3,810 matches
-
carantină ale plantelor, precum și de buruieni; să evite folosirea ca material de ambalaj, de paie, frunze și alte deșeuri de plante agricole și să folosească în locul lor rumeguș, talaș de lemn, mușchi și alte materiale de ambalaj, în funcție de condițiile țării exportatoare; în cazuri extreme să admită folosirea ca material de ambalaj a paielor și frunzelor după dezinfectarea acestora. Articolul 7 În vedera coordonării acțiunilor privind aplicarea măsurilor de carantină și pentru supravegherea efectuării măsurilor necesare de combatere a dăunătorilor și bolilor
CONVENŢIE din 14 decembrie 1959 privind colaborarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor împotriva dăunătorilor şi bolilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127111_a_128440]
-
pe teritoriul celeilalte părți contractante. 2. Orice transport de plante sau de produse de origine vegetală va fi însoțit de un certificat fitosanitar, redactat conform modelului anexat la prezența convenție, emis în acest scop de o autoritate competența a țarii exportatoare. Aceste certificate, redactate în limbile engleză și franceză, vor certifică următoarele: - transportul este considerat conform regulamentelor fitosanitare în vigoare în țară importatoare; - plantele și produsele vegetale exportate sînt fără dăunători ai plantelor menționați în listele anexate la prezența convenție și
CONVENŢIE din 6 aprilie 1972 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara, între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Egipt. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127161_a_128490]
-
și de a se aplică măsurile considerate necesare (refuzul de a admite marfă, dezinfecție, combaterea insectelor etc.). 4. Dacă se constată prezenta dăunătorilor plantelor, țara importatoare va informa în timp util autoritatea competența pentru carantină și protecția plantelor din țară exportatoare. Dacă autoritatea competența pentru carantină și protecția plantelor din țară importatoare hotărăște că aceste plante agricole și forestiere și produse vegetale pot fi importate, cu condiția ca ele să fie supuse unor măsuri speciale (dezinfecție, combaterea insectelor, prelucrarea industrială imediată
CONVENŢIE din 6 aprilie 1972 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara, între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Egipt. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127161_a_128490]
-
și forestiere și produse vegetale pot fi importate, cu condiția ca ele să fie supuse unor măsuri speciale (dezinfecție, combaterea insectelor, prelucrarea industrială imediată etc.) se va înștiință în timp util autoritatea competența pentru carantină și protecția plantelor din țară exportatoare. 5. Va trebui evitată pe cît posibil utilizarea materialului vegetal că: paie, fin, frunze uscate și alte produse vegetale ca material de ambalaj. Dacă se utilizează totuși un astfel de material pentru ambalarea plantelor, a culturilor agricole de cîmp și
CONVENŢIE din 6 aprilie 1972 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara, între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Egipt. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127161_a_128490]
-
competența din secțiunea de carantină și protecția plantelor, împuternicita în acest scop de către țara importatoare la cererea societății importatoare; respectivă aprobare va specifica toate condițiile fitosanitare ce urmează a fi garantate de certificatul fitosanitar emis de autoritatea competența a țarii exportatoare. Articolul 5 Părțile contractante vor permite trecerea în tranzit de plante și produse vegetale pe teritoriul lor conform prevederilor prezenței convenții și conform condițiilor fitosanitare în vigoare în țară prin care se expediază în tranzit transportul. Articolul 6 Schimburile de
CONVENŢIE din 6 aprilie 1972 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara, între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Egipt. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127161_a_128490]
-
multilaterale: a) decontările se vor efectua prin conturile în ruble transferabile ale băncilor țărilor membre ale băncii, deschise la Bancă Internațională de Colaborare Economică sau, prin înțelegere cu aceasta, la băncile țărilor membre ale băncii, în acest caz, banca țării exportatoare remite direct băncii țării importatoare documentele respective de ordonanțare pentru mărfuri și plăti. Băncile țărilor comunica zilnic Băncii Internaționale de Colaborare Economică date, conform formularului stabilit, cu indicarea respectivă a sumei creanțelor (încasărilor) sau a sumei plăților în favoarea băncii exportatorului
CONVENŢIE din 22 octombrie 1963 (*republicată*) privind decontările multilaterale în ruble transferabile şi organizarea Băncii Internaţionale de Colaborare Economică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127163_a_128492]
-
sau plăcută) literele folosite pentru identificarea vehiculelor automobile ale țării de origine în circulație internațională. VIII. (1) Fazanii și potirnichile vor fi însoțite de un certificat eliberat, cu cel mult 3 zile înainte de expedierea lor, de medicul veterinar al țării exportatoare, care răspunde de carantină păsărilor; acest document este conform modelului specificat în anexa nr. 5. (2) Centrele de depozitare trebuie să fie construite, echipate și supravegheate în așa fel încît să se poată efectua un control sanitar eficace; în special
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
trebuie să fie construite, echipate și supravegheate în așa fel încît să se poată efectua un control sanitar eficace; în special în timpul carantinei, lotul va fi frecvent vizitat de un medic veterinar desemnat oficial de serviciul veterinar central al țării exportatoare. ... Fiecare cadavru, în perioada de depozitare a vânatului, va trebui să fie examinat de un laborator specializat sau de la o secție specializată a unui laborator de diagnostic. În cazul cînd la una dintre păsările în carantină se constată o maladie
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
fi înlocuit sau modificat de comun acord între părțile contractante la acest protocol. Întocmit la Nicosia la 23 iunie 1971, în două exemplare originale în limba engleză. ------------- *) Traducere Anexă 1 CERTIFICAT SANITAR pentru ecvidee destinate creșterii sau de măcelărie ȚARĂ EXPORTATOARE........................................... MINISTERUL AGRICULTURII, INDUSTRIEI ALIMENTARE ȘI APELOR MINISTERUL AGRICULTURII ȘI RESRUSELOR NATURALE*1) Serviciul veterinar .............................. I. Proveniență animalelor Numele și adresa crescătorului .... (mențiune facultativa) ........ Numele și adresa expeditorului ..................................... ÎI. Identificarea animalelor Specia Categoria (măcelărie, creștere)*1) Vîrsta Sexul Mărcile și semnalmentele
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
camioane: numărul; pentru avioane; numărul zborului; pentru vapoare: numele și întreprinderea maritimă. NOTĂ: Prezentul certificat trebuie să se elibereze cu cel mult 3 zile înainte de expedierea animalelor. Anexă 2 CERTIFICAT SANITAR pentru bovine, ovine, caprine și porcine destinate creșterii ȚARĂ EXPORTATOARE........................................... MINISTERUL AGRICULTURII, INDUSTRIEI ALIMENTARE ȘI APELOR MINISTERUL AGRICULTURII ȘI RESRUSELOR NATURALE*1) Serviciul veterinar .............................. I. Proveniență animalelor Numele și adresa crescătorului ..... (mențiune facultativa) ........ Numele și adresa expeditorului ..................................... ÎI. Identificarea animalelor Specia Categoria (măcelărie, creștere)*1) Vîrsta Sexul Mărcile auriculare și
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
care preced exportul; examenul bacteriologic a fost negativ; ... f) au fost vaccinate împotriva febrei aftoase, cu mai mult de 15 zile și nu mai puțin de 5 luni, cu un vaccin controlat oficial, activ contra virusurilor depistate pe teritoriul țării exportatoare; ... g) numai pentru ovine, că au fost vaccinate împotriva variolei, cu mai mult de 15 zile și cu mai puțin de 4 luni; ... h) numai pentru porci, că au fost vaccinați împotriva pestei porcine cu un vaccin care nu conține
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
și camioane: numărul; pentru avioane: numărul zborului; pentru vapoare: numele și întreprinderea maritimă. NOTĂ: Prezentul certificat trebuie să se elibereze cu cel mult 3 zile înainte de expedierea animalelor. Anexă 3 CERTIFICAT-SANITAR pentru bovine, ovine, caprine și porcine de măcelărie ȚARĂ EXPORTATOARE .................... MINISTERUL AGRICULTURII, INDUSTRIEI ALIMENTARE ȘI APELOR MINISTRUL AGRICULTURII ȘI RESURSELOR NATURALE*1) Serviciul veterinar........................ I. Proveniență animalelor Numele și adresa crescătorului .... (mențiune facultativa) ......... Numele și adresa expeditorului ..................................... ÎI. Identificarea animalelor Specia Rasă Vîrsta Sexul Mărcile auriculare III. Mijloace de transport
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
de febră aftoasa; ... c) bovinele în vîrsta de peste 6 luni au fost vaccinate contra febrei aftoase de mai mult de 15 zile și mai puțin de un an cu un vaccin controlat oficial, activ împotriva virusurilor depistate pe teritoriul țării exportatoare. ... Făcut la ................ la ............... Sigiliul oficial .......................... Semnătură medicului veterinar ------------ *1) Se va șterge mențiunea inutilă. *2) Se va indica: pentru vagoane și camioane: numărul; pentru avioane: numărul zborului; pentru vapoare: numele și întreprinderea maritimă. NOTĂ Prezentul certificat trebuie să fie eliberat
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
abator, ștampila folosită este aceea a întreprinderii de tranșare. Cînd piesele mici (cu o greutate mică de 3 kg) se condiționează individual, foaia de condiționare trebuie să poarte în exterior, cu caractere ușor lizibile, următoarele mențiuni: 1. firma (denumirea întreprinderii exportatoare); sediul și numărul de înmatriculare a întreprinderii de prelucrare; 2. specia animalului și denumirea bucăților după nomenclatorul în vigoare; 3. greutatea netă; 4. dată condiționării, respectiv luna și ziua. Piesele mici sau mari trebuie să fie așezate în ambalaje care
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
fie constant menținute pe toată durata depozitarii sau stocării cărnii înainte de expediție. Anexă 10 CERTIFICAT SANITAR pentru carne, organe și măruntaie, proaspete, refrigerate, congelate sau conservate, de solipede domestice sau animale domestice din speciile: bovina, caprina, ovina și porcină ȚARĂ EXPORTATOARE ....................... MINISTERUL AGRICULTURII, INDUSTRIEI ALIMENTARE ȘI APELOR MINISTERUL AGRICULTURII ȘI RESURSELOR NATURALE*1) Serviciul veterinar .................................. I. Identificarea produselor Specia animalului de proveniență, ................................. Felul pieselor .................................................... Natură ambalajului (dacă există): ................................. Numărul coletelor ................................................. Greutatea netă .................................................... ÎI. Proveniență produselor Adresa (adresele) abatorului (abatoarelor) agreat (e
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
asemenea, aplicat pe o etichetă fixată de ambalaj. Anexă 13 CERTIFICAT SANITAR pentru măruntaie, grăsimi alimentare, altele decât cele prezentate în stare proaspătă, refrigerate sau congelate, conserve și preparate pe bază de carne și organe și extrase de carne ȚARĂ EXPORTATOARE .............................................. MINISTERUL AGRICULTURII, INDUSTRIEI ALIMENTARE ȘI APELOR MINISTERUL AGRICULTURII ȘI RESURSELOR NATURALE*1) Serviciul sanitar ................................................... I. Identificarea produselor Specia animalului ................................................... Felul pieselor ...................................................... Natură ambalajului .................................................. Numărul coletelor ................................................... Greutatea netă ...................................................... ÎI. Proveniență produselor*2) Adresa(adresele) întreprinderii(lor) agreat(e) .................... Numărul(numerele) aprobării
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
controlului de carantină animală la frontiera vor îndeplini protocoalele de carantină relevante, condițiile de sănătate și carantină ale țării importatoare și trebuie să fie însoțite de un certificat de sănătate sau de carantină, emis de autoritatea sanitar-veterinara competența a țarii exportatoare. Părțile contractante vor face schimb de modele de certificate care definesc condițiile pentru import, export sau tranzit pentru animale vii, material genetic animal (material seminal pentru însămânțări artificiale, embrioni, ouă pentru reproducție), produse de origine animală, materii prime animaliere, medicamente
HOTĂRÂRE nr. 357 din 30 iunie 1998 pentru aprobarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Chineze privind cooperarea în domeniul sanitar-veterinar, al sănătăţii şi carantinei animalelor, semnată la Beijing la 9 septembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121174_a_122503]
-
au fost raportate într-un stat vecin. 3. La solicitarea uneia dintre părțile contractante, daca cealaltă parte contractanta consideră că este necesar și aprobă această, partea solicitanta poate trimite medici veterinari pentru a colabora cu autoritățile sanitar-veterinare competențe ale țării exportatoare în privința inspecției exportului de animale vii, material genetic animal (material seminal pentru însămânțări artificiale, embrioni, ouă pentru reproducție), produse de origine animală, materii prime animaliere, medicamente și alte produse pentru utilizare în medicină veterinară, hrana pentru animale, materii prime furajere
HOTĂRÂRE nr. 357 din 30 iunie 1998 pentru aprobarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Chineze privind cooperarea în domeniul sanitar-veterinar, al sănătăţii şi carantinei animalelor, semnată la Beijing la 9 septembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121174_a_122503]
-
ultimele decenii, a modificat radical structura economică a statului Papua Noua Guinee, dintr-o țară cu o agricultură de subzistență, și cu un redus sector agrar-comercial, orientat spre exportul de cafea, cacao, cauciuc natural, ulei de palmier, Într-o țară producătoare și exportatoare de minereuri de cupru și aur, industria extractivă devenind principala ramură economică. A crescut gradul de urbanizate, comercializarea produselor (Australia), modernizarea infrastructurii (400 de aerodromuri, cel mai mare număr din lume raportat la populație, urmat de cel rutier mai ales
Asaltul tigrilor by Oltea Răşcanu Gramaticu () [Corola-publishinghouse/Science/320_a_1259]
-
încasare (repatriere) a contravalorii acestora în valută sau în natură este de 15 zile de la termenele scadente prevăzute în contractele externe. 5. În cazul operațiunilor legate de export-import, încheiate pe baza licențelor eliberate în prealabil de Ministerul Comerțului, agenții economici exportatori au obligația că în contractele externe să prevadă clauză obligativității plății în valută convertibila a exporturilor, astfel încât să se asigure încasarea acestora, în cazul în care importul nu se realizează, în maximum 90 de zile calendaristice de la efectuarea exportului. În
INSTRUCŢIUNI Nr. 15086 din 20 octombrie 1995 de aplicare a prevederilor Ordonanţei Guvernului nr. 18/1994 privind măsuri pentru întărirea disciplinei financiare a agenţilor economici, aprobată prin Legea nr. 12/1995. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113703_a_115032]
-
producția agricolă a scăzut cu 2,9% în anul 1990 și cu 13,3% în anul 1992, s-a distrus, în mare parte, baza tehnico-materială existența și s-au făcut importuri de produse la care România, prin tradiție, a fost exportator (de altfel, scăderea puterii de cumpărare a populației și importurile au dezechilibrat, nu numai agricultură, ci întreaga economie, prin îngustarea pieței naționale, concomitent cu dispariția unor piețe externe importante); - volumul investițiilor a scăzut cu 38,3% în anul 1990, cu
SINTEZA din 11 iulie 1996 cuprinzând concluziile controalelor referitoare la execuţia bugetară pe anii 1990 şi 1991, efectuate la obiectivele prevăzute în Hotărârea Senatului României nr. 5/1994 , şi ale controalelor privind execuţia bugetară pe anul 1992 şi modul de administrare a patrimoniului public şi privat al statului în perioada 1992-1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113712_a_115041]
-
de import constatat în stadiul franco-frontiera română vămuit nu va fi inferior prețului de referință, precum și să evite reexportul în România al vinului originar din țări terțe. În situația în care se constată o nerespectare a angajamentelor asumate de țările exportatoare cu privire la respectarea prețurilor de referință, se vor aplica taxele de compensație. Direcția Generală a Vămilor va informa Ministerul Comerțului asupra cazurilor de nerespectare a prețurilor de referință la importul de vinuri originare din țările la care se referă alin. 2
HOTĂRÎRE Nr. 70 din 24 februarie 1994 privind sistemul de preţuri de referinţa şi taxe de compensaţie la importul de vinuri. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/110330_a_111659]
-
al fiecărei întreprinderi, pentru a se asigura că plafoanele de salarii funcționează într-un mod care stimulează reducerea excesului de personal, acolo unde este cazul. Sectorul extern 57. Pentru îmbunătățirea situației balanței de plăți și furnizarea de stimulente adecvate sectoarelor exportatoare, Guvernul întreprinde în prezent o serie de acțiuni pentru reforma pieței valutare și unificarea cursului de schimb, în cadrul unei politici financiare restrictive adecvate. Elementele inițiale ale reformei, care au fost implementate până la 12 aprilie 1994, au inclus: modificarea mecanismului de
ORDONANTA Nr. 61 din 24 august 1994 privind aprobarea aranjamentului de credit stand-by şi a facilitatii de transformare sistematica acordate României de către Fondul Monetar Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/110279_a_111608]
-
față de care partea exportatoare menține pentru produsul în cauză restricții cantitative la export, taxe de export sau măsuri sau taxe având un efect echivalent; sau ... b) o lipsă serioasă sau o amenințare cu aceasta, la un produs esențial pentru partea exportatoare; ... și în cazul în care situațiile menționate mai sus dau naștere sau e posibil să dea naștere la dificultăți majore pentru partea exportatoare, acea parte poate lua măsuri adecvate în condițiile și în conformitate cu procedurile stabilite în art. 31. Articolul 30
LEGE Nr. 141 din 30 decembrie 1994 pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre România şi Republica Ceha, încheiat la Praga la 24 octombrie 1994, inclusiv a Declaraţiei comune, semnată la aceeaşi dată. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/110624_a_111953]
-
echivalent; sau ... b) o lipsă serioasă sau o amenințare cu aceasta, la un produs esențial pentru partea exportatoare; ... și în cazul în care situațiile menționate mai sus dau naștere sau e posibil să dea naștere la dificultăți majore pentru partea exportatoare, acea parte poate lua măsuri adecvate în condițiile și în conformitate cu procedurile stabilite în art. 31. Articolul 30 Îndeplinirea obligațiilor 1. Părțile vor lua orice măsură generală sau specifică necesară pentru a asigura îndeplinirea obligațiilor lor în cadrul acordului. Ele vor avea
LEGE Nr. 141 din 30 decembrie 1994 pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre România şi Republica Ceha, încheiat la Praga la 24 octombrie 1994, inclusiv a Declaraţiei comune, semnată la aceeaşi dată. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/110624_a_111953]