355 matches
-
de identificare a originii. Această marca nu poate fi marca de sanatate utilizată pentru a declara carnea corespunzătoare pentru consum uman, aceasta din urmă este atribuită pentru unitatea de vânat autorizată în statul membru de destinație de îndată ce carnea a fost jupuita și a fost supusă unei inspecții post-mortem. (7) If appropriate, indicate "unskinned". If frozen, indicate the date of freezing (mm/yy) of the cuts/pieces. ... În the case of unskinned meat, indicate the origin identification mark(s). This mark cannot
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
stored under the │ │ health conditions governing production and control laid down în European │ │ Community legislation(8) and it is, therefore, considered aș such to be fit │ │ for human consumption; │ │(5) fie [9.2 carnea proaspătă a fost obținută din carcase jupuite și eviscerate și │ │ ulterior a fost supusă unei inspecții post-mortem la unitatea de vânat │ │ autorizată; │ │(5) either [9.2 the fresh meat hâș been obtained from carcases that nave been skinned and │ │ eviscerated and, afterwards, have undergone a post-mortem inspection
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
de carne ce nu se conformează cu cerințele │ │ menționate mai sus, pe durata tuturor stadiilor prelucrării sale, dezosării │ │ și depozitarii până când a fost împachetata în cutii sau cartoane pentru │ │ depozitare ulterioară în zone special amenajate.] După activitatea de import, carcasele jupuite trebuie să fie transportate fără întârziere unitățile de procesare de destinație. (1) Fresh meat means all parts, excluding offal, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of wild mammal animals belonging to the taxa Perissodactyla - except equidae - Proboscidea
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
their registration and seal numbers, if present, should be indicated under point 7.3. ... (5) Să se mențină după caz. ... (5) Keep aș appropriate. ... (6) Completați dacă este necesar. ... (6) Complete if appropriate. ... (7) După caz se indică "maturata" sau "jupuita". Dacă este congelata, se indică dată congelării (luna/an) pentru bucăți/porțiuni. ... Se indică, în caz de carne jupuita, marca(ile) de identificare pentru origine. Această marca nu poate fi marca de sanatate folosită pentru declararea potrivirii pentru consum uman
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
caz. ... (5) Keep aș appropriate. ... (6) Completați dacă este necesar. ... (6) Complete if appropriate. ... (7) După caz se indică "maturata" sau "jupuita". Dacă este congelata, se indică dată congelării (luna/an) pentru bucăți/porțiuni. ... Se indică, în caz de carne jupuita, marca(ile) de identificare pentru origine. Această marca nu poate fi marca de sanatate folosită pentru declararea potrivirii pentru consum uman, aceasta din urmă urmează să fie atribuită de către unitatea de vânat aprobată din statul de destinație de îndată ce carnea a
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
ile) de identificare pentru origine. Această marca nu poate fi marca de sanatate folosită pentru declararea potrivirii pentru consum uman, aceasta din urmă urmează să fie atribuită de către unitatea de vânat aprobată din statul de destinație de îndată ce carnea a fost jupuita și a fost supusă unei inspecții post-mortem. (7) If appropriate, indicate "matured" or "unskinned". If frozen, indicate the date of freezing (mm/yy) of the cuts/pieces. ... În the case of unskined meat indicate the origin Identification mark(s). This
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
2 the unskinned carcases were eviscerated and, afterwards, they were conveyed │ │ to the approved game establishment where the viscera have undergone a │ │ post-mortem inspection which did not lead to the carcases being judged unfit │ │ for human consumption; │ │9.3 carcasele jupuite poartă o marcă oficială a originii indicate la punctul 8.3 │ │ anterior, si │ │9.3 the underskinned carcases bear an official mark of the origin indicated under│ │ point 8.3 above, and │ │(5) fie [înainte de a fi răcite și menținute
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
de identificare a originii. Această marca nu poate fi marca de sanatate utilizată pentru a declara carnea corespunzătoare pentru consum uman, aceasta din urmă este atribuită pentru unitatea de vânat autorizată în statul membru de destinație de îndată ce carnea a fost jupuita și a fost supusă unei inspecții post-mortem. (7) If appropriate, indicate "unskinned". If frozen, indicate the date of freezing (mm/yy) of the cuts/pieces. ... În the case of unskinned meat, indicate the origin identification mark(s). This mark cannot
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
19 11 000 0203 19 13 - - - - Spinări și părți din acestea 0203 19 13 000 0203 19 15 - - - - Piept (împănat) și părți din acesta 0203 19 15 000 - - - - Altele: 0203 19 55 - - - - - Dezosate: - Picioare sau spinare și părți din acestea, jupuite și degresate, cu un strat maxim de grăsime de 3 mm, ambalate în vid1 0203 19 55 110 - Părți anterioare sau umeri și părți din acestea, jupuite și degresate, cu un strat maxim de grăsime de 3 mm, ambalate în
jrc1266as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86405_a_87192]
-
000 - - - - Altele: 0203 19 55 - - - - - Dezosate: - Picioare sau spinare și părți din acestea, jupuite și degresate, cu un strat maxim de grăsime de 3 mm, ambalate în vid1 0203 19 55 110 - Părți anterioare sau umeri și părți din acestea, jupuite și degresate, cu un strat maxim de grăsime de 3 mm, ambalate în vid1 0203 19 55 130 - Alte picioare, părți anterioare, umeri sau spinare și părți din acestea 1 0203 19 55 190 - Piepturi și părți din acestea, jupuite
jrc1266as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86405_a_87192]
-
jupuite și degresate, cu un strat maxim de grăsime de 3 mm, ambalate în vid1 0203 19 55 130 - Alte picioare, părți anterioare, umeri sau spinare și părți din acestea 1 0203 19 55 190 - Piepturi și părți din acestea, jupuite și degresate, cu un strat maxim de grăsime de 7 mm, ambalate în vid1 0203 19 55 310 - Alte piepturi și părți din acestea, jupuite 1 0203 19 55 390 - Altele 0203 19 55 900 - Congelate: ex 0203 21 - - Carcase
jrc1266as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86405_a_87192]
-
29 11 000 0203 29 13 - - - - Spinări și părți din acestea 0203 29 13 000 0203 29 15 - - - - Piepturi (împănate) și părți din acestea 0203 29 15 000 - - - - Altele: 0203 29 55 - - - - - Dezosate: - Rasol sau spinare și părți din acestea, jupuite și degresate, cu un strat maxim de grăsime de 3 mm, ambalate în vid1 0203 29 55 110 - Părți anterioare sau spată și părți din acestea, jupuite și degresate, cu un strat maxim de grăsime de 3 mm, ambalate în
jrc1266as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86405_a_87192]
-
000 - - - - Altele: 0203 29 55 - - - - - Dezosate: - Rasol sau spinare și părți din acestea, jupuite și degresate, cu un strat maxim de grăsime de 3 mm, ambalate în vid1 0203 29 55 110 - Părți anterioare sau spată și părți din acestea, jupuite și degresate, cu un strat maxim de grăsime de 3 mm, ambalate în vid1 0203 29 55 130 - Alte rasoluri, părți anterioare, spată sau spinare și părți din acestea 1 0203 29 55 190 - Piepturi și părți din acestea, jupuite
jrc1266as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86405_a_87192]
-
jupuite și degresate, cu un strat maxim de grăsime de 3 mm, ambalate în vid1 0203 29 55 130 - Alte rasoluri, părți anterioare, spată sau spinare și părți din acestea 1 0203 29 55 190 - Piepturi și părți din acestea, jupuite și degresate, cu un strat maxim de grăsime de 7 mm1 0203 29 55 310 - Alte piepturi și părți din acestea, jupuite 1 0203 29 55 390 - Altele 0203 29 55 900 0210 Carne și organe comestibile din carne, sărate
jrc1266as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86405_a_87192]
-
și timp: (i) asomarea și sângerarea; (ii) în cazul sacrificării porcilor, opărirea, depilarea, curățarea și pârlirea; (iii) eviscerarea și continuarea pregătirii cărnii; (iv) manipularea stomacului și a intestinelor curățate; (v) pregătirea și curățarea celorlalte organe comestibile, în special manipularea capetelor jupuite, în cazul în care aceste operațiuni nu sunt efectuate pe linia de sacrificare; (vi) împachetarea organelor comestibile și (vii) expedierea cărnii; (d) să dispună de instalații care să împiedice orice contact între carne și sol, pereți sau echipamente; și (e
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
în saramură: ----- Spinări și bucăți de spinări: ------ cu un conținut global de oase și de cartilaje mai mic de 25 % din greutate ----- altele: ------ dezosate: ------- Jamboane, părți anterioare, spete sau spinări și bucăți din acestea 1 ------- Piepturi și bucăți de piept, jupuite 1: -------- cu un conținut global de oase și de cartilaje mai mic de 15 % din greutate ---- uscate sau afumate: ----- altele: ------ dezosate: ------- "Prosciutto di Parma", "Prosciutto di San Daniele" și bucăți din acestea 2 ------- Jamboane, părți anterioare, spete sau spinări și
32004R2199-ro () [Corola-website/Law/293264_a_294593]
-
inițial, inclusiv prin încălzire, afumare, sărare, coacere, uscare, marinare, extragere, extrudare sau o combinație a acestor procedee; (n) "produse neprelucrate" înseamnă produsele alimentare care nu au fost prelucrate și include produsele care au fost divizate, separate, tranșate, decupate, dezosate, tocate, jupuite, măcinate, tăiate, curățate, decorticate, măcinate, răcite, înghețate, congelate sau decongelate; (o) "produse prelucrate" însemnă produsele alimentare care rezultă prin prelucrarea produselor neprelucrate. Aceste produse pot să conțină ingrediente necesare fabricării lor sau care le conferă caracteristici specifice. (2) Se aplică
32004R0852-ro () [Corola-website/Law/292996_a_294325]
-
conform art. 3 alin. (1) lit. (b) pct. ii) liniuța a treia, cu condiția să fie manevrate și depozitate separat fașă de carnea proaspătă vizată de Directiva 64/433/CEE, față de carnea de pasăre și față de carnea de vânat sălbatic jupuit sau jumulit; 3) bucățile întregi de vânat mare nejupuit care: a) satisfac cerințele art. 3 alin. (1) lit. (a) prima și a doua liniuță, lit. (c) și lit. (d) prima liniuță; b) au fost supuse unei inspecții post mortem a
jrc1922as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87072_a_87859]
-
cu excepția zarei sterilizate). În sensul prezentei directive, termenul "neprelucrat" înseamnă fără să fi suferit vreo tratare care să rezulte într-o schimbare esențială a stării inițiale a alimentelor; totuși, acestea pot să fi fost, de exemplu, împărțite, separate, dezosate, tocate, jupuite, curățate, decojite, măcinate, tăiate, pregătite, subrăcite sau congelate, răcite, sfărâmate sau decorticate, ambalate sau neambalate. (b) alimentele pentru sugari și copii conform Directivei 89/398/CEE, inclusiv pentru copii și sugari cu probleme de sănătate; aceste alimente fiind sub rezerva
jrc2723as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87877_a_88664]
-
animalelor nu trebuie să fie mai mare de 31 de zile). 1.5.2. Pregătirea rondelelor de piele Animalele sunt eutanasiate. Apoi se îndepărtează pielea dorsală a fiecărui animal și se scoate cu grijă excesul de grăsime de pe piele. Pielea jupuită se așează peste extremitatea unui tub din politetrafluoroetilenă (PTFE), având grijă ca suprafața epidermei să fie în contact cu tubul. Pielea este fixată bine pe extremitatea tubului prin strângere cu un inel de cauciuc și se decupează țesutul în exces
jrc4584as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89750_a_90537]
-
Ministerul:............................................................................................... Autoritatea emitentă competentă:.................................................................... I. Identificarea cărnii Lot nr. Specie Natura cărnii Natura tranșării Natura împachetării Numărul de tranșări sau pachete Greutate netă Marca de identificare originală pentru carne de vânat nejupuit și eviscerat(5) Carne proaspătă(4) Vânat mare jupuit și eviscerat(4) Vânat mare nejupuit și eviscerat(4)(5) Carne dezosată și jupuită(4) II. Originea cărnii Adresa (adresele) și numărul (numerele) de aprobare veterinară a unității (unităților) de prelucrare a vânatului sălbatic:.................................................................... Adresa (adresele) și numărul (numerele) de
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
Natura împachetării Numărul de tranșări sau pachete Greutate netă Marca de identificare originală pentru carne de vânat nejupuit și eviscerat(5) Carne proaspătă(4) Vânat mare jupuit și eviscerat(4) Vânat mare nejupuit și eviscerat(4)(5) Carne dezosată și jupuită(4) II. Originea cărnii Adresa (adresele) și numărul (numerele) de aprobare veterinară a unității (unităților) de prelucrare a vânatului sălbatic:.................................................................... Adresa (adresele) și numărul (numerele) de aprobare veterinară ale unităților de tranșare aprobate:................................................................................................. Adresa (adresele) și numărul (numerele) de aprobare
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
CEE și a fost strict separată de: - carnea care nu se conformează cerințelor stabilite în Directiva 92/45/CEE, - carnea care nu se conformează cerințelor stabilite în Decizia 2000/585/CE. 3. În cazul cărnii proaspete sau al vânatului sălbatic jupuit și eviscerat sau dezosat și jupuit, carnea a fost supusă unei inspecții post-mortem în cadrul societății aprobate pentru prelucrarea vânatului sălbatic, în conformitate cu cerințele Directivei 92/45/CEE, a fost declarată potrivită pentru consumul uman și o marcă de sănătate echivalentă, stabilită
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
de: - carnea care nu se conformează cerințelor stabilite în Directiva 92/45/CEE, - carnea care nu se conformează cerințelor stabilite în Decizia 2000/585/CE. 3. În cazul cărnii proaspete sau al vânatului sălbatic jupuit și eviscerat sau dezosat și jupuit, carnea a fost supusă unei inspecții post-mortem în cadrul societății aprobate pentru prelucrarea vânatului sălbatic, în conformitate cu cerințele Directivei 92/45/CEE, a fost declarată potrivită pentru consumul uman și o marcă de sănătate echivalentă, stabilită în Capitolul VII din anexa I
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
Ministerul:............................................................................................... Autoritatea emitentă competentă:.................................................................... I. Identificarea cărnii Lot nr. Specie Natura cărnii(4) Natura tranșărilor Natura pachetelor Numărul de tranșări sau pachete Greutate netă Marca de identificare a originii pentru leporide nejupuite și ne-eviscerate(5) Carne proaspătă(4) Leporide jupuite și eviscerate(4) Leporide nejupuite și ne-eviscerate(4) II. Originea cărnii Adresa (adresele) și numărul (numerele) de aprobare veterinară a societății (societăților) de prelucrare a vânatului sălbatic:.................................................................... Adresa (adresele) și numărul (numerele) de aprobare veterinară ale unităților de tranșare
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]