1,594 matches
-
pus săculețul înăuntrul genții, aproape de fund, deși s-a gândit că poate ar fi fost mai bine să arunce săculețul în râu, să-l lase să-ncerce să treacă singur de barajele mortale, să-și croiască drum către mare ca somonii sau ca un mesaj ascuns într-o sticlă. Zach să fie în siguranță. Pașii au amuțit. Zach stătea în picioare, în spatele ei, și aștepta. Hai să mergem, i-a spus Jina. Ellis a desfăcut frânghia cu care gabara fusese ancorată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
aflat că vrei să scrii despre locurile astea. De-aici, eu nu pot să fac mare lucru. Nu pot decât să-i educ pe puținii turiști care ajung până la noi. Dar tu, tu poți să scrii despre situația gravă a somonului. Despre substanțele toxice deversate în râu zilnic. Tu chiar poți să schimbi mentalități. Între timp, soțul lui Alice a coborât și el din avion, luptându-se cu două valize grele. Cravata i s-a ridicat din cauza vântului și l-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Chestie pe care pot s-o accept. Cel puțin nu mai fac tâmpenii. Mă trezesc în fiecare dimineață și am șansa să fac ceva real. Câți oameni pot să se laude cu asta ? Broșura albastră descria ciclul de viață al somonului de la ou la puiet și-apoi la adult, problemele pe care peștii le aveau din cauza prădătorilor, a habitatului distrus și, în principal, din cauza barajelor. Barajele de pe râul Snake erau principalele suspecte - fuseseră construite în timpul Războiului Rece, ca o demonstrație de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
patru baraje de pe Snake erau, în esență, inutile ca surse de energie hidroelectrică, punând în mișcare doar una sau două turbine prin comparație cu cele zece mobilizate de barajele de pe râul Columbia. Dar atunci când turbinele alea se puneau în mișcare, somonii erau făcuți bucățele sau mureau înecați în apă stătătoare. Deja în 1986, toți somonii Coho care se aflau în migrație prin coridorul râului Snake dispăruseră. Cândva, toate datele astea triste ar fi făcut-o pe Alice să fugă în cameră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
în mișcare doar una sau două turbine prin comparație cu cele zece mobilizate de barajele de pe râul Columbia. Dar atunci când turbinele alea se puneau în mișcare, somonii erau făcuți bucățele sau mureau înecați în apă stătătoare. Deja în 1986, toți somonii Coho care se aflau în migrație prin coridorul râului Snake dispăruseră. Cândva, toate datele astea triste ar fi făcut-o pe Alice să fugă în cameră hohotind de plâns; poate că problema era nu că plângea prea mult, ci că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
ci că nu mai simțea nevoia să plângă. Ea fusese pe moarte, asta era ceea ce voia Alice să spună. Și încercase să se salveze. Cincizeci la sută din prețul plătit de voi pentru excursie merge la Fondul de Conservare al Somonului, le-a explicat Drew. Eu nu mi-am mai luat salariul de trei ani. Iar voi ați ales un moment excelent ca să veniți. Acum e perioada migrației de primăvară, când iese puietul. Un spectacol inimaginabil. Somonul înoată contra curentului, dacă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Fondul de Conservare al Somonului, le-a explicat Drew. Eu nu mi-am mai luat salariul de trei ani. Iar voi ați ales un moment excelent ca să veniți. Acum e perioada migrației de primăvară, când iese puietul. Un spectacol inimaginabil. Somonul înoată contra curentului, dacă puteți să credeți. Somonul are o capacitate fantastică de a-și regăsi „casa”, înoată mii de kilometri, uneori ani întregi, traversează oceanul ca să se întoarcă în râul în care s-au născut. Somonii nu sunt niște
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Drew. Eu nu mi-am mai luat salariul de trei ani. Iar voi ați ales un moment excelent ca să veniți. Acum e perioada migrației de primăvară, când iese puietul. Un spectacol inimaginabil. Somonul înoată contra curentului, dacă puteți să credeți. Somonul are o capacitate fantastică de a-și regăsi „casa”, înoată mii de kilometri, uneori ani întregi, traversează oceanul ca să se întoarcă în râul în care s-au născut. Somonii nu sunt niște simpli pești. Sunt niște creaturi spirituale. Irene și-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Un spectacol inimaginabil. Somonul înoată contra curentului, dacă puteți să credeți. Somonul are o capacitate fantastică de a-și regăsi „casa”, înoată mii de kilometri, uneori ani întregi, traversează oceanul ca să se întoarcă în râul în care s-au născut. Somonii nu sunt niște simpli pești. Sunt niște creaturi spirituale. Irene și-a dat ochii peste cap, dar ceilalți îl ascultau. Mary a înaintat până când brațul i s-a atins de mâneca lui Drew. Bărbatul i-a zâmbit. Problema o reprezintă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
testat apa cu vârfurile degetelor. A sărit înapoi, nu din cauză că apa ar fi fost rece, ci pentru că era vie. A îngenuncheat ca să ia un pumn de apă și-a ridicat, în palme, câțiva puieți argintii de doi ani. Mii de somoni înotau contra curentului, cu ochii lipiți de muntele de-acasă, ca și când i-ar fi durut sufletul că-l părăseau. Mary le-a mângâiat pielea lucioasă și și-a închipuit argintul viu scurgându-i-se printre degete. Cu grijă, a pus
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
a lăsat iar îmbrățișat de undele râului, îndreptându-și picioarele către cascada micuță din josul apei. Râul l-a purtat ușor și, la primul bolovan, l-a ghidat cu tandrețe și în deplină siguranță dincolo de pericol. În câteva minute, toți somonii au dispărut împreună cu Drew. Un singur puiet mai rămăsese pe mal, chinuindu-se cu aerul toxic. Mary s-a aplecat, a luat somonul cel micuț în palmă și s-a uitat în direcția în care se uita și el. Și-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
primul bolovan, l-a ghidat cu tandrețe și în deplină siguranță dincolo de pericol. În câteva minute, toți somonii au dispărut împreună cu Drew. Un singur puiet mai rămăsese pe mal, chinuindu-se cu aerul toxic. Mary s-a aplecat, a luat somonul cel micuț în palmă și s-a uitat în direcția în care se uita și el. Și-a imaginat un pârâu de munte, cu apa așa de limpede încât pietrele de pe fund sunt vizibile, o moviliță de ouă în toate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Mary încă își mai auzea numele rostogolindu-se de pe limba lui Drew. Și-a cufundat mâna în apă și i-a făcut un vânt ușor puiului de somn în josul râului. Poate că gestul ei nu era la fel de impresionant ca voiajul somonului prin lume, dar, pentru Mary, decizia de a se așeza pe nisip ca să aștepte reîntoarcerea regelui râului era destul. 8 Se spune că primul navigator de pe râul Salmon, Johnny McKay, s-a întâlnit cu Satana și i-a zburat dinții
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
pupa, în bătaia vântului și a apei. Și-a întors fața în ploaia de stropi și-a încercat să se concentreze pe găsirea lui Danny, dar mulțimea de posibilități i-a întunecat vederea. După ce-l văzuse pe Drew înotând împreună cu somonii, se întrebase cum s-ar simți dac-ar înota și el alături de el, dacă s-ar trânti pe plaje cu nisip, dacă s-ar săruta. Și Drew venise acolo din altă parte, deci dovedise că schimbarea era posibilă. Totul se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
deși fiul lui s-a dovedit a nu fi homosexual, lumea lui Ellis tot a fost dată peste cap. Drew a refuzat să plece din canion și l-a anunțat că, în sfârșit, și-a găsit chemarea. Avea să salveze somonii, să protejeze râul, să contracareze orice gest distrugător al lui Ellis. Acolo unde există moarte, există și viață, a zis el, sau ceva similar, aproape la fel ridicol. Cât trăise la No Man’s Creek, Ellis își închipuise deseori cum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Drew puteau s-o conducă împreună. Un armistițiu, a zis ea. Un loc de întâlnire. Helena nu l-a lăsat pe Ellis să-i zică nimic lui Drew când a văzut că băiatul a cheltuit aproape tot profitul pentru recuperarea somonilor sau când a început să comenteze vehement împotriva senatorilor pe care Ellis îi votase și-i admira. Helena i-a închis gura soțului de fiecare dată când Drew își aducea la cabană prietenii pletoși, care luau în brațe copacii și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
se pregăteau mai mult pentru soiul ăsta din urmă de oameni, decât pentru vremea proastă. Dar, vreme de cinci ani, Drew nu-și bătuse prea mult capul cu problema asta. Clienții lui plăteau banii care aveau să salveze încă un somon. Dacă s-ar fi gândit dincolo de asta, dacă i-ar fi privit pe oamenii ăia în ochi, atunci ar fi pierdut din vedere ținta, ar fi fost deturnat, ar fi ajuns să creadă, așa cum se întâmplă deseori, că uneori oamenii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
îl făcuse să simtă că are nevoie de el, îl făcuse să se simtă nobil, dar niciodată prețuit. Niciodată prezența lui nu fusese realmente salutată. Drew era surprins de cât de mic și de egoist era încă. Voia să salveze somonii, iar râul să observe asta. Voia să fie primit ca un erou în fiecare noapte când se întorcea acasă. Niciodată nu luase în considerare posibilitatea că, de fapt, el era cel care avea nevoie să fie salvat. Era aproape întuneric
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
pe cât credea tatăl lui. Din păcate și spre epuizarea lui, Drew cunoștea realitatea. Apa râului Salmon era excesiv de poluată; în anii 90, mina Grouse Creek, care fusese aplaudată de guvernanți pentru recordurile ecologice, deversase cianuri pe traseul de migrațiune al somonilor, la un nivel de șaizeci de ori mai mare decât cel cunoscut ca fiind toxic pentru pești. Cândva, sute de mii de somoni înotau anual cei o mie cinci sute de kilometri de la ocean la lacurile din bazinul Stanley; acum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Grouse Creek, care fusese aplaudată de guvernanți pentru recordurile ecologice, deversase cianuri pe traseul de migrațiune al somonilor, la un nivel de șaizeci de ori mai mare decât cel cunoscut ca fiind toxic pentru pești. Cândva, sute de mii de somoni înotau anual cei o mie cinci sute de kilometri de la ocean la lacurile din bazinul Stanley; acum întoarcerea a douăzeci și unu de somoni adulți, produși în crescătorii, fusese declarată un succes triumfător. Cei treizeci și cinci de lupi cenușii reintroduși în Idaho în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
șaizeci de ori mai mare decât cel cunoscut ca fiind toxic pentru pești. Cândva, sute de mii de somoni înotau anual cei o mie cinci sute de kilometri de la ocean la lacurile din bazinul Stanley; acum întoarcerea a douăzeci și unu de somoni adulți, produși în crescătorii, fusese declarată un succes triumfător. Cei treizeci și cinci de lupi cenușii reintroduși în Idaho în 1995 nu erau considerați importanți, astfel că, în cinci ani, douăzeci și patru dintre ei fuseseră împușcați. Drew putea să dea nenumărate astfel de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
fuseseră împușcați. Drew putea să dea nenumărate astfel de exemple. Iar informațiile de genul ăsta îl apăsau ca un bolovan. Când le aflase prima dată, se simțise stors de orice speranță. Aia a fost prima dată când a înotat alături de somoni - creaturi care nu fac nici un rău nimănui și-a căror moralitate e pură. Dacă ei erau în stare să înoate până la ocean și înapoi, atunci și Drew avea să convingă câțiva boșorogi s-o lase mai moale. Și, cu siguranță
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
că totul va fi bine pe care i le dădea Mary, felul în care, la fiecare cot pustiu al râului, Ellis clătina din cap ca s-o liniștească. Jina se uitase peste marginea bărcii și blestemase apa. Se rugase ca somonii să dispară și ca un cutremur să închidă trecătoarea de la Big Mallard, astfel încât oamenii să nu mai vină în zona aia. Fie că era vorba de-o persoană sau de-un loc, Jina știa să recunoască un agresor atunci când îl
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
lui Drew păreau însă o ușurare rece. Fiecare atingere a lui o relaxa, îi mai decrispa un membru, îi mai descâlcea un ghem de oase. Indienii Nez Percé cred că, într-o zi, Coiotul o să distrugă zăgazurile, a spus el. Somonii se vor întoarce. Pădurile se vor revigora. Toți oamenii vor forma un singur popor. De-acum înainte Mary nu mai voia să audă altfel de vorbe. Nu voia să mai audă decât legende și cele mai fericite finaluri. Tu ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
aer adânc în plămâni. Se relaxa. În prezența lui, aerul parcă nu-i mai ajungea. Ce minunată stare de confuzie. Cred că ești superb. Trupul lui Drew a devenit ca un șerbet multicolor, volute pastelate peste volute pastelate, moliciune, catifelare. Somonii sunt mai mult decât niște simplii pești, a continuat el. Ei sunt spiritul nostru, tot ceea ce e mai bun în noi, sunt devotamentul și perseverența noastră. Dacă-i salvăm pe ei, salvăm totul, înțelegi ? Eu am priceput asta, în sfârșit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]