412 matches
-
articolul 21 alineatul (1) litera (c): - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba greacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba engleză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba franceză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba italiană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba letonă
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
și la articolul 23 alineatul (2): - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba greacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba engleză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba franceză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba italiană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba letonă
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
prevăzute la articolul 25 litera (c): - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba greacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba engleză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba franceză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba italiană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba letonă
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
prevăzute la articolul 25 litera (d): - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba greacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba engleză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba franceză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba italiană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba letonă
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
prevăzute la articolul 26 alineatul (2): - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba greacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba engleză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba franceză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba italiană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba letonă
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
articolul 29 alineatul (1) litera (c): - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba greacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba engleză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba franceză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba italiană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba letonă
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
litera (c) punctul (ii) prima liniuță: - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba greacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba engleză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba franceză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba italiană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba letonă
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
c) punctul (ii) a doua liniuță: - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba greacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba engleză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba franceză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba italiană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba letonă
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
calitate ireproșabilă - altele Anexa III Mențiuni prevăzute la articolul 10 - în limba spaniolă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba cehă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba daneză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba germană: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba estoniană: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba greacă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba engleză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba franceză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba italiană: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba letonă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în
32006R1200-ro () [Corola-website/Law/295421_a_296750]
-
II Mențiuni prevăzute la articolul 8 - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba greacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba engleză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba franceză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba italiană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba letonă
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
III Mențiuni prevăzute la articolul 9 - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba greacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba engleză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba franceză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba italiană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba letonă
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
articolul 5 alineatul (2) litera (c) - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba greacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba engleză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba franceză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba italiană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba letonă
32006R0800-ro () [Corola-website/Law/295288_a_296617]
-
element de 100 ms pentru comandă sau mesaj (de la unitatea de tracțiune) - și cu comandă sau mesaj de lungime variabilă 400 ms - 1 400 ms (către unitatea de tracțiune) Stat responsabil: Bulgaria Rețeaua de comunicație radio cu trenurile Căilor Ferate Estoniene Rețeaua de comunicație radio cu trenurile Căilor Ferate Estoniene a fost echipată în conformitate cu Declarația numărul 39 din 9 iulie 1999 a Ministerului Transporturilor și Comunicațiilor al Estoniei referitoare la "Reglementări tehnice privind funcționarea căilor ferate". Rețeaua de comunicație radio cu trenurile
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
unitatea de tracțiune) - și cu comandă sau mesaj de lungime variabilă 400 ms - 1 400 ms (către unitatea de tracțiune) Stat responsabil: Bulgaria Rețeaua de comunicație radio cu trenurile Căilor Ferate Estoniene Rețeaua de comunicație radio cu trenurile Căilor Ferate Estoniene a fost echipată în conformitate cu Declarația numărul 39 din 9 iulie 1999 a Ministerului Transporturilor și Comunicațiilor al Estoniei referitoare la "Reglementări tehnice privind funcționarea căilor ferate". Rețeaua de comunicație radio cu trenurile este alcătuită din două subsisteme, si anume sistemul de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
completă în cadrul zonei de funcționare a gărilor pentru operatorii de stații și mecanicii de locomotivă. Cu rețeaua integrată de comunicație radio din tren sunt acoperite toate liniile și gările din țară. Sistemul principal pentru comunicațiile radio cale-tren al căilor ferate estoniene funcționează cu sistemul de comunicație radio de agregare digitală descentralizata (pe principiul scanării) SmarTrunk ÎI. Acest sistem modular conține componente precum echipamentul pentru centrală dispecerului, repetitoare de poziție, terminale radio pentru operatorul de stație, radiouri mobile la bordul trenurilor și
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
pe liniile principale și în zona gărilor. Personalul responsabil de securitatea și funcționarea operațiunilor feroviare are în dotare echipamente radio portabile Motorola seriile GP și P. Pentru a controla traficul feroviar provenind din țările vecine Letonia și Rusia, Căile Ferate Estoniene mai au încă în funcțiune, în paralel cu rețeaua principala de comunicații, un sistem transregional de comunicație cu trenurile, care utilizează canale simplex de 2 130 kHz și 2 150 kHz. Stat membru responsabil: Estonia. Sistemele radio ale trenurilor Căilor
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
anvendes som rå- og hjælpestoffer" - "importeret kvæg til opfedning" - în limba germană, una dintre mențiunile următoare: - "Erzeugnisse für den direkten Verbrauch" - "Erzeugnisse für die Verarbeitungs- bzw. Verpackungsindustrie" - "zur Verwendung als landwirtschaftliche Betriebsstoffe bestimmte Erzeugnisse" - "zur Mast eingeführte Rinder" - în limba estoniană, una dintre mențiunile următoare: - "otsetarbimiseks ettenähtud tooted" - "tooted töötlevale ja/või pakenditööstusele" - "põllumajanduslikuks tooraineks ettenähtud tooted" - "imporditud nuumveised" - în limba greacă, una dintre mențiunile următoare: - în limba engleză, una dintre mențiunile următoare: - "products for direct consumption" - "products for the processing
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
a "osvědčení pro použití v [název nejvzdálenějšího regionu]" - în limba daneză: "fritagelse for importtold" og "licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]" - în limba germană: "Befreiung von den Einfuhrzöllen" und "zu verwenden in [Name der Region in äußerster Randlage]" - în limba estoniană: "imporditollimaksudest vabastatud" ja "[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents". - în limba engleză: "exemption from import duties" and "certificate to be used in [name of the outermost region]" - în limba franceză: "exonération des droits à l'importation" et "certificat à
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
tullbefrielse" och "intyg som skall användas i [randområdets namn]" PARTEA C Mențiuni prevăzute la articolul 5 alineatul (3): - în limba spaniolă: "Certificado de exención" - în limba cehă: "osvědčení o osvobození" - în limba daneză: "fritagelseslicens" - în limba germană: "Freistellungsbescheinigung" - în limba estoniană: "vabastussertifikaat" - în limba greacă: "πιστοποιητικό απαλλαγής" - în limba engleză: "exemption certificate" - în limba franceză: "certificat d'exonération" - în limba italiană: "titolo di esenzione" - în limba letonă: "atbrīvojuma apliecība" - în limba lituaniană: "atleidimo nuo importo muitų sertifikatas" - în limba maghiară: "mentességi
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
emballeringsindustrien" - "produkter til direkte konsum" - "produkter, der skal anvendes som rå- og hjælpestoffer" - în limba germană, una dintre mențiunile următoare: - "Erzeugnisse für die Verarbeitungs- bzw. Verpackungsindustrie" - "Erzeugnisse für den direkten Verbrauch" - "zur Verwendung als landwirtschaftliche Betriebsstoffe bestimmte Erzeugnisse" - în limba estoniană, una dintre mențiunile următoare: - "tooted töötlevale ja/või pakenditööstusele" - "otsetarbimiseks ettenähtud tooted" - "põllumajanduslikuks tooraineks ettenähtud tooted" - în limba greacă, una dintre mențiunile următoare: - în limba engleză, una dintre mențiunile următoare: - "products for the processing and/or packaging industry" - "products for
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
konsumtion" - "produkter avsedda att användas som insatsvaror i jordbruket" PARTEA E Mențiuni prevăzute la articolul 7 alineatul (3): - în limba spaniolă: "Certificado de ayuda" - în limba cehă: "osvědčení o podpoře" - în limba daneză: "støttelicens" - în limba germană: "Beihilfebescheinigung" - în limba estoniană: "toetussertifikaat" - în limba greacă: "πιστοποιητικό ενίσχυσης" - în limba engleză: "aid certificate" - în limba franceză: "certificat aides" - în limba italiană: "titolo di aiuto" - în limba letonă: "atbalsta sertifikăts" - în limba lituaniană: "pagalbos sertifikatas" - în limba maghiară: "támogatási bizonyítvány" - în limba malteză
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
til opfedning" - "C-sukker: ingen støtte" - în limba germană, una dintre mențiunile următoare: - "Erzeugnisse für die Verarbeitungs- bzw. Verpackungsindustrie" - "Erzeugnisse für den direkten Verbrauch" - "zur Verwendung als landwirtschaftliche Betriebsstoffe bestimmte Erzeugnisse" (*) - "zur Mast eingeführte lebende Tiere" - "C-Zucker: keine Beihilfe" - în limba estoniană, una dintre mențiunile următoare: - "tooted töötlevale ja/või pakenditööstusele" - "otsetarbimiseks ettenähtud tooted" - "põllumajanduslikuks tooraineks ettenähtud tooted" (*) - "imporditud nuumveised" - "C-suhkur, toetust ei anta" - în limba greacă, una dintre mențiunile următoare: - în limba engleză, una dintre mențiunile următoare: - "products for the processing
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]" - în limba cehă: "osvědčení pro použití v [název nejvzdálenějšího regionu]" - în limba daneză: "licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]" - în limba germană: "Bescheinigung zu verwenden in [Name der Region in äußerster Randlage]" - în limba estoniană: "[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents" - în limba engleză: "certificate to be used in [name of the outermost region]" - în limba franceză: "certificat à utiliser dans [nom de la région ultrapériphérique]" - în limba italiană: "titolo destinato a essere utilizzato in
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
în limba daneză: "Vare eksporteret i henhold til artikel 4, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 247/2006" - în limba germană: "Ausgeführte Ware gemäß Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006" - în limba estoniană: "määruse (EÜ) nr. 247/2006 artikli 4 lõike 1 esimese lõigu alusel eksporditav kaup" - în limba greacă: "εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 247/2006" - în limba engleză: "goods exported in accordance
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
ES) č. 247/2006" - în limba daneză: "Vare eksporteret i henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 247/2006" - în limba germană: "Ausgeführte Ware gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006" - în limba estoniană: "määruse (EÜ) nr. 247/2006 artikli 4 lõike 2 alusel eksporditav kaup" - în limba greacă: "εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 247/2006" - în limba engleză: "goods exported according to Article 4(2) of
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]