15,936 matches
-
alin. (2) din prezentul regulament. ... (2) Ministrul justiției poate autoriza pe notarul public să efectueze traduceri, daca cunoaște o limbă străină, iar aceasta este limba să maternă. ... Articolul 101 În încheierea de legalizare a traducerii, notarul public autorizat va atestă exactitatea traducerii de pe acel înscris (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211257_a_212586]
-
în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare cu următorul cuprins: "Subsemnatul ..........., certific exactitatea traducerii cu textul înscrisului (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz) în limba ......... care a fost vizat de mine, TRADUCĂTOR ............". Articolul 103 (1) Legalizarea semnăturii traducătorului se face prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211257_a_212586]
-
OFICIAL nr. 540 din 8 august 2007. Această completare se aplică începând cu data de 7 octombrie 2007. Anexă 24 la regulament ROMÂNIA BIROUL NOTARULUI PUBLIC Sediul ................. ÎNCHEIERE de legalizare a traducerii nr. ............. Anul........... luna............. ziua......... ......................................., notar public autorizat, atestă exactitatea traducerii cu textul înscrisului .............................*1), în limba ................................, care a fost vizat de mine, în baza art. 8 lit. j) din Legea nr. 36/1995 , cu modificările și completările ulterioare, se legalizează traducerea efectuată. S-a perceput onorariul de ........................................lei, cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211257_a_212586]
-
registrul pentru punerea în executare a sancțiunilor administrative aplicate în temeiul art. 18^1 din Codul penal, în opisul alfabetic, precum și în alte evidențe dispuse de conducerea Direcției de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism; ... b) răspund de exactitatea datelor înscrise în registre, pe care le completează zilnic, conform rubricației; ... c) scad lucrările soluționate în registre și, după caz, iau măsuri de expediere sau de arhivare a acestora, conform Nomenclatorului arhivistic; ... d) tehnoredactează lucrările repartizate de grefierul șef al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258698_a_260027]
-
de procurorii din cadrul serviciului; ... i) urmărește și controlează modul de respectare a programului de lucru și de rezolvare a lucrărilor în termenele stabilite, precum și de păstrare a secretului profesional și a confidențialității lucrărilor; ... j) examinează datele statistice și răspunde pentru exactitatea acestora; participă la întocmirea analizelor periodice privind activitatea serviciului; ... k) ține evidența cauzelor mai importante și informează operativ conducerea Direcției de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism, potrivit ordinelor interne; ... l) organizează evidența și actualizarea bazei de date
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258698_a_260027]
-
a sancțiunilor administrative aplicate potrivit art. 18^1 din Codul penal, în opisul alfabetic, precum și în alte evidențe dispuse de procurorul șef al serviciului sau de conducerea Direcției de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism; ... d) răspunde de exactitatea și corectitudinea înregistrărilor efectuate, precum și de ținerea la zi a registrelor din cadrul grefei; ... e) predă procurorilor lucrările repartizate de procurorul șef al serviciului, pe bază de semnătură în condica pentru evidența lucrărilor și primește lucrările de la personalul serviciului, după soluționare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258698_a_260027]
-
repartizate de procurorul șef al serviciului, pe bază de semnătură în condica pentru evidența lucrărilor și primește lucrările de la personalul serviciului, după soluționare, semnând în condică; ... f) asigură culegerea și înregistrarea la timp a datelor statistice privind activitatea serviciului, verifică exactitatea acestora și centralizează periodic datele statistice la nivelul serviciului teritorial; ... g) repartizează lucrările pentru tehnoredactare personalului auxiliar de specialitate; ... h) scade în registru lucrările soluționate și le arhivează, conform Nomenclatorului arhivistic și dispozițiilor procurorului șef al serviciului; ... i) verifică permanent
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258698_a_260027]
-
conturile curente, întocmite de un funcționar public competent și independent. Certificatul va certifica, în conformitate cu standardele internaționale recunoscute de contabilitate, că aceste costuri declarate de către Partener în declarațiile financiare pe care se bazează solicitarea de plată sunt cele reale, înregistrate cu exactitate, și că toate chitanțele au fost declarate în conformitate cu decizia de finanțare specifică. 5. Documentele care însoțesc solicitarea de plată trebuie întocmite conform prevederilor relevante ale deciziei de finanțare specifică, incluzând, unde este necesar, anexele acestora. Partenerul însuși va certifica faptul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218079_a_219408]
-
zilele noastre hackerii îți caută prin sistem luni de zile, chiar ani. În Statele Unite, unul dintre cele mai mari atacuri cibernetice a fost asupra Biroului de Administrare a Personalului. Cineva - probabil chinezii, dar niciodată nu ai de unde să ști cu exactitate - cineva a furat 21 de milioane de date ale tuturor angajaților federali din ultimii 50 de ani. Este un atac enorm asupra unui stat. Și totuși, era protejat de toate antivirusurile din lume, inslusiv Kaspersky, din Rusia. Deci nu funcționează
McAfee: Antivirusurile nu mai funcționează. Interviu în România by Tudor Curtifan () [Corola-website/Journalistic/104613_a_105905]
-
a exprimat un acord, ci doar a comunicat potențialul impact al acestor măsuri, susținând că acest impact a fost calculat de către ministerul de resort la „1,6 miliarde de lei, reprezentând 0,2% din PIB, fără a se preciza cu exactitate sursa de acoperire a acestor sume." Termenul în care informarea este prezentată Parlamentului trebuie să fie unul rezonabil, iar durata și efectele acestuia pot fi stabilite prin lege sau prin regulamentele parlamentare; solicitarea informării trebuie, de asemenea, în mod obligatoriu
Klaus Iohannis contestă la CCR tăierile de taxe ale lui Liviu Dragnea by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/102715_a_104007]
-
nu mai există de mult că sunt numărate n-am auzit ce anume ce anume sunt numărate precis că zilele îmi sunt numărate dar poate că doar scaunele sunt numărate sunt numărate scaunele din sala de așteptare se știe cu exactitate câte scaune sunt nu-i voie să aduci niciunul în salon nu-i voie să scoți niciunul pe terasa însorită niciunul pentru că sunt numărate sunt numărate cu exactitate scaunele din sala de așteptare îmi vine cheful să evadez mai încolo
Poezie maghiară contemporană [Corola-website/Journalistic/5644_a_6969]
-
sunt numărate sunt numărate scaunele din sala de așteptare se știe cu exactitate câte scaune sunt nu-i voie să aduci niciunul în salon nu-i voie să scoți niciunul pe terasa însorită niciunul pentru că sunt numărate sunt numărate cu exactitate scaunele din sala de așteptare îmi vine cheful să evadez mai încolo dincolo de mai încolo dincolo de mai încolo de moarte dar poate că totu-i zadarnic și acolo or fi scaunele numărate cu exactitate odată l-am auzit clar
Poezie maghiară contemporană [Corola-website/Journalistic/5644_a_6969]
-
sunt numărate sunt numărate cu exactitate scaunele din sala de așteptare îmi vine cheful să evadez mai încolo dincolo de mai încolo dincolo de mai încolo de moarte dar poate că totu-i zadarnic și acolo or fi scaunele numărate cu exactitate odată l-am auzit clar pe dumnezeu spunând cuiva ia pune scaunul ăla la loc dar cui și pe care anume asta nu știu nu știu până în ziua de azi căci acolo nu erau scaune nici dușumea nici scaune nici
Poezie maghiară contemporană [Corola-website/Journalistic/5644_a_6969]
-
cenzori are următoarele atribuții principale: - în cursul exercițiului financiar verifica gospodărirea fondurilor fixe și a mijloacelor circulante, a portofoliului de efecte, casa și registrele de evidentă contabilă și informează consiliul de administrație asupra neregulilor constatate; - la încheierea exercițiului financiar controlează exactitatea inventarului, a documentelor și informațiilor prezentate de consiliul de administrație asupra fondurilor societății, a bilanțului și a contului de beneficii și pierderi, prezentînd adunării generale a acționarilor un raport scris prin care se propune aprobarea sau modificarea bilanțului și a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107508_a_108837]
-
personalului de specialitate și/sau de deservire, manuale de cunoaștere, schițe, fotografii, scheme de funcționare. În acest subcapitol se urmărește descrierea compunerii și funcționării normale a echipamentului de muncă, a modului de exploatare în condiții de siguranță, precum și stabilirea cu exactitate și descrierea operațiunilor de mentenanță la care a fost supus din momentul intrării în exploatare în cadrul unității penitenciare respective, în conformitate cu prevederile actelor normative în vigoare. După fiecare afirmație se specifică actul normativ, numărul articolului, se redă în întregime textul articolelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205873_a_207202]
-
cenzori are următoarele atribuții principale: - în cursul exercițiului financiar verifica gospodărirea fondurilor fixe și a mijloacelor circulante, a portofoliului de efecte, casa și registrele de evidentă contabilă și informează consiliul de administrație asupra neregulilor constatate; - la încheierea exercițiului financiar controlează exactitatea inventarului, a documentelor și informațiilor prezentate de consiliul de administrație asupra conturilor societății, a bilanțului și a contului de profit și pierderi, prezentînd adunării generale a acționarilor un raport scris prin care se propune aprobarea sau modificarea bilanțului și a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141402_a_142731]
-
cotelor de nivel în imediata apropiere a terenului. 13.5. - Achizitorul are obligația de a examina și de a măsura lucrările care devin ascunse în cel mult 5 zile de la notificarea executantului. 13.6. - Achizitorul este pe deplin responsabil de exactitatea documentelor și a oricăror alte informații furnizate executantului, precum și de dispozițiile și livrările sale. 14. Începerea și execuția lucrărilor 14.1. - (1) Executantul are obligația de a începe lucrările în timpul cel mai scurt posibil de la primirea ordinului în acest sens
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135412_a_136741]
-
solicitat un nou raport, care a fost prezentat la data de 10 august 1999. Cel de-al doilea expert a considerat că era posibil ca sistemul de frânare să fi funcționat într-o anumită măsură, imposibil însă de determinat cu exactitate, înainte de intrarea camionului în intersecție și ca activarea subită și puternică a frânei să fi dus la o proastă funcționare a acestuia. De asemenea, expertul a apreciat că accidentul ar fi putut fi evitat dacă sistemul de frânare ar fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212094_a_213423]
-
măsurilor pe parcelă agricolă măsurată și tehnicile de măsurare utilizate;". 9. La articolul 30, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) determinarea suprafeței parcelelor agricole se face prin orice mijloc corespunzător definit de autoritatea competentă și care garantează o exactitate a măsurătorilor cel puțin echivalentă cu cea necesară pentru măsurătorile oficiale prevăzute de dispozițiile naționale. Autoritatea competentă poate să definească pentru măsurători o toleranță care să nu depășească: (a) pentru parcelele mai mici de 0,1 ha, o zonă tampon
32005R2184-ro () [Corola-website/Law/294502_a_295831]
-
a fi transferat la întreprinderea de procesare. După controale, tutunul se adună în loturi distincte. Transferul acestor loturi la întreprinderea de procesare face obiectul unei autorizații scrise de către autoritatea competentă, care este informată în prealabil, astfel încât să poată stabili cu exactitate mijlocul de transport utilizat, ruta sa, ora de plecare și de sosire, precum și cantitățile de tutun corespunzătoare fiecărei operațiuni de transport. (3) La primirea tutunului în întreprinderea de procesare, organismul de control competent verifică, în special prin cântărire, dacă loturile
32005R2184-ro () [Corola-website/Law/294502_a_295831]
-
cu modificările și completările ulterioare, de a adopta programe proprii prin care să asigure măsurile necesare pentru aplicarea corespunzătoare a acestor reglementări. De asemenea, aceste persoane răspund pentru adaptarea corespunzătoare a programelor informatice utilizate pentru prelucrarea datelor financiarcontabile, precum și pentru exactitatea și realitatea datelor care sunt prelucrate, respectiv înscrise în situațiile financiare anuale. Articolul 6 Banca Naționala a României va urmări în cadrul acțiunilor de supraveghere desfășurate potrivit legii aplicarea prevederilor prezentului ordin de către instituțiile de credit. Articolul 7 Nerespectarea prevederilor prezentului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138018_a_139347]
-
Articolul 5 (1) Toate documentele care stau la baza încheierii contractelor și decontării serviciilor medicale și medicamentelor și care conțin informații clasificate potrivit legii, datorită specificului instituției respective, se certifică prin semnătura reprezentanților legali ai furnizorilor, care vor răspunde de exactitatea și realitatea datelor transmise și/sau raportate. ... (2) Documentele prevăzute la alin. (1) se prezintă spre verificare de către reprezentanții legali ai furnizorilor, la sediul acestora, numai persoanelor nominalizate, potrivit specialităților și competențelor, de către Casa Asigurărilor de Sănătate a Apărării, Ordinii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191412_a_192741]
-
de decizie la nivel județean cu partea de decizie va păstra legătura prin analele de comunicații specifice', a declarat căpitanul Chirca. Potrivit reprezentantului IGSU, jucătorilor nu li se va dezvălui nimic despre scenariul exercițiului, astfel încât să se poate vedea cu exactitate care este capacitatea de reacție și vor ști doar că va fi vorba despre o intervenție la o explozie în care sunt implicate și substanțe periculoase. La intervenție vor participa echipajele de pompieri, de căutare-salvare urbană și echipaje de medicale
Exercițiu NATO unic în lume, la Târgu Mureș () [Corola-website/Journalistic/101037_a_102329]
-
notifica la AIS și AACR, în scris, cu cel puțin 45 de zile înainte de efectuarea oricărei modificări a facilităților sau echipamentelor de aerodrom sau a nivelului serviciilor pe aerodrom care au fost planificate în avans și care ar putea afecta exactitatea informațiilor conținute în publicațiile de informare aeronautică de referință. 6.7.4. Administratorul aerodromului va furniza către AIS și se va preocupa ca serviciile de control al traficului aerian și serviciile de specialitate ale operatorilor aerieni să fie notificate imediat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/241042_a_242371]
-
la încetarea procedurii de emitere a titlului de creanță fiscală. Titlul VII Inspecția fiscală Capitolul I Sfera inspecției fiscale Articolul 94 Obiectul și funcțiile inspecției fiscale (1) Inspecția fiscală are ca obiect verificarea legalității și conformității declarațiilor fiscale, corectitudinii și exactității îndeplinirii obligațiilor de către contribuabili, respectării prevederilor legislației fiscale și contabile, verificarea sau stabilirea, după caz, a bazelor de impunere, stabilirea diferențelor obligațiilor de plată și a accesoriilor aferente acestora. ... ------------- Alin. (1) al art. 94 a fost modificat de pct. 10
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206889_a_208218]