1,561 matches
-
destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere neradiabile cuvântul "Panama" și numărul aprobării/înregistrării unității, navei uzină, depozitului frigorific sau navei frigorifice de origine. Articolul 3 1. Certificatele prevăzute la art. 2 alin. (1) trebuie redactate cel puțin într-o limbă oficială a statului membru în care sunt desfășurate verificările. 2. Certificatele trebuie să conțină numele, calitatea și semnătura reprezentantului DPA precum și ștampila sa oficială, într-o culoare diferită de cea a altor indicații. Articolul 4
jrc4010as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89173_a_89960]
-
cazul în care este utilizat un sistem de achiziție dinamic (licitație deschisă); (b) În cazul licitației restrânse sau negocierii, data limită de primire a cererilor de participare; (c) Adresa la care trebuie transmise; (d) Limba sau limbile în care trebuie redactate. 13. În cazul licitației deschise: (a) persoanele autorizate să asiste la deschiderea ofertelor; (b) dată, ora și locul deschiderii ofertelor. 14. Dacă este cazul, garanțiile solicitate. 15. Modalități principale de finanțare și de plată și/sau referiri la prevederile care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237872_a_239201]
-
de e-mail a autorității contractate. 2. (a) Locul execuției lucrărilor/prestării serviciilor (b) Obiectul concesionarii; natură și dimensiunea lucrărilor/prestărilor. 3. (a) Termenul de depunere a candidaturilor (b) Adresa la care trebuie transmise (c) Limba sau limbile în care trebuie redactate 4. Condițiile personale, tehnice și financiare pe care trebuie să le îndeplinească candidații 5. Criterii utilizate la atribuirea contractului 6. După caz, procentajul minim din lucrări acordat părților terțe 7. Dată trimiterii spre publicare a anunțului de participare 8. Denumirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237872_a_239201]
-
adresa organismului de la care se pot solicita caietele de sarcini și documentele suplimentare 4. (a) Termenul de primire a cererilor de participare și de primire a ofertelor (b) Adresa la care trebuie transmise (c) Limba sau limbile în care trebuie redactate 5. Dacă este cazul, garanțiile solicitate 6. Condițiile cu caracter economic și tehnic pe care trebuie să le îndeplinească executantul de lucrări 7. Criterii utilizate pentru atribuirea contractului 8. Dată transmiterii spre publicare a anunțului de participare Anexă 3D INFORMAȚII
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237872_a_239201]
-
încetează aplicarea la finele anului calendaristic în care s-a făcut notificarea denunțării. Drept care, subsemnații, legal împuterniciți în acest scop de către guvernele respective, au semnat prezenta convenție. Făcută la București la data de 11 septembrie 1981, în două exemplare originale, redactate fiecare în limbile română, arabă, franceza, toate cele trei texte avînd aceeași valabilitate. În caz de divergență în interpretarea dispozițiilor acestei convenții, textul din limba franceză va prevală. Anexă 2 REPUBLICĂ ELENĂ MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE Direcția B 2 B 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106611_a_107940]
-
european de conformitate CE, aplicat pe cazan de un producător sau de reprezentantul autorizat al acestuia, persoană juridică cu sediul în România sau într-un stat membru al Uniunii Europene. Cazanele vor fi însoțite de declarația de conformitate CS/ CE redactată/tradusă în limba română. Marcajul de conformitate național sau european, aplicat pe cazan, semnifică faptul că respectivul cazan respectă cerințele esențiale de securitate. 2.2 Introducerea pe piață 2.2.1 Introducerea pe piață a cazanelor se va face conform
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156467_a_157796]
-
data finalizării proiectului. ... (3) La convocarea adunării generale care urmează să aprobe fuziunea sau divizarea, trebuie să se pună la dispoziția membrilor cooperatori, la sediul social al cooperativelor agricole, următoarele documente: ... a) proiectul de fuziune sau de divizare; ... b) rapoartele redactate de administratorii fiecărei cooperative agricole în cauza cu privire la convenția și efectele fuziunii sau divizării proiectate; ... c) situația financiară de fuziune sau situația financiară de divizare; ... d) raportul cenzorilor. Articolul 51 Actele constitutive ale cooperativelor agricole nou-înființate prin fuziune sau divizare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250622_a_251951]
-
hotărâre se atacă, sub sancțiunea nulității, în condițiile prevăzute la art. 83 alin. (3) și art. 84. ... (2) Dispozițiile art. 471 se aplică în mod corespunzător. Termenul prevăzut la art. 471 alin. (5) se dublează în cazul recursului. Întâmpinarea trebuie redactată și semnată de avocatul sau consilierul juridic al intimatului, iar răspunsul la întâmpinare de avocatul sau consilierul juridic al recurentului. Prin aceste acte de procedură se va menționa dacă recurentul, respectiv intimatul este de acord ca recursul, atunci când este admisibil
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270423_a_271752]
-
2)-(4) și ale art. XV alin. (2)-(5) se aplică în mod corespunzător, cu excepția recursului care este de competența Înaltei Curți de Casație și Justiție. Termenul prevăzut la art. XV alin. (3) se dublează în cazul recursului. Întâmpinarea trebuie redactată și semnată de avocatul sau consilierul juridic al intimatului, iar răspunsul la întâmpinare de avocatul sau consilierul juridic al recurentului. (4) Prevederile art. XVI se aplică în mod corespunzător. ... Art. XVIII. - (1) Dispozițiile art. 483 alin. (2) din Legea nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270423_a_271752]
-
străinătate. B. Criterii de evaluare TC1. Calitatea activităților didactice/profesionale, cu referire distinctă la evoluția acesteia după acordarea ultimului titlu didactic/grad profesional TC2. Importanța contribuțiilor la asigurarea și perfecționarea activităților didactice/profesionale prin cărți și îndrumare publicate, capitole teoretice redactate, sisteme de laborator funcționale, metode de lucru avansate aplicate etc., după caz, cu referire distinctă la realizările după acordarea ultimului titlu didactic/grad profesional TC3. Valoarea contribuțiilor la dezvoltarea domeniului prin articole/studii publicate în reviste de specialitate recunoscute/volumele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164463_a_165792]
-
familie al acestora, în care sunt înregistrate datele de identificare ale copilului, precum și codul numeric personal al copilului. ... (2) În cazul în care, în urma reevaluărilor efectuate de comisie, aceasta hotărăște menținerea măsurii stabilite, redactarea hotărârii nu este necesară. ... (3) Hotărârile redactate potrivit alin. (1) se semnează de președintele comisiei sau de unul dintre vicepreședinți, se contrasemnează de secretarul comisiei și se înregistrează într-un registru special de evidență a hotărârilor. ... (4) Hotărârile comisiei se comunică persoanelor interesate în termen de 5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197738_a_199067]
-
specificarea clară a activităților de cercetare, studii, proiectare și/sau producție, desfășurate de solicitant în domeniul geologico-minier și/sau petrolier; - listă cuprinzând lucrările efectuate în domeniul cercetărilor geologice, specificându-se calitatea și responsabilitatea deținute; se vor prezenta și lucrările științifice redactate, susținute și/sau publicate în cadrul unor manifestări interne și/sau internaționale de specialitate; - recomandări din partea instituțiilor, organizațiilor tehnice, științifice ori profesionale pentru care au efectuat astfel de activități. Secțiunea a 3-a Atestarea persoanelor juridice Articolul 31 Activități pentru care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/167682_a_169011]
-
trebuie, de asemenea, să comunice celorlalte organisme notificate informații relevante privind certificatele de examinare CS de tip pe care le-a retras. 8. Certificatele de examinare CS de tip, dosarele și corespondență în legătură cu procedurile de examinare CS de tip trebuie redactate sau traduse în limba română. 9. Producătorul de componente de securitate sau reprezentantul autorizat al acestuia trebuie să păstreze împreună cu dosarul tehnic de fabricație copiile de pe certificatele de examinare CS de tip emise și de pe completările la acestea o perioadă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140854_a_142183]
-
trebuie, de asemenea, să comunice celorlalte organisme notificate informații relevante privind certificatele de examinare CS de tip pe care le-a retras. 8. Certificatele de examinare CS de tip, dosarele și corespondență în legătură cu procedurile de examinare CS de tip trebuie redactate sau traduse în limba română. 9. Montatorul ascensorului trebuie să păstreze împreună cu dosarul tehnic de fabricație copiile de pe certificatele de examinare CS de tip emise și de pe completările la acestea o perioadă de cel puțin 10 ani de la data fabricării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140854_a_142183]
-
1. În cursul procesului de fabricație producătorul trebuie să aplice numărul de identificare a organismului notificat, sub responsabilitatea acestui organism. 5. Documentația și corespondență referitoare la procedurile pentru verificările la intervale stabilite în mod aleatoriu, prevăzute la pct. 4, trebuie redactate sau traduse în limba română. Anexă 6 ASIGURAREA CALIT��ȚII PRODUSULUI (Modulul E) 1. Asigurarea calității produsului este procedura prin care producătorul de componente de securitate, care îndeplinește prevederile pct. 2, asigură și declară că componentele de securitate sunt conforme
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140854_a_142183]
-
3 și 4.4. ... 6. Fiecare organism notificat trebuie să comunice celorlalte organisme notificate informații referitoare la aprobările privind sistemul calității, care au fost emise sau retrase. 7. Toate dosarele și corespondență referitoare la procedurile de asigurare a calității trebuie redactate sau traduse în limba română. Anexă 8 INSPECȚIA FINALĂ 1. Inspecția finală este procedura prin care montatorul ascensorului, care îndeplinește obligațiile prevăzute la pct. 2, asigură și declară că ascensorul care a fost introdus pe piată satisface cerințele din prezenta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140854_a_142183]
-
măsurile ce trebuie luate pentru a se realiza conformitatea. Atunci cand montatorul ascensorului solicită din nou verificarea, acesta trebuie să se adreseze aceluiași organism notificat. 5. Certificatul de conformitate, dosarele și corespondență referitoare la procedurile pentru verificarea unității de produs trebuie redactate sau traduse în limba română. 6. Montatorul ascensorului trebuie să păstreze un exemplar al certificatului de conformitate, împreună cu documentația tehnică, pentru o perioadă de 10 ani de la data introducerii pe piață a ascensorului. Anexă 13 PREZENTAREA SCHEMATICA A PROCEDURILOR DE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140854_a_142183]
-
mandat european de arestare anexat la Decizia-cadru (2002/584/JAI) din 13 iunie 2002 privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre este considerat echivalent cu prezentul formular în sensul acordului respectiv. 2 Prezentul mandat trebuie redactat sau tradus într-una din limbile oficiale ale statului membru de executare, atunci când acesta este cunoscut, sau în orice altă limbă acceptată de acest stat. 3 Se va menționa numele "deținătorului" autorității judiciare în diferitele versiuni lingvistice. Publisher: OPOCE; Publication
22006A1021_01-ro () [Corola-website/Law/294563_a_295892]
-
reutilizabil, indicații privind procesele adecvate pentru asigurarea reutilizării, incluzând metoda de curățare, dezinfecție, împachetare, sterilizare, restricții privind numărul de utilizări, dacă este cazul. ... Pentru dispozitivele destinate să fie sterilizate înainte de utilizare, instrucțiunile privind curățarea și sterilizarea trebuie să fie astfel redactate încât, dacă sunt urmate corect, dispozitivul să rămână conform cerințelor pct. 1. În cazul în care dispozitivul poartă o indicație precizând că dispozitivul este de unică folosință, sunt necesare informații privind caracteristicile cunoscute și factorii tehnici cunoscuți producătorului care ar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/207791_a_209120]
-
I din LEGEA nr. 77 din 1 iunie 2012 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 386 din 8 iunie 2012. Capitolul V Procedura actelor notariale Secțiunea 1 Dispoziții comune Articolul 44 (1) Toate actele notariale se îndeplinesc la cerere. (2) Înscrisurile redactate de părți, de reprezentanții lor legali sau convenționali ori, după caz, acordurile de mediere vor fi verificate cu privire la îndeplinirea condițiilor de fond și formă, notarul public putându-le aduce modificările și completările corespunzătoare, cu acordul părților. ... --------- Alin. (2) al art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242542_a_243871]
-
va semna încheierea alături de notarul public ... ---------- Alin. (2) al art. 48 a fost modificat de pct. 63 al art. I din LEGEA nr. 77 din 1 iunie 2012 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 386 din 8 iunie 2012. (3) Actele redactate de părți și prezentate pentru efectuarea operațiunilor notariale vor fi în limba română. ... (4) La cererea justificată a părților, notarul public poate îndeplini acte în legătură cu înscrisurile întocmite de părți într-o altă limbă decât cea română, numai dacă notarul instrumentator
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242542_a_243871]
-
de către unul sau 2 martori. De asemenea, va face și mențiunea potrivit căreia conținutul testamentului deja redactat sau ce va fi dictat notarului public, după caz, reprezintă ultima sa voință. ... (5) În cazul în care testatorul prezintă un testament deja redactat, notarul public va da îndrumările necesare privind legalitatea, eficacitatea și consecințele actului de ultimă voință, după care va proceda la tehnoredactarea testamentului. ... (6) În cazul în care testatorul nu prezintă un testament redactat, acesta îl va dicta notarului. Notarul public
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242542_a_243871]
-
în care testatorul prezintă un testament deja redactat, notarul public va da îndrumările necesare privind legalitatea, eficacitatea și consecințele actului de ultimă voință, după care va proceda la tehnoredactarea testamentului. ... (6) În cazul în care testatorul nu prezintă un testament redactat, acesta îl va dicta notarului. Notarul public va tehnoredacta testamentul după dictarea testatorului. ... (7) În cuprinsul testamentului se va face mențiune expresă că actul reprezintă ultima voință a testatorului și că acesta a fost redactat cu respectarea condițiilor prevăzute la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242542_a_243871]
-
cazul în care este utilizat un sistem de achiziție dinamic (licitație deschisă); (b) În cazul licitației restrânse sau negocierii, data limită de primire a cererilor de participare; (c) Adresa la care trebuie transmise; (d) Limba sau limbile în care trebuie redactate. 13. În cazul licitației deschise: (a) persoanele autorizate să asiste la deschiderea ofertelor; (b) dată, ora și locul deschiderii ofertelor. 14. Dacă este cazul, garanțiile solicitate. 15. Modalități principale de finanțare și de plată și/sau referiri la prevederile care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251043_a_252372]
-
de e-mail a autorității contractate. 2. (a) Locul execuției lucrărilor/prestării serviciilor (b) Obiectul concesionarii; natură și dimensiunea lucrărilor/prestărilor. 3. (a) Termenul de depunere a candidaturilor (b) Adresa la care trebuie transmise (c) Limba sau limbile în care trebuie redactate 4. Condițiile personale, tehnice și financiare pe care trebuie să le îndeplinească candidații 5. Criterii utilizate la atribuirea contractului 6. După caz, procentajul minim din lucrări acordat părților terțe 7. Dată trimiterii spre publicare a anunțului de participare 8. Denumirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251043_a_252372]