414 matches
-
textele latine și grecești medievale și renascentiste scrise pe teritoriul românesc sau datorate unor români. Câteva dintre tălmăcirile publicate în acest domeniu - Johannes Sommer și Christianus Schesaeus, Scrieri alese (1988), Nicolae Spătarul Milescu, Manual sau Steaua Orientului strălucind Occidentului - Enchiridion sive Stella orientalis splendens occidentali (1997), A. M. Grazianus și Johannes Sommer, Viața lui Despot Vodă (1998), Petru Movilă, Ortodoxa confessio fidei catholicae et apostolicae ecclesiae orientalis (2001) - deschid noi perspective, nu numai istoricilor, ci și istoricilor literari, filosofilor și filologilor. Exegetul
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286747_a_288076]
-
Horatius, Opera omnia, ed. bilingvă, I-II, București, 1980 (în colaborare); Johannes Sommer și Christianus Schesaeus, Scrieri alese. Poezie latină din epoca Renașterii pe teritoriul României, ed. bilingvă, Iași, 1988; Nicolae Spătarul Milescu, Manual sau Steaua Orientului strălucind Occidentului - Enchiridion sive Stella orientalis splendens occidentali, ed. bilingvă, introd. trad., Iași, 1997; A.M. Grazianus, Johannes Sommer, Viața lui Despot Vodă. Proza latină din epoca Renașterii despre români, ed. bilingvă, Iași, 1998; Poeți latini postclasici, ed. bilingvă, introd. trad., Iași, 2000; Platon, Gorgias
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286747_a_288076]
-
primare, orișice învățăcel, știe mai multe ca el.... Zâmbind în înalturi, Atotștiutorul lăsa să treacă de la Sine... Orice ar fi, trebuie să recunoaștem că ne aflăm în fața unui Meșter tăcut, tenace, perfect... Și că n-ar exista nimic Exterior - Deus sive Natura - Dumnezeu sau Natura, cum spunea Opticianul din Amsterdam, divinitatea fiind firea întreagă, fără alternativă. * Limba în care a fost scrisă Biblia este desăvârșită. Ca toate traducerile ei, din ebraică, greacă, latină, din latina vulgata, de pildă ca Vechiul Testament tradus
Facerea(II) by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/12379_a_13704]
-
în evocarea virtuților vinului. În plus, pentru naturile enofile, iubitoare de vin și înzestrate deopotrivă cu aplecare spre speculația fină, vinul se distinge prin cîteva trăsături aristocratice: mai întîi, vinul nu e rodul artificiului omenesc, meșterul lui suprem fiind deus sive natura. Ca expresie finală a fermentației pe bază de entelehii secrete, vinul e prelungirea miracolului lumii, de aici predilecția cu care e folosit în ceremonii religioase. Oricît de secularizată ar fi mintea românului, reminiscența ritualică a vinului nu i s-
Înainte și după filoxeră by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/2688_a_4013]
-
Opta, în plinătatea-i se revărsa, ca/ mierea din faguri, deși nu se clintea dintru/ odihna celulelor, împingea seva în pini și topea/ rășinile pînă deveneau lipicioase și calde" (Mireasma zilei a opta). E o viziune, am zice, spinozistă. Deus sive natura pare a fi deviza poetului, care e atît de legat de bucuriile telurice, încît nu înțelege a le ceda transcendenței, a se desprinde de ele așa cum ar pretinde o veritabilă postură mistică, ci le "binecuvîntează", le sacralizează, intuind un
Despre un Dumnezeu estet by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/15000_a_16325]
-
Continuity” în publicația “The Carpathian Observer” care susține că, în acest conflict, “victimele sunt etnicii maghiari din Transilvania - peste două milioane - care trăiesc sub dominație română”. Autorii atacă una dintre cele mai importante lucrări ale Școlii Ardelene, respectiv “Elementa linguae daco-romanae sive valachicae”, scrisă de Gh. Șincai și de S. Micu-Klein. Ei spun că limba română nu s-a dezvoltat în cadrul aceluiași teritoriu în care a fost situată colonia romană Dacia Traiana și afirmă că o altă lucrare celebră aparținându-i lui
Problema autonomiei maghiarilor, una istorică by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/39457_a_40782]
-
trenurilor l Extinderea Laboratorului sanitar-veterinar l În zona noastră de interes În urma întâlnirilor pe care Regionala de Transport Feroviar le-a organizat pe centre de comune în lunile mai-iunie a.c. cu primari și navetiști, la care au luat parte inclu- siv elevi și studenți de la instituții de învățământ din Timișoara și Arad, în noul „Mers al trenurilor“ au fost introduse în circulație trenuri suplimentare pe secția Timișoara-Jimbolia și retur, Jebel-Ciacova și retur, fiind, de asemenea, modificate unele orare de plecare/sosire
Agenda2005-51-05-general4 () [Corola-journal/Journalistic/284510_a_285839]
-
magică de oprire a șirului nașterilor într-o familie. Că numele "românului generic" putea fi atribuit din afara comunității lingvistice românești o indică unul dintre primele contexte în care apare cu valoarea la care ne referim: Samuil Micu-Klein, în Historia Daco-Romanorum sive Valachorum, relatează înfruntările dintre episcopul Inocențiu Micu și reprezentanții din Dieta de la Sibiu, citînd o reacție disprețuitoare a "magnaților": "Așadar, un Oprea valahul ciobanul să ne învețe pe noi dreptatea?!" (în traducere, în Școala Ardeleană, vol. I, antologie de Florea
Oprea, Bucur, Onea... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/14200_a_15525]
-
și jurist, filozof și istoric, orator și lingvist, cărturarul născut în 106 î. Hr. se arată nepăsător doar față de științele exacte. Oricum, dincolo de deschiderea sa enciclopedică, astăzi este privit drept principalul mijlocitor între cultura greacă și cea latină. Autorul dialogului Hortensius sive de philosophia (Hortensius sau despre filozofie) este veriga privilegiată prin care duhul elin a pătruns în incinta școlilor romane. De aceea, îl putem considera cu îndreptățire întemeietorul terminologiei filozofice latine după calapod grecesc, un începător de drumuri care a așezat
Sfîrăitul oratoriei by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/7010_a_8335]
-
trecere a omului de la vederea lui Dumnezeu la îndumnezeire. Resuscitarea mitului lui Zamolxis se cere, așadar, înțeleasă ca parte integrantă a efortului renascentist de regasire a unei credințe primordiale, filosofia de dinainte de filosofie, arhetipul creștinismului adevărat. În numele acestei prisca theologia (sive philosophia), un grup de erudiți din quattrocentoul italian: Filelfo, Plethon, Valla, Ficino, Pico, Zambelli, Alessandri, a îndrăznit să privească dincolo de gardul filosofiei grecești, pana foarte departe, în cer. Ei au semnalat omului renascentist că genealogia înțelepciunii umane își are începutul
Un get la Școala din Atena by Radu Cernătescu () [Corola-journal/Journalistic/3719_a_5044]
-
philosophia (1510), I, 2, în ed. Lugduni, 1550, p. 5; reluată după Pico della Mirandola, dedicația la Heptaplus (1480). v v. G. Pico della Mirandola, Epist. ad Ficino, în Opera omnia., Basileae, 1557, ț. 1, p. 373. vi Apuleius, Apologia sive pro se de magia liber, 26. vii G. Pico della Mirandola, De hominis dignitate, 37 (239-240), în ed. cît., p. 327. viii „haec perfectissima summaque scientia, haec altior sanctiorque philosophia, haec denique totius nobilissimae philosophiae absolută consummatio” - H. C. Agrippa
Un get la Școala din Atena by Radu Cernătescu () [Corola-journal/Journalistic/3719_a_5044]
-
de opere, chiar dacă vechea ediție în forma ei academică pare să-și fi dat obștescul sfârșit, are un statut deosebit: este vorba de textul original în limba latină al celebrei istorii otomane a lui Cantemir: Incrementorum atque decrementorum aulae othmanicae sive aliothmanicae. Statutul deosebit al acestui text latin este dat de faptul că n-a fost niciodată publicat ( nici tipărit, nici făcut public în alt fel în această formă), deși pe el se bazează toate traducerile care l-au făcut celebru
Destinul ciudat al operei lui Cantemir by Mircea Anghelescu () [Corola-journal/Imaginative/15423_a_16748]
-
modului în care mesajul creștin trebuie transmis pentru ca el să nu ajungă pe pământ sterp sau în mărăcini. În mai multe lucrări, Augustin caută să răspundă la chestiunea aceasta. Amintesc aici De catechizandis rudibus, Enchiridion ad Laurentium, De divinis Scripturis sive Speculum, De Genesi ad litteram și De doctri na christiana. Cea mai importantă din punctul acesta de vedere este prima amintită - De catechizandis rudibus, și se poate spune că lucrarea aceasta apare din necesități practice. Care este povestea ei? Iat
Classica et Christiana Revista Centrului de Studii Clasice şi Creştine by Nelu Zugravu () [Corola-journal/Journalistic/125_a_452]
-
o stare de euforie, de mulțumire fericită, de dulce veselie" (Petit Robert); în italiană, ilare este definit ca "bine dispus, mulțumit, vesel" (Zingarelli). Traducerea neutră, deloc peiorativă, a lui București prin Hilariopolis apare în versiunea latină a Wikipediei (Vicipaedia): "Bucaresta sive Hilariopolis caput et urbs maxima Romaniae est". Evident, activarea conotațiilor negative actuale e inevitabilă pentru cititorul neprevenit, dar ea nu trebuie să se proiecteze, retroactiv, asupra istoriei reale a termenului.
Hilariopolis by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7913_a_9238]
-
bumbac, cu un conținut de �� bumbac de cel putin 85% din greutate, cântărind mai mult de 100 g/mp, dar nu mai mult de 130 g/mp și de o lățime de pește 115 cm dar până la 145 cm inclu- siv 54 01 10 90 Ață de cusut din filamente sintetice condiționate pentru vânzarea cu ama- nuntul 54 01 20 90 Ață de cusut din filamente artificiale condiționate pentru vânzarea cu ama- nuntul 54 07 42 90 Țesături cu un conținut
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120781_a_122110]
-
țară a ajuns, și-a dat seama că doar cu cartea mai răzbați, așa că s-a pus pe învățat. A văzut că educația nu face rău, astfel că, alături de Samuil Micu a pus la punct și regulă “Elementa linguae daco-romanae sive valachicae”, prima gramatică tipărită a limbii române, pentru a-i educa și pe alții. Dar faptele sale au fost acum mai bine de 200 de ani. Acum, pentru mulți, Șincai este doar acel liceu de la Tineretului. Și tot acum, alte
Istoria la zi. Ce s-a întâmplat pe 28 februarie () [Corola-journal/Journalistic/67210_a_68535]
-
est la o fenomenologie lirică. Dumnezeu e invizibil, după cum proclamă Biblia: "Fața Mea nu vei putea s-o vezi". Spre a o face totuși vizibilă, artistul adoptă acea perspectivă numită panteism, care-l identifică pe Dumnezeu cu natura (Spinoza: Deus sive Natura), deci cu o forță impersonală, prezentă pretutindeni în univers și în noi. E o recunoaștere a unui Dumnezeu imanent lumii, iar nu transcendent. Credință heterodoxă, desigur, dar propice poeziei, creînd un mediu palpabil și contemplativ al contactului cu divinul
Un poet religios by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/12622_a_13947]
-
gudronate x x - - - pietruite, bine întreținute - - x x 1.7. Ălei amenajate între spațiile de cazare și cele de folosință comună - asfaltate sau cu dale x x - - - pietruite - - x x 1.8. Iluminarea: - electrică a spațiilor de folosință comună, inclu- siv a parcajelor x x x x - iluminarea discretă a căilor de circulație în- terioară x x - - 1.9. Racord la rețeaua publică de canalizare sau la mijloacele proprii de colectare și epurare x x x x 1.10. Parcare exterioară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/112108_a_113437]
-
română (Țichindeal, Mumuleanu), texte juridice sau politice. Se pot găsi aici și câteva dintre primele gramatici românești (majoritatea au apărut între timp în ediții critice, dar nu toate cu facsimile; versiunile electronice permit confruntarea transcrierilor cu originalul): Elementa linguae daco-romanae sive valachicae, cu cele două ediții ale sale (1780, 1805), gramaticile lui Ienăchiță Văcărescu (1787), Radu Tempea (1797), Alexi (1826), Diaconovici Loga (1822), Ion Heliade Rădulescu (1828). Colecțiile cresc permanent, așa că notațiile de mai sus vor deveni curând irelevante. Utilitatea bibliotecii
Dacoromanica by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5741_a_7066]
-
străduiește să imprime scrisului acel caracter educativ al istoriei, postulat de istoricii antici, pe care-i citează: „Istoria iaste dascălul tuturor lucrurilor” - traducere liberă a cunoscutului adagiu:„Historia - magistra vitae”; ca filolog colaborează cu Gheorghe Șincai la Elementa linquae daco-romanae sive valachicae (1780), prima gramatică tipărită a limbii române, și editează un Dictionarium latino- valachicum. Așadar o ediție ce ne oferă o imagine cvasicompletă a operei vaste și diverse a lui Samuil Micu. Ioan Rusu, Scrieri, editie ingrijita de Ioan Chindris
Școala ardeleană în câteva restituiri literare by Ion Buzași () [Corola-journal/Journalistic/5269_a_6594]
-
catifea roșie, 33,5 x 20,5 cm), cu menționarea paginilor după numerotarea originală, separată pentru fiecare secțiune, și cea continuă, adoptată în ediția facsimilată (vezi p. LIV-LV, CIII-CIV): Praefatio (p. 1-49, resp. 1-49; cuprinde III capitole). Incrementa Aulae Othmannicae sive Aliothmannicae Historiae Synopsis, modificat de altă mâna: Incrementorum & Decrementorum Aulae Othmannicae sive Aliothmannicae Historiae a prima Gentis origine ad Nostră usque tempora deductae libri tres (p. 1-246, resp. 50-295). Liber I (p. 1-80, resp. 50-129; cuprinde IX capitole, de la Suleiman
O descoperire senzatională by G. Mihăilă () [Corola-journal/Journalistic/17520_a_18845]
-
numerotarea originală, separată pentru fiecare secțiune, și cea continuă, adoptată în ediția facsimilată (vezi p. LIV-LV, CIII-CIV): Praefatio (p. 1-49, resp. 1-49; cuprinde III capitole). Incrementa Aulae Othmannicae sive Aliothmannicae Historiae Synopsis, modificat de altă mâna: Incrementorum & Decrementorum Aulae Othmannicae sive Aliothmannicae Historiae a prima Gentis origine ad Nostră usque tempora deductae libri tres (p. 1-246, resp. 50-295). Liber I (p. 1-80, resp. 50-129; cuprinde IX capitole, de la Suleiman Shah până la Murad ÎI). Liber ÎI (p. 81-246, resp. 130-295; cuprinde XII
O descoperire senzatională by G. Mihăilă () [Corola-journal/Journalistic/17520_a_18845]
-
lui Grigore Maior. Cea mai importantă consecință a apariției acestor două lucrări ni se pare reconsiderarea epocii Școlii Ardelene. Începutul ei era socotit până acum, aproximativ anul 1780 - anul apariției gramaticii lui Samuil Micu și Gheorghe Șincai, Elementa linquae daco-romanae sive valachicae. Începutul Școlii Ardelene trebuie plasat cu cel puțin un deceniu și jumătate înainte, la 1765, data când manuscrisul Lexiconului ... era încheiat. Deși rămase în manuscris, aceste lucrări au impulsionat preocupările și activitatea lingvistică a reprezentanților Școlii Ardelene (Samuil Micu
Precursori ai Școlii Ardelene by Ion Buzași () [Corola-journal/Journalistic/14468_a_15793]
-
Incendiu puternic, miercuri după-amiază, la o depozitul fabricii de vopseluri "Sivi Crom" din centrul orașului Târgoviște. Două persoane au fost rănite în urma incendiului la o fabrică de vopseluri din Târgoviște. Cei doi răniți au fost transportați la spital cu arsuri la nivelul feței și mâinilor. [caption id="attachment 99218" align="alignleft" width
Incendiu puternic la o fabrică de vopsele din Târgovişte. Doi oameni au fost răniţi () [Corola-journal/Journalistic/25345_a_26670]
-
cumpăra țigări. În acest caz, poziția geografică izolată a Islandei prezintă un avantaj, deoarece fumătorii nu vor putea să-și cumpere țigări pe continent, fără a face un drum lung și costisitor. Inițiativa îi aparține fostului ministru al sănătății, dna Siv Fridleifsdóttir, care este susținută de membrii tuturor celor cinci partide parlamentare din Islanda, țară ce a repurtat deja unele succese în combaterea fumatului. Dacă în 1991, circa 30 % dintre islandezi fumau în mod regulat, în prezent procentul acestora a scăzut
Islandezii vor putea să fumeze doar pe bază de reţetă medicală () [Corola-journal/Journalistic/69575_a_70900]