4,329 matches
-
autohton, turnează un film bazat pe recentele teze asupra originii lusitane a lui Cristofor Columb. Însăși actualitatea politică se face ecoul valului de "protocronism lusitan": președintele brazilian Lula da Silva, împreună cu liderul Uniunii Europene, Durao Barroso, și cu primul ministru portughez José Sócrates, au pus la cale prima întâlnire la nivel înalt Brazilia-EU, desfășurată la Lisabona în 4 iulie 2007. Discursul lui Sócrates în limba maternă, pentru uzul EU, sublinia că portugheza e vorbită de 250 de milioane de oameni pe
Frânturi lusitane by Virgil Mihaiu () [Corola-journal/Journalistic/9484_a_10809]
-
așa mai departe. Ba chiar, lângă locul pe care-l am rezervat în garajul subteran, parchează un Volvo cu sigla SB, probabil ca să nu uit că Sibiul e capitala culturală a Europei. Se mai întâmplă și ca plăcile de înmatriculare portugheze să-mi reamintească nume de județe arareori întâlnite prin peregrinările mele românești. Chiar adineaori dădui peste un camion purtând inscripția CL (Călărași, vezi Doamne), zilele trecute îmi amintii de Vaslui, altcândva de Olt, Ilfov, Ialomița sau Teleorman. E un mic
Frânturi lusitane - Numere de înmatriculare și ambient muzical by Virgil Mihaiu () [Corola-journal/Journalistic/9556_a_10881]
-
asta reală, dintre Vișeul maramureșan și cel situat în centrul Portugaliei. Îmi doresc să vizitez cândva ambele localitați... Încă o metodă agreabilă de a utiliza timpul cât mă aflu la volan în zona Lisabona-Estoril-Cascais (un fel de Coastă de Azur portugheză) este să ascult Radio Marginal. Când vii dintr-o țară unde agresivitatea mediilor acustice e pe măsura hămeselii din viața politică, selecția muzicală operată de RM ar trebui dată ca exemplu majorității posturilor de radio private de la noi (ca să nu
Frânturi lusitane - Numere de înmatriculare și ambient muzical by Virgil Mihaiu () [Corola-journal/Journalistic/9556_a_10881]
-
Jose Mourinho, antrenorul echipei Real Madrid, va trebui să răspundă pentru acuzele aduse adersarei din semifinal Ligii campionilor, FC Barcelona. Tehnicianul portughez s-a dezlănțuit la conferința de presă după Real - Barca 0-2, disputa miercuri seara. „Dacă ar fi să spun tot ce gândesc, acesta ar fi sfârșitul carierei mele de antrenor. Vă pun doar o întrebare: de ce? De ce Ovrebo, Busacca, Stark
Mourinho va fi anchetat de UEFA () [Corola-journal/Journalistic/77032_a_78357]
-
în Irlanda și, căutând explicația, am găsit-o la Nicolae Iorga, care vorbea într-o conferință a sa despre Portugalia, despre greutatea moștenirii celtice. O vedea dealtfel și în accentul cu care era imprimată latina vulgară din care evoluase limba portugheză. La extremitățile continentului european s-au păstrat multe din trăsăturile celților, vastul neam scufundat al Antichității care avea să stea la temeiul atâtor etnogeneze din Occident. Componenta romană a rămas totuși preponderentă în micul regat iberic. Aceasta constituie și una
Lisabona și Scarlat Lambrino by Mihai Sorin Radulescu () [Corola-journal/Journalistic/7739_a_9064]
-
și jumătate de la dispariția fizică. De asemenea, o altă expoziție din același muzeu, consacrată religiilor antice din Lusitania, se potrivea cu - sau poate că urma chiar - una dintre direcțiile de cercetare - fructificată în publicații - ale învățatului român stabilit în capitala portugheză. Amintita menționare a articolului lui Scarlat Lambrino trebuie pusă probabil și pe seama prieteniei care l-a legat de întemeietorul - în 1893 - și primul director al muzeului, arheologul și etnologul José Leite de Vasconcelos, comemorat în această vară printr-o expoziție
Lisabona și Scarlat Lambrino by Mihai Sorin Radulescu () [Corola-journal/Journalistic/7739_a_9064]
-
Nord-Ouest de la Peninsule Ibérique (1964), Les cultes indigčnes en Espagne sous Trajan et Hadrien (1965), Catalogue des inscriptions latines du Musée Leite de Vasconcelos (1967). A observa că învățatul român a îmbinat hărnicia cu erudiția ține de domeniul evidenței. Anii portughezi i-au fost benefici din punct de vedere profesional și, spre deosebire de mulți alți compatrioți - care adesea însă nu au recunoscut și nu recunosc acest fapt -, exilul nu a fost echivalent cu declasarea și cu ratarea. De observat este însă totuși
Lisabona și Scarlat Lambrino by Mihai Sorin Radulescu () [Corola-journal/Journalistic/7739_a_9064]
-
De observat este însă totuși faptul că, în afara lucrărilor păstrate la Biblioteca Națională a Portugaliei, Scarlat Lambrino a mai publicat încă multe alte articole și studii de istorie antică și epigrafie. Scarlat Lambrino a colaborat la principalele reviste de specialitate portugheze - și nu numai - ale timpului: "Arqueólogo Portuguęs", "Revista da Faculdade de Letras de Lisboa", "Bulletin des Etudes Portugaises" ș.a., precum și în volume omagiale și colective, cum ar fi Mélanges de philologie, de littérature et d'histoire ancienne offerts ŕ J.
Lisabona și Scarlat Lambrino by Mihai Sorin Radulescu () [Corola-journal/Journalistic/7739_a_9064]
-
flamboaiantei Mănăstiri dos Jerónimos din cartierul Belém (adică Bethleem), ctitorie a regelui Manuel I, de la începutul secolului al XVI-lea, în stilul specific care-i poartă numele - "manuelin". Acestui monarh i se datorează inițiativa multor expediții peste mări a navigatorilor portughezi, biserica mănăstirii având și rolul unui Panteon național: aici se găsesc sarcofagele celor două personalități care probabil au adus Portugaliei cea mai de seamă strălucire internațională: Vasco da Gama și Luís de Camöens. în imediata vecinătate a acestei biserici, foarte
Lisabona și Scarlat Lambrino by Mihai Sorin Radulescu () [Corola-journal/Journalistic/7739_a_9064]
-
care tocmai găzduia o frumoasă expoziție de fotografie despre rromii din Portugalia - și de Turnul din Belém - simbol al țării înseși - se află Muzeul de Arheologie. Amintesc toate acestea pentru a scoate în relief cât de centrală în peisajul istorico-cultural portughez este instituția de care este legat compatriotul nostru. Muzeul conține în biblioteca sa două articole ale lui Scarlat Lambrino, publicate în periodicul științific al instituției, "Arqueólogo portuguęs", iar în corespondența lui José Leite de Vasconcelos, păstrată în biblioteca Muzeului, ar
Lisabona și Scarlat Lambrino by Mihai Sorin Radulescu () [Corola-journal/Journalistic/7739_a_9064]
-
Gândul te poate duce la regele Carlos al Portugaliei (1863 - 1908) - căruia îi era dedicată o expoziție la încântătorul Museu dos Coches (Muzeul Trăsurilor) - sau chiar la ultimul împărat austro-ungar care încetase din viață pe Insula Madeira, parte a teritoriului portughez, sau poate la un alt monarh cu acest nume. Paralelismele dintre dinastia portugheză și cea românească sunt dealtfel interesante și au mai fost, desigur, puse în lumină: Regele Carlos al Portugaliei a urcat pe tron cu trei ani înaintea domnitorului
Lisabona și Scarlat Lambrino by Mihai Sorin Radulescu () [Corola-journal/Journalistic/7739_a_9064]
-
era dedicată o expoziție la încântătorul Museu dos Coches (Muzeul Trăsurilor) - sau chiar la ultimul împărat austro-ungar care încetase din viață pe Insula Madeira, parte a teritoriului portughez, sau poate la un alt monarh cu acest nume. Paralelismele dintre dinastia portugheză și cea românească sunt dealtfel interesante și au mai fost, desigur, puse în lumină: Regele Carlos al Portugaliei a urcat pe tron cu trei ani înaintea domnitorului Carol al României - care avea așadar același prenume -, iar sora acestuia din urmă
Lisabona și Scarlat Lambrino by Mihai Sorin Radulescu () [Corola-journal/Journalistic/7739_a_9064]
-
oraș în care multe capete încoronate și-au stabilit reședința. Sejurul lui Carol al II-lea al României la Estoril, pe malul mării, într-o stațiune chic a anilor '30, nu este așadar cu siguranță întâmplător. Descendența din familia regală portugheză, prin bunica sa paternă, vecinătatea castelelor de la Sintra, precum și alte considerente fac să fi fost aleasă această țară și această stațiune ca loc de agreabil exil. Estorilul este astăzi dominat de clădirea unui Cazinou, construit în 1958, care nu exista
Lisabona și Scarlat Lambrino by Mihai Sorin Radulescu () [Corola-journal/Journalistic/7739_a_9064]
-
a fost unul dintre editorii remarcabilei "Revue des Etudes Roumaines", împreună cu filologul Emil Turdeanu. în altă librărie, de data aceasta din cadrul uriașului complex El Corte Inglčs, în plin centrul Lisabonei, văd Mituri, visuri, simboluri de Mircea Eliade, firește în limba portugheză. în Bairro Alto, unul dintre cartierele vechi și pitorești ale orașului, alături de cafeneaua A Brasileira, intrată în istoria literară portugheză și universală ca loc de întâlnire a intelectualilor portughezi și în special a lui Fernando Pessoa, pășesc într-un anticariat
Lisabona și Scarlat Lambrino by Mihai Sorin Radulescu () [Corola-journal/Journalistic/7739_a_9064]
-
din cadrul uriașului complex El Corte Inglčs, în plin centrul Lisabonei, văd Mituri, visuri, simboluri de Mircea Eliade, firește în limba portugheză. în Bairro Alto, unul dintre cartierele vechi și pitorești ale orașului, alături de cafeneaua A Brasileira, intrată în istoria literară portugheză și universală ca loc de întâlnire a intelectualilor portughezi și în special a lui Fernando Pessoa, pășesc într-un anticariat și... din nou o prezență culturală românească: în volumul omagial pentru istoricul Victor Godinho Magalhăes - purtând așadar un nume care
Lisabona și Scarlat Lambrino by Mihai Sorin Radulescu () [Corola-journal/Journalistic/7739_a_9064]
-
Lisabonei, văd Mituri, visuri, simboluri de Mircea Eliade, firește în limba portugheză. în Bairro Alto, unul dintre cartierele vechi și pitorești ale orașului, alături de cafeneaua A Brasileira, intrată în istoria literară portugheză și universală ca loc de întâlnire a intelectualilor portughezi și în special a lui Fernando Pessoa, pășesc într-un anticariat și... din nou o prezență culturală românească: în volumul omagial pentru istoricul Victor Godinho Magalhăes - purtând așadar un nume care, desigur, obligă -, director al revistei portugheze de istorie economică
Lisabona și Scarlat Lambrino by Mihai Sorin Radulescu () [Corola-journal/Journalistic/7739_a_9064]
-
întâlnire a intelectualilor portughezi și în special a lui Fernando Pessoa, pășesc într-un anticariat și... din nou o prezență culturală românească: în volumul omagial pentru istoricul Victor Godinho Magalhăes - purtând așadar un nume care, desigur, obligă -, director al revistei portugheze de istorie economică și socială, dau peste un articol de Maria Leonor Buescu Carvalho consacrat scriitorului Eça de Queiroz. Ceea ce m-a făcut să constat cât de bine s-a integrat familia Victor Buescu în societatea și cultura țării de
Lisabona și Scarlat Lambrino by Mihai Sorin Radulescu () [Corola-journal/Journalistic/7739_a_9064]
-
Leonor Buescu Carvalho consacrat scriitorului Eça de Queiroz. Ceea ce m-a făcut să constat cât de bine s-a integrat familia Victor Buescu în societatea și cultura țării de adopție. La mănăstirea Săo Vicente de Fora - loc important al catolicismului portughez, unde a fost călugăr Sf. Anton de Padova, originar din Lisabona, mănăstire aflată în imediata apropiere a Panteonului Portugaliei, amenajat în biserica Santa Engrácia - nu mai poate fi văzut mormântul lui Carol al II-lea, pentru că a fost adus acum
Lisabona și Scarlat Lambrino by Mihai Sorin Radulescu () [Corola-journal/Journalistic/7739_a_9064]
-
Ionescu, Mircea Eliade, Emil Cioran și Constantin Brâncuși. Personal, am mai avut două bucurii în timpul actualei mele șederi la Lisabona. Chiar în prima zi a fost anunțat laureatul Premiului Camoes, cel mai important premiu literar decernat unui scriitor de limbă portugheză ( în valoare de 100.000 euro): în 2007 premiul i s-a acordat autorului "meu" António Lobo Antunes, "pentru măiestria în mânuirea limbii portugheze, împletită cu măiestria în dezvăluirea celor mai inavuabile străfunduri ale ființei omenești". Tot în această perioadă
Un centenar și o inaugurare by Micaela Ghițescu () [Corola-journal/Journalistic/9763_a_11088]
-
a fost anunțat laureatul Premiului Camoes, cel mai important premiu literar decernat unui scriitor de limbă portugheză ( în valoare de 100.000 euro): în 2007 premiul i s-a acordat autorului "meu" António Lobo Antunes, "pentru măiestria în mânuirea limbii portugheze, împletită cu măiestria în dezvăluirea celor mai inavuabile străfunduri ale ființei omenești". Tot în această perioadă, alt autor "al meu", Dinis Machado, a fost sărbătorit la a 77-a sa aniversare prin apariția celei de-a 30-a ediții, festivă
Un centenar și o inaugurare by Micaela Ghițescu () [Corola-journal/Journalistic/9763_a_11088]
-
autor "al meu", Dinis Machado, a fost sărbătorit la a 77-a sa aniversare prin apariția celei de-a 30-a ediții, festivă, ilustrată, a celebrei sale cărți Ce spune Molero, de la care se poate afirma că a plecat romanul portughez modern, după apariția lui, în 1977, deci la numai trei ani de la "Revoluția garoafelor", nemaiputându-se scrie ca înainte. Printr-o "fericită coincidență", cum se obișnuiește să se spună, atât ultima mea traducere din Lobo Antunes, Bună seara lucrurilor de pe
Un centenar și o inaugurare by Micaela Ghițescu () [Corola-journal/Journalistic/9763_a_11088]
-
peripeții notabile, cu vreme bună și lac oglindă, colorat, reușești să îndrepți pluta ta de nuiele către o insulă mică, prima bucată de pământ întâlnită în călătoria ta pe ape, în care nu ai beneficiat de prietenul tău abílio, marinarul portughez cu barbă albă, și nici de corabia lui splendidă, cu pânze late, acostezi cu ușurință pe un mal prietenos, ești întâmpinat de câteva veverițe-călugăr, unele chicotesc, altele se roagă solemn, ele ți-o iau în față, fac tumbe, îți arată
Cartea dragostei by Bogdan O. Popescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1319_a_2883]
-
înalt de atlantic și trag upstate new york și casa ledig la pieptul meu îți simt respirația, acum pot și eu, în sfârșit, adormi. nouă în primul loc: visezi că navighezi pe o mare calmă, la cârmă este abílio, marinarul portughez cu barbă albă, ochelari și o cămașă groasă de cânepă, pânzele late sunt întinse tocmai bine de vânt, se aude scârțâitul lemnului corabiei ca un ciripit prelung, cineva a pus masa, cu somoni mari și purceluși de lapte, cu vin
Cartea dragostei by Bogdan O. Popescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1319_a_2883]
-
pe apele acestor ținuturi, tu te bucuri că nu a trebuit să participi la acest măcel, vâri mâna în desagafără-fund, cauți în partea ei mai de jos, scoți sticluța ta de vin roșu de douro, cadoul prețios de la abílio, marinarul portughez, te așezi pe nisipul cald, bei câte o gură de vin, în fața ta se întinde un zid de cranii cu alge, deschizi caiețelul cu însemnările tale de călătorie și scrii un poem. șase în al treilea loc: este vremea ritualului
Cartea dragostei by Bogdan O. Popescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1319_a_2883]
-
în al doilea loc: te simți, pentru prima oară de-a lungul drumului tău, dezolat și fără soluție, dai turul insuliței de mai multe ori, fără să zărești vreun țărm către care ai putea înota sau vreun catarg de vas portughez, cine știe pe ce mări navighează acum prietenul tău abílio, pe aici nu crește nici un copac, aproape dincolo numai flori înmiresmate și plante scunde plesnind de verde, cu forme geometrice, sunt pe tot locul, nu îți poți folosi nici aripa
Cartea dragostei by Bogdan O. Popescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1319_a_2883]