856 matches
-
Articolul UNIC Se aprobă hotărârile cuprinse în Protocolul*) Sesiunii a XVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Hajduszoboszlo la 18 noiembrie 2004. ---------
HOTĂRÂRE nr. 138 din 24 februarie 2005 pentru aprobarea hotărârilor cuprinse în Protocolul Sesiunii a XVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Hajduszoboszlo la 18 noiembrie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165655_a_166984]
-
Anexa ----- la protocol ----------- LISTA PARTICIPANȚILOR la întâlnirea de constituire a Comisiei mixte româno-ungare pentru protecția mediului
PROTOCOL din 16 septembrie 2003 încheiat la întâlnirea de constituire a Comisiei mixte româno-ungare pentru protecţia mediului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159195_a_160524]
-
Articolul 1 Se aprobă Protocolul încheiat la întâlnirea de constituire a Comisiei mixte româno-ungare pentru protecția mediului și Regulamentul de organizare și funcționare a Comisiei mixte româno-ungare pentru protecția mediului, semnate la Budapesta la 16 septembrie 2003. Articolul 2 Cheltuielile ocazionate de ducerea la îndeplinire de către partea română a prevederilor protocolului și regulamentului prevăzute
HOTĂRÂRE nr. 926 din 10 iunie 2004 privind aprobarea Protocolului încheiat la întâlnirea de constituire a Comisiei mixte româno-ungare pentru protecţia mediului şi a Regulamentului de organizare şi funcţionare a acesteia, semnate la Budapesta la 16 septembrie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159194_a_160523]
-
Articolul 1 Se aprobă Protocolul încheiat la întâlnirea de constituire a Comisiei mixte româno-ungare pentru protecția mediului și Regulamentul de organizare și funcționare a Comisiei mixte româno-ungare pentru protecția mediului, semnate la Budapesta la 16 septembrie 2003. Articolul 2 Cheltuielile ocazionate de ducerea la îndeplinire de către partea română a prevederilor protocolului și regulamentului prevăzute la art. 1 vor fi efectuate în conformitate cu reglementările legale în vigoare, în limita
HOTĂRÂRE nr. 926 din 10 iunie 2004 privind aprobarea Protocolului încheiat la întâlnirea de constituire a Comisiei mixte româno-ungare pentru protecţia mediului şi a Regulamentului de organizare şi funcţionare a acesteia, semnate la Budapesta la 16 septembrie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159194_a_160523]
-
primirii ultimei informări referitoare la aprobarea acestuia de către cele două guverne. Semnat la Budapesta la 16 septembrie 2003, în două exemplare originale, fiecare în limbile română și maghiară, ambele texte fiind egal autentice. Ilie Sârbu, copreședintele român al Comisiei mixte româno-ungare Persanyi Miklos, copreședintele ungar al Comisiei mixte româno-ungare --------------
REGULAMENT din 16 septembrie 2003 de organizare şi funcţionare a Comisiei mixte româno-ungare pentru protecţia mediului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159199_a_160528]
-
cele două guverne. Semnat la Budapesta la 16 septembrie 2003, în două exemplare originale, fiecare în limbile română și maghiară, ambele texte fiind egal autentice. Ilie Sârbu, copreședintele român al Comisiei mixte româno-ungare Persanyi Miklos, copreședintele ungar al Comisiei mixte româno-ungare --------------
REGULAMENT din 16 septembrie 2003 de organizare şi funcţionare a Comisiei mixte româno-ungare pentru protecţia mediului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159199_a_160528]
-
Articolul 1 1. Părțile contractante înființează un punct rutier de trecere a frontierei la frontiera de stat româno-ungară, în perimetrul semnului de frontieră K99/1, între localitățile Urziceni (Csanalos) și Vallaj. 2. Punctul de trecere a frontierei va fi deschis în regim de trafic internațional de persoane. 3. Orarul de funcționare a punctului de trecere a frontierei este
ACORD din 5 iunie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind înfiinţarea de noi puncte de trecere a frontierei de stat la frontiera de stat comuna. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153710_a_155039]
-
Regulamentele trebuie dezvoltate pe baza experienței de cooperare, trebuie adaptate prin luarea în considerare a ghidurilor de aplicare a Convenției de la Sofia și a DCA și trebuie dezvoltate permanent în funcție de posibilitățile părților contractante. 3. În caz de necesitate, Comisia hidrotehnica româno-ungară elaborează regulamente noi, respectiv le reactualizează pe cele existente și le adopta printr-o hotărâre. 4. Părțile contractante vor lua măsurile convenite și vor executa lucrările în conformitate cu prezentul acord, de regulă, fiecare pe teritoriul statului sau. 5. Părțile contractante nu
HOTĂRÂRE nr. 577 din 15 aprilie 2004 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157611_a_158940]
-
prevenirii, controlului și reducerii impactului transfrontier. 4. Părțile contractante vor lua măsuri pentru prevenirea, controlul și reducerea imisiilor, respectiv a pătrunderii de substanțe periculoase din surse punctiforme și difuze. Lista orientativa a substanțelor periculoase va fi stabilită de Comisia hidrotehnica româno-ungară, luând în considerare directivele UE. 5. Părțile contractante, la emiterea avizelor interne ale lucrărilor noi sau modernizărilor din domeniul de aplicare a prezentului acord, vor urmări că acestea să se facă cu aplicarea tehnologiilor cu consumul cel mai redus de
HOTĂRÂRE nr. 577 din 15 aprilie 2004 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157611_a_158940]
-
excepționale, care depășesc capacitatea maximă de evacuare a acestor sisteme, se va face în continuare peste frontieră, atât prin canale, cât și pe teren prin vai și depresiuni; ... c) canalele de ape interne pot fi folosite, cu avizul Comisiei hidrotehnice româno-ungare, pentru transferul apelor pentru diferite utilități (alimentarea cu apă și pentru evacuarea apelor la sistemele de irigații, la pescarii, unitățile industriale și în scopul nevoilor ecologice), cu condiția ca aceste activități să nu împiedice evacuarea apelor interne și să nu
HOTĂRÂRE nr. 577 din 15 aprilie 2004 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157611_a_158940]
-
părților contractante se vor putea întâlni ori de câte ori va fi necesar, la cererea și pe teritoriul statului oricăreia dintre părțile contractante pentru efectuarea de recunoașteri în scopul luării măsurilor de apărare și de înlesnire a scurgerii apelor. Capitolul III Comisia mixtă româno-ungară Articolul 10 Structura și funcționarea Comisiei hidrotehnice româno-ungare 1. Părțile contractante, pentru asigurarea colaborării, în conformitate cu prevederile prezentului acord, înființează Comisia hidrotehnica româno-ungară, denumită în continuare Comisie. 2. Comisia se compune din câte 5 membri pentru fiecare parte contractanta, din care
HOTĂRÂRE nr. 577 din 15 aprilie 2004 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157611_a_158940]
-
fi necesar, la cererea și pe teritoriul statului oricăreia dintre părțile contractante pentru efectuarea de recunoașteri în scopul luării măsurilor de apărare și de înlesnire a scurgerii apelor. Capitolul III Comisia mixtă româno-ungară Articolul 10 Structura și funcționarea Comisiei hidrotehnice româno-ungare 1. Părțile contractante, pentru asigurarea colaborării, în conformitate cu prevederile prezentului acord, înființează Comisia hidrotehnica româno-ungară, denumită în continuare Comisie. 2. Comisia se compune din câte 5 membri pentru fiecare parte contractanta, din care un împuternicit guvernamental, câte unul sau doi supleanți
HOTĂRÂRE nr. 577 din 15 aprilie 2004 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157611_a_158940]
-
de recunoașteri în scopul luării măsurilor de apărare și de înlesnire a scurgerii apelor. Capitolul III Comisia mixtă româno-ungară Articolul 10 Structura și funcționarea Comisiei hidrotehnice româno-ungare 1. Părțile contractante, pentru asigurarea colaborării, în conformitate cu prevederile prezentului acord, înființează Comisia hidrotehnica româno-ungară, denumită în continuare Comisie. 2. Comisia se compune din câte 5 membri pentru fiecare parte contractanta, din care un împuternicit guvernamental, câte unul sau doi supleanți și un secretar. 3. Comisia poate să înființeze subcomisii permanente și ad-hoc și se
HOTĂRÂRE nr. 577 din 15 aprilie 2004 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157611_a_158940]
-
mediului Pentru Guvernul Republicii Ungare, Miklos Persanyi, ministrul protecției mediului și apelor Anexă LISTA regulamentelor în vigoare la data intrării în vigoare a acordului, care vor rămâne în vigoare până la reactualizarea lor 1. Regulament de funcționare a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare (anexă nr. 4 la Protocolul Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte, Sighetu Marmației, 19-22 iunie 2001) 2. Regulament privind trecerea frontierei și contactul între organele hidrotehnice ale României și Republicii Ungare (anexă nr. 4 la Protocolul Sesiunii a XIV
HOTĂRÂRE nr. 577 din 15 aprilie 2004 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157611_a_158940]
-
decontarea cheltuielilor pentru livrări de apă și pompări de ape interne (anexă nr. 5 la Protocolul Sesiunii a VII-a a Comisiei mixte, Cluj-Napoca, 12-16 septembrie 1994) 8. Regulament privind urmărirea calității apelor, pe râurile care formează sau traversează frontieră româno-ungară (anexă nr. 1 la Protocolul Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte, Sighetu Marmației, 19-22 iunie 2001) 9. Regulament privind transmiterea reciprocă a datelor și informațiilor meteorologice și hidrologice între România și Republică Ungară (anexă nr. 1 la Protocolul Sesiunii
HOTĂRÂRE nr. 577 din 15 aprilie 2004 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157611_a_158940]
-
Protocolul Sesiunii a IX-a a Comisiei mixte, Târgu Mureș, 24-28 iunie 1996) 11. Regulament privind efectuarea de observații hidrometrice sistematice și determinarea în comun a resurselor de apă pe cursurile de apă ce formează sau sunt întretăiate de frontieră româno-ungară (anexă nr. 4 la Protocolul Sesiunii a IX-a a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare de la Târgu Mureș din 24-28 iunie 1996). Instrucțiunile de aplicare a acestui Regulament (anexă nr. 1 la Procesul-verbal al Subcomisiei de gospodărire a apelor, Szolnok, 28-31
HOTĂRÂRE nr. 577 din 15 aprilie 2004 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157611_a_158940]
-
Regulament privind efectuarea de observații hidrometrice sistematice și determinarea în comun a resurselor de apă pe cursurile de apă ce formează sau sunt întretăiate de frontieră româno-ungară (anexă nr. 4 la Protocolul Sesiunii a IX-a a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare de la Târgu Mureș din 24-28 iunie 1996). Instrucțiunile de aplicare a acestui Regulament (anexă nr. 1 la Procesul-verbal al Subcomisiei de gospodărire a apelor, Szolnok, 28-31 ianuarie 1997). -------------
HOTĂRÂRE nr. 577 din 15 aprilie 2004 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157611_a_158940]
-
Regulamentele trebuie dezvoltate pe baza experienței de cooperare, trebuie adaptate prin luarea în considerare a ghidurilor de aplicare a Convenției de la Sofia și a DCA și trebuie dezvoltate permanent în funcție de posibilitățile părților contractante. 3. În caz de necesitate, Comisia hidrotehnica româno-ungară elaborează regulamente noi, respectiv le reactualizează pe cele existente și le adopta printr-o hotărâre. 4. Părțile contractante vor lua măsurile convenite și vor executa lucrările în conformitate cu prezentul acord, de regulă, fiecare pe teritoriul statului sau. 5. Părțile contractante nu
ACORD din 15 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
prevenirii, controlului și reducerii impactului transfrontier. 4. Părțile contractante vor lua măsuri pentru prevenirea, controlul și reducerea imisiilor, respectiv a pătrunderii de substanțe periculoase din surse punctiforme și difuze. Lista orientativa a substanțelor periculoase va fi stabilită de Comisia hidrotehnica româno-ungară, luând în considerare directivele UE. 5. Părțile contractante, la emiterea avizelor interne ale lucrărilor noi sau modernizărilor din domeniul de aplicare a prezentului acord, vor urmări că acestea să se facă cu aplicarea tehnologiilor cu consumul cel mai redus de
ACORD din 15 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
excepționale, care depășesc capacitatea maximă de evacuare a acestor sisteme, se va face în continuare peste frontieră, atât prin canale, cât și pe teren prin vai și depresiuni; ... c) canalele de ape interne pot fi folosite, cu avizul Comisiei hidrotehnice româno-ungare, pentru transferul apelor pentru diferite utilități (alimentarea cu apă și pentru evacuarea apelor la sistemele de irigații, la pescarii, unitățile industriale și în scopul nevoilor ecologice), cu condiția ca aceste activități să nu împiedice evacuarea apelor interne și să nu
ACORD din 15 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
părților contractante se vor putea întâlni ori de câte ori va fi necesar, la cererea și pe teritoriul statului oricăreia dintre părțile contractante pentru efectuarea de recunoașteri în scopul luării măsurilor de apărare și de înlesnire a scurgerii apelor. Capitolul III Comisia mixtă româno-ungară Articolul 10 Structura și funcționarea Comisiei hidrotehnice româno-ungare 1. Părțile contractante, pentru asigurarea colaborării, în conformitate cu prevederile prezentului acord, înființează Comisia hidrotehnica româno-ungară, denumită în continuare Comisie. 2. Comisia se compune din câte 5 membri pentru fiecare parte contractanta, din care
ACORD din 15 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
fi necesar, la cererea și pe teritoriul statului oricăreia dintre părțile contractante pentru efectuarea de recunoașteri în scopul luării măsurilor de apărare și de înlesnire a scurgerii apelor. Capitolul III Comisia mixtă româno-ungară Articolul 10 Structura și funcționarea Comisiei hidrotehnice româno-ungare 1. Părțile contractante, pentru asigurarea colaborării, în conformitate cu prevederile prezentului acord, înființează Comisia hidrotehnica româno-ungară, denumită în continuare Comisie. 2. Comisia se compune din câte 5 membri pentru fiecare parte contractanta, din care un împuternicit guvernamental, câte unul sau doi supleanți
ACORD din 15 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
de recunoașteri în scopul luării măsurilor de apărare și de înlesnire a scurgerii apelor. Capitolul III Comisia mixtă româno-ungară Articolul 10 Structura și funcționarea Comisiei hidrotehnice româno-ungare 1. Părțile contractante, pentru asigurarea colaborării, în conformitate cu prevederile prezentului acord, înființează Comisia hidrotehnica româno-ungară, denumită în continuare Comisie. 2. Comisia se compune din câte 5 membri pentru fiecare parte contractanta, din care un împuternicit guvernamental, câte unul sau doi supleanți și un secretar. 3. Comisia poate să înființeze subcomisii permanente și ad-hoc și se
ACORD din 15 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
mediului Pentru Guvernul Republicii Ungare, Miklos Persanyi, ministrul protecției mediului și apelor Anexă LISTA regulamentelor în vigoare la data intrării în vigoare a acordului, care vor rămâne în vigoare până la reactualizarea lor 1. Regulament de funcționare a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare (anexă nr. 4 la Protocolul Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte, Sighetu Marmației, 19-22 iunie 2001) 2. Regulament privind trecerea frontierei și contactul între organele hidrotehnice ale României și Republicii Ungare (anexă nr. 4 la Protocolul Sesiunii a XIV
ACORD din 15 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
decontarea cheltuielilor pentru livrări de apă și pompări de ape interne (anexă nr. 5 la Protocolul Sesiunii a VII-a a Comisiei mixte, Cluj-Napoca, 12-16 septembrie 1994) 8. Regulament privind urmărirea calității apelor, pe râurile care formează sau traversează frontieră româno-ungară (anexă nr. 1 la Protocolul Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte, Sighetu Marmației, 19-22 iunie 2001) 9. Regulament privind transmiterea reciprocă a datelor și informațiilor meteorologice și hidrologice între România și Republică Ungară (anexă nr. 1 la Protocolul Sesiunii
ACORD din 15 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]