatului Spaniei şi Guvernul Regatului Suediei reprezentat de Ministerul pentru Apărare şi ministrul apărării naţionale al Republicii Turcia şi secretarul de stat pentru apărare al Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord privind cooperarea în realizarea proiectelor de cercetare şi tehnologie pentru apărare. In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/255026_a_256355]
vor fi utilizate, transmise, stocate și păstrate în conformitate cu prevederile articolului VI al MOU EUROPA. 6.2. Informațiile clasificate vor fi transferate doar prin canale oficiale aprobate de Autoritatea Națională pentru Securitate/autoritățile desemnate pentru securitate (NSA/DSA) a/ale membrilor ERG. Aceste informații vor fi marcate cu nivelul de clasificare și țara de origine. TAs 6.3. Când membrii contribuabili din cadrul unui TA sunt semnatari și/sau doresc să utilizeze un acord sau aranjament de securitate, altul decât Reglementările de securitate

ARANJAMENTUL GRUPĂRII EUROPENE DE CERCETARE nr. 1 din 12 martie 2007 (varianta consolidată ERG nr. 1) între ministrul apărării naţionale al Regatului Belgiei şi Ministerul Apărării al Republicii Cehia şi Ministerul Apărării al Regatului Danemarcei şi ministrul apărării al Republicii Finlanda şi ministrul apărării al Republicii Franceze şi Ministerul Federal al Apărării al Republicii Federale Germania şi ministrul apărării al Republicii Elene şi Guvernul Republicii Ungaria reprezentat de ministrul apărării şi Ministerul Apărării al Republicii Italiene şi ministrul apărării al Regatului Olandei şi ministrul apărării al Regatului Norvegiei şi Guvernul Republicii Polonia reprezentat de ministrul apărării naţionale şi ministrul apărării al Republicii Portugheze şi Guvernul României reprezentat de ministrul apărării şi ministrul apărării al Regatului Spaniei şi Guvernul Regatului Suediei reprezentat de Ministerul pentru Apărare şi ministrul apărării naţionale al Republicii Turcia şi secretarul de stat pentru apărare al Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord privind cooperarea în realizarea proiectelor de cercetare şi tehnologie pentru apărare. In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/255026_a_256355]
securitate WEU RS 100, pot face acest lucru. Utilizarea unui astfel de acord sau aranjament va fi specificată în respectivul TA. Fără a contraveni celor de mai sus, următoarele prevederi se vor aplica întotdeauna unui proiect derulat în cadrul acestui aranjament ERG. 6.4. Fiecare membru contribuabil va lua toate măsurile legale pentru a se asigura că informațiile furnizate sau generate în cadrul acestui aranjament ERG sunt protejate așa cum se prevede în alineatul 6.8 de mai jos, exceptând cazul în care membrii

ARANJAMENTUL GRUPĂRII EUROPENE DE CERCETARE nr. 1 din 12 martie 2007 (varianta consolidată ERG nr. 1) între ministrul apărării naţionale al Regatului Belgiei şi Ministerul Apărării al Republicii Cehia şi Ministerul Apărării al Regatului Danemarcei şi ministrul apărării al Republicii Finlanda şi ministrul apărării al Republicii Franceze şi Ministerul Federal al Apărării al Republicii Federale Germania şi ministrul apărării al Republicii Elene şi Guvernul Republicii Ungaria reprezentat de ministrul apărării şi Ministerul Apărării al Republicii Italiene şi ministrul apărării al Regatului Olandei şi ministrul apărării al Regatului Norvegiei şi Guvernul Republicii Polonia reprezentat de ministrul apărării naţionale şi ministrul apărării al Republicii Portugheze şi Guvernul României reprezentat de ministrul apărării şi ministrul apărării al Regatului Spaniei şi Guvernul Regatului Suediei reprezentat de Ministerul pentru Apărare şi ministrul apărării naţionale al Republicii Turcia şi secretarul de stat pentru apărare al Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord privind cooperarea în realizarea proiectelor de cercetare şi tehnologie pentru apărare. In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/255026_a_256355]
contraveni celor de mai sus, următoarele prevederi se vor aplica întotdeauna unui proiect derulat în cadrul acestui aranjament ERG. 6.4. Fiecare membru contribuabil va lua toate măsurile legale pentru a se asigura că informațiile furnizate sau generate în cadrul acestui aranjament ERG sunt protejate așa cum se prevede în alineatul 6.8 de mai jos, exceptând cazul în care membrii contribuabili aprobă dezvăluirea acestora. 6.5. În consecință, fiecare membru contribuabil furnizor de informații va cere ca: a) membrul contribuabil beneficiar al informațiilor

ARANJAMENTUL GRUPĂRII EUROPENE DE CERCETARE nr. 1 din 12 martie 2007 (varianta consolidată ERG nr. 1) între ministrul apărării naţionale al Regatului Belgiei şi Ministerul Apărării al Republicii Cehia şi Ministerul Apărării al Regatului Danemarcei şi ministrul apărării al Republicii Finlanda şi ministrul apărării al Republicii Franceze şi Ministerul Federal al Apărării al Republicii Federale Germania şi ministrul apărării al Republicii Elene şi Guvernul Republicii Ungaria reprezentat de ministrul apărării şi Ministerul Apărării al Republicii Italiene şi ministrul apărării al Regatului Olandei şi ministrul apărării al Regatului Norvegiei şi Guvernul Republicii Polonia reprezentat de ministrul apărării naţionale şi ministrul apărării al Republicii Portugheze şi Guvernul României reprezentat de ministrul apărării şi ministrul apărării al Regatului Spaniei şi Guvernul Regatului Suediei reprezentat de Ministerul pentru Apărare şi ministrul apărării naţionale al Republicii Turcia şi secretarul de stat pentru apărare al Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord privind cooperarea în realizarea proiectelor de cercetare şi tehnologie pentru apărare. In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/255026_a_256355]
mai jos, exceptând cazul în care membrii contribuabili aprobă dezvăluirea acestora. 6.5. În consecință, fiecare membru contribuabil furnizor de informații va cere ca: a) membrul contribuabil beneficiar al informațiilor să nu divulge informațiile clasificate către o terță parte a ERG 1 fără consimțământul scris în prealabil al autorității emitente; ... b) membrul contribuabil beneficiar să nu utilizeze informațiile clasificate în alte scopuri decât cele pentru care acestea au fost furnizate în cadrul acestui aranjament ERG sau în cadrul unui TA; ... c) membrul contribuabil

ARANJAMENTUL GRUPĂRII EUROPENE DE CERCETARE nr. 1 din 12 martie 2007 (varianta consolidată ERG nr. 1) între ministrul apărării naţionale al Regatului Belgiei şi Ministerul Apărării al Republicii Cehia şi Ministerul Apărării al Regatului Danemarcei şi ministrul apărării al Republicii Finlanda şi ministrul apărării al Republicii Franceze şi Ministerul Federal al Apărării al Republicii Federale Germania şi ministrul apărării al Republicii Elene şi Guvernul Republicii Ungaria reprezentat de ministrul apărării şi Ministerul Apărării al Republicii Italiene şi ministrul apărării al Regatului Olandei şi ministrul apărării al Regatului Norvegiei şi Guvernul Republicii Polonia reprezentat de ministrul apărării naţionale şi ministrul apărării al Republicii Portugheze şi Guvernul României reprezentat de ministrul apărării şi ministrul apărării al Regatului Spaniei şi Guvernul Regatului Suediei reprezentat de Ministerul pentru Apărare şi ministrul apărării naţionale al Republicii Turcia şi secretarul de stat pentru apărare al Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord privind cooperarea în realizarea proiectelor de cercetare şi tehnologie pentru apărare. In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/255026_a_256355]
informațiile clasificate către o terță parte a ERG 1 fără consimțământul scris în prealabil al autorității emitente; ... b) membrul contribuabil beneficiar să nu utilizeze informațiile clasificate în alte scopuri decât cele pentru care acestea au fost furnizate în cadrul acestui aranjament ERG sau în cadrul unui TA; ... c) membrul contribuabil beneficiar să respecte restricțiile de difuzare sau acces la informațiile furnizate sub acest aranjament ERG sau TA. ... 6.6. Când un contract clasificat este acordat unui contractant de pe teritoriul unuia dintre membrii contribuabili

ARANJAMENTUL GRUPĂRII EUROPENE DE CERCETARE nr. 1 din 12 martie 2007 (varianta consolidată ERG nr. 1) între ministrul apărării naţionale al Regatului Belgiei şi Ministerul Apărării al Republicii Cehia şi Ministerul Apărării al Regatului Danemarcei şi ministrul apărării al Republicii Finlanda şi ministrul apărării al Republicii Franceze şi Ministerul Federal al Apărării al Republicii Federale Germania şi ministrul apărării al Republicii Elene şi Guvernul Republicii Ungaria reprezentat de ministrul apărării şi Ministerul Apărării al Republicii Italiene şi ministrul apărării al Regatului Olandei şi ministrul apărării al Regatului Norvegiei şi Guvernul Republicii Polonia reprezentat de ministrul apărării naţionale şi ministrul apărării al Republicii Portugheze şi Guvernul României reprezentat de ministrul apărării şi ministrul apărării al Regatului Spaniei şi Guvernul Regatului Suediei reprezentat de Ministerul pentru Apărare şi ministrul apărării naţionale al Republicii Turcia şi secretarul de stat pentru apărare al Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord privind cooperarea în realizarea proiectelor de cercetare şi tehnologie pentru apărare. In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/255026_a_256355]
nu utilizeze informațiile clasificate în alte scopuri decât cele pentru care acestea au fost furnizate în cadrul acestui aranjament ERG sau în cadrul unui TA; ... c) membrul contribuabil beneficiar să respecte restricțiile de difuzare sau acces la informațiile furnizate sub acest aranjament ERG sau TA. ... 6.6. Când un contract clasificat este acordat unui contractant de pe teritoriul unuia dintre membrii contribuabili, NSA/DSA a membrului contribuabil din țara respectivă își va asuma responsabilitatea pentru administrarea măsurilor de securitate pe teritoriul său, în vederea protejării

ARANJAMENTUL GRUPĂRII EUROPENE DE CERCETARE nr. 1 din 12 martie 2007 (varianta consolidată ERG nr. 1) între ministrul apărării naţionale al Regatului Belgiei şi Ministerul Apărării al Republicii Cehia şi Ministerul Apărării al Regatului Danemarcei şi ministrul apărării al Republicii Finlanda şi ministrul apărării al Republicii Franceze şi Ministerul Federal al Apărării al Republicii Federale Germania şi ministrul apărării al Republicii Elene şi Guvernul Republicii Ungaria reprezentat de ministrul apărării şi Ministerul Apărării al Republicii Italiene şi ministrul apărării al Regatului Olandei şi ministrul apărării al Regatului Norvegiei şi Guvernul Republicii Polonia reprezentat de ministrul apărării naţionale şi ministrul apărării al Republicii Portugheze şi Guvernul României reprezentat de ministrul apărării şi ministrul apărării al Regatului Spaniei şi Guvernul Regatului Suediei reprezentat de Ministerul pentru Apărare şi ministrul apărării naţionale al Republicii Turcia şi secretarul de stat pentru apărare al Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord privind cooperarea în realizarea proiectelor de cercetare şi tehnologie pentru apărare. In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/255026_a_256355]
țara respectivă își va asuma responsabilitatea pentru administrarea măsurilor de securitate pe teritoriul său, în vederea protejării informațiilor clasificate, în conformitate cu legile și regulamentele naționale. Înainte de a transmite către un contractant, potențial contractant sau subcontractant orice informații clasificate permise sub acest aranjament ERG sau TA, NSA/DSAs: a) se vor asigura că acel contractant, posibil contractant sau subcontractant, precum și facilitățile acestora au capacitatea de a proteja în mod adecvat informațiile; ... b) vor acorda, dacă este cazul, un aviz de securitate facilităților; ... c) vor

ARANJAMENTUL GRUPĂRII EUROPENE DE CERCETARE nr. 1 din 12 martie 2007 (varianta consolidată ERG nr. 1) între ministrul apărării naţionale al Regatului Belgiei şi Ministerul Apărării al Republicii Cehia şi Ministerul Apărării al Regatului Danemarcei şi ministrul apărării al Republicii Finlanda şi ministrul apărării al Republicii Franceze şi Ministerul Federal al Apărării al Republicii Federale Germania şi ministrul apărării al Republicii Elene şi Guvernul Republicii Ungaria reprezentat de ministrul apărării şi Ministerul Apărării al Republicii Italiene şi ministrul apărării al Regatului Olandei şi ministrul apărării al Regatului Norvegiei şi Guvernul Republicii Polonia reprezentat de ministrul apărării naţionale şi ministrul apărării al Republicii Portugheze şi Guvernul României reprezentat de ministrul apărării şi ministrul apărării al Regatului Spaniei şi Guvernul Regatului Suediei reprezentat de Ministerul pentru Apărare şi ministrul apărării naţionale al Republicii Turcia şi secretarul de stat pentru apărare al Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord privind cooperarea în realizarea proiectelor de cercetare şi tehnologie pentru apărare. In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/255026_a_256355]
personal ale cărui sarcini necesită accesul la informațiile clasificate; ... d) se vor asigura că toate persoanele care au acces la informații își cunosc responsabilitățile de a proteja informațiile în conformitate cu legile și regulamentele naționale de securitate, precum și cu prevederile acestui aranjament ERG și/sau ale oricărui TA din cadrul acestuia; ... e) vor efectua inspecții periodice de securitate a facilităților avizate pentru a se asigura că există o protecție adecvată a informațiilor clasificate; ... f) se vor asigura că accesul la informațiile clasificate este limitat

ARANJAMENTUL GRUPĂRII EUROPENE DE CERCETARE nr. 1 din 12 martie 2007 (varianta consolidată ERG nr. 1) între ministrul apărării naţionale al Regatului Belgiei şi Ministerul Apărării al Republicii Cehia şi Ministerul Apărării al Regatului Danemarcei şi ministrul apărării al Republicii Finlanda şi ministrul apărării al Republicii Franceze şi Ministerul Federal al Apărării al Republicii Federale Germania şi ministrul apărării al Republicii Elene şi Guvernul Republicii Ungaria reprezentat de ministrul apărării şi Ministerul Apărării al Republicii Italiene şi ministrul apărării al Regatului Olandei şi ministrul apărării al Regatului Norvegiei şi Guvernul Republicii Polonia reprezentat de ministrul apărării naţionale şi ministrul apărării al Republicii Portugheze şi Guvernul României reprezentat de ministrul apărării şi ministrul apărării al Regatului Spaniei şi Guvernul Regatului Suediei reprezentat de Ministerul pentru Apărare şi ministrul apărării naţionale al Republicii Turcia şi secretarul de stat pentru apărare al Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord privind cooperarea în realizarea proiectelor de cercetare şi tehnologie pentru apărare. In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/255026_a_256355]
a facilităților avizate pentru a se asigura că există o protecție adecvată a informațiilor clasificate; ... f) se vor asigura că accesul la informațiile clasificate este limitat la acele persoane care trebuie să cunoască aceste informații pentru realizarea obiectivelor prezentului aranjament ERG și/sau ale oricărui TA din cadrul acestuia. ... 6.7. Contractele clasificate pot fi încheiate cu contractanți din afara teritoriului membrilor contribuabili. În acest caz, contractanții, posibilii contractanți sau subcontractanți, pentru care NSA/DSAs ale membrilor contribuabili au stabilit că se află

ARANJAMENTUL GRUPĂRII EUROPENE DE CERCETARE nr. 1 din 12 martie 2007 (varianta consolidată ERG nr. 1) între ministrul apărării naţionale al Regatului Belgiei şi Ministerul Apărării al Republicii Cehia şi Ministerul Apărării al Regatului Danemarcei şi ministrul apărării al Republicii Finlanda şi ministrul apărării al Republicii Franceze şi Ministerul Federal al Apărării al Republicii Federale Germania şi ministrul apărării al Republicii Elene şi Guvernul Republicii Ungaria reprezentat de ministrul apărării şi Ministerul Apărării al Republicii Italiene şi ministrul apărării al Regatului Olandei şi ministrul apărării al Regatului Norvegiei şi Guvernul Republicii Polonia reprezentat de ministrul apărării naţionale şi ministrul apărării al Republicii Portugheze şi Guvernul României reprezentat de ministrul apărării şi ministrul apărării al Regatului Spaniei şi Guvernul Regatului Suediei reprezentat de Ministerul pentru Apărare şi ministrul apărării naţionale al Republicii Turcia şi secretarul de stat pentru apărare al Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord privind cooperarea în realizarea proiectelor de cercetare şi tehnologie pentru apărare. In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/255026_a_256355]
contribuabili. În acest caz, contractanții, posibilii contractanți sau subcontractanți, pentru care NSA/DSAs ale membrilor contribuabili au stabilit că se află, din punct de vedere financiar, administrativ sau al politicii manageriale, sub controlul resortisanților sau entităților unei terțe părți la ERG 1, vor putea participa la un contract principal sau la un subcontract care presupune acces la informații clasificate, doar dacă există măsuri executorii care să garanteze că resortisanții sau entitățile unei terțe părți la un ERG 1 nu vor avea

ARANJAMENTUL GRUPĂRII EUROPENE DE CERCETARE nr. 1 din 12 martie 2007 (varianta consolidată ERG nr. 1) între ministrul apărării naţionale al Regatului Belgiei şi Ministerul Apărării al Republicii Cehia şi Ministerul Apărării al Regatului Danemarcei şi ministrul apărării al Republicii Finlanda şi ministrul apărării al Republicii Franceze şi Ministerul Federal al Apărării al Republicii Federale Germania şi ministrul apărării al Republicii Elene şi Guvernul Republicii Ungaria reprezentat de ministrul apărării şi Ministerul Apărării al Republicii Italiene şi ministrul apărării al Regatului Olandei şi ministrul apărării al Regatului Norvegiei şi Guvernul Republicii Polonia reprezentat de ministrul apărării naţionale şi ministrul apărării al Republicii Portugheze şi Guvernul României reprezentat de ministrul apărării şi ministrul apărării al Regatului Spaniei şi Guvernul Regatului Suediei reprezentat de Ministerul pentru Apărare şi ministrul apărării naţionale al Republicii Turcia şi secretarul de stat pentru apărare al Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord privind cooperarea în realizarea proiectelor de cercetare şi tehnologie pentru apărare. In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/255026_a_256355]
unei terțe părți la ERG 1, vor putea participa la un contract principal sau la un subcontract care presupune acces la informații clasificate, doar dacă există măsuri executorii care să garanteze că resortisanții sau entitățile unei terțe părți la un ERG 1 nu vor avea acces la aceste informații clasificate decât cu consimțământul membrilor contribuabili. 6.8. Pentru orice facilitate în cadrul căreia urmează să fie utilizate aceste informații clasificate, membrul contribuabil sau contractantul responsabil va aproba numirea unei persoane sau a

ARANJAMENTUL GRUPĂRII EUROPENE DE CERCETARE nr. 1 din 12 martie 2007 (varianta consolidată ERG nr. 1) între ministrul apărării naţionale al Regatului Belgiei şi Ministerul Apărării al Republicii Cehia şi Ministerul Apărării al Regatului Danemarcei şi ministrul apărării al Republicii Finlanda şi ministrul apărării al Republicii Franceze şi Ministerul Federal al Apărării al Republicii Federale Germania şi ministrul apărării al Republicii Elene şi Guvernul Republicii Ungaria reprezentat de ministrul apărării şi Ministerul Apărării al Republicii Italiene şi ministrul apărării al Regatului Olandei şi ministrul apărării al Regatului Norvegiei şi Guvernul Republicii Polonia reprezentat de ministrul apărării naţionale şi ministrul apărării al Republicii Portugheze şi Guvernul României reprezentat de ministrul apărării şi ministrul apărării al Regatului Spaniei şi Guvernul Regatului Suediei reprezentat de Ministerul pentru Apărare şi ministrul apărării naţionale al Republicii Turcia şi secretarul de stat pentru apărare al Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord privind cooperarea în realizarea proiectelor de cercetare şi tehnologie pentru apărare. In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/255026_a_256355]
urmează să fie utilizate aceste informații clasificate, membrul contribuabil sau contractantul responsabil va aproba numirea unei persoane sau a unor persoane cu un rang suficient de mare pentru a putea proteja eficace, în cadrul acelei facilități, informațiile referitoare la prezentul aranjament ERG și/sau oricare TA încheiat în cadrul acestuia. Aceste persoane oficiale vor avea misiunea să limiteze accesul la informațiile clasificate legate de acest aranjament ERG și/sau oricare TA încheiat la acei deținători de avize de securitate care au nevoie de

ARANJAMENTUL GRUPĂRII EUROPENE DE CERCETARE nr. 1 din 12 martie 2007 (varianta consolidată ERG nr. 1) între ministrul apărării naţionale al Regatului Belgiei şi Ministerul Apărării al Republicii Cehia şi Ministerul Apărării al Regatului Danemarcei şi ministrul apărării al Republicii Finlanda şi ministrul apărării al Republicii Franceze şi Ministerul Federal al Apărării al Republicii Federale Germania şi ministrul apărării al Republicii Elene şi Guvernul Republicii Ungaria reprezentat de ministrul apărării şi Ministerul Apărării al Republicii Italiene şi ministrul apărării al Regatului Olandei şi ministrul apărării al Regatului Norvegiei şi Guvernul Republicii Polonia reprezentat de ministrul apărării naţionale şi ministrul apărării al Republicii Portugheze şi Guvernul României reprezentat de ministrul apărării şi ministrul apărării al Regatului Spaniei şi Guvernul Regatului Suediei reprezentat de Ministerul pentru Apărare şi ministrul apărării naţionale al Republicii Turcia şi secretarul de stat pentru apărare al Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord privind cooperarea în realizarea proiectelor de cercetare şi tehnologie pentru apărare. In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/255026_a_256355]
suficient de mare pentru a putea proteja eficace, în cadrul acelei facilități, informațiile referitoare la prezentul aranjament ERG și/sau oricare TA încheiat în cadrul acestuia. Aceste persoane oficiale vor avea misiunea să limiteze accesul la informațiile clasificate legate de acest aranjament ERG și/sau oricare TA încheiat la acei deținători de avize de securitate care au nevoie de aceste informații. Membrii contribuabili se vor asigura că personalul care are nevoie de acces la informații clasificate pentru a participa la un proiect posedă

ARANJAMENTUL GRUPĂRII EUROPENE DE CERCETARE nr. 1 din 12 martie 2007 (varianta consolidată ERG nr. 1) între ministrul apărării naţionale al Regatului Belgiei şi Ministerul Apărării al Republicii Cehia şi Ministerul Apărării al Regatului Danemarcei şi ministrul apărării al Republicii Finlanda şi ministrul apărării al Republicii Franceze şi Ministerul Federal al Apărării al Republicii Federale Germania şi ministrul apărării al Republicii Elene şi Guvernul Republicii Ungaria reprezentat de ministrul apărării şi Ministerul Apărării al Republicii Italiene şi ministrul apărării al Regatului Olandei şi ministrul apărării al Regatului Norvegiei şi Guvernul Republicii Polonia reprezentat de ministrul apărării naţionale şi ministrul apărării al Republicii Portugheze şi Guvernul României reprezentat de ministrul apărării şi ministrul apărării al Regatului Spaniei şi Guvernul Regatului Suediei reprezentat de Ministerul pentru Apărare şi ministrul apărării naţionale al Republicii Turcia şi secretarul de stat pentru apărare al Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord privind cooperarea în realizarea proiectelor de cercetare şi tehnologie pentru apărare. In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/255026_a_256355]
se vor respecta regulile de securitate sau sănătate și siguranță aplicabile acelor locații. Orice informații furnizate sau puse la dispoziția vizitatorilor vor fi considerate ca fiind furnizate membrului contribuabil care sponsorizează personalul vizitator și se vor supune prevederilor acestui aranjament ERG și/sau oricărui TA din cadrul acestuia. 6.12. Solicitarea de a efectua vizite de către personalul unui membru contribuabil la facilitățile unui alt membru contribuabil va fi înaintată pe cale oficială și va respecta procedurile de vizită stabilite de membrul contribuabil gazdă

ARANJAMENTUL GRUPĂRII EUROPENE DE CERCETARE nr. 1 din 12 martie 2007 (varianta consolidată ERG nr. 1) între ministrul apărării naţionale al Regatului Belgiei şi Ministerul Apărării al Republicii Cehia şi Ministerul Apărării al Regatului Danemarcei şi ministrul apărării al Republicii Finlanda şi ministrul apărării al Republicii Franceze şi Ministerul Federal al Apărării al Republicii Federale Germania şi ministrul apărării al Republicii Elene şi Guvernul Republicii Ungaria reprezentat de ministrul apărării şi Ministerul Apărării al Republicii Italiene şi ministrul apărării al Regatului Olandei şi ministrul apărării al Regatului Norvegiei şi Guvernul Republicii Polonia reprezentat de ministrul apărării naţionale şi ministrul apărării al Republicii Portugheze şi Guvernul României reprezentat de ministrul apărării şi ministrul apărării al Regatului Spaniei şi Guvernul Regatului Suediei reprezentat de Ministerul pentru Apărare şi ministrul apărării naţionale al Republicii Turcia şi secretarul de stat pentru apărare al Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord privind cooperarea în realizarea proiectelor de cercetare şi tehnologie pentru apărare. In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/255026_a_256355]
unui anumit TA. 6.13. Lista personalului fiecărui membru contribuabil care a solicitat vizitarea facilităților unui alt membru contribuabil va fi înaintată pe cale oficială în conformitate cu procedurile internaționale de vizitare. 6.14. Toate informațiile clasificate schimbate sau generate în cadrul acestui aranjament ERG sau al oricărui TA încheiat sub acest aranjament vor continua să fie protejate în cazul retragerii unui membru ERG din acest aranjament ERG sau în cazul retragerii unui membru contribuabil dintr-un TA, precum și la încheierea sau expirarea acestui aranjament

ARANJAMENTUL GRUPĂRII EUROPENE DE CERCETARE nr. 1 din 12 martie 2007 (varianta consolidată ERG nr. 1) între ministrul apărării naţionale al Regatului Belgiei şi Ministerul Apărării al Republicii Cehia şi Ministerul Apărării al Regatului Danemarcei şi ministrul apărării al Republicii Finlanda şi ministrul apărării al Republicii Franceze şi Ministerul Federal al Apărării al Republicii Federale Germania şi ministrul apărării al Republicii Elene şi Guvernul Republicii Ungaria reprezentat de ministrul apărării şi Ministerul Apărării al Republicii Italiene şi ministrul apărării al Regatului Olandei şi ministrul apărării al Regatului Norvegiei şi Guvernul Republicii Polonia reprezentat de ministrul apărării naţionale şi ministrul apărării al Republicii Portugheze şi Guvernul României reprezentat de ministrul apărării şi ministrul apărării al Regatului Spaniei şi Guvernul Regatului Suediei reprezentat de Ministerul pentru Apărare şi ministrul apărării naţionale al Republicii Turcia şi secretarul de stat pentru apărare al Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord privind cooperarea în realizarea proiectelor de cercetare şi tehnologie pentru apărare. In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/255026_a_256355]
va fi înaintată pe cale oficială în conformitate cu procedurile internaționale de vizitare. 6.14. Toate informațiile clasificate schimbate sau generate în cadrul acestui aranjament ERG sau al oricărui TA încheiat sub acest aranjament vor continua să fie protejate în cazul retragerii unui membru ERG din acest aranjament ERG sau în cazul retragerii unui membru contribuabil dintr-un TA, precum și la încheierea sau expirarea acestui aranjament ERG sau a unuia dintre TAs. 6.15. Informațiile nesecrete ale unui TA din cadrul acestui aranjament ERG, care ar

ARANJAMENTUL GRUPĂRII EUROPENE DE CERCETARE nr. 1 din 12 martie 2007 (varianta consolidată ERG nr. 1) între ministrul apărării naţionale al Regatului Belgiei şi Ministerul Apărării al Republicii Cehia şi Ministerul Apărării al Regatului Danemarcei şi ministrul apărării al Republicii Finlanda şi ministrul apărării al Republicii Franceze şi Ministerul Federal al Apărării al Republicii Federale Germania şi ministrul apărării al Republicii Elene şi Guvernul Republicii Ungaria reprezentat de ministrul apărării şi Ministerul Apărării al Republicii Italiene şi ministrul apărării al Regatului Olandei şi ministrul apărării al Regatului Norvegiei şi Guvernul Republicii Polonia reprezentat de ministrul apărării naţionale şi ministrul apărării al Republicii Portugheze şi Guvernul României reprezentat de ministrul apărării şi ministrul apărării al Regatului Spaniei şi Guvernul Regatului Suediei reprezentat de Ministerul pentru Apărare şi ministrul apărării naţionale al Republicii Turcia şi secretarul de stat pentru apărare al Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord privind cooperarea în realizarea proiectelor de cercetare şi tehnologie pentru apărare. In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/255026_a_256355]