5,896 matches
-
de Zile Lucrătoare de la data acestei alegeri de către Partenerul Public ("Perioada de Opțiune")) de a-i plăti Partenerului Public la sau înainte de sfârșitul Perioadei de Opțiune o sumă egală cu despăgubirile din asigurări care ar fi fost plătibile dacă riscul relevant nu ar fi devenit Neasigurabil, caz în care prezentul Contract va continua (și Plata Relevantă nu va fi efectuată de Partenerul Public), iar suma plătită de către Societatea de Proiect va fi utilizată în același scop și
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
cu privire la care este obligată să asigure menținerea conform prezentului Contract: (a) vreun Termen de Asigurare nu este disponibil Societății de Proiect pe piața de asigurări a Uniunii Europene la asigurători cu bonitate financiară; și/sau ... (b) prima de asigurare plătibilă pentru o asigurare care încorporează acest Termen de Asigurare este de așa natură încât Termenul de Asigurare nu este în general încorporat în asigurări încheiate pe piața de asigurări a Uniunii Europene cu asigurători cu bonitate financiară, de societăți de
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
Proiect în baza prezentului Contract; ... (c) fiecare Deducere din Plata de Disponibilitate calculată în conformitate cu Anexa [●] (Mecanismul de Plată); ... (d) orice provizioane sau sume datorate de către Societatea de Proiect Partenerului Public în baza prezentului Contract; ... (e) orice TVA plătibilă pentru luna relevantă; ... (f) orice ajustări care reflectă plăți anterioare în plus și/sau în minus (fiecare ajustare fiind menționată separat); ... (g) orice ajustări care reflectă modificările cursului de schimb valutar în conformitate cu Art. 34.3.2 (Plăți); ... (h) orice altă sumă
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
relevantă; ... (f) orice ajustări care reflectă plăți anterioare în plus și/sau în minus (fiecare ajustare fiind menționată separat); ... (g) orice ajustări care reflectă modificările cursului de schimb valutar în conformitate cu Art. 34.3.2 (Plăți); ... (h) orice altă sumă datorată și plătibilă de către o Parte către cealaltă în baza prezentului Contract; ... (i) orice dobândă plătibilă cu privire la orice sume datorate; și ... (j) suma netă datorată de către Partenerul Public Societății de Proiect sau de către Societatea de Proiect Partenerului Public
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
ajustare fiind menționată separat); ... (g) orice ajustări care reflectă modificările cursului de schimb valutar în conformitate cu Art. 34.3.2 (Plăți); ... (h) orice altă sumă datorată și plătibilă de către o Parte către cealaltă în baza prezentului Contract; ... (i) orice dobândă plătibilă cu privire la orice sume datorate; și ... (j) suma netă datorată de către Partenerul Public Societății de Proiect sau de către Societatea de Proiect Partenerului Public. ... ... 34.1.3. Raportul de Plată transmis conform prevederilor Art. 34.1.2 (Facturi Lunare) va fi însoțit
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
Art. 34.1.2 (Facturi Lunare) arată o sumă netă datorată de către Partenerul Public Societății de Proiect, Societatea de Proiect va putea emite o factură către Partenerul Public cu privire la suma respectivă (factură care va identifica separat orice TVA suplimentară plătibilă de către Partenerul Public). Dacă Raportul de Plată arată o sumă netă datorată de către Societatea de Proiect Partenerului Public, de îndată, după primirea raportului, Partenerul Public va emite o factură și toate celelalte documente contabile și fiscale necesare conform
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
rezultată în urma aplicării prevederilor Art. 34.2.3 (Data Scadenței Plăților), de îndată după primirea facturii înlocuitoare (sau a altui document justificativ înlocuitor). ... ... 34.5. Dobândă Penalizatoare 34.5.1. Dacă prezentul Contract nu prevede altfel, Părțile vor plăti dobândă penalizatoare la orice sumă plătibilă în baza prezentului Contract și neachitată la data scadenței, începând de la această dată până la data plății, la o rată egală cu [9%] pe an. ... 34.5.2. Pentru evitarea oricărui dubiu, rata dobânzii prevăzută la Art. 34.5.1 (Dobândă Penalizatoare) se
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
mod eronat sau, dimpotrivă, care în mod eronat nu au fost aplicate deși ar fi trebuit aplicate, de la data la care suma relevantă (în cazul în care Deducerile sau alte deduceri nu ar fi fost aplicate) era datorată și plătibilă de Partenerul Public sau suma în plus a fost primită de Societatea de Proiect. ... ... 34.6. Îndeplinirea Obligației Dacă, potrivit calculului oricăror sume plătibile de Partenerul Public în temeiul prezentului Contract (altfel decât conform prezentului Art. 34.6 (îndeplinirea Obligației)), rezultă că
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
relevantă (în cazul în care Deducerile sau alte deduceri nu ar fi fost aplicate) era datorată și plătibilă de Partenerul Public sau suma în plus a fost primită de Societatea de Proiect. ... ... 34.6. Îndeplinirea Obligației Dacă, potrivit calculului oricăror sume plătibile de Partenerul Public în temeiul prezentului Contract (altfel decât conform prezentului Art. 34.6 (îndeplinirea Obligației)), rezultă că Partenerul Public trebuie să achite o sumă către mai multe persoane sau de mai multe ori în contextul aceleiași prevederi sau al mai
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
prezentului Contract de către Societatea de Proiect, cu excepția situațiilor (și, în aceste situații, numai în măsura) în care acestea au fost deja recuperate de Partenerul Public conform prezentului Contract sau au fost luate în considerare la calcularea oricărei compensații plătibile de către Partenerul Public conform prevederilor Art. 46.1 (Compensații în caz de Încetare pentru Neexecutare de către Partenerul Public, Acțiune Adversă a Guvernului, Modificare Legislativă sau Încetare Voluntară), Art. 46.2 (Compensații în caz de Încetare pentru Neexecutare de către Societatea
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
Garanția acordată de Societatea de Proiect în temeiul oricărei clauze a prezentului Contract nu va aduce nicio limită cu privire la vreo garanție acordată de Societatea de Proiect în temeiul oricărei alte clauze a prezentului Contract. ... ... 41. DESPĂGUBIRI 41.1. Despăgubiri plătibile de către Societatea de Proiect 41.1.1. Cu aplicarea în mod corespunzător a prevederilor Art. 41.1.3 (Despăgubiri plătibile de către Societatea de Proiect), Societatea de Proiect va fi responsabilă și va elibera și va despăgubi Partenerul Public sau orice Persoană având
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
limită cu privire la vreo garanție acordată de Societatea de Proiect în temeiul oricărei alte clauze a prezentului Contract. ... ... 41. DESPĂGUBIRI 41.1. Despăgubiri plătibile de către Societatea de Proiect 41.1.1. Cu aplicarea în mod corespunzător a prevederilor Art. 41.1.3 (Despăgubiri plătibile de către Societatea de Proiect), Societatea de Proiect va fi responsabilă și va elibera și va despăgubi Partenerul Public sau orice Persoană având Legături cu Partenerul Public, la cerere, împotriva tuturor formelor de răspundere pentru: (a) decese sau vătămări corporale
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
revin în temeiul prezentului Contract sau a prezenței pe Proprietatea Partenerului Public sau pe Facilitățile Proiectului a Societății de Proiect sau a oricărei Persoane având Legături cu Societatea de Proiect. ... 41.1.2. Cu aplicarea în mod corespunzător a Art. 41.1.3 (Despăgubiri plătibile de către Societatea de Proiect), Societatea de Proiect va fi responsabilă și va elibera și va despăgubi Partenerul Public și orice Persoane având Legături cu Partenerul Public, la cerere, pentru orice răspundere pentru Pierderile rezultate din acțiuni, pretenții sau cereri
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
responsabilă și va elibera și va despăgubi Partenerul Public și orice Persoane având Legături cu Partenerul Public, la cerere, pentru orice răspundere pentru Pierderile rezultate din acțiuni, pretenții sau cereri ale terților (astfel cum este descris la Art. 41.1.1(c) (Despăgubiri plătibile de către Societatea de Proiect) formulate împotriva Partenerul Public sau oricărei Persoane având Legături cu Partenerul Public pentru încălcarea oricărei obligații legale care poate apărea din sau ca o consecință a încălcării de către Societatea de Proiect a obligațiilor ce
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
măsura în care nu există alte remedii disponibile Partenerului Public în temeiul prezentului Contract. ... 41.1.3. Societatea de Proiect nu va fi responsabilă sau obligată să despăgubească Partenerul Public pentru: (a) oricare dintre aspectele menționate la Art. 41.1.1 sau 41.1.2 [Despăgubiri plătibile de către Societatea de Proiect) care apar ca rezultat direct al faptului că Societatea de Proiect acționează conform instrucțiunilor Partenerului Public; ... (b) orice daune, pierderi, prejudicii, costuri și cheltuieli provocate prin neglijența sau fapta intenționată a Partenerului Public sau a
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
survenit dacă nu ar fi existat încălcarea de către Societatea de Proiect a obligațiilor ce îi revin în temeiul prezentului Contract) sau prin încălcarea de către Partenerul Public a obligațiilor care-i revin în temeiul prezentului Contract. ... ... 41.1.4. O despăgubire plătibilă de către oricare dintre Părți în temeiul oricărei clauze a prezentului Contract nu va aduce nicio limitare cu privire la vreo despăgubire plătibilă de Partea respectivă în baza oricărei alte clauze a prezentului Contract. ... ... 41.2. Gestionarea Pretențiilor care au ca
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
încălcarea de către Partenerul Public a obligațiilor care-i revin în temeiul prezentului Contract. ... ... 41.1.4. O despăgubire plătibilă de către oricare dintre Părți în temeiul oricărei clauze a prezentului Contract nu va aduce nicio limitare cu privire la vreo despăgubire plătibilă de Partea respectivă în baza oricărei alte clauze a prezentului Contract. ... ... 41.2. Gestionarea Pretențiilor care au ca obiect Despăgubiri plătibile de către Societatea de Proiect 41.2.1. În cazul în care Partenerul Public primește orice notificare, cerere, scrisoare sau alt document
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
oricare dintre Părți în temeiul oricărei clauze a prezentului Contract nu va aduce nicio limitare cu privire la vreo despăgubire plătibilă de Partea respectivă în baza oricărei alte clauze a prezentului Contract. ... ... 41.2. Gestionarea Pretențiilor care au ca obiect Despăgubiri plătibile de către Societatea de Proiect 41.2.1. În cazul în care Partenerul Public primește orice notificare, cerere, scrisoare sau alt document în legătură cu orice Pretenție din care rezultă că Partenerul Public are sau poate avea dreptul la despăgubiri în temeiul
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
prezentului Contract, Partenerul Public va transmite o notificare în scris Societății de Proiect cât mai curând posibil în mod rezonabil. ... 41.2.2. Cu aplicarea în mod corespunzător a prevederilor Art. 41.2.3 , 41.2.4 și 41.2.5 (Gestionarea Pretențiilor care au ca obiect Despăgubiri plătibile de către Societatea de Proiect), odată cu transmiterea unei notificări conform Art. 41.2.1 (Gestionarea Pretențiilor care au ca obiect Despăgubiri plătibile de către Societatea de Proiect), Societatea de Proiect va avea dreptul să combată și va combate Pretenția în numele
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
Cu aplicarea în mod corespunzător a prevederilor Art. 41.2.3 , 41.2.4 și 41.2.5 (Gestionarea Pretențiilor care au ca obiect Despăgubiri plătibile de către Societatea de Proiect), odată cu transmiterea unei notificări conform Art. 41.2.1 (Gestionarea Pretențiilor care au ca obiect Despăgubiri plătibile de către Societatea de Proiect), Societatea de Proiect va avea dreptul să combată și va combate Pretenția în numele Partenerului Public, pe cheltuiala proprie, și va desfășura orice apărări, dispute, compromisuri sau căi de atac în legătură cu Pretenția și
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
iar Partenerul Public îi va acorda Societății de Proiect toată colaborarea, accesul și asistența rezonabile pentru scopurile evaluării și combaterii respectivei Pretenții. ... 41.2.3. Cu privire la orice Pretenție care face obiectul Art. 41.2.1 (Gestionarea Pretențiilor care au ca obiect Despăgubiri plătibile de către Societatea de Proiect): (a) Societatea de Proiect va informa în mod complet Partenerul Public și se va consulta cu aceasta cu privire la strategia de gestionare a Pretenției; ... (b) În măsura în care Partenerul Public nu are dreptul
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
Partenerul Public nu are dreptul de a fi despăgubit de Societatea de Proiect pentru răspunderile rezultate din acțiunea sau omisiunea care face obiectul Pretenției, nu va fi luată nicio măsură conform Art. 41.2.1 (Gestionarea Pretențiilor care au ca obiect Despăgubiri plătibile de către Societatea de Proiect) care să conducă la majorarea sumei aferente oricărei plăți ce urmează a fi efectuată de Partenerul Public cu privire la acea parte a Pretenției care nu este acoperită de despăgubirea plătibilă de către Societatea de
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
au ca obiect Despăgubiri plătibile de către Societatea de Proiect) care să conducă la majorarea sumei aferente oricărei plăți ce urmează a fi efectuată de Partenerul Public cu privire la acea parte a Pretenției care nu este acoperită de despăgubirea plătibilă de către Societatea de Proiect; și ... (c) Societatea de Proiect nu va plăti sau tranzacționa o astfel de Pretenție fără acordul Partenerului Public, care nu va fi întârziat sau refuzat în mod nejustificat, cu mențiunea că un astfel de acord
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
Partenerului Public, care nu va fi întârziat sau refuzat în mod nejustificat, cu mențiunea că un astfel de acord nu va fi necesar pentru plata sau tranzacționarea unei Pretenții pentru care se acordă despăgubiri conform Art. 41.1.1 sau 41.1.2 (Despăgubiri plătibile de către Societatea de Proiect) în cazul în care Pretenția este achitată sau tranzacționată în totalitate, iar valoarea respectivei plăți sau tranzacții nu depășește [●] Euro (Indexată). ... ... 41.2.4. Partenerul Public va putea, la libera sa apreciere, să plătească sau să tranzacționeze
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
consideră oportune și fără a aduce atingere drepturilor și remediilor sale în temeiul prezentului Contract dacă: (a) în termen de [28] de zile de la notificarea transmisă de Partenerul Public conform Art. 41.2.1 (Gestionarea Pretențiilor care au ca obiect Despăgubiri plătibile de către Societatea de Proiect) Societatea de Proiect nu notifică Partenerul Public cu privire la intenția sa de a contesta Pretenția; sau ... (b) Societatea de Proiect nu respectă în orice privință semnificativă prevederile Art. 41.2.3 (Gestionarea Pretențiilor care au ca
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]