2,647 matches
-
profesorii de limbi sunt sensibilizați în legătură cu faptul că o limbă nu poate fi predată separat de cultură și că aceasta din urmă nu trebuie privită doar ca un supliment al spiritului. Dimpotrivă, se subliniază ideea că limba este impregnată de cultură, la toate nivelurile. De pildă, perspectiva lexiculturală relevă faptul că încărcătura culturală este mai evidentă în sectorul vocabularului. Or, ținând cont că, la nivelul C1, din punct de vedere lingvistic, se lucrează în special pe palierul expresiilor idiomatice
ANEXE din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/266784]
-
profesorii de limbi sunt sensibilizați în legătură cu faptul că o limbă nu poate fi predată separat de cultură și că aceasta din urmă nu trebuie privită doar ca un supliment al spiritului. Dimpotrivă, se subliniază ideea că limba este impregnată de cultură, la toate nivelurile. De pildă, perspectiva lexiculturală relevă faptul că încărcătura culturală este mai evidentă în sectorul vocabularului. Or, ținând cont că, la nivelul C1, din punct de vedere lingvistic, se lucrează în special pe palierul expresiilor idiomatice
ANEXE din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/266784]
-
clișee și inovează cu riscul de a șocă și de a avea puțini cititori. Dar scrie o bună și onestă literatura care menține la nivel înalt criteriile și interesul publicului cititor. Iar deschiderea către ireal și spiritul de libertate care impregnează universul sau ficțional constituie un demers în direcția inovației.
Premiul Cervantes 2010: Ana María Matute by Dana Diaconu () [Corola-journal/Journalistic/5718_a_7043]
-
ochiul cu care un psihiatru contemplă lumea nu e nici moral, nici estetic și nici ideologic, ci clinic. Clinic însemnînd: obișnuința de a găsi tipare morbide în detalii de comportament, dar o obișnuință care, devenind o a doua natură, îi impregnează simțul valoric. Pentru un astfel de ochi, lumea stă pe o ireductibilă ipoteză morbidă, restul valorilor venind să se adauge peste miezul de anormalitate ce hrănește fibra umană. Psihiatric vorbind, un om normal este un bolnav ale cărui mecanisme de
Ochiul clinic by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/6241_a_7566]
-
cea consacrată de tradiție. De la adunările festive în scop aniversar pînă la recepțiile oficiale, de la manifestările sportive pînă la susținerea tezelor de doctorat în universități, de la festivitățile de decernare a premiilor și pînă la transmisiile TV în direct, totul e impregnat de formule ritualice. Deosebirea este că, în aparență, riturile moderne au fost golite de miez mistic, cînd de fapt, la o privire atentă, substanța ocultă li s-a păstrat intactă, mascată fiind de decorul laic al împrejurărilor sociale. Lardellier merge
Între rit și ceremonie by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/6180_a_7505]
-
locul și momentul desfășurării, dar și de intensitatea trăirii celor care iau parte la el. De pildă, decernarea premiilor la Festivalul de la Cannes stare de extaz cvasi-religios: laureații izbucnesc în lacrimi, fizionomia le iradiază a fericire, iar întreaga butaforie e impregnată de prezența celor cinci elemente anterioare: decorul, lentoarea, protagoniștii, numenul și charisma. Trăirea e autentică, emoția e peste pragul obișnuit și senzația participanților e de electrizare a aerului în numele unor valori perene, chiar dacă nici unuia nu-i trece prin minte că
Între rit și ceremonie by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/6180_a_7505]
-
aceste nuanțe nu se observă. Dar, cu totul prezent în ambele cărți, autorul lor nu vrea să comită tocmai contravenția morală pe care o detestă cel mai profund. Să „polueze" adică emoțiile intelectuale ale uneia cu constructele afective ale celeilalte. Impregnat de cultură, Livius Ciocârlie știe să rămână, cu seninătate, o natură.
Naturalis historia by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/6195_a_7520]
-
când împăratul îi ajunge din urmă pe sarazini, îngerul face din noapte zi, ca să-i dea răgazul să încheie bătălia. „Cine are ajutorul lui Dumnezeu își duce la bun sfârșit treaba”, scrie cronicarul în același spirit religios de care sunt impregnate faptele glorioase ale creștinilor. Bărbăția nu exclude lacrimile. Charlemagne și Roland plâng văzându-i morți pe cavaleri sau leșină de durere. Trădătorul Ganelon e legat de cozile a patru cai și fărâmat, ca Ion Vodă al nostru, nu înainte însă
De ce ar trebui să citim La Chanson de Roland by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/4889_a_6214]
-
scos copcile mai devreme. Altfel spus, e o tensiune afectivă în șirul de generații care, apărînd într-o epocă, își pun amprenta pe evenimentele colectivităț ii. E ca o „supurație de sens” cu efect asupra întregii comunități. Plaga spiritului își impregnează mediul. În schimb, cu cît genealogia e mai îndepărtată, cu atît rădăcinile ei sunt mai inerte cînd sunt privite cu ochiului trăitorului de azi. Fărcășenii sau Brătienii sînt vii, dar neamul lui Hagi Panteli sau cel al Pastieștilor au ceva
Între herburi și zapise by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/4894_a_6219]
-
prostia, ideologia, scrisul, dezinteresul pentru carte, pentru biblioteci, cenzura ideologică/ cenzura economică de azi, propaganda veche și nouă, indolența parlamentarilor, înavuțirea ilicită a politicienilor, lașitatea, trădarea, colaboraționismul neasumat al scriitorilor, confundarea valorilor etc. Concluziile lui au în general caracter moralizator, impregnate de înțelepciunea acumulată din viața țăranilor lui, între care s-a născut și a copilărit. Majoritatea aserțiunilor lui Jean Băileșteanu sunt ale unui scriitor cu coloană vertebrală, sincer și onest, care nici măcar n-a fost membru de partid, prezentate într-
Un fel de jurnal by Toma Grigorie () [Corola-journal/Journalistic/4821_a_6146]
-
substanța literelor sale. Dacă ar fi fost genial, ar fi simțit nevoia de a-și umple golul cronic din educație, iar dacă ar fi fost un mare scriitor, forța demiurgică l-ar fi săltat peste tonul fatal burlesc care îi impregnează mai toate poveștile. Pe Creangă nu-l citești ca să te tulburi, ci ca să te amuzi, iar asta spune mult despre timbrul iremediabil frivol al cuvintelor sale. Umorul nu naște mare literatură decît dacă descinde dintr-o filozofie de ascuțită finețe
O minune de povestitor by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/5268_a_6593]
-
lumea științei, deosebirea dintre ei nu se face prin prestanță de nuanțe, ci prin prăpastie de premise. Ce-i distinge e dispoziția de bază pe care viața le-a întipărit-o în suflet. Toți au un ton afectiv care le impregnează amănuntele științifice pe care le deapănă. De pildă, unul e ateu virulent (Stephen Pinker), lăudînd dispariția religiei sub asaltul apolinic al cunoașterii, altul e creștin în defensivă (Christoph Schönborn), refugiindu-se în precepte morale, unul e fizician euforic (William Phillipis
Gustul fideist by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/5283_a_6608]
-
și micile disperări inerente, incredulități pasagere etc. Ceea ce mi-a plăcut la seria Harry Potter, este drept în primele episoade, a fost imaginea unui alt sistem de învățământ, însă nu de o alteritate prea îndepărtată de sistemul vechii școli engleze. Impregnată cu atmosferă victoriană puțin sumbră marca Doctor Jekyll și Mister Hyde sau Bleak House, cu puțin Sherlock Holmes, dar și cu iz de profesorul Challanger, transformat într-o aventură gotică prin castelul Hogwarts, un fel de Otranto mai vesel, și
Harry Potter, Peter Pan și sfârșitul copilăriei by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/5308_a_6633]
-
care spuneau că ar fi terminat - iar pe pajiște răsar smocuri de usturoi. Magnoliile și gutuii sunt în floare, apar și mugurii de forsiția, chemarea lor bucuroasă, răcoroasă, din fiecare curte e aidoma unei declarații neașteptate a vitalității secrete ce impregnează viețile tuturor. Mugurii năpădesc ca o pâclă roșie coroanele arțarilor de pe trotuare și străbat pădurile care mai există pe ici, pe colo, tot mai rare, la marginea investițiilor imobiliare mai vechi sau mai noi. În primele zile de la întoarcerea acasă
John Updike - Rabbit se odihnește () [Corola-journal/Journalistic/5309_a_6634]
-
sau Eugen Ionescu. Fără ei, cultura europeană nu doar că ar fi mai săracă, dar ar fi imposibil de gîndit. Lipsa acestor nume ar însemna niște pete negre cu neputință de acoperit prin alții. Cărțile lui Cioran, de exemplu, au impregnat generația mea, eseistul român fiind un autor foarte citit în ex-Iugoslavia. Cum se înțeleg azi sîrbii cu muntenegrenii? Ce impresie v-a făcut atacul NATO asupra Serbiei în anii ‘90? Am mulți prieteni sîrbi, căci vorbim aceeași limbă, avem aceeași
prezențe la Festivalul „Zile și nopți de literatură“, Neptun, 2011 Ognjen Spahić (laureatul Premiului pentru un Tînăr Scriitor): „Eu trăiesc literatura din interior“ by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/5457_a_6782]
-
se stinge, putrezește, rătăcește, tușește, oftează, strigă (ce-i drept, un strigăt „făcut din aluat”), se forțează, scâncește și răgușește - o simfonie a uzării, acordarea unor instrumente ce nu mai pot cânta și care își duc veștejite existența în pansamente impregnate de resemnare. Uneori trăim într-un Circus optimus, în care ne punem la adăpost de viață, trăim exclusiv prin absență, acumulând frici, care ne hrănesc simțurile închistate. Nu contemplăm nici măcar poveștile altora care, aflați și ei în cușca lor, au
Simfonia extincției by Daniela Magiaru () [Corola-journal/Journalistic/5148_a_6473]
-
unui text nu înseamnă nimic dacă nu transmite nuanțe verificabile sub unghi vital. Cu alte cuvinte, valoarea unui fragment vine din adevărul pe care îl împărtășește, numai că „adevărul e ceea ce mă însuflețește“ (p. 22), caz în care doar tomurile impregnate de o revelație spirituală au consistență propriu-zisă. Ficțiunea literară îl răstoarnă de plictiseală, între adagiile părinților Bisericii și un roman modern neexistînd comparație: primul e o apoteoză de duh, celălalt o lespede de mediocritate, criteriul de separare stînd în dispoziția
Spiritul vacilant by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/5398_a_6723]
-
pentru Pînă: o operă de artă totală. Opțiunea lui Wim Wenders pentru 3D s-ar putea să-și găsească aici rațiunea, regizorul intenționa să redea mișcarea volumetric pentru a-i păstra puterea de hiponoză intactă. Fragmentele sunt membrii trupei sale, impregnați de un mod de a fi pe care Pînă îl reprezenta ideal. Simți că Pînă este acolo cu fiecare dintre dansatorii ei, asemeni unui demon care-i posedă, un demon al dansului care pune în mișcare lumea pentru a o
Magia Pina Bausch by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/5122_a_6447]
-
știe mai în amănunt ce a fost și ce e. Tensiunea lui bate rațiunea celuilalt. El se citește pe sine mai în adâncime decât citesc alții cărțile lui. Fiindcă după aceste răbufniri, încă ezitante, scrisul lui Marius Ianuș s-a impregnat de religiozitate. Stă mărturie prima sută de pagini a cărții, adică ciclul omonim, Refuz fularul alb. Ar fi necesare, apropo de această transformare, câteva accente. O dată pentru că asimilarea dogmei n-a dus (ca la atâția alții) și la un prizonierat
Lirism elementar by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/5211_a_6536]
-
piața farmaceutică abundă în diverse soluții de alungare a insectelor purtătoare de paraziți, pe lângă tradiționalele spray-uri sau picături destinate câinilor, acum există și brățara anti-căpușă, care trebuie purtată la mână. Pentru un cost de doar 10 lei, brățara anti-căpușe impregnează în piele o substanță toxică pentru aceste insecte, ceea ce va avea drept efect ținerea la distanță a acestor insecte de corpul uman. Căpușele sunt vinovate de apariția bolii Lyme sau boala ”cu o mie de fețe”. Pe fondul temperaturilor din
Inamicul căpușelor, o brățară care costă doar 10 lei () [Corola-journal/Journalistic/66875_a_68200]
-
creație Mediafax Group Viața depinde mai mult de mama și de tată decât de apartenență la o etnie. Eu cred că există prejudecăți, dar nu neapărat discriminare. Tocmai de aceea orice răspuns aș da, mi-e teamă că va fi impregnat inclusiv de prejudecățile mele. Nu mi-e rușine să recunosc că ele există. Oricum, n-aș vorbi despre etnia romă, ci mai degrabă despre cultura romă, care definește cumva mai exact problemă la care vă referiți, aceea a lipsei de
Ce părere au Adriana Săftoiu, Lucian Mândruță, Simona Gherghe, Dan Bitman și Andi Moisescu despre romi () [Corola-journal/Journalistic/66997_a_68322]
-
rostește pe scenă. În versiunea această, două sînt dominantele spectacolului: George Mihăiță în rolul Primarului - un rol de marcă în cariera sa, de cotitură, într-un fel - și Grupul notabilităților. Imaginea unui gri apăsător, din costumele Liei Mantoc în special, impregnat de sunete stranii, stridente sau foarte triste găsite că niciodată pînă atunci, atipic pentru Dorina Crișan Rusu, mișcările și mimicile fiecărui actor din grup, infinite parcă în expresivitatea lor, îmi revin mereu. Am văzut „Revizorul” a doua oară de curînd
Un funcționar din Petersburg by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/6550_a_7875]
-
greu, trecuta doamnă i-a făcut tinerei un imens bine. A luat-o acasă, aproape fără s-o cunoască, a avut grijă de ea și, în ce privește lumea interioară (mai cu seamă pe aceea a fantasmelor erotice), a crescut-o. A impregnat-o cu frumoase povești erotice de demult, a transferat instinctelor acute ale fetei ceea ce propriile instincte uitaseră. Greu de spus cine și în ce sens e gazda, fiindcă Ramona se comportă ca un adevărat pat germinativ viral. Un adevărat viol
Ce urmează? by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/6478_a_7803]
-
atîta greutate ca în politica românească" și de aceea, observă Troțki, „în România, nu există intelighenție politic și moral independentă". Este ceea ce, crede Troțki, a intuit Caragiale prin crearea personajelor Cațavencu și Farfuridi. „Cele trei partide românești de guvernămînt sînt impregnate de spiritul lui Cațavencu și Farfuridi. Triumful final al acestor specimene politice a fost însă celebrat cu partidul takiștilor: oameni fără trecut și nici viitor, dar cu pofte mari, ei pretinseră să fie recunoscuți de Stat." Mai mult, Caragiale însuși
Caragiale povestit de Troțki by Mircea Iorgulescu () [Corola-journal/Journalistic/6389_a_7714]
-
traducătorul și eseistul român împletește, în această realizare cu totul remarcabilă, două criterii - cel cronologic și cel al genurilor literare, consubstanțiale gândirii creatoare a lui Borges însuși, urmărind procesul de universalizare a acesteia, Universul complex al poeziei marelui argentinian este impregnat de aluzii culturale, profesând un veritabil cult al intertextualității. Până și marea din poemul omonim este una culturală, memorie a faptelor lui Ulise și Sindbad. Paradoxal, uitarea este, și ea, o temă preferată. Derizoriul ei, acceptat cu o anume seninătate
Borges poetul by Simona-Grazia Dima () [Corola-journal/Journalistic/6346_a_7671]