513 matches
-
contractante să fie prezent în calitate de escorta pe perioada tranzitului pe teritoriul său. 2. Partea contractanta solicitată va elibera gratuit viza de tranzit, când aceasta este necesară, persoanei escortate și/sau escortei, în conformitate cu legislația sa națională. 3. Partea contractanta solicitanta va readmite străinul care face obiectul tranzitului, dacă intrarea acestuia într-un stat terț nu este permisă sau daca continuarea călătoriei nu mai este posibilă. Articolul 8 Protecția datelor 1. În măsura în care pentru aplicarea prezentului acord trebuie să se comunice date personale, informațiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138485_a_139814]
-
Articolul 1 1. Fiecare parte contractanta readmite pe teritoriul său, la cererea celeilalte părți contractante, orice persoană care nu îndeplinește sau nu mai îndeplinește condițiile de intrare sau de ședere aplicabile pe teritoriul părții contractante solicitante, cu condiția de a se fi stabilit că persoana este cetățean
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133414_a_134743]
-
stagiul. ... (3) Lucrătorii sezonieri pot fi încadrați în munca pe teritoriul României pentru o perioadă de cel mult 6 luni într-un interval de 12 luni și trebuie să rămână în afara teritoriului României cel putin 6 luni înainte de a fi readmiși în același scop. Permisul de muncă al lucrătorului sezonier nu poate fi prelungit în vederea ocupării unui loc de muncă de altă natură. ... ------------- Art. 5^3 a fost introdus de ORDONANȚĂ nr. 32 din 30 ianuarie 2003 publicată în MONITORUL OFICIAL
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151689_a_153018]
-
schimbare va produce efecte începând cu ziua lucrătoare care urmeaza zilei în care a fost primită o astfel de notificare de către cealaltă parte contractanta. ... (9) Partea contractanta solicitanta reprezintă partea contractanta care adresează o cerere părții contractante solicitate pentru a readmite o persoană sau pentru a permite tranzitul acesteia, potrivit prevederilor prezentului acord, iar partea contractanta solicitată reprezintă partea contractanta căreia îi este adresată o astfel de solicitare. ... (10) Minor sau minori reprezintă persoană sau persoanele care nu au împlinit vârsta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
au împlinit vârsta de 18 ani la data la care este făcută cererea de readmisie. ... (11) În scris reprezintă în scris în limba engleză. ... Secțiunea I Readmisia cetățenilor și a persoanelor cu drept de rezidență Articolul 2 Obligația de a readmite (1) Partea contractanta solicitată va readmite, la cererea părții contractante solicitante, fără formalități deosebite, orice persoană care nu îndeplinește sau care nu mai îndeplinește cerințele de intrare ori de ședere pe teritoriul statului părții contractante solicitante, cu condiția ca acea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
la data la care este făcută cererea de readmisie. ... (11) În scris reprezintă în scris în limba engleză. ... Secțiunea I Readmisia cetățenilor și a persoanelor cu drept de rezidență Articolul 2 Obligația de a readmite (1) Partea contractanta solicitată va readmite, la cererea părții contractante solicitante, fără formalități deosebite, orice persoană care nu îndeplinește sau care nu mai îndeplinește cerințele de intrare ori de ședere pe teritoriul statului părții contractante solicitante, cu condiția ca acea persoană să fie identificată în mod
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
că persoana în cauză avea (la data ultimei sale intrări pe teritoriul statului părții contractante solicitante) cetățenia părții contractante solicitate, însă a renunțat ulterior la cetățenia să și nu a dobândit o altă cetățenie. ... (2) O parte contractanta solicitanta va readmite, la cererea părții contractante solicitate, fără formalități deosebite, orice persoană care a părăsit teritoriul statului sau în temeiul alin. (1) al prezentului articol, daca verificările ulterioare stabilesc că la momentul plecării acea persoană nu avea cetățenia sau dreptul de rezidență
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
impedimentelor de natură legală sau practică. Secțiunea a II-a Readmisia cetățenilor statelor terțe Articolul 7 Cetățenii statelor terțe care dețin viza sau permis de ședere (1) Ținând cont de prevederile alin. (2) al prezentului articol, fiecare parte contractanta va readmite, la cererea celeilalte părți contractante și fără formalități suplimentare, orice cetățean al unui stat terț, care nu îndeplinește sau nu mai îndeplinește cerințele legale de intrare ori de ședere pe teritoriul statului părții contractante solicitante, cu condiția ca acesta să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
va reveni în sarcina părții contractante a cărei viza sau al carei permis de ședere expiră mai tarziu. Articolul 8 Cetățenii statelor terțe care au intrat ori au stat pe teritoriul statului părții contractante solicitate (1) Fiecare parte contractanta va readmite pe teritoriul statului sau, la cererea celeilalte părți contractante, și fără formalități suplimentare, orice cetățean al unui stat terț, care nu îndeplinește sau nu mai îndeplinește condițiile în vigoare pentru intrarea ori șederea pe teritoriul statului părții contractante solicitante, cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
a părții contractante solicitante, în conformitate cu procedura și în interiorul termenelor prevăzute la art. 10. ... (2) Răspunsul la cerere va conține informațiile prevăzute la art. V din Protocolul pentru aplicarea prezentului acord. Articolul 12 Obligația de readmisie (1) Fiecare parte contractanta va readmite la cererea celeilalte părți contractante și fără formalități suplimentare orice cetățean al unui stat terț care a părăsit sau a fost îndepărtat de pe teritoriul statului sau, în conformitate cu prevederile alin. (1) al art. 7, atunci când verificările ulterioare stabilesc că persoana readmisa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
sau unui permis de ședere valabil și îndreptățită să intre și să stea în statul părții contractante solicitate, potrivit prevederilor art. 7. ... (2) În cazurile în care sunt aplicate prevederile alin. (1) ale prezentului articol, partea contractanta care inițial a readmis astfel de persoane va informa cealaltă parte contractanta despre motivele refuzului de a le primi și va restitui toate documentele primite în legătură cu procedura de readmisie inițială. ... (3) Fiecare parte contractanta va readmite, la cererea celeilalte părți contractante și fără formalități
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
ale prezentului articol, partea contractanta care inițial a readmis astfel de persoane va informa cealaltă parte contractanta despre motivele refuzului de a le primi și va restitui toate documentele primite în legătură cu procedura de readmisie inițială. ... (3) Fiecare parte contractanta va readmite, la cererea celeilalte părți contractante și fără formalități suplimentare, orice cetățean al unui stat terț care a părăsit sau a fost îndepărtat de pe teritoriul statului sau, în conformitate cu prevederile alin. (1) al art. 8, atunci când verificările ulterioare stabilesc că persoana readmisa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
părăsirii teritoriului statului părții contractante solicitante, de fapt nu intrase sau nu stătuse pe teritoriul statului părții contractante solicitate, conform art. 8. ... (4) În cazurile în care sunt aplicate prevederile alin. (3) al prezentului articol, partea contractanta care inițial a readmis astfel de persoane va informa cealaltă parte contractanta despre motivele refuzului de a le primi și va restitui toate documentele primite în legătură cu procedura de readmisie inițială. ... Secțiunea a III-a Tranzit Articolul 13 Obligația de a permite tranzitul (1) Fiecare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
contractante solicitante să asigure escorta unor astfel de cetățeni ai unui stat terț aflați în tranzit, în timpul tranzitului pe teritoriul statului părții contractante solicitate. (5) Indiferent de oricare dintre autorizațiile emise, persoanele luate în primire în scopul tranzitului vor fi readmise fără formalități de către partea contractanta solicitanta dacă, ulterior, apar sau sunt descoperite circumstanțe care, în înțelesul prevederilor art. 21, împiedică executarea operației de tranzit ori dacă continuarea călătoriei sau admiterea de către statul de destinație nu mai este asigurată. ... (6) Părțile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
de examinarea solicitărilor de azil depuse în unul dintre statele membre ale Comunităților Europene, încheiată la Dublin la 15 iunie 1990; ... e) orice alte acorduri internaționale. ... (2) În privința: ... a) unei persoane pe care o parte contractanta are datoria să o readmită în temeiul alin. (1) al art. 2; și ... b) unui cetățean al unui stat terț care a intrat direct de pe teritoriul statului unei părți contractante pe teritoriul statului celeilalte părți contractante (iar o persoană va fi considerată că a intrat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
de intrare valabilă; ... c) orice alte documente de călătorie care dovedesc trecerea frontierei statului părții solicitate și/sau șederea ilegală. ... (2) Intrarea sau șederea ilegală poate fi prezumată, în special, pe baza următoarelor: ... a) declarația persoanei care urmează să fie readmisă, dată autorităților părții solicitante și inclusă într-un proces-verbal; ... b) declarațiile scrise ale reprezentanților autorităților sau ale altor persoane; ... c) documente care asigură accesul la serviciile publice sau private pe teritoriul statului părții solicitate (asigurări de sănătate, asigurări de ajutor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191179_a_192508]
-
Sri Lanka sau de unul dintre statele membre, necesară pentru a intra pe teritoriu sau pentru a-l tranzita. Aceasta nu include viza de tranzit aeroportuar. SECȚIUNEA I OBLIGAȚII DE READMISIE PENTRU SRI LANKA Articolul 2 Readmisia resortisanților srilankezi (1) Sri Lanka readmite pe teritoriul său, la cererea unui stat membru și fără alte formalități decât cele care sunt precizate în prezentul acord, orice persoană care nu îndeplinește sau nu mai îndeplinește condițiile de intrare, de prezență sau de ședere, aplicabile pe teritoriul
22005A0517_03-ro () [Corola-website/Law/293331_a_294660]
-
sau se poate stabili în mod valabil, pe baza începututlui de probă, că această persoană este un resortisant din Sri Lanka. (2) La cererea unui stat membru, Sri Lanka întocmește fără întârziere documentul de călătorie necesar întoarcerii persoanei care urmează să fie readmisă, cu o perioadă de valabilitate de cel puțin șase luni. În cazul în care, din motive juridice sau factuale, persoana respectivă nu poate fi transferată în perioada de valabilitate a documentului de călătorie eliberat inițial, Sri Lanka prelungește valabilitatea documentului de
22005A0517_03-ro () [Corola-website/Law/293331_a_294660]
-
stat membru în termen de 30 de zile calendaristice, se consideră că acceptă pentru reîntoarcere utilizarea documentului de călătorie provizoriu, comun, atașat la anexa 7 la prezentul acord. Articolul 3 Readmisia resortisanților din țările terțe și a apatrizilor (1) Sri Lanka readmite pe teritoriul său, la cererea unui stat membru și fără alte formalități decât cele care sunt precizate în prezentul acord, orice resortisant din țările terțe sau apatrid care nu îndeplinește sau nu mai îndeplinește condițiile de intrare, de prezență sau
22005A0517_03-ro () [Corola-website/Law/293331_a_294660]
-
să nu posede o viză sau un permis de ședere, eliberat de Sri Lanka, cu o perioadă de valabilitate mai lungă. (3) La cererea unui stat membru, Sri Lanka întocmește de îndată documentul de călătorie necesar întoarcerii persoanei care urmează să fie readmisă, cu o perioadă de valabilitate de cel puțin șase luni. În cazul în care, din motive juridice sau factuale, persoana respectivă nu poate fi transferată în perioada de valabilitate a documentului de călătorie eliberat inițial, Sri Lanka eliberează de îndată, adică
22005A0517_03-ro () [Corola-website/Law/293331_a_294660]
-
30 de zile calendaristice, se consideră că acceptă pentru reîntoarcere utilizarea documentului de călătorie provizoriu, comun, atașat la anexa 7 la prezentul acord. SECȚIUNEA II OBLIGAȚII DE READMISIE PENTRU COMUNITATE Articolul 4 Readmisia resortisanților din Comunitate (1) Un stat membru readmite pe teritoriul său, la cererea Republicii Sri Lanka și fără alte formalități în afară de cele precizate în prezentul acord, orice persoană care nu îndeplinește sau nu mai îndeplinește condițiile de intrare, de prezență sau de ședere, aplicabile pe teritoriul Republicii Sri Lanka, în
22005A0517_03-ro () [Corola-website/Law/293331_a_294660]
-
stabili în mod valabil, pe baza începutului de probă, că această persoană este un resortisant din acest stat membru. (2) La cererea Republicii Sri Lanka, un stat membru întocmește fără întârziere documentul de călătorie necesar întoarcerii persoanei care urmează să fie readmisă, cu o perioadă de valabilitate de cel puțin șase luni. În cazul în care, din motive juridice sau factuale, persoana respectivă nu poate fi transferată în perioada de valabilitate a documentului de călătorie eliberat inițial, stat membru respectiv eliberează de
22005A0517_03-ro () [Corola-website/Law/293331_a_294660]
-
în termen de 30 de zile calendaristice, se consideră că acceptă pentru reîntoarcere utilizarea documentului de călătorie provizoriu, comun, atașat la anexa 7 la prezentul acord. Articolul 5 Readmisia resortisanților din țările terțe și a apatrizilor (1) Un stat membru readmite pe teritoriul său, la cererea Republicii Sri Lanka și fără alte formalități decât cele care sunt precizate în prezentul acord, orice resortisant din țările terțe sau apatrid care nu îndeplinește sau nu mai îndeplinește condițiile de intrare, de prezență sau de
22005A0517_03-ro () [Corola-website/Law/293331_a_294660]
-
de readmisie menționată la alineatul (1) revine statului care a eliberat documentul cu data de expirare cea mai recentă. (4) La cererea Republicii Sri Lanka, un stat membru întocmește fără întârziere documentul de călătorie necesar întoarcerii persoanei care urmează să fie readmisă, cu o perioadă de valabilitate de cel puțin șase luni. În cazul în care, din motive juridice sau factuale, persoana respectivă nu poate fi transferată în perioada de valabilitate a documentului de călătorie eliberat inițial, statul membru respectiv eliberează imediat
22005A0517_03-ro () [Corola-website/Law/293331_a_294660]
-
consideră că acceptă pentru reîntoarcere utilizarea documentului de călătorie provizoriu, comun, atașat la anexa 7 la prezentul acord. SECȚIUNEA III PROCEDURA DE READMISIE Articolul 6 Principiu (1) Sub rezerva alineatului (2), orice transfer al unei persoane care urmează să fie readmisă pe baza uneia dintre obligațiile enunțate la articolele 2-5 presupune prezentarea unei cereri de readmisie autorității competente a statului solicitat. (2) Cererea de readmisie poate să fie înlocuită cu o comunicare scrisă adresată părții contractante solicitate într-un termen rezonabil
22005A0517_03-ro () [Corola-website/Law/293331_a_294660]