1,616 matches
-
din urmă, filmul se folosește ca de un pretext de scenariul polițist și de povestea de dragoste pentru a juca la limită pe cartea relației dintre ficțiune și memoria saturată de ficțiune, un film despre cum se scrie și se rescrie un roman din amintiri cu forța unor gesturi emblematice privind adânc în secretele din ochii lor.
După douăzeci de ani by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/6360_a_7685]
-
ora 20:00, la Galateca. Este vorba despre un show de modă ce va cuprinde o poveste a tradițiilor și elementelor de stilism dezvăluite cu mult farmec de directorul artistic al galeriei Galateca, Iulia Gorneanu, iar stilistul Ovidiu Buta va rescrie parcursul iei că obiect vestimentar autentic românesc cu puternic stătut transformator în fashion și ne va arata cum putem integra cu rafinament cămașa populară în ținutele contemporane.
Măiastra, povestea rescrisă a iei by Florin Pupăză () [Corola-journal/Journalistic/63714_a_65039]
-
ultima clipă, de o vitalitate pe care nimic n-o făcea să se dea bătută: n-a putut să plece, pentru că „tot ce ura era aici". S-ar zice că, la fel ca istoria omenirii, Philip Roth începe să-și rescrie tragediile ca pe niște farse, să se autocaricaturizeze. Comparația poate șoca, deși scriitorul american s-a impus ca o adevărată forță a naturii. Laureat al tuturor marilor premii literare americane (Nobel-ul continuă însă să-l ocolească), a fost clasicizat
Regres sau un alt fel de joc? by Felicia Antip () [Corola-journal/Journalistic/6428_a_7753]
-
un roman contemporan aparținând uneia dintre cele mai fascinante literaturi europene, literatura irlandeză, nepermis de puțin cunoscută la noi: Bărbatul de la gară, de Jennifer Johnston. Extrem de rar se regăsesc împreună o atare deschidere spre multiple orizonturi culturale, aptitudinea de a rescrie ceea ce au gândit autori atât de diferiți exact așa cum ar fi scris ei înșiși dacă și-ar fi conceput operele în limba română, o asemenea putere de muncă și o asemenea dăruire. Acest exemplu dă însă măsura rămânerii noastre în
Și despre noi sunt poveștile de groază by Felicia Antip () [Corola-journal/Journalistic/6348_a_7673]
-
chiar autorul - o responsabilitate suplimentară. Dexteritatea aceasta amintește de Țepeneag, cel care a inaugurat la noi „cuvântul nisiparniță”. O decojire lingvistică, granulară. Însă Vișniec face naveta între genurile literare. Dacă piesele de teatru le notează în franceză și apoi le rescrie în română, dacă trăiește prin poezie (imaginată mereu în română), în fața romanului se oprește deocamdată la porțile limbii franceze. În aceste interstiții ale categoriilor artistice țâșnesc, sub diverse configurații, ideile mature ale lui Matei Vișniec. Nucleul Dezordinii preventive are rădăcini
Noua soteriologie by Marius Miheț () [Corola-journal/Journalistic/4733_a_6058]
-
propunerii de excudere, au votat așa cum le-a dictat conștiința și nu cum le-a dictat șeful de partid. Și pentru aceasta cei doi vor rămâne întotdeauna în inima și în conștiința mea. Însă asta nu îi dă dreptul să rescrie istoria. Realitatea este că nu am fost exclus din PSD, ci, gândindu-mă la România și, sufletește, la colegii de la Ilfov, am ales varianta responsabilă a demisiei", subliniază ministrul Apărării în comunicat. La final, Oprea îl întreabă și el ceva
Gabriel Oprea: Cine l-a convins pe Ponta să înceapă suspendarea lui Băsescu îl vrea plecat din fruntea PSD () [Corola-journal/Journalistic/46846_a_48171]
-
al PSD, Ion Iliescu, în legătură cu campania pentru alegerile locale din 2008, au fost cauzate de o voită uitare și negare a realității pe care domnia sa o cunoaște foarte bine. Tributar școlii politice care l-a produs, Ion Iliescu vrea să rescrie istoria recentă prin declarații deplasate și mincinoase. În aceste condiții, îi reamintim faptul că domnul Cristian Diaconescu a acceptat candidatura la Primăria Capitalei, în 2008, tocmai pentru a ajuta partidul să depășească un moment greu. A fost evident faptul că
UNPR: Iliescu are nostalgia parcurilor bucureştene pline de mineri () [Corola-journal/Journalistic/47236_a_48561]
-
reparat navele (câlți, cârpe îmbibate cu catran, cu care se astupă spărturile la bordaje și la pun- țile de lemn) părea picat direct din textele lui Caragiale: „Eu cu cine votez?!”, „Amice, ești... idiot!”. Cu sârguință, zi de zi, îl rescriem pe maestru. Ce caută lumea în stradă? În legătură cu mișcările recente de protest din București și din alte orașe din țară, s-a remarcat faptul că manifestanții nu au niște revendicări clare, concrete și că aproape fiecare din cei prezenți în
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/4979_a_6304]
-
în cadrul firmei de consultanță fiscală Transfer Pricing Services. Consultantul amintește, în context, că în acestă perioadă se împlinește un an de când OECD a lansat și planul de măsuri împotriva "eroziunii fiscale și mutării profiturilor" (planul BEPS), un plan concret care rescrie comportamentul fiscal al grupurilor multinaționale. Este semnalul că de acum contribuabilul, fie că este persoană fizică, fie companie sau fundație, trebuie să fie pregătit să-și explice fluxurile financiare și în ce măsură acestea sunt în acord cu taxele plătite. Pe de
OECD - secretul bancar nu mai există. Șoc în zona politică și de afaceri by Editura DCNEWS Team () [Corola-journal/Journalistic/50018_a_51343]
-
lumea în totalitatea ei, tot așa cum vechii cartografi, neluând în calcul Americile, de pildă, trasau limitativ și inexact harta Pământului!). Romancierul propune acum versiuni posibile ale lumii . În vreme ce ficționalizază, adică edifică construcția verbală care este romanul său, în fond, el rescrie lumea. De aici, doar un pas îl desparte pe romancier de dobândirea dreptului de a rescrie istoria. Aș aminti o operă epică de azi din categoria vizualului care face așa ceva, filmul din 2009 al lui Quentin Tarantino Inglourious Bastards: sub
Singurătatea autorului de romane by Gabriel Chifu () [Corola-journal/Journalistic/4668_a_5993]
-
și inexact harta Pământului!). Romancierul propune acum versiuni posibile ale lumii . În vreme ce ficționalizază, adică edifică construcția verbală care este romanul său, în fond, el rescrie lumea. De aici, doar un pas îl desparte pe romancier de dobândirea dreptului de a rescrie istoria. Aș aminti o operă epică de azi din categoria vizualului care face așa ceva, filmul din 2009 al lui Quentin Tarantino Inglourious Bastards: sub semnul inspirator al unei justiții imanente, autorul acestui film iese din datele știute ale istoriei și
Singurătatea autorului de romane by Gabriel Chifu () [Corola-journal/Journalistic/4668_a_5993]
-
angajat în Ministerul Muncii. Cele două i-ar fi trimis subiectele de la concurs, însă bărbatul nu a reușit să le învețe suficient pentru a ocupa postul trimis. Așa că cele două l-au luat într-un birou și l-au pus să rescrie lucrarea pe care i-au dictat-o chiar ele. Potrivit unei interceptări din dosarul instrumentat de către procurori, ministrul Muncii ar fi fost informat de incident, iar Câmpeanu s-ar fi amuzat de acest episod, cerând totodată ca în minister să
Fostele consiliere ale ministrului Muncii, condamnate la închisoare () [Corola-journal/Journalistic/46735_a_48060]
-
acest caz. Am întîrziat foarte mult răscolind prin arhive și bibliotecă. (Au mai fost texte trimise cu mare întîrziere pentru acest volum colectiv - din discreție, nu dau numele autorilor respectivi. După cum nu dau nici numele autorilor care, stagnanți, și-au rescris tacit-polemic textele după apariția volumului Diavolul și ucenicul său: Nae Ionescu - Mihail Sebastian.) Așadar, mie, iar nu editurii, mi se datorează întîrzierea apariției volumului Mihail Sebastian. Dilemele identității, pe care editura l-a pregătit la timp pentru tipar. Comunicarea pe
"Grodek". A treia variantă by Ion Vartic () [Corola-journal/Journalistic/5841_a_7166]
-
România ați avut ocazia să întâlniți diferite personalități ale culturii române. Care dintre aceste întâlniri v-a rămas întipărită în minte? Nu cred că voi putea răspunde pe deplin nici la această întrebare în limitele unui interviu. Ar trebui să rescriu capitolul românesc din Danubius, adăugând însă și întâlnirile, experiențele, lecturile, persoanele pe care le-am întâlnit și apoi le-am cunoscut. Voi menționa două dintre aceste întâlniri: cea cu Israil Bercovici, poetul românoidiș pe care l-am evocat în Danubius
Claudio Magris: „A călători este metafora vieții“ () [Corola-journal/Journalistic/5847_a_7172]
-
își conține poezia, dar nu cea solemnă, ci una biografist-minimalistă, însuflețită de o ironie afectuoasă. Rusia lui 1917, cea din timpul blocadei în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, cea postbelică și epoca hrușciovistă sunt filmate cu un zâmbet ironic, rescrise la scara micșorată a unei modeste familii de evrei prin intermediul animației, desenului, fotografiei, filmului de epocă. Toate aceste debriuri, souvenire alcătuiesc nu un destin, ci un poem. Capacitatea poeziei de a însufleți lucrurile, de a da deodată consistență lumii, de
Josef Brodski – „Pseudopoetul în pantaloni de velur“ by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/5862_a_7187]
-
el, câte s-au păstrat. Ne stau la dispoziție poeziile lui, articolele lui și imaginile oficiale sau mai puțin oficiale ale acestui scriitor nobelizat. Însă nu biografia ca atare contează, filmul lui Kraznovski o afirmă conștient, ci aceea care se rescrie din imaginație, reflecția despre biograficul reinvestit ficțional. Astfel că scriitorul poate să- și continue existența într-un dincolo apropiat, își poate revedea părinții pe care nu i-a mai revăzut niciodată după expulzarea sa din 1972, poate revedea Sankt Petersburgul
Josef Brodski – „Pseudopoetul în pantaloni de velur“ by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/5862_a_7187]
-
niciodată după plecarea sa, poate privi camera goală unde a locuit, dar o poate mobila din amintire și se poate așeza liniștit la masa de scris. Până la urmă, ceea ce face remarcabil filmul lui Kraznovski ține de felul în care este rescrisă și reinventată filmic o biografie alcătuită din episoade care revendică în sine statutul de mici poeme invadate de o ironie afectuoasă, de o jovială nostalgie, de o blândețe care vine din înțelepciune, acea înțelepciune pe care o dobândim în prezența
Josef Brodski – „Pseudopoetul în pantaloni de velur“ by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/5862_a_7187]
-
și mai complicatul de-acum caz Pastior. Revenind la interviul publicat în „Die Zeit”, Dieter Schlesak mărturisește că inițial nu a dorit să-și consulte dosarul, să intre în această mlaștină, din teama de a nu fi nevoit să-și rescrie trecutul, descoperind că a fost trădat de prieteni. Se încumetă totuși să facă acest pas. Firește, nu a putut consulta toate cele 2500 de pagini ale dosarului, dar totuși descoperă două rapoarte despre el, scrise de Pastior, unul în 1965
Victime și făptași între tăcere și cuvînt by Rodica Bin () [Corola-journal/Journalistic/5880_a_7205]
-
ana, Elena Badea În pofida mesajelor transmise de reprezentanții guvernamentali că există suficiente rezerve pentru susținerea monedei naționale, piața de capital din India se prăbușește, motiv pentru care investitorii se grăbesc să își scoată banii din țară. Potrivit The Guardian, India rescrie povestea crizei asiatice din anii '97-'98, situația financiară atingând un prag critic, după ce, luni, rupia a atins un record negativ în fața dolarului american, în condițiile în care, în ultimii doi ani, moneda națională s-a depreciat cu până la 44
Din ce stat se grăbesc investitorii să își scoată banii by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/55539_a_56864]
-
a memoriei involuntare.) Independent de acestea, însă, rezultatul investigației e plauzibil. Nu am să stric efectul de suspans rezumându-l aici. Dincolo de această miză așazicând practică, se decantează, din cartea lui Mihai Dinu, treizeci de poeme ale lui Bolintineanu, splendid rescrise de un bun cititor al lui Eminescu.
Critica de poezie by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/5556_a_6881]
-
rafinamentului disidenței lui Dorin Tudoran care reușea să-și păstreze distincția, puritatea morală, ba chiar și umorul în timpul unor incidente vibrând de agresivitate. Eu, fiul lor este o carte ce se cuvine citită filă cu filă, document cu document, pentru că rescrie povestea unei glorii discrete câștigate în vremuri când prea puțini dintre noi se aruncau, cu brațele goale, în gura balaurului. Este o poveste despre cutezanță și onoare. Este un alt fel de cântec de trecut Akheronul, râul tristeții care îi
Un mare disident: Dorin Tudoran by Radu Călin Cristea () [Corola-journal/Journalistic/5825_a_7150]
-
stipulează obligativitatea reproducerii ultimei versiuni tipărite antume a textelor. Explicația editorului anonim este aceea că, în volumul antologic Orion, Bogza a revizuit drastic textele selecționate din Ioana- Maria și din Cântec de revoltă... (Paul Cernat afirmă chiar că au fost rescrise „până la a deveni de nerecunoscut”), sub influența ideologiei dominante, și, deci, se cade să revenim la versiunile nepervertite, publicate în libertate. Nu am deloc certitudinea că unicul motiv de rescriere a fost compromisul politic și nici nu sunt convins că
A doua posteritate a lui Geo Bogza by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/5602_a_6927]
-
de cuviință. Există, firește, și cazuri când suntem siliți să nu respectăm această voință auctorială suverană, cum ar fi cel al lui Ion Heliade-Rădulescu, căruia toți editorii i-au reprodus prima versiune a operei, de dinainte ca el să o rescrie, „latinizându-o”. Însă asemenea situații nu sunt comparabile cu cazul Bogza: editată în versiunea din Curs întreg de poezie generală, opera lui Heliade- Rădulescu ar fi pur și simplu ininiteligibilă pentru cititorul de azi. Poezia lui Bogza, rescrisă în volumul
A doua posteritate a lui Geo Bogza by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/5602_a_6927]
-
să o rescrie, „latinizându-o”. Însă asemenea situații nu sunt comparabile cu cazul Bogza: editată în versiunea din Curs întreg de poezie generală, opera lui Heliade- Rădulescu ar fi pur și simplu ininiteligibilă pentru cititorul de azi. Poezia lui Bogza, rescrisă în volumul antologic din 1978, era bine să fie editată ca atare. Cu atât mai mult cu cât culegerea Orion cuprinde și cicluri de după 1945, publicate anterior în reviste, iar acestea nu au fost reproduse în versiunea din aceste publicații
A doua posteritate a lui Geo Bogza by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/5602_a_6927]
-
secretar de cancelarie (ka>tib) care a studiat și trăit multă vreme la Basțra, însușindu-și o minunată limbă literară arabă. Mai cunoscut prin două tratate de morală și înțelepciune politică, Micul și Marele tratat de adab, Ibn al-Muqaffa‘ a rescris în arabă și poveștile dinPañcatantra, (începuturi estimate în sec. III î. Hr.), adaptându-le și uneori integrând texte compuse de el însuși, sub titlul Kalila și Dimna. Fragmente din Kalila și Dimna au apărut pentru prima oară în limba română în
Noi traduceri din arabă by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/5065_a_6390]