409 matches
-
produsele enumerate la liniuțele anterioare sau - must de struguri sau amestec al acestui produs cu vin, pentru anumite v.l.c.p.r.d., aflate pe o listă care urmează să fie adoptată. 2. Se mai adaugă următoarele: a) în ceea ce privește vinurile licoroase și v.l.c.p.r.d., cu excepția celor prevăzute la lit. (b): i) produsele următoare, ca atare sau în amestec: - alcoolul neutru obținut din distilarea produselor viticole, inclusiv a strugurilor deshidratați, cu o tărie alcoolică de cel puțin 96% vol
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de struguri concentrat, - must de struguri concentrat, - produsul obținut din amestecul unuia dintre produsele menționate la pct. ii) cu mustul de struguri menționat la pct. 1 prima sau a patra liniuță. 3. Produsele menționate la pct. 1, destinate obținerii vinurilor licoroase și v.l.c.p.r.d., pot fi supuse numai tratamentelor oenologice prevăzute în prezentul regulament. 4. Cu toate acestea: a) creșterea tăriei alcoolice naturale în volume poate rezulta numai în urma utilizării produselor menționate la pct. 2 și b) pot
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de potasiu. Vinurile astfel obținute pot fi supuse unei acidulări suplimentare cu ajutorul acidului tartric, în limita maximă de 1,5 grame la litru. 5. Fără a aduce atingere dispozițiilor mai restrictive pe care le pot adopta statele membre pentru vinurile licoroase și pentru v.l.c.p.r.d., produse pe teritoriul propriu, se autorizează efectuarea de tratamente oenologice, menționate în prezentul regulament, asupra acestor produse. 6. Sunt de asemenea admise: a) îndulcirea, cu condiția existenței unei declarații sau păstrării unor registre
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
maturare; c) maturarea în recipiente plasate la o temperatură de până la 50șC, pentru produsele aflate pe o listă care urmează să fie adoptată. 7. Fără a aduce atingere dispozițiilor mai restrictive pe care le pot adopta statele membre pentru vinurile licoroase și pentru v.l.c.p.r.d. obținute pe teritoriul propriu, conținutul total de dioxid de sulf al acestor vinuri, atunci când sunt livrate pentru consumul uman direct, nu poate să depășească valoarea de: a) 150 miligrame la litru, în cazul
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
b) 200 miligrame la litru, în cazul în care conținutul de zahăr rezidual este mai mare de 5 grame la litru. 8. Soiurile de viță de vie din care sunt obținute produsele menționate la pct. 1, utilizate la obținerea vinurilor licoroase și a v.l.c.p.r.d., fac parte dintre soiurile menționate la art. 42 alin. (5). 9. Tăria alcoolică naturală în volume a produselor prevăzute la pct. 1, utilizate la obținerea unui vin licoros, cu excepția unui v.l.c.p.r.d.
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
la pct. 1, utilizate la obținerea vinurilor licoroase și a v.l.c.p.r.d., fac parte dintre soiurile menționate la art. 42 alin. (5). 9. Tăria alcoolică naturală în volume a produselor prevăzute la pct. 1, utilizate la obținerea unui vin licoros, cu excepția unui v.l.c.p.r.d., nu poate să fie mai mică de 12% vol. ANEXA VI VINURI DE CALITATE PRODUSE ÎN REGIUNI DETERMINATE A. REGIUNI DETERMINATE 1. "Regiune determinată" reprezintă o suprafață sau un ansamblu de suprafețe viticole
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de fabricare a v.s.c.p.r.d de tip aromat nu poate fi mai mică de 1 lună. 11. Regulile menționate în anexa V lit. H pct. 1-10 se aplică și pentru v.s.c.p.r.d. L. Vin licoros de calitate produs într-o regiune determinată (dispoziții diferite de cele prevăzute în anexa V lit. H, privind în special v.l.c.p.r.d.) 1. În afară de derogările care urmează să fie eventual adoptate, produsele prevăzute în anexa V lit.
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
final. A. Indicații obligatorii 1. Etichetarea: a) vinurilor de masă, a vinurilor de masă desemnate printr-o indicație geografică și a v.c.p.r.d.; b) vinurilor provenind din țările terțe, altele decât cele menționate la lit. c); c) vinurilor licoroase, a vinurilor petiante și a vinurilor petiante gazeificate, menționate în anexa I, precum și a vinurilor de acest tip provenind din țările terțe, prezintă în mod obligatoriu indicațiile următoare: - denumirea la vânzare a produsului, - volumul nominal, - tăria alcoolică dobândită în volume
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
masă" nu este obligatorie; c) pentru v.c.p.r.d., din: - numele regiunii determinate, - în afară de derogările care urmează să fie stabilite: - mențiunea "vin de calitate produs într-o regiune determinată" sau "v.c.p.r.d.", sau - mențiunea "vin licoros de calitate produs într-o regiune determinată" sau "v.l.q.p.r.d.", sau - mențiunea "vin petiant de calitate produs într-o regiune determinată" sau "v.p.c.p.r.d.", sau - o mențiune tradițională specifică, aflată pe o listă care
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
dispozițiile statului membru respectiv; d) pentru vinurile importate, din cuvântul "vin", însoțit în mod obligatoriu de numele țării de origine și, în cazul în care vinurile sunt desemnate printr-o indicație geografică, de numele zonei geografice respective; e) pentru vinurile licoroase, din mențiunea "vin licoros"; f) pentru vinurile petiante, din mențiunea "vin petiant"; g) pentru vinurile petiante gazeificate, din mențiunea "vin petiant gazeificat"; h) pentru vinurile menționate la lit. e), f) și g), provenind din țări terțe, din mențiuni care urmează
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
d) pentru vinurile importate, din cuvântul "vin", însoțit în mod obligatoriu de numele țării de origine și, în cazul în care vinurile sunt desemnate printr-o indicație geografică, de numele zonei geografice respective; e) pentru vinurile licoroase, din mențiunea "vin licoros"; f) pentru vinurile petiante, din mențiunea "vin petiant"; g) pentru vinurile petiante gazeificate, din mențiunea "vin petiant gazeificat"; h) pentru vinurile menționate la lit. e), f) și g), provenind din țări terțe, din mențiuni care urmează să fie stabilite. 3
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
comunei și a statului membru, a îmbuteliatorului sau, pentru recipientele având un volum nominal mai mare de 60 de litri, a expeditorului; - pentru vinurile importate, a importatorului sau, dacă vinul a fost îmbuteliat în cadrul comunității, a îmbuteliatorului. 4. Etichetarea vinurilor licoroase, a vinurilor petiante, a vinurilor petiante gazeificate, precum și a vinurilor provenind din țări terțe, este completată de indicațiile care urmează să fie stabilite, corespunzătoare indicațiilor menționate la pct. 2 și 3. B. Indicații facultative 1. Etichetarea produselor fabricate în Comunitate
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pentru a preciza locul de origine al unui v.c.p.r.d., - o informație cu privire la faptul că îmbutelierea s-a efectuat în regiunea determinată, dacă această informație este tradițională și se utilizează în regiunea determinată respectivă. 2. Pentru vinurile licoroase, vinurile petiante, vinurile petiante gazeificate și vinurile care provin din țări terțe trebuie stabilite informații facultative corespunzătoare celor expuse la pct. 1. Dispozițiile prezentului punct nu aduc atingere capacității statelor membre de a adopta reglementări cu privire la desemnarea acestor produse până în
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
statelor membre de a permite: - utilizarea cuvântului "vin" însoțit de numele fructului respectiv sub formă de denumire compusă, pentru a descrie produsele obținute prin fermentarea altor fructe decât strugurii, - alte denumiri compuse care includ cuvântul "vin". 3. Denumirea: a) "vin licoros" este rezervată produselor care corespund definiției incluse la anexa I pct. 14 sau, acolo unde este cazul, unei definiții care urmează a fi stabilită în conformitate cu partea introductivă a acestei anexe; b) "vin licoros de calitate produs într-o regiune determinată
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
includ cuvântul "vin". 3. Denumirea: a) "vin licoros" este rezervată produselor care corespund definiției incluse la anexa I pct. 14 sau, acolo unde este cazul, unei definiții care urmează a fi stabilită în conformitate cu partea introductivă a acestei anexe; b) "vin licoros de calitate produs într-o regiune determinată" sau "v.l.c.p.r.d." este rezervată produselor care corespund definiției incluse la anexa I pct. 14, cât și dispozițiilor specifice ale prezentului regulament; c) "vin petiant" este rezervată produselor care corespund
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
care: a) pot crea confuzii sau induce în eroare persoanele cărora le sunt adresate în sensul art. 48, sau b) pot fi: - confundate de către persoanele cărora le sunt destinate cu descrierea completă sau parțială a unui vin de masă, vin licoros, vin petiant, vin petiant gazeificat, a unui v.c.p.r.d. sau a unui vin de import a cărui descriere este stabilită prin dispoziții comunitare, precum și cu descrierea unui alt produs menționat în prezenta anexă sau - identice descrierii unui
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
descrierii unui oricărui astfel de produs, cu excepția cazului în care produsele utilizate pentru obținerea produselor finale menționate anterior sunt îndreptățite la o astfel de descriere sau prezentare. În plus, etichetarea utilizată pentru descrierea unui vin de masă, a unui vin licoros, a unui vin petiant, a unui vin petiant gazeificat, a unui v.c.p.r.d. sau a unui vin de import nu poate conține mărci în care apar cuvinte, părți de cuvinte, semne sau ilustrații care: a) în cazul
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
a unui vin petiant gazeificat, a unui v.c.p.r.d. sau a unui vin de import nu poate conține mărci în care apar cuvinte, părți de cuvinte, semne sau ilustrații care: a) în cazul: - vinurilor de masă, vinurilor licoroase, vinurilor petiante și al vinurilor petiante gazeificate, să includă numele unui v.c.p.r.d., - v.c.p.r.d., să conțină numele unui vin de masă, - vinurilor de import, să conțină numele unui vin de masă sau al
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
al vinurilor de import, să conțină informații false, mai ales cu privire la originea geografică, soiul de viță, anul de recoltare sau referiri la o calitate superioară; c) în cazul vinurilor de masă, altele decât cele menționate la lit. b), al vinurilor licoroase, vinurilor petiante și al vinurilor petiante gazeificate, să conțină indicații cu privire la o origine geografică, un soi de viță, un an excepțional de producție sau o altă mențiune care să se refere la o calitate superioară; d) în cazul vinurilor de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
excepțional de producție sau o altă mențiune care să se refere la o calitate superioară; d) în cazul vinurilor de import, să de-a naștere la confuzii printr-o ilustrație utilizată pentru caracterizarea unui vin de masă, a unui vin licoros, a unui vin petiant, a unui vin petiant gazeificat, a unui v.c.p.r.d. sau a unui vin de import descris cu ajutorul unei indicații geografice. 2. Prin derogare de la dispozițiile pct. 1 primul paragraf lit. (b), titularul unei
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de siliciu sub formă de soluție coloidală - 30%) - acid sorbic, - tanin, - acid tartric, - carbonat de calciu care poate conține, în cantități mici, sare dublă de calciu din acidul tartric L (+) și acidul malic L (-), - sulfat de calciu, pentru fabricarea vinurilor licoroase, - polivinilpolipirolidon, - oxigen; (b) procedee oenologice ce sunt comparabile: - agar-agar, - carbonat de amoniu, - fosfat de amoniu (monobazic), - plută granulară, - lapte praf, - așchii de lemn de stejar și rumeguș, care nu sunt transformate în mangal și nu sunt prelucrate, - carbonat de potasiu
jrc5279as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90448_a_91235]
-
provine produsul importat. (37) Sarcina exportatorilor și a autorităților trebuie simplificată prin prevederea unui declarații, inclusă în documentul V I 1 fără a cere un document separat pentru această declarație, prin care să se arate că alcoolul adăugat în vinurile licoroase și în vinurile alcoolizate pentru distilare este de origine vinicolă. Din același motiv, documentul V I 1 trebuie să poată servi drept certificat ce atestă denumirea de origine cerută pentru importarea de vinuri beneficiind de reduceri tarifare. Totuși, în cazul
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
beneficiind de reduceri tarifare. Totuși, în cazul anumitor vinuri, nu se cere nici un certificat sau buletin de analiză, dacă se prezintă un certificat pentru denumirea de origine. Trebui permisă folosirea documentului V I 1 pentru a certifica denumirea originii vinurilor licoroase menționate, nefiind necesară completarea rubricii referitoare la buletinul de analiză. (38) În art. 68 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, vinurile, în afară de cele spumante și de cele licoroase, originare dintr-o țară terță și destinate consumului
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
I 1 pentru a certifica denumirea originii vinurilor licoroase menționate, nefiind necesară completarea rubricii referitoare la buletinul de analiză. (38) În art. 68 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, vinurile, în afară de cele spumante și de cele licoroase, originare dintr-o țară terță și destinate consumului uman direct nu pot fi importate în Comunitate dacă tăria alcoolică totală în volume sau aciditatea totală depășește sau se situează sub anumite valori limită. Totuși, art. 68 alin. (2) lit. (a
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
urmează: - suc de struguri concentrat și must de struguri concentrat: 2,5 EUR /hl - alte tipuri de sucuri de struguri și de must: 1,25 EUR /hl - vinuri limpezi și vinuri alcoolizate: 1,25 EUR /hl - vinuri spumante și vinuri licoroase: 2,5 EUR /hl (2) Garanția licențelor pentru export este de 8 EUR /hl pentru produsele încadrate în codurile NC 2009 60 11, 2009 60 19, 2009 60 51, 2009 60 71, 2204 30 92 și 2204 30 96 și
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]