439 matches
-
ITALIENE, PREȘEDINTELE REPUBLICII CIPRU, PREȘEDINTELE REPUBLICII LETONIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII LITUANIA, ALTEȚA SA REGALĂ MARELE DUCE AL LUXEMBURGULUI, PREȘEDINTELE REPUBLICII UNGARE, PREȘEDINTELE MALTEI, MAIESTATEA SA REGINA ȚĂRILOR DE JOS, PREȘEDINTELE FEDERAL AL REPUBLICII AUSTRIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII POLONE, PREȘEDINTELE REPUBLICII PORTUGHEZE, PREȘEDINTELE REPUBLICII SLOVENIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII SLOVACE, PREȘEDINTELE REPUBLICII FINLANDA, GUVERNUL REGATULUI SUEDIEI, MAIESTATEA SA REGINA REGATULUI UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, Părți contractante la Tratatul de instituire a Comunității Europene, denumită în continuare "Comunitatea", statele Comunității fiind denumite în continuare
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
PREȘEDINTELUI REPUBLICII CIPRU, PREȘEDINTELUI REPUBLICII LETONIA, PREȘEDINTELUI REPUBLICII LITUANIA, ALTEȚEI SALE REGALE MARELE DUCE AL LUXEMBURGULUI, PREȘEDINTELUI REPUBLICII UNGARE, PREȘEDINTELUI MALTEI, MAIESTĂȚII SALE REGINA ȚĂRILOR DE JOS, PREȘEDINTELUI FEDERAL AL REPUBLICII AUSTRIA, PREȘEDINTELUI REPUBLICII POLONE, PREȘEDINTELUI REPUBLICII PORTUGHEZE, PREȘEDINTELUI REPUBLICII SLOVENIA, PREȘEDINTELUI REPUBLICII SLOVACE, PREȘEDINTELUI REPUBLICII FINLANDA, GUVERNULUI REGATULUI SUEDIEI, MAIESTĂȚII SALE REGINA REGATULUI UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, COMUNITĂȚII EUROPENE, PREȘEDINTELUI REPUBLICII ANGOLA, MAIESTĂȚII SALE REGINA STATULUI ANTIGUA ȘI BARBUDA, ȘEFULUI STATULUI AL COMUNITĂȚII BAHAMAS, ȘEFULUI STATULUI
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
PREȘEDINTELUI REPUBLICII CIPRU, PREȘEDINTELUI REPUBLICII LETONIA, PREȘEDINTELUI REPUBLICII LITUANIA, ALTEȚEI SALE REGALE MARELE DUCE AL LUXEMBURGULUI, PREȘEDINTELUI REPUBLICII UNGARE, PREȘEDINTELUI MALTEI, MAIESTĂȚII SALE REGINA ȚĂRILOR DE JOS, PREȘEDINTELUI FEDERAL AL REPUBLICII AUSTRIA, PREȘEDINTELUI REPUBLICII POLONE, PREȘEDINTELUI REPUBLICII PORTUGHEZE, PREȘEDINTELUI REPUBLICII SLOVENIA, PREȘEDINTELUI REPUBLICII SLOVACE, PREȘEDINTELUI REPUBLICII FINLANDA, GUVERNULUI REGATULUI SUEDIEI, MAIESTĂȚII SALE REGINA REGATULUI UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, Părți contractante la Tratatul de instituire a Comunității Europene, denumită în continuare "Comunitatea", statele Comunității fiind denumite în continuare
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
2001/881/ CE în ceea ce privește adăugirile sau eliminările care urmează a fi efectuate în lista cu punctele de control la frontieră în perspectiva aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei 5 trebuie să fie incorporată în acord. (6) Regulamentul (CE) nr. 585/2004 al Comisiei din 26 martie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 282/2004 de întocmire a unui document pentru declararea și controlul sanitar-veterinar
22005D0044-ro () [Corola-website/Law/293426_a_294755]
-
a Comisiei din 29 aprilie 2004 de modificare a Deciziei 2001/881/ CE în ceea ce privește lista punctelor de control la frontieră în perspectiva aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei 10, astfel cum a fost corectată de JO L 212, 12.6.2004, p. 7, trebuie să fie incorporată în acord. (11) Decizia 2004/477/ CE a Comisiei din 29 aprilie 2004 de adaptare a Deciziei 2002
22005D0044-ro () [Corola-website/Law/293426_a_294755]
-
DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONĂ, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, denumite în continuare "statele membre", reprezentate de Consiliul Uniunii Europene, și COMUNITATEA EUROPEANĂ ȘI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, denumite în continuare "Comunitățile", reprezentate de
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
PLEASE INSERT ....]*** IRLANDA *** [PLEASE INSERT ....]*** ITALIA *** [PLEASE INSERT ....]*** CIPRU *** [PLEASE INSERT ....]*** LETONIA *** [PLEASE INSERT ....]*** LITUANIA *** [PLEASE INSERT ....]*** LUXEMBURG *** [PLEASE INSERT ....]*** UNGARIA *** [PLEASE INSERT ....]*** MALTA *** [PLEASE INSERT ....] *** ȚĂRILE DE JOS *** [PLEASE INSERT ....]*** AUSTRIA *** [PLEASE INSERT ....]*** POLONIA *** [PLEASE INSERT ....]*** PORTUGALIA *** [PLEASE INSERT ....]*** SLOVENIA *** [PLEASE INSERT ....]*** SLOVACIA *** [PLEASE INSERT ....]*** FINLANDA *** [PLEASE INSERT ....]*** SUEDIA *** [PLEASE INSERT ....]*** REGATUL UNIT *** [PLEASE INSERT ....]*** COMUNITATEA EUROPEANĂ *** [PLEASE INSERT ....]*** ANEXĂ ÎI "ANEXĂ III Lista vizată la articolul 6 Note tabel: 1. U este echivalentul în limba birmaneză pentru Dl. și
32005R0667-ro () [Corola-website/Law/294155_a_295484]
-
1990 privind asistența socială). T. PORTUGALIA (a) Pensia socială necontributivă pentru limită de vârstă și invaliditate (Decretul-lege nr. 464/80 din 13 octombrie 1980) (b) Pensia de urmaș necontributivă (Decretul de reglementare nr. 52/81 din 11 noiembrie 1981). U. SLOVENIA (a) Pensia de stat (Legea din 23 decembrie 1999 privind pensiile și asigurarea de invaliditate) (b) Sprijinirea veniturilor pensionarilor (Legea din 23 decembrie 1999 privind pensiile și asigurarea de invaliditate) (c) Alocația de subzistență (Legea din 23 decembrie 1999 privind
32005R0647-ro () [Corola-website/Law/294152_a_295481]
-
INSERT ORIGINAL TEXT]*** LUXEMBURG *** [PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** UNGARIA *** [PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** MALTA *** [PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** ȚĂRILE DE JOS *** [PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** AUSTRIA *** [PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** POLONIA *** [PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** PORTUGALIA *** [PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** SLOVENIA *** [PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** SLOVACIA *** [PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** FINLANDA *** [PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** SUEDIA *** [PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** REGATUL UNIT *** [PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** COMUNITATEA EUROPEANĂ *** [PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** 1 JO L 152, 15.6.2005, p. 22
32005R0889-ro () [Corola-website/Law/294201_a_295530]
-
DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ELENĂ, REPUBLICA ESTONIA, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONĂ, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, denumite în continuare "state membre", COMUNITATEA EUROPEANĂ, denumită în continuare "Comunitatea", și REPUBLICA CHILE, denumită în continuare "Chile", ÎNTRUCÂT Acordul de instituire a unei asocieri
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** LETONIA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** LITUANIA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** UNGARIA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** MALTA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** POLONIA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** SLOVENIA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** SLOVACIA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Apendicele 2 ENTITĂȚI LA NIVEL SUB-CENTRAL ȘI ORGANISME DE DREPT PUBLIC ENTITĂȚI CARE FAC ACHIZIȚII ÎN CONFORMIATE CU DISPOZIȚIILE PREZENTULUI TITLU LISTA ORGANISMELOR ȘI CATEGORIILOR DE ORGANISME
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
LITUANIA: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** XXI. UNGARIA: Organisme: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Categorii: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** XXII. MALTA: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** XXIII. POLONIA: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** XXIV. SLOVENIA: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** XXV. SLOVACIA: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Apendicele 3 ENTITĂȚI CARE FUNCȚIONEAZĂ ÎN SECTORUL UTILITĂȚILOR ENTITĂȚI CARE FAC ACHIZIȚII ÎN CONFORMITATE CU DISPOZIȚIILE PREZENTULUI TITLU SECȚIUNEA 1 Entități contractante în domeniul porturilor maritime sau interne
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
VERSION]*** POLONIA Podmioty zajmujące się zarządzaniem portami morskimi lub śródlądowymi i udostępnianiem ich przewoźnikom morskim i śródlądowym. (Entități care funcționează în domeniul gestionării porturilor maritime și a porturilor interioare și care permit utilizarea acestora de către transportatori maritimi și transportatori interni). SLOVENIA Morska pristanišča v državni ali delni lasti države, ko opravljajo gospodarsko javno službo, skladno s Pomorskim zakonikom (Uradni list RS, 26/01). (Porturi maritime aflate total sau parțial în proprietatea statului atunci când furnizează servicii publice de natură economică în conformitate cu Codul
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
Ungare de Navigație Aeriană HungaroControl [45/2001. (XII.20.) KöViM rendelet a Légiforgalmi és Repülőtéri Igazgatóság megszüntetéséről és a HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat létrehozásáról). MALTA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL VERSION]*** POLONIA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL VERSION]*** SLOVENIA Javna civilna letališča, skladno z Zakonom o letalstvu (Uradni list RS, 18/01). Aeroporturile publice civile care funcționează în conformitate cu Legea aviației civile (Monitorul Oficial al Republicii Slovenia, nr. 18/01). SLOVACIA Entitatea responsabilă de achiziții este definită la articolul 3
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
mijloacelor de publicare care trebuie adăugată la ANEXA XIII la Acordul de asociere Apendicele 2 ESTONIA Jurnalul Oficial al Uniunii Europene UNGARIA Jurnalul Oficial al Uniunii Europene Közbeszerzési Értesítő (Buletin privind achizițiile publice - Jurnal Oficial al Consiliului pentru Achiziții Publice) SLOVENIA Jurnalul Oficial al Republicii Slovenia REPUBLICA CEHĂ Jurnalul Oficial al Republicii Centrální adresa (adresa centrală) CIPRU Jurnalul Oficial al Uniunii Europene Monitorul Oficial al Republicii Presa locală cotidiană POLONIA Jurnalul Oficial al Uniunii Europene Biuletyn Zamówień Publicznych (Buletin privind achizițiile
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
G. BROWN Anexă "Apendice 1 Lista autorităților naționale de securitate ***[PLEASE INSERT THE TEXTS FROM THE ORIGINAL]*** BELGIA REPUBLICĂ CEHĂ DANEMARCA GERMANIA ESTONIA GRECIA SPANIA FRANȚA IRLANDA ITALIA CIPRU LETONIA LITUANIA LUXEMBURG UNGARIA MALTA ȚĂRILE DE JOS AUSTRIA POLONIA PORTUGALIA SLOVENIA SLOVACIA FINLANDA SUEDIA REGATUL UNIT Apendicele 2 Tabel comparativ al clasificărilor de securitate ***[PLEASE INSERT THE TEXTS FROM THE ORIGINAL]*** Clasificare UE și a statelor membre ale UE TRES SÉCRET UE/STRICT SECRET UE SECRET UE CONFIDENTIEL UE RESTREINT UE
32005D0571-ro () [Corola-website/Law/293743_a_295072]
-
SEE) (2005/854/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei 1, în special anexa XII capitolul 6 secțiunea B subsecțiunea I punctul 1 litera (e), întrucât: (1) S-au acordat Poloniei perioade de tranziție pentru anumite unități enumerate în apendicele B din anexa XII la Actul de
32005D0854_01-ro () [Corola-website/Law/293859_a_295188]
-
aderării Ungariei la Uniunea Europeană COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul 41 primul paragraf, întrucât: (1) Articolul
32005R1215-ro () [Corola-website/Law/294280_a_295609]
-
Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul 41 primul paragraf, întrucât: (1) Articolul 27 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole1 stabilește că persoanele fizice sau juridice sau
32005R1215-ro () [Corola-website/Law/294280_a_295609]
-
FROM THE ORIGINAL ]*** MALTA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL ]*** ȚĂRILE DE JOS *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL ]*** AUSTRIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL ]*** POLONIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL ]*** PORTUGALIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL ]*** SLOVENIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL ]*** SLOVACIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL ]*** FINLANDA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL ]*** SUEDIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL ]*** REGATUL UNIT *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL ]*** COMUNITATEA EUROPEANĂ *** [PLEASE INSERT TEXT
32005R1183-ro () [Corola-website/Law/294266_a_295595]
-
FROM THE ORIGINAL ]*** MALTA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL ]*** ȚĂRILE DE JOS *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL ]*** AUSTRIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL ]*** POLONIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL ]*** PORTUGALIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL ]*** SLOVENIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL ]*** SLOVACIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL ]*** FINLANDA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL ]*** SUEDIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL ]*** REGATUL UNIT *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL ]*** COMUNITATEA EUROPEANĂ *** [PLEASE INSERT TEXT
32005R1184-ro () [Corola-website/Law/294267_a_295596]
-
Regulamentul (CE) nr. 2167/2004 al Comisiei din 17 decembrie 2004 de adaptare a Regulamentului (CEE) nr. 1848/93 ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere tratatul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei
32004R2167-ro () [Corola-website/Law/293253_a_294582]
-
Sloveniei și a Slovaciei COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere tratatul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul 2 alineatul (3), având în vedere actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul
32004R2167-ro () [Corola-website/Law/293253_a_294582]
-
Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul 2 alineatul (3), având în vedere actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul 57 alineatul (2), întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 2082/92 al Consiliului din 14 iulie 1992 privind atestatele de specificitate ale produselor agricole și alimentare1 instituie un regim comunitar de protecție a specialităților tradiționale
32004R2167-ro () [Corola-website/Law/293253_a_294582]
-
specificitate ale produselor agricole și alimentare2 prezintă acest simbol comunitar și această mențiune comunitară în toate limbile Comunității. (3) Ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, este necesar să se introducă simbolul comunitar și mențiunea în limbile noilor state membre. (4) Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 1848/93 trebuie modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa 1 la Regulamentul (CEE) nr.
32004R2167-ro () [Corola-website/Law/293253_a_294582]