407 matches
-
de versuri ,,Împreună” și ,,Petale”, acordat de Liga scriitorilor din România, Filiala Județului Hunedoara. 31 08 2016 Premiul ,,Virtutea literară”, ca o încununare a celor opt volume de poezii dedicate iubirii dintre oameni. Referințe critice: Maria Toma Damșa, Livia Fumurescu Muguraș Maria Petrescu, Eugen Evu, Daniel Marian, Petrișor Ciorobea, Cătăniciu Nicolae. Referință Bibliografică: Adriana Tomoni / Adriana Tomoni : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1156, Anul IV, 01 martie 2014. Drepturi de Autor: Copyright © 2014 Adriana Tomoni : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală
ADRIANA TOMONI de ADRIANA TOMONI în ediţia nr. 1156 din 01 martie 2014 [Corola-blog/BlogPost/341193_a_342522]
-
spre locuri neștiute, Purtate-n adierea vânturilor reci. Când se trezesc, înfruntă anotimpul Și-n vals plutesc, tresar ușor, Nu vor s-arate că le-a trecut timpul, Vuiește pădurea de freamătul lor. Iar la finalul valsului tulburător, Curând, noi mugurași o să răsară, Uitând tristețea din destinul lor Și înflorind în noua primăvară. Referință Bibliografică: În așteptarea primăverii / Ștefania Petrov : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1868, Anul VI, 11 februarie 2016. Drepturi de Autor: Copyright © 2016 Ștefania Petrov : Toate Drepturile
ÎN AȘTEPTAREA PRIMĂVERII de ȘTEFANIA PETROV în ediţia nr. 1868 din 11 februarie 2016 [Corola-blog/BlogPost/342963_a_344292]
-
sale fine. Mircea se strădui să elibereze din strânsoarea sutienului cei doi sâni superbi, care parcă erau făcuți numai pentru a te juca cu ei, să-i tot acoperi cu sărutări pătimașe și să-i agiți frecându-le cei doi mugurași ridicați în mijlocul a două pete maronii ca două movilițe. Mângâia aceste daruri ale naturii și le acoperea cu sărutări. Prindea mugurii între dinți apoi îi sugea ca un prunc aflat la sânul mamei sale, în timpul alăptării. Săndica tresălta așezată comod
CAP. IV de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1531 din 11 martie 2015 [Corola-blog/BlogPost/343284_a_344613]
-
mâinile lui neastâmpărate, începu să-i mângâie pulpele apetisante, ce se strângeau din ce în ce mai tare. Atunci tânărul și-a mutat atenția asupra sânilor ei neastâmpărați ce tresăreau în cupele sutienului la fiecare mișcare. Frământa exteriorul sânului prinzându-i în căușul palmei mugurașii ce începeau să-și ridice cornițele întârindu-se din ce în ce mai tare. - Ce-mi faci?... Te rog... fii cuminte... ne poate vedea cineva. Cristian nu era interesat de ce spunea fata sau că pot fi văzuți de către trecători. El avea un singur scop. Să
PARTEA A II A de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1298 din 21 iulie 2014 [Corola-blog/BlogPost/343494_a_344823]
-
obișnuitele sale cămășuțe de noapte scurte, până deasupra pulpelor. Am rămas mut de uimire și plăcere privindu-i pulpele fine și bine proporționate și nu m-am putut stăpâni să n-o mângâi ușor pe abdomen, pe pulpe, pe micuții mugurași care au început să-și înalte cornițele... Am simțit că jocul îi place și că se va trezi. Mi-a înlănțuit gâtul cu brațele somnoroase, în timp ce pieptul ei îl apăsa pe-al meu, cu merișoarele delicate ale sânilor, ce aveau
DRĂCUŞORUL DIN CASĂ de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1751 din 17 octombrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/378351_a_379680]
-
că în acel moment destinul și-a spus cuvântul.“ Gabriela Dagmar Preda este o învingătoare. O cunosc de când era în clasa a V-a. Mi-a fost elevă. În clasa a V-a a creeat propria revistă după modelul revistei Mugurașii, o revistă de creație literară de care mă ocupam pe atunci pentru a stimula creativitatea elevilor și gustul pentru lectură. A mai publicat în culegerile - antologiile îngrijite de mine cu scopul de a descoperii tinere talente încă de pe băncile școlii
O TÂNĂRĂ CARE A ÎNŢELES DANSUL TAINIC AL STELELOR de ANA CRISTINA POPESCU în ediţia nr. 1710 din 06 septembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/381892_a_383221]
-
doar, doar ca cineva să se înfrupte din ele. Venise în bucătărie îmbrăcată cu ceva ușor, un pantalon lejer și un maieu cu bretele subțiri la culoare cu pantalonul, de un verde ou de rață. Sânii săi plini, împungeau cu mugurașii cupa sutienului prin finețea maieului, făcându-se remarcați cu discreție. - Îmm, ce frumos miroase, șopti ea. - Și tu, completă Elena când Adriana îi invadă bucătăria unde se împrieteneau tot felul de arome care mai de care mai plăcute. Ia numai
MANUSCRIS IN LUCRU, CAP. III de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1487 din 26 ianuarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/382020_a_383349]
-
zboară vesele pe plai, Mi-i dor de ochii tăi albaștri, De valul când se-apropie de mal, De macii câmpului, de aștri, De zorii cu strălucire de opal. Și de nu voi putea să te mângâi, Voi alinta doar mugurașii aurii, Flori parfumate îmi voi pune căpătâi Și-n vise iubito, te voi aștepta să vii. Iar dacă-n ochii tăi nu voi putea privi, Voi privi câmpul cu străluciri de viorele, Voi privi cerul, când stelele se vor ivi
TE CAUT de MARGARETA MERLUȘCĂ în ediţia nr. 2299 din 17 aprilie 2017 [Corola-blog/BlogPost/380345_a_381674]
-
impecabilă a festivalului a avuto și Maria Guther Herineanu. În fiecare seară pe scena Palatului Culturii, renovat cu fonduri europene, au fost jucate piesele de teatru:”Scurta și nefericita viață a lui Marilyn Monroe “de Milan Richter “, în traducerea Mariei Muguraș Petrescu, În distribuție fiind Dan Rădulescu și Cosmina Lirca, “ Interzis sub 18 ani “piesă de teatru jucată de actorii de la teatru bucureștean “Excelsior”, “Legat în lanțuri “în interpretarea actorilor de la teatru ”Alexandru Davila” din Pitești, “Omul cu mârțoaga “de George
FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE TEATRU ȘI LITERATURĂ LIVIU REBREANU DE LA BISTRIȚA de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 2163 din 02 decembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/371475_a_372804]
-
începu să-i atingă sânul pe care îl frământă fin și insistent prin materialul rochiței sale subțiri de vară, apoi îi desfăcu fără grabă nasturii din dreptul sânilor și pătrunse ușor sub cupele sutienului, începând să-și plimbe degetele peste mugurașii ce începură să prindă viață, ridicându-se precum cornițele melcilor primăvara, când simt umezeala picăturilor de rouă la ivirea zorilor răcoroase. Săndica simți un gol în stomac după sărutul lui pasional. De fiecare dată când Mircea îi atingea pielea fierbinte
NOAPTEA DE DRAGOSTE de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1258 din 11 iunie 2014 [Corola-blog/BlogPost/371009_a_372338]
-
pierdută printre cearceafurile albe și scrobite ale patului. Coborându-și capul spre splendoarea sânilor, el își frecă obrazul de aceștia și îi adulmecă adâncitura dintre ei cu nasul și cu buzele sale groase ca de arap. O mușca ușor de mugurași, după care săruta cu tandrețe locul mușcăturii. - Ești îngrozitor de sexy, iubito, și cât de mult te iubesc, îi șoptea tânărul la ureche. Buzele lui îi alintau mugurul sânului cu finețe, făcându-l să se întărească. Ea gemea de plăcere și
NOAPTEA DE DRAGOSTE de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1258 din 11 iunie 2014 [Corola-blog/BlogPost/371009_a_372338]
-
de mămica, sau, în chip absolut providențial, de bunicul sau bunica. Copilul le va ține minte toate viața, pentru că ele își fac locușor în mintea și inimioara lui pentru totdeauna. Limbajul este și el adecvat lumii celor mici, cuprinzând diminutive: muguraș, frăgezime, copil minune, zână din povești, îngerași, rochiță, steluță, fundiță, fetiță, păpușică, suflețel, coroniță, mâncărică, roșcovița, bobocel, șănțulețe, săndăluțe, cuibușor, rămurică, frunzișoară, mierlișoară, zâna zânelor, fecioreii, voiniceii, practic, orice cuvânt care se poate diminutiva. Epitetizarea și metaforizarea în aceste poezii
UNIVERSUL COPIILOR. CRONICĂ LA CARTEA VEREI CRĂCIUN ROCHIŢA CU BULINE (CEZARINA ADAMESCU) de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 845 din 24 aprilie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345975_a_347304]
-
specialist în comunicare, publicist etc. cu premii pentru eseu, proză scurtă (Rotunditatea intelctuală a unei nații, spațiile ei de circulație valorică intrisecă se regăsesc zăbovinde latent și predestinate parcă în ’’sâmburul’’ viu și fascinant al ’’coexistenței contrariilor’’ omului universal - Geniul...) Muguraș Maria Petrescu; redactor la diverse publicații; traducătoare - engleză, franceză, scrie mai ales eseuri, analize literare, în această antologie având articolul DUMITRU ICHIM- CUVÂNTUL DIN UNGHERUL TAINIC (Pe Dumitru Ichim l-am cunoscut pe 3 august 2012 în cenaclul Mihai Eminescu
FLORIN GRIGORIU ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI 2014 de ELISABETA IOSIF în ediţia nr. 1196 din 10 aprilie 2014 [Corola-blog/BlogPost/347770_a_349099]
-
și pdf) „ Ziceri și deziceri”, în tandem cu Florentin Smarandache, S.U.A., 2010( pamflet, panseuri, aforisme și jurnale) - Editură CuARȚ, România ( și pdf) „ Beția de timp” poeme, edit. Realitatea Românească, 2010( și pdf) „ Lumină care vede„- poeme, bilingv română- engleză, trad. Muguraș Maria Petrescu, ed. Astra 2011 Proza, teatru, eseu, pamflet, publicistica: “Incursiuni în fantastică realitate” reportaje-Editura Eminescu “Aventurile lui Paparuda (proza pentru copii), Editura Călăuza “Ghinda și sabia- documente - Editură Călăuza v.b. „Luceafăr din lacrima”- eseuri și pamflete- Editură Signata
EUGEN EVU de EUGEN EVU în ediţia nr. 46 din 15 februarie 2011 [Corola-blog/BlogPost/346908_a_348237]
-
intoneze: “Az-noapte la Prut Războiu-a-nceput, Românii trec dincolo iară, Să ia înapoi Prin arme și scut Moșia pierdută astă-vară...” Unii dintre cei prezenți - bătrânul George Bălașu ș.a. - îl cântă cu lacrimi în ochi.” După cum scrie ziarista de la presă bucureșteana Maria Muguraș - Petrescu, invitată de onoare la Sărbătoarea Internațională SĂPTĂMÂNA CULTURALĂ A ROMÂNILOR , EDIȚIA 2015 : ” La bisericuța ridicată sus pe deal în stil maramureșean, de la copii până la cei maturi, se aude rugăciunea Tatăl nostru. Dar mai presus de orice, întâlnim câțiva români de
ȘI AMINTIRILE DĂINUESC... de IACOB CAZACU ISTRATI în ediţia nr. 1687 din 14 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/373248_a_374577]
-
care cu curiozitate și bucurie participa la acest eveniment cultural deosebit”. Programul Săptămânii Culturale a debutat luni 6 iulie 2015. Moderator a fost Dna Prof. Univ. Dr. Anca Șirghie, care, în cuvântul de deschidere, a accentuat importantă evenimentului. Jurnalistul cultural Muguraș Maria Petrescu, membră a Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România a transmis mesajul de salut al Dlui Doru Dinu Glăvan, Președintele acestei Uniuni, precum și mesajul scritoarei Mariana Pândaru, Președinta Asociației Scriitorilor din Jud. Hunedoara, redactor șef al revistei ,,Ardealul Literar”. Apoi
ȘI AMINTIRILE DĂINUESC... de IACOB CAZACU ISTRATI în ediţia nr. 1687 din 14 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/373248_a_374577]
-
din România a transmis mesajul de salut al Dlui Doru Dinu Glăvan, Președintele acestei Uniuni, precum și mesajul scritoarei Mariana Pândaru, Președinta Asociației Scriitorilor din Jud. Hunedoara, redactor șef al revistei ,,Ardealul Literar”. Apoi pe parcursul săptămânii s-au ținut următoarele conferințe: Muguraș Maria Petrescu - Passionaria Stoicescu, Puzzle sunt eu...; Ing. Florin Ene, Kitchener, Canada - Originea cuvântului; Ing. Dan Groza, Hamilton, Canada - Eternă poezie a lui Lucian Blaga ; Prof. Univ. Dr. Anca Șirghie - Radu Stâncă, poet baladist și Cercul Literar de la Sibiu ; Mircea
ȘI AMINTIRILE DĂINUESC... de IACOB CAZACU ISTRATI în ediţia nr. 1687 din 14 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/373248_a_374577]
-
Pr. Prof. Univ. Dr. Cezar Vasiliu, Sherbrooke University of Montreal - Aspecte creștine în lirica eminesciana Pe parcursul săptămânii au fost expuse tablouri semnate de fetița SOPHIA LEOPOLD Banchetul de închidere a avut loc sâmbătă. Foarte frumos ni l-a descris Maria Muguraș, care ne spune : ”Moderatorul programului artistic a fost Dl. Prof. Dumitru Puiu Popescu, Editor & Publisher al ziarului ,,Observatorul’’ din Toronto. Au cântat și au recitat membri ai Cenaclulu Nicapetre. De multe aplauze s-a bucurat Cleopatra Cazacu împreună cu mama eiau
ȘI AMINTIRILE DĂINUESC... de IACOB CAZACU ISTRATI în ediţia nr. 1687 din 14 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/373248_a_374577]
-
obișnuitele sale cămășuțe de noapte scurte, până deasupra pulpelor. Am rămas mut de uimire și plăcere privindu-i pulpele fine și bine proporționate și nu m-am putut stăpâni să n-o mângâi ușor pe abdomen, pe pulpe, pe micuții mugurași care au început să-și înalte cornițele... Am simțit că jocul îi place și că se va trezi. Mi-a înlănțuit gâtul cu brațele somnoroase, în timp ce pieptul ei îl apăsa pe-al meu, cu merișoarele delicate ale sânilor, ce aveau
POVESTIRI PESCARESTI SI DE VIATA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1495 din 03 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/379660_a_380989]
-
din 24 martie 2017 Toate Articolele Autorului Când se vor aprinde macii Înmuguresc iarăși copacii, În suflet și pe griul ram, Și când se vor aprinde macii, Aș vrea pe tine să te am. Își pun podoaba verde nucii, Iar mugurașii-mi bat în geam, Dar când se vor aprinde macii, Doar tu să fii al inimii balsam. Zefirul adie printre sălcii, Și-n jur un sunet lin răsună, Când iar se vor aprinde macii, Aș vrea iubite, să fim împreună
CÂND SE VOR APRINDE MACII de MARGARETA MERLUȘCĂ în ediţia nr. 2275 din 24 martie 2017 [Corola-blog/BlogPost/375645_a_376974]
-
corectarea unor propoziții prin actualizarea unor conținuturi de sintaxă: acordul predicat subiect, topica etc.), etc.; jocuri stilistice: Transformăm în oameni, Evantaiul fermecat, Este ca..., Jocul rimelor, Ploaia sentimentelor (,,plouă cu bucurie", deci soarele va fi bucuros, pământul va fi vesel, mugurașii vor zburda, florile vor cânta și dansa, cățelușul va fi cu boticul până la urechi etc.), Bagheta fermecată, Lumea lui ,,așa (nu) se poate" etc.; * jocuri didactice literare subordonate domeniului literaturii pentru copii: Imagini încrucișate, Recunoașteți personajul/opera literară/autorul, Cine
Elemente de didactică a activităţilor de educare a limbajului: (etapa preşcolarităţii) by Angelica Hobjilă [Corola-publishinghouse/Science/1425_a_2667]
-
et corrigée, Presses Universitaires de Lille, 1986. DE CERTEAU, Michel, La culture au pluriel, Seuil, Paris, 1993. CHESTERMAN, Andrew, Memes of Translation, Benjamins, Amsterdam, 1997. CHUQUET, Hélène, PAILLARD, Michel, Approche linguistique des problèmes de traduction, anglais-français, Ophrys, Paris, 1989. CONSTANTINESCU, Muguraș, La traduction entre pratique et théorie, Editura Universității din Suceava, 2005. DAVOUST, André, Poésie en traduction, Cahiers Charles V, Institut d'Études Anglophones, Université Paris VII, Denis Diderot, Paris, 1994. DERRIDA, Jacques, Schibboleth pour Paul Celan, Éditions Galilée, Paris, 1986
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
2009, Dossier : Identité, diversité et visibilité culturelles dans la traduction du discours littéraire francophone, Editura Universității Ștefan cel Mare din Suceava, p. 159-166, consulté le 12 avril 2011, URL : http://www.atelierdetraduction.usv.ro/ro/revista/Atelier%2012.pdf. CONSTANTINESCU, Muguraș, " Le traducteur et la visibilité de la littérature roumaine ", în Atelier de Traduction, no. 12/2009, Dossier : Identité, diversité et visibilité culturelles dans la traduction du discours littéraire francophone, Editura Universității Ștefan cel Mare din Suceava, p. 173-178, consulté le 12
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
Traduire l'Europe, sous la direction de Françoise Barret-Durocq, Éditions Payot, Paris, 1992, p. 139. 69 Jean-René Ladmiral, " Traduire, c'est-à-dire... Phénoménologie d'un concept pluriel ", în op. cît., p. 417. Leș termes soulignés șont de l'auteur. 70 V. Muguraș Constantinescu, La traduction entre pratique et théorie, Editura Universității din Suceava, 2005, p. 191 : dans une interview, Gérard Genette affirme : " Quand j'ai, en tânt que directeur de la collection "Poétique", à commander et à contrôler un peu la traduction d
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
proposition postule que le texte travaille la langue comme épistémologie en acte d'un savoir indissociable de cette pratique et qui, hors de cette pratique, n'est plus ce savoir mais un signifié. " C'est nous qui soulignons. V. aussi Muguraș Constantinescu, La traduction entre pratique et théorie, op. cît., p. 199 : dans une interview, Henri Meschonnic déclare : " J'appelle une bonne traduction qui fait, non pas qui dit, qui fait ce que fait le texte à traduire. Îl y a
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]