3,704 matches
-
to return the licence to the competent issuing authority within 10 working days of its expiry în the event that all or part of it is not used." "El abajo firmante certifică que los datos incluidos en la presente solicitud son exactos y han sido declarados de buena fe, que está establecido en la Comunidad Europea, que la presente solicitud constituye la única solicitud presentada por él o en șu nombre y relativă al contingențe aplicable a las mercancías descritas en
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
Versicherungsvorschriften einzuhalten. En franchissant la frontiere, │ │îl est necessaire de la presenter aux autorites de douane. Cette autorisation n'est pas │ │valable pour le transport de marchandises entre deux points situes sur le territoire de la │ │Roumanie. Cette autorisation n'exonere pas son titulaire de l'obligation de respecter sur le │ │territoire de la Roumanie, leș lois et leș reglements en vigueur dans la Roumanie, nottament │ │leș prescriptions de douane, de transport et d'assurance. Anexă 21 ──────── la norme ──────── (Hârtie galbenă - dimensiune DIN A4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223420_a_224749]
-
30 - Șezătoare: Povești vechi cu oameni noi Marți, 29 martie 18:30 - Ultimul lup (Wolf Totem) Regie: Jean-Jacques Annaud, 2015, China/Franța, aventuri, 121 min. Acordul părinților pentru copiii sub 12 ani Distribuitor: Independența Film 20:45 - Fiul lui Saul (Son of Saul) Regie: Lászlό Nemes, 2015, Ungaria, dramă, istoric, 107 min. Nerecomandat copiilor sub 15 ani Distribuitor:Transilvania Film Miercuri, 30 martie 18:30 - Ilegitim Regie: Adrian Sitaru, 2016, România, dramă, 85 min. Nerecomandat copiilor sub 15 ani Distribuitor: Domestic
Cinema Muzeul Țăranului: Fiul lui Saul, în programul 25 martie - 3 aprilie by Elena Badea () [Corola-website/Journalistic/101278_a_102570]
-
85 min. Nerecomandat copiilor sub 15 ani Distribuitor: Micro Film 18:30 - Ultimul lup (Wolf Totem) Regie: Jean-Jacques Annaud, 2015, China/Franța, aventuri, 121 min. Acordul părinților pentru copiii sub 12 ani Distribuitor: Independența Film 20:45 - Fiul lui Saul (Son of Saul) Regie: Lászlό Nemes, 2015, Ungaria, dramă, istoric, 107 min. Nerecomandat copiilor sub 15 ani Distribuitor: Transilvania Film Bilet întreg - 10 lei Bilet redus (elevi, studenți și pensionari) - 7 lei Biletele se pot cumpăra și în avans, de pe eventbook
Cinema Muzeul Țăranului: Fiul lui Saul, în programul 25 martie - 3 aprilie by Elena Badea () [Corola-website/Journalistic/101278_a_102570]
-
cunoaște poemele acestui autor, prin faptul că, la fiecare strofă, repetă ultimul vers, care este cheia întregului. Acest vers este repetat și la sfârșitul poemului, din aceleași motive. Absolut sublim sună poemul, cu o muzicalitate și o cadență perfecte, în sonuri de un lirism copleșitor și totodată, încărcate de sens, ale poetului. Ex. Cântec de Bună Vestire: „Cum cântă marea într-o scoică, / Așa să cânți în gândul meu, / Să-mi fii și dragoste, și doică, / Și amiros de Dumnezeu -// Cum
Jianu Liviu-Florian: Caligrafii pe sufletul inimii by http://revistaderecenzii.ro/jianu-liviu-florian-caligrafii-pe-sufletul-inimii/ [Corola-blog/BlogPost/339598_a_340927]
-
companie de dans spaniol, cu care a dat reprezentații de succes la Teatrul Nuevo Alcalá. În anul 2012, a semnat la Operă din Sofia, aflată în turneu european, coregrafia pentru coproducția operei Carmen și a creat lucrarea Passión pentru Teatro Son Amar din Palmă de Mallorca. A fost numit coregraf principal pentru opera Carmen de Georges Bizeț, în regia lui Giancarlo del Monaco și conducerea muzicală a lui Daniel Oren la Operă din Israel, spectacol realizat pentru Festivalul de Operă Masada
Premieră extraordinară la Opera Națională București, cu “Amorul Vrăjitor” și “Tricornul” by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105910_a_107202]
-
principal: Brie Larson ("Room") - Cel mai bun regizor: Alejandro Gonzalez Inarritu ("The Revenant") - Cea mai bună melodie originală: Writing's on the Wall ("Spectre") - Cea mai bună coloana sonoră: "The Hateful Eight" - Cel mai bun film într-o limbă străină: "Son of Saul" - Cel mai bun scurtmetraj de ficțiune: "Stutterer" - Cel mai bun documentar de lungmetraj: "Amy" - Cel mai bun documentar de scurtmetraj: "A Girl în the River: The Price of Forgiveness" - Cel mai bun actor în rol secundar: Mark Rylance
OSCAR 2016 - Marii câștigători ai celei de-a 88-a ediții by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/104810_a_106102]
-
pe artiști, filosofi, oameni politici ce înseamnă astăzi fericirea. Daniele Segre a reconstituit Rezistența prin povestea partizanilor piemontezi în Nome di battaglia donna. Pentru prima dată, pe marele ecran la acest festival a fost văzut și Guido Catalano, grație peliculei Son Guido e non guido de Alessandro Maria Buonomo. Un eveniment special a fost proiecția versiunii restaurate a filmului The Deer Hunter, ca omagiu adus lui Michael Cimino, dispărut în vara acestui an, o capodoperă absolută asupra războiului din Vietnam, cu
Festivalul Filmului de la Torino, “tânăr, transgresiv, punk” by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105931_a_107223]
-
Invitat să promoveze serialul The Son, în care joacă rolul unui tată de familie Texan, posesor al unui imperiu petrolier, el a anunțat că anul acesta, își va organiza prima expoziție. O ieșire în public a operelor sale pe care o așteaptă cu nerăbdare și cu
Pierce Brosnan. Fostul James Bond își va expune picturile la Paris by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105616_a_106908]
-
în cultura postmodernă care domină universitatea românească de azi, Eminescu a ajuns să fie considerat învechit și să fie tratat ca lucrul acela de care te rușinezi și pe care vrei să-l ascunzi. Știm cu toții expresia „chaque famille a son cadavre dans l᾿armoire". Patapievici îl elogiază pe Eminescu-cel-etern-viu și deplânge faptul că noile generații îl văd ca pe „cadavrul din debara". Cât despre felul în care Patapievici a vorbit „de rău" poporul român... De ce ne facem că nu știm
Gabriel Liiceanu, reacție după ce Nicolae Breban a spus că el și Horia Roman Patapievici ar trebui împușcați by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/102009_a_103301]
-
nimel Por Su Majestad el Rey de España Pour le Président de la République française Thar ceann Uachtarán na hÉireann For the President of Ireland Per il Presidente della Repubblica italiana Latvijas Republikas Valsts prezidentes vărdă Lietuvos Respublikos Prezidento vardu Pour Son Altesse Royale le Grand-Duc de Luxembourg A Magyar Köztársaság Elnöke részéről Għall-President ta' Malta Voor Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden Für den Bundespräsidenten der Republik Österreich Za Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Pelo Presidente da República Portuguesa Za predsednika Republike Slovenije
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
néerlandais, français, allemand et anglais. Après avoir sélectionné une de ces quatre langues, la recherche s'effectue en cliquant dans le menu sur la rubrique "Rechercher un huissier de justice". Ensuite, en complétant le nom d'une localité belge ou son code poștal, le visiteur obtient la liste des entités requises compétentes avec leurs coordonnées complètes. Le site est mis à jour de manière hebdomadaire, - sur support papier: dans l'Annuaire administratif et judiciaire de Belgique (ouvrage édité par Bruylant, Bruxelles
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
kan fyllas i på franska, nederländska, tyska eller engelska. GRECIA - GRÆKENLAND - GRIECHENLAND - ΕΛΛΑΔΑ- GREECE - GRÈCE - GRECIA - GRIEKENLAND GRÉCIA - KREIKKA - GREKLAND I. ES El organismo receptor es la Ministerio de Justicia (pară la dirección, véase más abajo). En el organismo receptor son responsables de la recepción de los documentos: Sra. Argyró Eleftheriadou, Sra. Irini Kouzeli y Sr. Georgios Koúvelas. DA Den modtagende instans er justitsministeriet (jf. adressen nedenfor). Følgende personer er ansvarlige for modtagelsen af dokumenterne: Argiro Eleftheriadou, Irini Kouzeli og Georgos Kouvelas
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
nedan). Chambre Naționale des Huissiers de Justice Service des Actes Internationaux 44, rue de Douai F-75009 PARIS (33) 149 70 12 90 ( (33) 140 16 99 35 cnhj@huissier-justice.fr url: www. huissier-justice.fr ÎI. ES Ámbito territorial en que son competentes: La Chambre Naționale des Huissiers de Justice representa al conjunto de la profesión. Remite a un huissier de justice territorialmente competențe los documentos que se le dirijan pară șu traslado y notificación. DA Instansernes stedlige kompetence: Chambre naționale des huissiers
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
via de post. PT Meios disponíveis pară a recepçăo de documentos: serviço poștal. FI Käytettävissä olevat asiakirjojen vastaanottotavat: postilähetykset. SV Sätt på vilka handlingar kan tas emot: post. IV. ES Las lenguas que pueden utilizarse pară la elaboración del formulario son italiano, el francés y el inglés. DA Formularen kan udfyldes på følgende sprog: italiensk, fransk og engelsk. DE Sprachen, în denen das Formblatt ausgefüllt werden kann: Italienisch, Französisch oder Englisch. EL EN The form may be completed în any of
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
do formulário normalizado: francês e alemăo. FI Vakiolomakkeen täyttökielet: ranska tăi saksa. SV Standardformuläret kan fyllas i på franska eller tyska. PAÍSES BAJOS - NEDERLANDENE - NIEDERLANDE - KATΩ ΧΩΡΕΣ- NETHERLANDS - PAYS-BAS - PAESI BASSI - NEDERLAND - PAÍSES BAIXOS - ALANKOMAAT - NEDERLÄNDERNA I. ES Los alguaciles son los organismos receptores. En la lista siguiente se adjuntan los nombres y direcciones, en orden alfabético según șu localización. Además, pueden ser consultados en el sitio www.kvg.nl. Con la entrada en vigor de la nueva ley sobre los alguaciles
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
422 49 68 Van Dijk, H.J. Gaasbeek, D. Kaajan, H.M. Dokter Stolteweg 1-3 8025 AV Zwolle Nederland Postbus 244 8000 AE Zwolle Nederland (31-38) 453 44 85 (31-38) 453 97 90 incassomaatschap@castel.nl ÎI. ES Ámbito territorial en que son competentes: Pară la recepción de los actos, los alguaciles son competentes a escală nacional. En la práctica, es posible (con la ayuda de Internet y el código poștal), dirigirse al alguacil más próximo al lugar donde tiene que procederse a
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
Dokter Stolteweg 1-3 8025 AV Zwolle Nederland Postbus 244 8000 AE Zwolle Nederland (31-38) 453 44 85 (31-38) 453 97 90 incassomaatschap@castel.nl ÎI. ES Ámbito territorial en que son competentes: Pară la recepción de los actos, los alguaciles son competentes a escală nacional. En la práctica, es posible (con la ayuda de Internet y el código poștal), dirigirse al alguacil más próximo al lugar donde tiene que procederse a la notificación o traslado. DA Instansernes stedlige kompetence: Stævnigsmæd hâr
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
London WC2A 2LL United Kingdom (44-20) 79 47 66 91 ( (44-20) 79 47 62 37 I.B. SCOTLAND ES Todos os accredited solicitors (abogados acreditados) (cuadro I.B.1) y messengers-at-arms (agentes judiciales) (cuadro I. B.2) que figuran en la lista son tanto organismos transmisores como receptores. Cuadro I.B.1. - Abogados acreditados: columna 1: nombre y apellido(s) y dirección; columna 2: teléfono (primer número), fax (segundo número, en cursiva), correo electrónico y dirección URL. Cuadro I.B.2. - Agentes judiciales: columna 1
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
228 28 61 accounts@vmh.co.uk I.B.2. Michael Cameron 20 Bon Accord Square Aberdeen AB11 6DJ United Kingdom (44-1224) 21 31 01 (44-1224) 21 31 02 admin@mmcameron.co.uk www.mmcameron.co.uk/mmcameron James Reid and Son 10 Bon Accord Square Aberdeen AB11 6DJ United Kingdom (44-1224) 58 83 09 (44-1224) 58 45 98 Scott and Co. 16 Queens Road Aberdeen AB15 4ZT United Kingdom (44-1224) 62 71 70 (44-1224) 62 71 72 Scott and Co. 53
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
44-1738) 63 98 64 (44-1738) 63 00 43 a.a.hutton@perth.org.uk www.perth.org.uk/perthaahutton.htm Scott & Co. 1 Charlotte Street Perth PH1 5LP United Kingdom (44-1738) 62 12 34 (44-1738) 62 22 34 James Reid & Son 7 Chapel Street Peterhead AB42 6TH United Kingdom (44-1779) 746 06 (44-1779) 722 81 H. M. Love & Co. 32 High Street Selkirk TD7 4DD United Kingdom (44-1750) 225 73 (44-1750) 225 74 Alex M. Adamson 77 Port Street Stirling FK8 2ER
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
44-28) 90 72 47 06 ( (44-28) 90 23 51 86 I.D. GIBRALTAR The Registrar of the Supreme Court of Gibraltar Supreme Court Law Courts 277 Main Street Gibraltar (350) 788 08 ( (350) 771 18 ÎI. ES Ámbito territorial en que son competentes: A. Inglaterra y País de Galeș: jurisdicción pară Inglaterra y País de Galeș. B. Escocia: jurisdicción pară Escocia [todos los accredited solicitors (abogados acreditados) y messengers-at-arms (agentes judiciales) pueden actuar en todo el territorio de Escocia]. C. Irlanda del
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
de justiça e dos notários. FI Tuomioistuinten kirjaajien, yleisten syyttäjien, haastemiesten ja notaarien laatimat asiakirjat. SV Handlingar från domstolar, åklagarmyndigheret, exekutionsmyndigheter och notarier. GRECIA - GRÆKENLAND - GRIECHENLAND - ΕΛΛΑΔΑ- GREECE - GRÈCE - GRECIA -GRIEKENLAND - GRÉCIA - KREIKKA - GREKLAND ES Los documentos que procede notificar son los siguientes: a) sentencias y providencias de autoridades y órganos judiciales y b) en general todo tipo de documentos judiciales tales como diligencias, impugnaciones, recursos, revisiones, tercerías de mejor derecho, oposiciones contra actos judiciales y extrajudiciales, intervenciones, notificaciones y embargos
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
kuin oikeudelliset asiakirjat. SV Följande handlingar av civil eller kommersiell natur kan delges: - Stämningsansökningar. - Överklaganden. - Svarsinlagor . - Svarsinlagor vid överklaganden. - Betalningsförelägganden. - Domstolsbeslut. - Extrajudiciella handlingar i allmänhet. LUXEMBURGO - LUXEMBOURG - LUXEMBURG - ΛOΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ- LUXEMBOURG - LUXEMBOURG- LUSSEMBURGO - LUXEMBURG - LUXEMBURGO - LUXEMBURG - LUXEMBURG ES Los actos contemplados son todos los documentos judiciales y extrajudiciales previstos por las leyes y reglamentos luxemburgueses en materia civil y mercantil. DA De omhandlede dokumenter er alle retlige og udenretlige dokumenter i henhold til luxembourgsk lovgivning i civile og kommercielle sager. DE Bei
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
inscripción en el registro de sociedades (artículo 59 del CPEREF) (1) Hasta que se pronuncia el auto de procesamiento (artículo 25 del CPEREF) el procedimiento tiene carácter urgente. 2.B. Procedimiento de quiebra (a petición de la empresa) Las etapas procesales son idénticas al caso de quiebra por petición del acreedor pero sin citación de la parte requerida (articulo 20 del CPEREF) - que presentó la demanda inicial. 3. Procedimiento de salvamento de empresas Traslados Oposiciones Fijación de la fecha de instrucción y juicio (artículo
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]