650 matches
-
Cabré, 1998), sisteme noționale organizate. Organizarea conceptelor nu se realizează linear. Există o ierarhie a cunoașterii științifice, teoretizată, printre alții de Loic Depecker 2. Conceptul poate fi raportat și la alte dimensiuni logice de formare: extensiunea și intensiunea. Noțiunea de extensiune este utilizată în semantică și în terminologie. În descrierea sensului, extensiunea presupune enumerarea tuturor elementelor unei clase de obiecte. Extensiunea unui concept precum "salariu" corespunde denotației termenului care desemnează obiectul (obiectele) de care semnul este legat: salariu amânat/ salariu anual
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
Există o ierarhie a cunoașterii științifice, teoretizată, printre alții de Loic Depecker 2. Conceptul poate fi raportat și la alte dimensiuni logice de formare: extensiunea și intensiunea. Noțiunea de extensiune este utilizată în semantică și în terminologie. În descrierea sensului, extensiunea presupune enumerarea tuturor elementelor unei clase de obiecte. Extensiunea unui concept precum "salariu" corespunde denotației termenului care desemnează obiectul (obiectele) de care semnul este legat: salariu amânat/ salariu anual garantat, salariu brut, salariu colectiv, salariu de bază, salariu de referință
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
de Loic Depecker 2. Conceptul poate fi raportat și la alte dimensiuni logice de formare: extensiunea și intensiunea. Noțiunea de extensiune este utilizată în semantică și în terminologie. În descrierea sensului, extensiunea presupune enumerarea tuturor elementelor unei clase de obiecte. Extensiunea unui concept precum "salariu" corespunde denotației termenului care desemnează obiectul (obiectele) de care semnul este legat: salariu amânat/ salariu anual garantat, salariu brut, salariu colectiv, salariu de bază, salariu de referință, salariu fictiv, salariu lunar, salariu mediu, salariu nominal etc.
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
obiectul (obiectele) de care semnul este legat: salariu amânat/ salariu anual garantat, salariu brut, salariu colectiv, salariu de bază, salariu de referință, salariu fictiv, salariu lunar, salariu mediu, salariu nominal etc. În terminologie, o disciplină prin excelență nominală în desemnare, extensiunea se realizează doar în funcție de substantiv (concret, abstract, masiv, colectiv etc.), mai rar în funcție de alte părți de vorbire, așa cum se întâmplă în lexicul comun, unde extensiunea se poate preciza în funcție de partea de vorbire reprezentată: "extensiunea unui adjectiv ca alb este constituită
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
lunar, salariu mediu, salariu nominal etc. În terminologie, o disciplină prin excelență nominală în desemnare, extensiunea se realizează doar în funcție de substantiv (concret, abstract, masiv, colectiv etc.), mai rar în funcție de alte părți de vorbire, așa cum se întâmplă în lexicul comun, unde extensiunea se poate preciza în funcție de partea de vorbire reprezentată: "extensiunea unui adjectiv ca alb este constituită de totalitatea obiectelor (reale sau posibile) caracterizate prin proprietatea "alb"; un verb ca "a merge" desemnează totalitatea obiectelor (reale sau posibile) care intră sub incidența
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
disciplină prin excelență nominală în desemnare, extensiunea se realizează doar în funcție de substantiv (concret, abstract, masiv, colectiv etc.), mai rar în funcție de alte părți de vorbire, așa cum se întâmplă în lexicul comun, unde extensiunea se poate preciza în funcție de partea de vorbire reprezentată: "extensiunea unui adjectiv ca alb este constituită de totalitatea obiectelor (reale sau posibile) caracterizate prin proprietatea "alb"; un verb ca "a merge" desemnează totalitatea obiectelor (reale sau posibile) care intră sub incidența conceptului a merge" (A. Bidu-Vrănceanu, în DSL, 2005: 210
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
caracterizate prin proprietatea "alb"; un verb ca "a merge" desemnează totalitatea obiectelor (reale sau posibile) care intră sub incidența conceptului a merge" (A. Bidu-Vrănceanu, în DSL, 2005: 210). Când termenul este utilizat în enunț, semnificând un obiect prin intermediul unei proprietăți, extensiunea poate corespunde referinței. Intensiunea, opusă extensiunii, definește o categorie de obiecte printr-un ansamblu de proprietăți definitorii. Conceptul "salariu" desemnează suma proprietăților intrinseci și extrinseci prin care se definește contravaloarea muncii prestate: salariul de bază, indemnizații, sporuri, alte adaosuri (caracteristici
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
ca "a merge" desemnează totalitatea obiectelor (reale sau posibile) care intră sub incidența conceptului a merge" (A. Bidu-Vrănceanu, în DSL, 2005: 210). Când termenul este utilizat în enunț, semnificând un obiect prin intermediul unei proprietăți, extensiunea poate corespunde referinței. Intensiunea, opusă extensiunii, definește o categorie de obiecte printr-un ansamblu de proprietăți definitorii. Conceptul "salariu" desemnează suma proprietăților intrinseci și extrinseci prin care se definește contravaloarea muncii prestate: salariul de bază, indemnizații, sporuri, alte adaosuri (caracteristici intrinseci); salariu oferit în baza unui
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
indemnizații, sporuri, alte adaosuri (caracteristici intrinseci); salariu oferit în baza unui contract de muncă între angajat și angajator; tipuri/clase de salarii (caracteristici extrinseci). Intensiunea este, așadar, conceptul de "salariu" sub incidența căruia cad toate tipurile de salarii, ce aparțin extensiunii. Există diferențe între modul de exprimare a intensiunii, la nivelul lexicului și la nivelul terminologiei. În terminologie, intensiunea se poate exprima nominal prin substantive-termeni, în general, spre deosebire de domeniul lexicologiei, unde intensiunea se poate preciza diferit, în funcție de părțile de vorbire pe
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
imaginea abstractă - in vitro - înafara unei forme de expresie, care să-i dea "viață" în lumea ideilor? III.3. Model și metaforă specializată Cercetarea metaforei specializate este legată de problema modelului preconceptual, a raportului acestuia cu noțiunea (intensiune), cu obiectul (extensiune) care urmează a fi conceptualizat. Modelul preconceptual este aprioric denominării/, iar faptul este în măsură să susțină autonomia metaforei în raport cu modelul. Constructele metaforice reprezintă intuiția unei "realități" pe care o provoacă și o reflectă la nivelul conștiinței, prin abstractizare. Punctul
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
Patternul interdisciplinar, de natură socio-economică/ politică /geografică (ec. Vinerea Neagră; ec. Marțea Neagră etc.) este în expansiune în euristica metaforei terminologice. În baza acestui pattern se creează metafore deosebit de complexe, cu realizări sintagmatice inegale. Determinanții, de regulă substantive proprii, realizează extensiunea prin trăsături conceptuale legate de spațiu, de timp/ perioadă, de posesor, de identitate etc. Sunt metafore formate în baza unor nume de regiuni geografice, țări și au un grad de implicare sporit în terminologia diferitelor domenii. Sintagmele din această categorie
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
domeniu: virus latent, virus lent s-au format în baza paradigmei lat. virus, i (venin, otravă, în limba latină; agent patogen, în terminologia medicală). Determinanții latent/ lent/ (adjective categoriale) au modificat conținutul conceptului virus, îmbogățindu-l cu seme noi, restrângând extensiunea substantivului-centru (v. M. Popescu Marin, în GALR I, 2005: 143). Motivarea metasemică asigură nu numai regenților, ci și determinanților transferul dintr-un domeniu specializat în altul, conferindu-le în context, o accepțiune nouă și o valoare categorială. Nefiind create în
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
parietale care acoperă vârful plămânului". În demersul cognitiv, omul de știință a transferat media semantică și/ sau o singură caracteristică a domeniului - sursă (v. Tabelele 1, 2, 3, 4, 5.), asigurând caracterul monoreferențial al metaforei conceptuale. IV.2. Tipare de extensiune ale metaforei medicale Descrierea unui concept/ a unui construct metaforic prin extensiune constă în enumerarea tuturor realizărilor posibile ale conceptului respectiv. Toate conceptele al căror model este gr. nyx, nyktos (noapte) s-au format prin extensiune: nectalgie [extensiunea sensului la
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
transferat media semantică și/ sau o singură caracteristică a domeniului - sursă (v. Tabelele 1, 2, 3, 4, 5.), asigurând caracterul monoreferențial al metaforei conceptuale. IV.2. Tipare de extensiune ale metaforei medicale Descrierea unui concept/ a unui construct metaforic prin extensiune constă în enumerarea tuturor realizărilor posibile ale conceptului respectiv. Toate conceptele al căror model este gr. nyx, nyktos (noapte) s-au format prin extensiune: nectalgie [extensiunea sensului la sfera boli;// nectalopie (concept controversat în medicina franceză/ engleză; desemnează facultatea umană
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
IV.2. Tipare de extensiune ale metaforei medicale Descrierea unui concept/ a unui construct metaforic prin extensiune constă în enumerarea tuturor realizărilor posibile ale conceptului respectiv. Toate conceptele al căror model este gr. nyx, nyktos (noapte) s-au format prin extensiune: nectalgie [extensiunea sensului la sfera boli;// nectalopie (concept controversat în medicina franceză/ engleză; desemnează facultatea umană de a vedea noaptea (în medicina franceză)/ orbire nocturnă, în medicina engleză și românească);// nictemer (extensiune conceptuală la ciclul biologic de o zi și
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
Tipare de extensiune ale metaforei medicale Descrierea unui concept/ a unui construct metaforic prin extensiune constă în enumerarea tuturor realizărilor posibile ale conceptului respectiv. Toate conceptele al căror model este gr. nyx, nyktos (noapte) s-au format prin extensiune: nectalgie [extensiunea sensului la sfera boli;// nectalopie (concept controversat în medicina franceză/ engleză; desemnează facultatea umană de a vedea noaptea (în medicina franceză)/ orbire nocturnă, în medicina engleză și românească);// nictemer (extensiune conceptuală la ciclul biologic de o zi și o noapte
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
gr. nyx, nyktos (noapte) s-au format prin extensiune: nectalgie [extensiunea sensului la sfera boli;// nectalopie (concept controversat în medicina franceză/ engleză; desemnează facultatea umană de a vedea noaptea (în medicina franceză)/ orbire nocturnă, în medicina engleză și românească);// nictemer (extensiune conceptuală la ciclul biologic de o zi și o noapte al ființei umane)];// nictemeral (extensiune de caracteristică);//nictofobie (extensiune conceptuală la ramura fobii). Metafora de sursă greco-latină își menține statutul de construct metaforic în derivate, în compusele savante, în constructele
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
nectalopie (concept controversat în medicina franceză/ engleză; desemnează facultatea umană de a vedea noaptea (în medicina franceză)/ orbire nocturnă, în medicina engleză și românească);// nictemer (extensiune conceptuală la ciclul biologic de o zi și o noapte al ființei umane)];// nictemeral (extensiune de caracteristică);//nictofobie (extensiune conceptuală la ramura fobii). Metafora de sursă greco-latină își menține statutul de construct metaforic în derivate, în compusele savante, în constructele polilexicale etc. Este condiția sine qua non a dezvoltării/ specializării unui subdomeniu/ a unei ramuri
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
medicina franceză/ engleză; desemnează facultatea umană de a vedea noaptea (în medicina franceză)/ orbire nocturnă, în medicina engleză și românească);// nictemer (extensiune conceptuală la ciclul biologic de o zi și o noapte al ființei umane)];// nictemeral (extensiune de caracteristică);//nictofobie (extensiune conceptuală la ramura fobii). Metafora de sursă greco-latină își menține statutul de construct metaforic în derivate, în compusele savante, în constructele polilexicale etc. Este condiția sine qua non a dezvoltării/ specializării unui subdomeniu/ a unei ramuri etc. Modelul cultural/ ontologic
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
mai diferite, pentru științe diferite sau pentru a desemna "entități" cu caracteristici diferite aparținând limbajului medical, limbajelor tehnice și/ sau terminologiilor din domeniul socio-uman. Radius desemnează unul dintre "oasele mâinii" în nomenclatura anatomică și are ca model lat. radius, ii. Extensiunea metaforică a fost posibilă datorită unei alte caracteristici conceptual-semantice a cuvântului latin: "radius, ii"- "bețișor... vargă, bastonaș al geometrului" (Gh. Guțu, 2003: 121) care a permis analogii între cele două domenii. În baza aceleiași matrici se produc dezvoltări metaforice și
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
dezambiguizare/ organizare a corpusului Conceptele generale au o pondere covârșitoare în terminologia pedologiei: reprezintă pe de o parte, caracteristicile generale ce definesc clasa, materia, asigurând cunoașterea/ înțelegerea, iar pe de altă parte "caracteristicile complementare, specifice claselor de obiecte, realizate prin extensiune de sens" (M.T. Cabré, 1998: 173). Așa de exemplu, nivelul înțelegerii/ cunoașterii conceptului ped. "cernoziom" este dat de activarea tuturor caracteristicilor generale: cernoziom= sol foarte afânat - format sub vegetație ierboasă - condiții de climă continentală. Conceptele formate prin extensiune de la "cernoziom
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
realizate prin extensiune de sens" (M.T. Cabré, 1998: 173). Așa de exemplu, nivelul înțelegerii/ cunoașterii conceptului ped. "cernoziom" este dat de activarea tuturor caracteristicilor generale: cernoziom= sol foarte afânat - format sub vegetație ierboasă - condiții de climă continentală. Conceptele formate prin extensiune de la "cernoziom" - cernoziom carbonatic/ cernoziom levigatic - respectă caracteristicile compatibile ale componentelor, apte să formeze câmpuri conceptual-semantice specifice (pentru cernoziom carbonatic: cernoziom: sol foarte afânat - format sub vegetație ierboasă - condiții de climă continentală; carbonatic - care conține carbon). Sintagmele terminologice formate prin
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
de la "cernoziom" - cernoziom carbonatic/ cernoziom levigatic - respectă caracteristicile compatibile ale componentelor, apte să formeze câmpuri conceptual-semantice specifice (pentru cernoziom carbonatic: cernoziom: sol foarte afânat - format sub vegetație ierboasă - condiții de climă continentală; carbonatic - care conține carbon). Sintagmele terminologice formate prin extensiune mențin toate caracteristicile generale la care se adaugă trăsăturile particulare. În subdomeniul pedologia solului, numeroși termeni s-au format în baza substantivelor cu sens masiv, a substantivelor abstracte, prin transfer metaforic din domenii conexe: analiză, arie, capacitate, coeficient, factor, indice
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
pe Saint-Simon, Comte, Spencer și Marx. Aceștia au pus bazele sociologiei, făcându-i loc în rândul științelor timpului. Ei au trasat liniile care au permis configurarea noii științe, fără să-i precizeze clar și definitiv conturul și conținutul (intensiunea și extensiunea). Ei ocupă perioada în care sociologia își caută identitatea, propriul eu. A doua generație de sociologi (clasicii sociologiei), respectiv Durkheim în Franța, Tonnies, Simmel, Weber în Germania, Small și Giddings în Statele Unite ale Americii, au reușit să-i ofere noii
by Dumitru Popovici [Corola-publishinghouse/Science/972_a_2480]
-
are în vedere faptul că, de obicei, acțiunea de a face ceva și rezultatul ei sînt unite de conștiință (deseori sub același nume)30, atunci se motivează suficient necesitatea de a avea în vedere studiul discursului, dîndu-i termenului discurs o extensiune ce cuprinde și textul. Întrucît acest studiu depășește sub unele aspecte granițele lingvisticului, o denumire a lui prin sintagma lingvistica textului nu este preferabilă, fiind convenabil termenul analiza discursului. Pornind de la această concluzie, considerăm că apariția în limba română a
[Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]