361 matches
-
melodramatic, îl întrerupse ea. Și îți dau o săptămână. Lui Nieve i se păru că zărește o umbră de zâmbet pe chipul lui. Poate că n-ai fi o angajată chiar așa de rea, îi spuse el amuzat. Ești o gagică brici, nu-i așa? Nici nu-ți închipui, răspunse ea. Fără un telefon mobil, care pe vremea aceea era prea scump ca să-l aibă oricine, Nieve n-a putut să ia legătura cu Darcey și să-i spună ce se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
cine se culcă ea, după care mă dă afară. Și tot ce știu e că mă pomenesc apoi cu cap țuguiat ăsta la ușa mea, care-mi pune pistolul În burtă și mă acuză că aș fi violat-o pe gagică. Ne-am Învârtit prin cameră și În Încăierare pistolul s-a descărcat. Bănuiesc că puștiul era mort după ea și că ea știa asta. — Și că ea l-a pus s-o facă, nu? — Așa văd eu lucrurile. Dar Încearcă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
din buric, mișcîndu-și fesele ca o muiere. "Hai, cine se oferă?" "Gămălie!" strigau toți. "Fii atent, Gămălie! Uite, îți desenez aici o casă cu trei camere care dau din una-n alta. Așa, băiatu'! în camera din fund stă o gagică mișto, goală, pe pat, și te așteaptă cu fofoloanca-n sus. Ei, ce zici, Gămălie? Ți-ar place, nu? Da' partea nasoală e că în camera de la mijloc doarme mă-sa, iar în asta din față mai doarme și bunică-sa
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
fete drăguțe. Poate Lisei ăleia. —Lisa? — Tipa aceea dură și sclipitoare? Dumnezeule, începu Mai să râdă, într-un fel destul de nepotrivit, a sunat de parcă vorbeam despre M&M. Ar fi potrivită pentru tine. Iar dacă nu Lisa, cealaltă. —Care cealaltă? —Gagica latină. —A, Mercedes. Pe lângă orice altceva, e căsătorită. Aha, încercă Mai să își ascundă supărarea. Ești atât de ciudat, încât probabil că o vei alege pe ea. Mă duci acasă? E, mai stai puțin. Nu, am pierdut destul timp cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
-mi doresc. Kay clătină din cap. — Ai renunțat la box acum cinci ani. Nu mai e viața ta. Agresivitatea femeii mă enerva. Am răbufnit: — Iar iubitul tău e un ratat, exact ca mine, și tu ai fost un soi de gagică din lumea interlopă până să te scoată el de acolo! Tu... Kay Lake mă opri cu hohotele ei de râs. — Ai citit despre mine prin ziare? — Nu. Tu ai citit despre mine? — Da. La faza asta am rămas fără replică
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
să asist la un meci pe cinste, care să-mi șteargă gustul amar pe care mi-l lăsase acea zi. H.J. Caruso ne lăsase biletele la intrare, împreună cu un bilețel în care ne spunea că are o întâlnire cu o gagică și că n-o să apară. Biletul lui Lee era încă în plic. L-am luat pe al meu și m-am îndreptat spre separeul lui H.J. Primul meci de la categoria cocoș începuse deja și m-am pus să-l urmăresc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
lovi sau dea implora. Ea a spus da sau nu tipului nepotrivit la momentul nepotrivit și în locul nepotrivit. Și, întrucât numărul bărbaților care au trecut prin patul ei e mai mare decât cel al mașinilor de pe autostrada San Berdoo, iar gagica nici nu le prea avea cu sinceritatea, părerea mea este că o să fie al naibii de greu să dăm de tipul ăla nepotrivit. Millard se ridică și se întinse. — Istețule, du-te la secția Hollywood și ia-l pe Bill Koenig, după
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
putut să rostesc cuvântul „curvă“. Madeleine mă gâdilă pe coaste. — Hai, zi. Nu face pe polițaiul din Orașul Oneștilor. Zi! Am prins-o de mână înainte să mă facă să mă tăvălesc de râs. — Tu ești amanta mea, franțuzoaica mea, gagica mea, ești femeia pentru care am ascuns probe... Madeleine mă mușcă de umăr și completă: — Sunt curva ta. Am râs. — OK, ești cea care a încălcat 234 C.P. — Ce-i asta? Articolul din Codul Penal californian referitor la prostituție. Madeleine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
întors la Dago, iar partenerul meu mi-a spus că i-a pasat mexicancei mesajul meu. Am pornit spre Reno într-o mică vacanță și am făcut praf la jocurile de noroc toți banii pe care mi i-a dat gagica. Am început să mă gândesc la Blanchard și la purcoiul de bani pe care-l avea, întrebându-mă ce punea la cale mexicanca în legătură cu el. Chiar mă sâcâia chestia asta. M-am întors la Dago, am rezolvat niște cazuri de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
I-am înfipt țeava pistolului în ceafă. — Tu, Georgie, Betty. Convinge-mă sau îți fac praf toată nenorocita asta de casă! Emmett tuși și mângâie șuvițele răvășite ale lui Madeleine. — Tu și propria ta fiică... am zis eu. Fosta mea gagică de bani gata ridică privirea. Fața îi era un dezastru: lacrimi uscate, praf, ruj. — Tati nu-i tatăl meu adevărat și n-am făcut-o niciodată... deci nu-i nici un păcat. Atunci cine-i? am întrebat. Emmett se întoarse, împingând
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
asta, spuse Ruby cu entuziasm simulat, mi-ar da și ocazia perfectă de a mă Întâlni cu doctorul Butoiaș. Ca să nu mai vorbim de cel american. Hai, mă, n-o să-i vezi pe nici unul din ei. Când ajungi, probabil că gagica asta, Jill, o să te ia de-o aripă și-o să te ducă În sala de conferințe și apoi o să vă invite la o ceșcuța de ceva scârbos și făcut din plante și o să-ți iei tălpășița. Ruby respiră adânc Încet
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
cum că Nigel are o aventură“, nu? Mătușa Sylvia dădu din cap afirmativ și se șterse la ochi. Și uite c-am găsit! Și mai multe suspine sonore. Ruby Își trecu mâna pe după șoldul mătușii ei. —Eh, oricine o fi gagica asta, În mod clar nu prea le are cu lenjeria sexi, spuse Ruby luându-i cu delicatețe din mână perechea de chiloți uriași de culoarea pielii, stil Bridget Jones. Și nu e chiar schiloadă. Ia uite eticheta. Măsura XXXL. —Știu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
tot felul de cleme și de agrafe, în timp ce eu rânjeam ca o nebună la propria-mi reflecție din oglindă. —Lui James o să i se facă rău, am anunțat. O să-i pară așa de rău că nu poate să aibă o gagică mișto ca mine. De cum o să apar în ușă, o să-mi cadă în genunchi și-o să mă implore să-l primesc înapoi. Imaginea superbă a unui James salivând, mistuit de regrete, mi-a fost întreruptă de Helen care a strigat: — Ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
-o pe Joan Morrow la diverse Întruniri civice și o cam vrea. Vrei tu să faci pe Cupidon și să o Întrebi pe drăguța de Joan ce zice de ideea asta? — Dud, Îmi ceri să-i fac rost de o gagică viitorului mahăr de la Procuratură? — Exact asta Îți cer. Crezi că domnișoara Morrow ar putea fi Înțelegătoare? — Merită să Încerc. Vrea să parvină și și-a dorit Întotdeauna o partidă bună. Dar nu știu dacă o să vrea un jidan. Da, flăcău
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
satisfacă pe Millard. Marele V distruge filiera mizeriilor și se Întoarce la Narco În calitate de erou. Din nou pe Hollywood Boulevard, cu un ocol pe la Stan’s Drive-in. Christine Bergeron servea clienții pe patine cu rotile. Buze răsfrînte, provocatoare, tipul de gagică aproape curvă, poate chiar tipul dispus să pozeze cu o ștangă-n gură. Jack parcă și citi informațiile legate de Bobby Inge. Două mandate de luat În seamă: amenzi de circulație și o citație pentru neprezentare la verificare pe timpul eliberării
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Deodată se auziră niște ciocănituri În geamul din față. Jack se lăsă În jos: ușa, vizorul. Imită glasul afectat al unui poponar: — E deschis. În cameră se strecură un băiat drăguț. Jack exclamă: — Căcat! Era Timmy Valburn, alias Moochie Mouse - „gagica“ lui Billy Dieterling. — Timmy, ce paștele mă-tii cauți aici? Valburn se suci moale pe o parte, unduindu-și șoldul, fără urmă de frică. — Bobby mi-e prieten. Nu consumă narcotice, dacă pentru asta ai venit. Și nu e puțin
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
de supraveghere: Hank’s Ranch Market, intersecția dintre Strada 52 și Central. Un afiș deasupra ușii: „Acceptăm cecuri de la Asistența Socială“. 3 ianuarie, zi de plăți -asistații jucau barbut pe trotuar. Brigada de Supraveghere 5 primise un pont anonim: o gagică spunea că prietenul ei și amicul lui vor veni să jefuiască magazinele. Era supărată pe individ fiindcă și-o trăsese cu sora ei. Jack, În mașina din frunte, supraveghea intrarea, iar sergentul John Petievich, parcat pe Strada 52, stătea Încruntat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
lung, și mi‑a deschis ușa: — Distracție plăcută! Mașina mă aștepta la intrarea În clădire, iar John - care Începea să devină un veritabil pervers de mâna‑ntâi - a fluierat admirativ În timp ce șoferul Îmi deschidea portiera. — Fă‑i praf pe toți, gagico, a strigat după mine și mi‑a făcut exagerat cu ochiul. Ne vedem diseară târziu. Nu avea nici cea mai vagă idee unde mă duceam, firește, dar era liniștitor faptul că măcar Își Închipuia că o să mă Întorc acasă. Poate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
că Julia Își dădu seama că era stînjenită. — Ei, dar lucrurile astea nu mai contează, nu-i așa? spuse ea Încet. Nu acum. Acum toți sîntem Îmbrăcați ca niște sperietori și vorbim ca americanii - sau ca servitoarele. „Uite-ți potolul, gagico“, mi-a spus o fată Într-o cafenea Într-o zi; jur că și ea a fost la pension. — Așa oamenii se simt mai bine, cred, zise Helen zîmbind. E un alt gen de uniformă. Julia se strîmbă. — Detest pasiunea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
auzit cheia întorcându-se în broască. Dumnezeule, a crezut că vreau să fur sau așa ceva. Am înșfăcat receptorul și am sunat din nou acasă. De data asta, cineva mi-a răspuns la primul apel. —Mamă? am întrebat. —Bau! Ce faci, gagico? —Julie? Mă simt atât de bine în provincie, dar englezii pe care i-am întâlnit în Londra sunt ceva de speriat. Oamenii ăia habar n-au cine-i Barbara Walters. Îți vine să crezi că sunt acasă la ai tăi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
Trimite-l pe tata aici. Mi-a rămas mașina în pană și am intrat aici neinvitată, să dau un telefon, iar ei cred că vreau să-i jefuiesc. Acolo-i plin de porțelanuri de Delft și de lachei? —Julie! —OK, gagico, cum vrei. O să-i spun. Apropo, nunta e vara viitoare, pe 14 iunie. O să fii domnișoară de onoare. Am pus receptorul în furcă. Julie se logodise? Fixase și data nunții? Oare persoanele logodite nu știu că-i destul de greu pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
cu tine? mă întrebă Julie cincisprezece minute mai târziu, în timp ce parca mașina în fața castelului. Nu, așteaptă-mă aici cu motorul pornit. Mă întorc în cinci minute, i-am spus punând cutiuța emailată înapoi în geanta-plic și coborând din mașină. —OK, gagico! Să nu te lași prinsă. Ν Dumnezeule, mă gândeam în timp ce mă strecuram pe intrarea principală, ar fi grețos iâh să dau nas în nas, din nou, cu majordomul. Furișându-mă în sus pe scări și pe coridor, spre bibliotecă, m-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
agățat puberi. 28 de pagini de rahat Înmiresmat de poponar. Fițe, scheme, figuri. Decât ca ei, mai bine ca italianul de la masa de colo: mai burtos și mai chel decât mine, cu celularul mai mic, iar lângă el, cu o gagică cu țâțe mai grozave decât tot ce-am pipăit eu vreodată. B27 seri cu una ca aia! Țâțele ei meritau toate pliantele publicitare din lume. Și n-ar fi stricat și niște pliante cu instrucțiuni de folosire. Mie, cel puțin
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1895_a_3220]
-
cum merge treaba? Întrebarea asta o auzeam și eu de câteva ori pe săptămână, erau În jurul meu o grămadă de curioși, voiau să știe cum merge treaba la Joy’s. Ca dracu’, cum să meargă, belitule, dacă vii aici cu gagica și-o tratezi cu Cola! - Merge cum merge. Mai am și probleme cu unii clienți. Ridic sprâncenele, mă prefac curios, de fapt sunt fericit că tâmpenia nu mi-a fost pedepsită. Poate că unii nu-s chiar așa sensibili la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1895_a_3220]
-
cu o prostituată, cum le duc ei la adresă și fetele plătesc În natură (aici Îi făceam complice cu ochiul șoferului), cred că-i o fantezie comună, ține de meserie. Da’ În film, De Niro vrea s-o salveze pe gagică ș.a.m.d. Ajunși În Aradul Nou, la același colț de stradă, i-am pus pe șoferi să ne aștepte, noi ne-am așezat la o terasă, am băut un suc, o bere fiecare, ne-am urcat din nou În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1895_a_3220]