1,086 matches
-
condiția că bunurile respective să fie cumpărate de acesta sau dacă nu le achiziționează să le reexporte în afara Comunității; 2. în vederea reparării, transformării, modificării sau prelucrării acestor bunuri, cu condiția că bunurile rezultate ca urmare a acestor operațiuni să fie reexportate în afara Comunității sau să fie achiziționate de către persoană impozabila înregistrată conform art. 153 din Codul fiscal care a efectuat importul. (2) Orice persoană care nu este obligată la plata taxei pentru un import conform alin. (1), dar pe numele căreia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228933_a_230262]
-
materiale publicitare de reclamă, documentare; ... c) bunuri care au fost reparate sau înlocuite de partenerii la contract, în perioada de garanție; ... d) produse și mărfuri importate în regim temporar. Articolul 10 Mărfurile ce se livrează conform prezentului acord pot fi reexportate în țări terțe numai cu acordul prealabil scris al exportatorului. Articolul 11 Rezultatele elaborărilor tehnico-științifice obținute împreună cu subiecții părților contractante nu pot fi transmise unor terțe persoane și nu vor fi publicate fără acordul prealabil, scris, al subiecților respectivi. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129427_a_130756]
-
rate anuale egale, incepand cel mai târziu la 2 ani după introducerea lor. Comitetul mixt poate decide asupra unui calendar diferit. Articolul 29 Reexportul și lipsa serioasă În cazul în care aplicarea prevederilor art. 7 și 9 conduce la: a) reexport către o țară terța față de care statul părții exportatoare menține pentru produsul în cauză restricții cantitative la export, taxe de export sau măsuri ori taxe cu efect echivalent; sau ... b) o lipsă serioasă sau o amenințare cu această la un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134744_a_136073]
-
de import, certificatul utilizatorului final, emis sau certificat de autoritatea competentă din țara importatorului, respectiv a destinatarului, sau declarația destinatarului final, după caz - prin care acesta se angajează să respecte destinația și utilizarea finale, declarate, și, după caz, să nu reexporte, respectiv să nu retransfere produsele importate ori transferate decât cu aprobarea prealabilă, scrisă, a MAE prin ANCEX. Documentul asiguratoriu din partea utilizatorului final, în original, se anexează, în mod obligatoriu, la cererea de licență de export sau transfer. (2) Solicitantul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245553_a_246882]
-
și (îi), solicitantul de licență trebuie să prezinte documentul asiguratoriu din partea utilizatorului final, emis sau certificat de autoritatea competentă din țara importatorului, respectiv a destinatarului, prin care acesta se angajează să respecte destinația și utilizarea finale, declarate, și să nu reexporte ori să retransfere produsele militare decât cu aprobarea prealabilă, scrisă, a autorităților din țara exportatorului sau a furnizorului, după caz. (2) Documentul asiguratoriu din partea utilizatorului final, în original, se anexează, în mod obligatoriu, la cererea de licență de intermediere. ... (3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245553_a_246882]
-
fabricate în Regatul Hasemit al Iordaniei vor fi denumite produse de origine iordaniana, cu respectarea reglementărilor legale privind originea, în vigoare în cele două țări. Articolul 4 Produsele importate de la una dintre părțile contractante de către cealaltă parte contractanta pot fi reexportate într-o terța numai cu acordul exportatorului, pe baza reglementărilor în materie în vigoare în fiecare țară. Articolul 5 Schimburile comerciale dintre cele două părți contractante, efectuate în cadrul acestui acord, vor avea la bază prevederile contractelor încheiate între persoane fizice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145876_a_147205]
-
d) animalele, carnea proaspătă, carnea de vânat și produsele din carne importate din țări terțe, care pe durata inspecției prevăzute de legislația sanitară veterinară nu au îndeplinit condițiile sanitare veterinare în vederea importului în România, cu excepția cazului în care vor fi reexportate sau importul acestora va fi acceptat cu restricțiile stabilite conform prevederilor legislației în vigoare; ... e) animalele de fermă care au murit pe durata tranzitului, fără a intra sub incidența prevederilor pentru situațiile de ucidere în caz de urgență, din motive
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158355_a_159684]
-
condiții care să ofere garanții echivalente. 11. Fără a aduce atingere alin. (10) prima liniuță, în absența unei derogări acordate în conformitate cu procedura stabilită în art. 42, nu se acordă nici o restituire la export pentru produsele importate din țări terțe și reexportate în țări terțe. 12. În ceea ce privește produsele menționate în art. 1 și exportate sub formă de mărfuri menționate în anexa II la prezentul regulament, alin. (10) și (11) se aplică numai mărfurilor care intră sub incidența următoarelor coduri NC: - 0405 20
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
relațiile cu statele terțe, membre ale regimurilor internaționale de control al exporturilor, ANCEX poate solicita exportatorului obținerea CII de la autoritatea națională din țara importatorului. CII menționează produsele și cantitățile contractate și conține angajamentul că produsele nu vor fi deturnate sau reexportate fără aprobarea autorității de control al exporturilor din țara importatoare. Acest document, în original, însoțește cererea de eliberare a licenței de export. ... (4) Eliberarea licenței de export pentru substanțele înscrise în listele nr. 2 și 3 din anexa nr. 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229847_a_231176]
-
posibilitatea de deturnare a produsului către o altă destinație sau către altă utilizare decât cea specificată în documente este un element-cheie în analiza de risc. Includerea clauzei privind respectarea destinației finale, în sensul că produsul nu va fi exportat sau reexportat fără avizul autorității naționale, precum și angajamentul că nu va fi folosit în proliferarea armelor de distrugere în masă sau pentru utilizări finale militare reprezintă măsuri asigurătoare. Secțiunea a 4-a Licența globală de export Articolul 18 (1) Licența globală de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229847_a_231176]
-
militare, exportatorul este obligat să solicite partenerului extern certificatul internațional de import ori un document echivalent, emis sau certificat de autoritatea competentă din țara importatorului, prin care acesta se angajează să respecte destinația și utilizarea finală declarate și să nu reexporte produsele importate decât cu aprobarea prealabilă, scrisă, a autorităților române abilitate potrivit legii. Certificatul internațional de import sau documentul echivalent, în original, se anexează în mod obligatoriu la cererea de licență de export. (2) După ce a avut loc livrarea produselor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163905_a_165234]
-
desemnate de fiecare parte contractanta pot fi descărcate pe teritoriul celeilalte părți contractante numai cu consimțământul autorităților vamale ale acelei părți contractante. În acest caz acestea vor putea fi puse sub supravegherea autorităților menționate până în momentul în care vor fi reexportate sau până când vor primi o altă destinație, în conformitate cu reglementările vamale. Articolul 10 Reprezentanta 1. Fiecare parte contractanta acorda, pe bază de reciprocitate, companiei aeriene desemnate de cealaltă parte contractanta dreptul de a înființa și de a menține pe teritoriul său
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138756_a_140085]
-
îi) numai destinate unor parteneri comerciali pentru care Secretariatul, consultându-se cu Comitetul permanent, a verificat că dispun de o legislație națională și de măsuri de control al comerțului interior suficiente pentru a garanta că fildeșul importat nu va fi reexportat și că va fi gestionat cu respectarea tuturor obligațiilor care decurg din Rezoluția Conf.10.10 (Rev. CdP12) privind fabricarea și comerțul interior; (iii) nu înainte ca Secretariatul să fi verificat țările importatoare candidate și că MIKE să fi comunicat
32005R1332-ro () [Corola-website/Law/294308_a_295637]
-
este: a) conform cu legile și regulamentele acestei țări sau acestui teritoriu; și ... b) în limitele totalului evaluărilor aferente acestei țări sau acestui teritoriu, astfel după cum este definit în paragraful 2 al articolului 19, adăugându-se cantitățile care trebuie să fie reexportate. ... 2. Părțile vor exercita în toate porturile și zonele libere aceeași supraveghere și același control ca și în celelalte părți ale teritoriului lor, fiind subînțeles, totodată, că ele vor putea aplica un regim mai sever. 3. a) Părțile vor controla
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157080_a_158409]
-
patogeni, dăunători sau buruieni, specificați în clauze suplimentare; - locul de origine al acestor plante și produse de origine vegetală; - tratamentele la care a fost supus produsul sau orice alte clauze suplimentare cerute de importatori. Pentru produsele vegetale care vor fi reexportate se va înscrie țară de origine, iar acestea vor fi însoțite de o copie de pe certificatul fitosanitar al statului producător. Certificatele fitosanitare vor fi emise în original în limba engleză sau franceză. Orice schimbări ale acestora (ștersături, tăieri sau ilizibilitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181191_a_182520]
-
se bazează pe licența generală națională de export, care va fi folosită exclusiv pentru următoarele operațiuni desemnate: ............................. Aceste produse nu vor fi expediate în baza altor operațiuni specificate, fără a avea aprobarea prealabilă a autorității competente române, și pot fi reexportate în conformitate cu regulamentele naționale ale țării de destinație." Data............ Semnătura .................... -----------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228570_a_229899]
-
U.E.O. 6. Autoritățile României recunosc dreptul statelor membre ale U.E.O. de a importa, fără taxe vamale sau alte restricții, orice echipamente, provizii, furnituri sau alte bunuri destinate folosirii exclusive și oficiale de către misiunea U.E.O., precum și de a reexporta sau de a dispune în alt mod de aceste echipamente în măsura în care acestea mai pot fi folosite, toate proviziile, furniturile și alte bunuri care nu au fost consumate, importate cu acest prilej. Dacă aceste provizii, furnituri și alte bunuri neconsumate sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109477_a_110806]
-
altele decât cele achiziționate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică, vor fi scutite de taxe vamale, de import, de alte taxe și impozite fiscale cu același efect, efectele personale și gospodărești respective urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice ce importă echipament profesional, așa cum se prevede la art. 11, dacă solicită astfel, vor beneficia de sistemul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191557_a_192886]
-
desemnate de fiecare parte contractanta pot fi descărcate pe teritoriul celeilalte părți contractante numai cu consimtamintul autorităților vamale ale acelei părți contractante. În acest caz, ele vor putea fi puse sub supravegherea autorităților menționate până în momentul în care vor fi reexportate sau până când vor primi o altă destinație în conformitate cu reglementările vamale. 4. Fiecare parte contractanta acorda companiei aeriene desemnate de cealaltă parte contractanta aceleași privilegii de care se bucură propria companie aeriană desemnată pe teritoriul celeilalte părți contractante cu privire la impozitul pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178333_a_179662]
-
de fiecare parte contractanta pot fi descărcate pe teritoriul statului celeilalte părți contractante numai cu consimțământul autorităților vamale ale acestei părți contractante. În acest caz ele vor putea fi puse sub supravegherea autorităților menționate până în momentul în care vor fi reexportate sau vor primi o altă destinație, în conformitate cu reglementările vamale. Articolul 11 Tarife aeroportuare și alte tarife similare Orice tarife care pot fi impuse pentru utilizarea aeroporturilor și instalațiilor de navigație aeriană de pe teritoriul României și, respectiv, de pe teritoriul Republicii Polonia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129644_a_130973]
-
în practică mondială. Articolul 9 Părțile contractante vor asigura condițiile necesare pentru tranzitarea pe teritoriile statelor lor a mărfurilor românești și lituaniene spre țările terțe sau din terțe țări. Articolul 10 Mărfurile care se livrează în conformitate cu prezentul acord pot fi reexportate în terțe țări numai cu acordul scris al exportatorului. Condițiile transmiterii către terțe persoane și ale publicării elaborărilor tehnico-științifice comune vor fi reglementate prin contracte, în conformitate cu legislația națională a fiecăreia dintre țările părților contractante. Articolul 11 Pentru examinarea stadiului de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141599_a_142928]
-
comerciale, mărfurile expuse la tîrguri și expoziții, alte produse și echipamente, inclusiv mijloace de transport importate pentru/sau în legătură cu organizarea sau participarea la tîrguri și expoziții comerciale de către cealaltă parte contractanta, cu condiția ca aceste mărfuri și utilaje să fie reexportate. Articolul 6 Plățile privind schimburile comerciale între cele două părți contractante vor fi efectuate în orice valută liber convertibila, în conformitate cu legile și alte reglementări în vigoare în țările respective privind schimburile comerciale. Articolul 7 Prevederile prezentului acord vor continua să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132772_a_134101]
-
firmele din cele două țări; ... d) schimbul de reprezentanți comerciali și ai industriei, precum și de specialiști în aceste domenii din cele două țări. ... Articolul 12 Mărfurile importate de către oricare dintre cele două țări, în cadrul prezentului acord, nu vor putea fi reexportate în terțe țări decît cu consultarea prealabilă a celor două părți contractante. Articolul 13 Toate plățile în legătură cu exportul sau importul mărfurilor, precum și plățile de altă natură între cele două țări, vor fi efectuate în orice valută liber convertibila, în conformitate cu regulile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147166_a_148495]
-
la valoarea în vama. Secțiunea a IV-a Perfecționarea activă Articolul 111 (1) Regimul de perfecționare activă constă în supunerea, pe teritoriul României, la una sau mai multe operațiuni de transformare sau prelucrare a: ... a) mărfurilor străine destinate a fi reexportate în afara teritoriului vamal al României, sub formă de produse compensatoare, fără a face obiectul încasării drepturilor de import sau al măsurilor de politică comercială; ... b) mărfurilor importate, introduse în circuitul economic, dacă ele sunt exportate în afara teritoriului României sub formă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163382_a_164711]
-
Guvernului. Secțiunea a VI-a Admiterea temporară Articolul 119 Regimul de admitere temporară permite utilizarea pe teritoriul României, cu exonerare totală sau parțială de drepturi de import și fără aplicarea măsurilor de politică comercială, a mărfurilor străine destinate a fi reexportate în aceeași stare, cu excepția uzurii lor normale. Articolul 120 (1) Autoritatea vamală fixează un termen în cadrul căruia mărfurile trebuie să fie reexportate sau să primească o nouă destinație vamală. Termenul aprobat trebuie să permită că scopul utilizării să poată fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163382_a_164711]