362 matches
-
podea. Tocmai era gata să repete procedura și cu cei doi agenți, când Wilt se repezi în fața lor. — Aici sunt, draga mea, zise el. Eva își opri avântul. O clipă fu străbătută de un tremurat și, văzută din perspectiva inspectorului Flint, dădu impresia că se topește. — O, Henry, exclamă ea, ce ți-au făcut?! Ce ți-au făcut?! — Absolut nimic, draga mea, îi zise Henry. Dar acum îmbracă-te. Mergem acasă. Eva se uită în jos, la ea însăși, se înfioră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
nimic, draga mea, îi zise Henry. Dar acum îmbracă-te. Mergem acasă. Eva se uită în jos, la ea însăși, se înfioră și-i dădu voie soțului ei s-o conducă afară din încăpere. încet și cu multă trudă, inspectorul Flint se ridică în picioare. Acum știa de ce Wilt aruncase blestemata aia de păpușă în puțul de la Tehnic și de ce rămăsese așa de încrezător de-a lungul zilelor și nopților de interogatoriu. După doisprezece ani de căsnicie cu Eva Wilt, nevoia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
o să fie niciodată în stare să explice toate lucrurile astea și altcuiva. Existau mistere ale relațiilor umane care sfidau orice analiză. Iar Wilt stătuse acolo așa calm și-i spusese să se îmbrace. Cuprins de un sentiment de admirație înciudată, Flint ieși pe hol. Orice-ai fi zis despre el, nemernicul ăsta mic avea ceva curaj. Cei doi soți parcurseră în tăcere drumul până pe Parkview Avenue. Pe bancheta din spate, învelită într-o pătură, Eva adormise, iar capul i se bălăngănea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
tăcere drumul până pe Parkview Avenue. Pe bancheta din spate, învelită într-o pătură, Eva adormise, iar capul i se bălăngănea pe umărul lui Wilt. Henry Wilt stătea mândru alături de ea. O femeie care-l putea reduce la tăcere pe inspectorul Flint cu o singură lovitură rapidă în cap valora greutatea ei în aur și, pe lângă asta, scena din biroul parohului îi oferise arma de care avea nevoie. Goală pușcă și beată pulbere în biroul unui preot... Acum n-or să mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
care doarme, murmură el. Era o părere pe care o împărtășeau și soții Pringsheim. Și când au fost ridicați de pe ambarcațiunea lor de o vedetă a poliției, și când au ajuns la țărm, și când i-au explicat scepticului inspector Flint cum ajunseseră ei să rămână izolați o săptămână în Eel Stretch, într-un vas care-i aparținea altcuiva, s-au arătat ciudat de necomunicativi. Nu, nu știau cum fusese dărâmată ușa de la baie. Ei, poate că se petrecuse vreun accident
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
ușa de la baie. Ei, poate că se petrecuse vreun accident. Erau prea beți ca să-și mai aducă aminte. O păpușă? Ce păpușă? Iarbă? Vreți să spuneți marijuana? Habar n-aveau de nimic. în casa lor? în cele din urmă inspectorul Flint îi lăsase să plece. — O să ne revedem atunci când acuzațiile vor fi formulate în mod adecvat, le spusese el îndârjit. Soții Pringsheim se duseră pe Rossiter Grove și începură să-și facă bagajele. Decolară de pe aeroportul Heathrow a doua zi dimineața
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
cerul nesfârșit. Mâine, va porni în continuare. Pagină separată Mulțumiri (centrat) Le mulțumesc părinților mei, Ravi și Hilary Kunzru, lui Simon Prosser, lui Hamish Hamilton și alor lui, Johhny Geller, Hannah Griffiths, Carol Jackson și familiei, lui Curtis Brown, James Flint, Zadie Smith, Jess Cleverly, Sneha Solanki, lui Borg (www.metamute.com), lui Rosemary Goad, Jon Bradshaw, Penny Warburton, Elaine Pyke, lui Gaston și François, celor care se ocupă de colecția Biroului Oriental și Indian a Bibliotecii Britanice, motorului de căutare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
căsătorită fiind, să ți-o tragi cu cineva și asta să nu afecteze relația, dacă e doar sex nevinovat, cum vă place vouă să-i spuneți. Perfect, dacă eu am voie să vizitez cât mai multe vagine, vorba lui Larry Flint, de ce să nu ai și tu voie să mai primești o vizită din când în cînd? Rosa mi se potrivea. Rosa mă pansa. Roșa mă iubea, dar aici cred că era problema, că nu știu dacă mă iubea ca pe
Singur sub duș by Dan Chișu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295575_a_296904]
-
și măci nat de boală își are un echivalent ilustru. Dipticul gândit de Pratt dă viață fantasmelor pe care, adolescenți fiind, le-am contemplat la rândul nostru. Co moara din insulă nu este doar sipetul ascuns cu grijă de piratul Flint, ci și promisiunea aventurii și a libertății. Câți dintre noi nu am citit, până la desfigurare, modesta traducere românească a lui Stevenson,intonând, odată cu tovarășii lui Long John Silver, teribilul cântec al celor care bântuie mările ! Și câți dintre noi nu
Camera obscură : vis, imaginaţie și bandă desenată by Ioan Stanomir () [Corola-publishinghouse/Imaginative/595_a_1437]
-
de s-a topit sub jetul de aer condiționat. Cum aproape și-a pierdut auzul, spune, prea tare, aproape strigând: — Unde suntem? Sunt într-un Gulfstream G550, cel mai tare avion privat cu reacție pe care-l poți închiria, spune Flint. După care Flint își vâră două degete în buzunarul pantalonilor și-i întinde ceva lui Webber, așezat de partea cealaltă a culoarului. O pastilă albă. — Înghite-o, spune Flint. Și bea odată aia, aproape am ajuns. — Unde-am ajuns? spune
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1877_a_3202]
-
topit sub jetul de aer condiționat. Cum aproape și-a pierdut auzul, spune, prea tare, aproape strigând: — Unde suntem? Sunt într-un Gulfstream G550, cel mai tare avion privat cu reacție pe care-l poți închiria, spune Flint. După care Flint își vâră două degete în buzunarul pantalonilor și-i întinde ceva lui Webber, așezat de partea cealaltă a culoarului. O pastilă albă. — Înghite-o, spune Flint. Și bea odată aia, aproape am ajuns. — Unde-am ajuns? spune Webber și bea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1877_a_3202]
-
tare avion privat cu reacție pe care-l poți închiria, spune Flint. După care Flint își vâră două degete în buzunarul pantalonilor și-i întinde ceva lui Webber, așezat de partea cealaltă a culoarului. O pastilă albă. — Înghite-o, spune Flint. Și bea odată aia, aproape am ajuns. — Unde-am ajuns? spune Webber și bea pastila. A rămas răsucit, uitându-se la fotoliile de piele albă care se pot roti și lăsa pe spate. La covorul alb. La măsuțele de arțar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1877_a_3202]
-
care vei fi vreodată. Poate cu excepția sicriului. Webber își dă băutura pe gât, vârându-și nasul cât un cartof roșu sub aerul rece, și se vede că nările lui nu mai duc nicăieri. Însă Webber întreabă: — A ce miroase? Și Flint adulmecă și zice: — A nitrat de amoniu. Îți spune ceva? E nitratul de amoniu pe care l-a pregătit pentru ei în Florida amicul lor Jenson. Amicul lor din războiul din Golf. Reverendul nostru Fără Dumnezeu. Adică îngrășământ?, întreabă Webber
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1877_a_3202]
-
și zice: — A nitrat de amoniu. Îți spune ceva? E nitratul de amoniu pe care l-a pregătit pentru ei în Florida amicul lor Jenson. Amicul lor din războiul din Golf. Reverendul nostru Fără Dumnezeu. Adică îngrășământ?, întreabă Webber. Și Flint zice: — Juma’ de tonă. Mâna lui Webber tremură atât de puternic încât se aude gheața zuruind în paharul gol. Tremurul ăsta e traumatic. E doar Parkinson. Encefalopatia traumatică cu necroză parțială a țesutului cerebral are efecte de-astea. Neuronii sunt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1877_a_3202]
-
luau drept un fel de spectacol ambulant, tot plăteau să-i dea una. Să-l însângereze. La barurile de pe marginea șoselelor, după ce treaba cu mimul s-a fâsâit, am încercat „Cincizeci de dolari să-i dai un pumn unei tipe”. Flint știa o fată care ar fi fost de acord. Dar după ce-a luat una în figură, fata a zis „Pas...”. Așezată pe podea, printre cojile de alune, ținându-se de nas, fata zice: — Dați-mi mie voie să fac
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1877_a_3202]
-
Vreau să v-ajut. Cam jumătate de bar încă mai așteaptă cu banii în mână. Tați divorțați, băieți părăsiți de iubite, tipi cu vechi frustrări de când fuseseră învățați să facă pe oliță, cu toții doritori să pocnească cât pot de bine. Flint zice: — Las că aranjez eu. Și o ajută să se ridice. O ia de braț și o duce la baie. Intrând împreună cu ea, Flint ridică mâna cu degetele răsfirate și zice: — Dă-mi cinci minute. Abia lăsați la vatră, habar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1877_a_3202]
-
frustrări de când fuseseră învățați să facă pe oliță, cu toții doritori să pocnească cât pot de bine. Flint zice: — Las că aranjez eu. Și o ajută să se ridice. O ia de braț și o duce la baie. Intrând împreună cu ea, Flint ridică mâna cu degetele răsfirate și zice: — Dă-mi cinci minute. Abia lăsați la vatră, habar n-aveam cum altcumva să facem banii ăia. Legal, vreau să zic. După părerea lui Flint, nu exista nici o lege care să spună că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1877_a_3202]
-
și o duce la baie. Intrând împreună cu ea, Flint ridică mâna cu degetele răsfirate și zice: — Dă-mi cinci minute. Abia lăsați la vatră, habar n-aveam cum altcumva să facem banii ăia. Legal, vreau să zic. După părerea lui Flint, nu exista nici o lege care să spună că oamenii nu pot da bani ca să tragă un pumn cuiva. Și Flint iese de la toaletă purtând peruca de sâmbătă seara a fetei, machiat vârtos pe fața lui proaspăt barbierită. Și-a deschis
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1877_a_3202]
-
Abia lăsați la vatră, habar n-aveam cum altcumva să facem banii ăia. Legal, vreau să zic. După părerea lui Flint, nu exista nici o lege care să spună că oamenii nu pot da bani ca să tragă un pumn cuiva. Și Flint iese de la toaletă purtând peruca de sâmbătă seara a fetei, machiat vârtos pe fața lui proaspăt barbierită. Și-a deschis nasturii la piept, și-a legat poalele cămășii pe burtă, îndesând-o cu prosoape de hârtie ca să-și facă țâțe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1877_a_3202]
-
a fetei, machiat vârtos pe fața lui proaspăt barbierită. Și-a deschis nasturii la piept, și-a legat poalele cămășii pe burtă, îndesând-o cu prosoape de hârtie ca să-și facă țâțe. Mânjit cu tuburi întregi de ruj în jurul gurii, Flint zice: — Hai să-i dăm drumul... Bărbații care stau la coadă spun că-i țeapă să plătească cincizeci de dolari ca să-i dea un pumn unui tip. Așa că Flint zice: — Hai pe zece dolari... Dar oamenii tot nu se-nghesuie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1877_a_3202]
-
-și facă țâțe. Mânjit cu tuburi întregi de ruj în jurul gurii, Flint zice: — Hai să-i dăm drumul... Bărbații care stau la coadă spun că-i țeapă să plătească cincizeci de dolari ca să-i dea un pumn unui tip. Așa că Flint zice: — Hai pe zece dolari... Dar oamenii tot nu se-nghesuie, caută feluri mai bune să-și cheltuiască banii. Atunci Webber se duce la tonomat. Bagă o fisă. Apasă pe câteva butoane și, minune. Pornește muzica, și preț de-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1877_a_3202]
-
Bagă o fisă. Apasă pe câteva butoane și, minune. Pornește muzica, și preț de-o răsuflare nu se aude decât mugetul prelung al tuturor bărbaților din bar. E cântecul ăla plângăcios de la sfârșitul filmului Titanic. Puicuța aia din Canada. Și Flint, cu peruca lui blondă și gura ca de clovn, se urcă pe-un scaun, apoi pe-o masă, și începe să cânte. Tot barul se uită la el, și Flint dă tot ce poate, mângâindu-și coapsele prin blugi. Cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1877_a_3202]
-
plângăcios de la sfârșitul filmului Titanic. Puicuța aia din Canada. Și Flint, cu peruca lui blondă și gura ca de clovn, se urcă pe-un scaun, apoi pe-o masă, și începe să cânte. Tot barul se uită la el, și Flint dă tot ce poate, mângâindu-și coapsele prin blugi. Cu ochii închiși, așa încât nu se vede decât fardul albastru strălucitor de pleoape. Și pata aia rujată cântă. Exact la momentul potrivit, Webber ridică mâna să-l ajute să coboare. Flint
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1877_a_3202]
-
Flint dă tot ce poate, mângâindu-și coapsele prin blugi. Cu ochii închiși, așa încât nu se vede decât fardul albastru strălucitor de pleoape. Și pata aia rujată cântă. Exact la momentul potrivit, Webber ridică mâna să-l ajute să coboare. Flint îi ia brațul ca o femeiușcă, dând încă din buze. I se văd acum și unghiile vopsite într-o roșu de acadea. Și Webber îi șoptește: Am băgat de cinci dolari. Webber îl ajută să coboare, și-l duce în fața
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1877_a_3202]
-
ăsta o să-l audă toată seara. Din cei cinci dolari ai lui Webber au făcut aproape șase sute în seara aia. Nici un pumn n-a plecat din barul ăla neistovit, netatuat cu albastrul și roșul și verdele rimelului de pe fața lui Flint. Unii l-au lovit până le-a obosit mâna, apoi s-au pus din nou la coadă să-i dea și cu cealaltă. Cântecul ăla plângăcios din Titanic aproape l-a băgat în mormânt pe Flint. Cântecul și tipii care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1877_a_3202]