3,275 matches
-
protejate pentru a preveni pătrunderea apei sau a altor substanțe străine care le-ar putea afecta buna funcționare. Această protecție nu ar trebui să le afecteze performanțele. ... 6.8.3.2.9.2. Dacă cisternele care urmează să fie închise ermetic sunt prevăzute cu supape de siguranță, acestea trebuie să fie precedate de un disc de rupere și trebuie respectate următoarele condiții: (a) Presiunea minimă de rupere la 20°C, cu toleranțele incluse, trebuie să fie mai mare sau egală cu 1,0 ori presiunea de încercare
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
de încercare; ... (b) Presiunea maximă de rupere la 20°C, cu toleranțe incluse, trebuie să fie mai mică sau egală cu 1,1 ori presiunea de încercare; și ... (c) Discul de rupere nu trebuie să reducă debitul necesar sau buna funcționare a supapei de siguranță. Un manometru sau un alt indicator adecvat trebuie instalat în spațiul dintre discul de rupere și supapa de siguranță pentru a permite detectarea unui disc rupt, perforat sau cu scurgeri. ... ... 6.8.3.2.9.3. Supapele de siguranță trebuie să fie
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
cu 1,1 ori presiunea de încercare; și ... (c) Discul de rupere nu trebuie să reducă debitul necesar sau buna funcționare a supapei de siguranță. Un manometru sau un alt indicator adecvat trebuie instalat în spațiul dintre discul de rupere și supapa de siguranță pentru a permite detectarea unui disc rupt, perforat sau cu scurgeri. ... ... 6.8.3.2.9.3. Supapele de siguranță trebuie să fie conectate direct la rezervor sau direct la orificiul de evacuare a discului de rupere. ... 6.8.3.2.9.4. Fiecare dintre orificiile
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
a permite detectarea unui disc rupt, perforat sau cu scurgeri. ... ... 6.8.3.2.9.3. Supapele de siguranță trebuie să fie conectate direct la rezervor sau direct la orificiul de evacuare a discului de rupere. ... 6.8.3.2.9.4. Fiecare dintre orificiile de admisie ale supapei de siguranță trebuie să fie situate în partea de sus a rezervorului, cât mai aproape de centrul transversal al rezervorului. În condiții de umplere maximă, toate orificiile de admisie ale supapelor de siguranță trebuie să fie amplasate în faza gazoasă
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
rupere. ... 6.8.3.2.9.4. Fiecare dintre orificiile de admisie ale supapei de siguranță trebuie să fie situate în partea de sus a rezervorului, cât mai aproape de centrul transversal al rezervorului. În condiții de umplere maximă, toate orificiile de admisie ale supapelor de siguranță trebuie să fie amplasate în faza gazoasă a rezervorului, iar dispozitivele trebuie instalate în așa fel încât gazele să poată ieși fără a întâmpina vreun obstacol. Pentru gazele lichefiate inflamabile, vaporii evacuați trebuie direcționați departe de rezervor, astfel
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
întâmpina vreun obstacol. Pentru gazele lichefiate inflamabile, vaporii evacuați trebuie direcționați departe de rezervor, astfel încât să nu poată fi atrași înapoi spre acesta. Dispozitivele de protecție care deviază jetul de vapori pot fi permise cu condiția ca debitul necesar supapelor de siguranță să nu fie redus. ... 6.8.3.2.9.5. Trebuie luate măsuri pentru protejarea supapelor de siguranță împotriva deteriorării cauzate de răsturnarea cisternei sau de impactul cu obstacole la partea superioară. Ori de câte ori este posibil, supapele de siguranță nu
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
astfel încât să nu poată fi atrași înapoi spre acesta. Dispozitivele de protecție care deviază jetul de vapori pot fi permise cu condiția ca debitul necesar supapelor de siguranță să nu fie redus. ... 6.8.3.2.9.5. Trebuie luate măsuri pentru protejarea supapelor de siguranță împotriva deteriorării cauzate de răsturnarea cisternei sau de impactul cu obstacole la partea superioară. Ori de câte ori este posibil, supapele de siguranță nu trebuie să iasă din sau să depășească profilul rezervorului. ... ... ... 6.8.3.3. Se modifică titlul, după
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
ca debitul necesar supapelor de siguranță să nu fie redus. ... 6.8.3.2.9.5. Trebuie luate măsuri pentru protejarea supapelor de siguranță împotriva deteriorării cauzate de răsturnarea cisternei sau de impactul cu obstacole la partea superioară. Ori de câte ori este posibil, supapele de siguranță nu trebuie să iasă din sau să depășească profilul rezervorului. ... ... ... 6.8.3.3. Se modifică titlul, după cum urmează: "Examinarea de tip și omologarea de tip". ... 6.8.3.4.4. Se modifică "expert autorizat de către autoritatea competentă" și "expert autorizat" cu
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
prevederi: (a) Coeficientul global de transfer termic al unui container izolat nu trebuie să depășească 0,4 W/m2/K; ... (b) Agentul frigorific utilizat nu trebuie să fie inflamabil; și ... (c) În cazul în care containerele sunt prevăzute cu orificii de aerisire sau supape de ventilație, trebuie avut grijă ca refrigerarea să nu fie afectată de astfel de orificii sau supape. ... În cadrul textului actual, se șterge "sau containere" (de două ori). ... Capitolul 7.2 7.2.4. V6 Se șterge textul de la V6 și se
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
b) Agentul frigorific utilizat nu trebuie să fie inflamabil; și ... (c) În cazul în care containerele sunt prevăzute cu orificii de aerisire sau supape de ventilație, trebuie avut grijă ca refrigerarea să nu fie afectată de astfel de orificii sau supape. ... În cadrul textului actual, se șterge "sau containere" (de două ori). ... Capitolul 7.2 7.2.4. V6 Se șterge textul de la V6 și se adaugă "(Șters)". ... 7.2.4. Se adaugă o nouă dispoziție specială, după cum urmează: V15 RMV-urile trebuie să
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
la 31 decembrie 2022, dar care nu respectă prescripțiile dispoziției speciale TE26 de la 6.8.4 b) aplicabile de la 1 ianuarie 2023, pot fi utilizate în continuare. ... 1.6.3.60. Pentru cisternele fixe (vehicule-cisternă) și cisternele demontabile care sunt deja prevăzute cu supape de siguranță care îndeplinesc prescripțiile de la 6.8.3.2.9 aplicabile de la 1 ianuarie 2023, nu este necesară aplicarea marcajelor prevăzute la 6.8.3.2.9.6 înainte de următoarea inspecție intermediară sau periodică care va avea loc după 31 decembrie 2023. ... ... 1.6.4
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
conformitate cu prescripțiile aplicabile până la 31 decembrie 2022, dar care nu respectă prescripțiile dispoziției speciale TE26 de la 6.8.4 b) aplicabilă de la 1 ianuarie 2023, pot fi utilizate în continuare. ... 1.6.4.64. Pentru containerele-cisternă care sunt deja echipate cu supape de siguranță care îndeplinesc prescripțiile de la 6.8.3.2.9 aplicabile de la 1 ianuarie 2023, nu este necesară aplicarea marcajelor prescrise la 6.8.3.2.9.6 înainte de următoarea inspecție intermediară sau periodică care va avea loc după 31 decembrie 2023. ... ... Capitolul
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
urmează: EN ISO 23826:2021 Butelii pentru gaz - Robinete cu sferă - Specificații și încercări 6.8.2.1.1 și 6.8.2.2.1 Obligatoriu de la 1 ianuarie 2025 ... ... 6.8.3.2.9. Se adaugă un nou paragraf 6.8.3.2.9.6, după cum urmează: 6.8.3.2.9.6. Marca pentru supape de siguranță 6.8.3.2.9.6.1. Cisternele prevăzute cu supape de siguranță în conformitate cu prescripțiile de la 6.8.3.2.9.1 până la 6.8.3.2.9.5 trebuie să poarte un marcaj conform prescripțiilor de la 6.8.3.2.9.6.3 până la 6.8.3.2.9.6.6. ... 6.8.3.2.9.6.2. Cisternele
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
cu sferă - Specificații și încercări 6.8.2.1.1 și 6.8.2.2.1 Obligatoriu de la 1 ianuarie 2025 ... ... 6.8.3.2.9. Se adaugă un nou paragraf 6.8.3.2.9.6, după cum urmează: 6.8.3.2.9.6. Marca pentru supape de siguranță 6.8.3.2.9.6.1. Cisternele prevăzute cu supape de siguranță în conformitate cu prescripțiile de la 6.8.3.2.9.1 până la 6.8.3.2.9.5 trebuie să poarte un marcaj conform prescripțiilor de la 6.8.3.2.9.6.3 până la 6.8.3.2.9.6.6. ... 6.8.3.2.9.6.2. Cisternele care nu sunt prevăzute cu supape de siguranță
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
prevăzute cu supape de siguranță în conformitate cu prescripțiile de la 6.8.3.2.9.1 până la 6.8.3.2.9.5 trebuie să poarte un marcaj conform prescripțiilor de la 6.8.3.2.9.6.3 până la 6.8.3.2.9.6.6. ... 6.8.3.2.9.6.2. Cisternele care nu sunt prevăzute cu supape de siguranță în conformitate prescripțiile de la 6.8.3.2.9.1 până la 6.8.3.2.9.5 nu trebuie să poarte marca conformă cu prescripțiile de la 6.8.3.2.9.6.3 până la 6.8.3.2.9.6.6. ... 6.8.3.2.9.6.3. Marca constă dintr-un pătrat alb cu dimensiuni minime
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
2025 ... 6.8.4. b) Se adaugă o nouă dispoziție specială, după cum urmează: TE26 Toate racordurile destinate umpleri și golirii, inclusiv cele pentru faza de vapori, ale cisternelor destinate transportului de gaze lichefiate refrigerate inflamabile trebuie să fie echipate cu o supapă cu închidere internă instantanee (a se vedea 6.8.3.2.3) situată cel mai aproape posibil de cisternă. ... ... Capitolul 9.2 9.2.1.1. În tabel, după rubrica pentru 9.2.4.5, se adaugă o nouă rubrică, după cum urmează: 9.2.4.6 Grup motopropulsor electric X În prima
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
original pentru vânzarea cu amănuntul, cu condiția să se ia măsuri pentru a preveni orice scurgere în condiții normale de transport;. ... ... Capitolul 1.2 1.2.1. La definiția Sisteme de protecție autonome, se înlocuiește " supape de depresiune rezistente la o deflagrație " cu " supape de depresiune, supape de suprapresiune ". ... 1.2.1. Modificarea definiției Încăperii de pompe de marfă nu se aplică textului în română. ... 1.2.1. La textul definițiilor date pentru "Opritor de flăcări", "Detector de gaz", "Dispozitiv de decompresie în deplină siguranță a cisternelor de
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
de compresie dinamică adecvată, în locul unei încercări de încărcare statică aplicată pe fața superioară a ambalajului; În Nota sub această definiție, la prima frază, se înlocuiește "proceduri care trebuie urmate" cu "proceduri care pot fi urmate". ... 1.2.1. La definiția Supapă de siguranță, se șterge "cu arc". ... 1.2.1. La definiția Orificiul prizei de eșantionări, se adaugă fraza următoare la sfârșit: Alte orificii ale unei cisterne de marfa, cu excepția trapelor, sunt considerate ca un orificiu al prizei de eșantionări dacă ele
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
de la Capitolul 3.2. 9.3.1.21.7 9.3.2.21.7 9.3.3.21.7 Alarme pentru temperatura în cisternele de marfă 9.3.1.22.4 Prevenirea formării de scântei la dispozitivele de închidere 9.3.1.22.3 9.3.2.22.4 (a) 9.3.3.22.4 (a) Amplasarea orificiilor de degajare a supapelor de suprapresiune/supapelor de degajare la mare viteză deasupra punții 9.3.2.22.4 (a) 9.3.3.22.4 (e) Presiunea de tarare a supapei de suprapresiune/supapei de degajare la mare viteză 9.3.2.25.1 9.3.3.25.1 Oprirea pompelor de marfă 9.3.2.25.8 (a) Tubulaturi de
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
formării de scântei la dispozitivele de închidere 9.3.1.22.3 9.3.2.22.4 (a) 9.3.3.22.4 (a) Amplasarea orificiilor de degajare a supapelor de suprapresiune/supapelor de degajare la mare viteză deasupra punții 9.3.2.22.4 (a) 9.3.3.22.4 (e) Presiunea de tarare a supapei de suprapresiune/supapei de degajare la mare viteză 9.3.2.25.1 9.3.3.25.1 Oprirea pompelor de marfă 9.3.2.25.8 (a) Tubulaturi de aspirare pentru balastare situate în zone de marfă dar la exteriorul cisternelor de marfă 9.3.2.25.9 9.3.3.25.9 Debit de
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
fi prezentată sub formă electronică dacă cele două părți sunt de acord și sunt în măsură să utilizeze semnături electronice avansate și dacă primesc o copie. ... 7.2.3.7.2.3. Se modifică după cum urmează: La al doilea paragraf, se înlocuiește "o supapă de joasă presiune, cu resort fix sau mobil," cu "o supapă de depresiune suplimentară fixă sau mobilă, în conformitate cu 9.3.2.62 sau 9.3.3.62". A doua frază se șterge: "Această supapă de joasă presiune trebuie montată în așa fel încât, în
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
acord și sunt în măsură să utilizeze semnături electronice avansate și dacă primesc o copie. ... 7.2.3.7.2.3. Se modifică după cum urmează: La al doilea paragraf, se înlocuiește "o supapă de joasă presiune, cu resort fix sau mobil," cu "o supapă de depresiune suplimentară fixă sau mobilă, în conformitate cu 9.3.2.62 sau 9.3.3.62". A doua frază se șterge: "Această supapă de joasă presiune trebuie montată în așa fel încât, în condiții normale de exploatare, supapa de depresiune să nu fie activă
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
după cum urmează: La al doilea paragraf, se înlocuiește "o supapă de joasă presiune, cu resort fix sau mobil," cu "o supapă de depresiune suplimentară fixă sau mobilă, în conformitate cu 9.3.2.62 sau 9.3.3.62". A doua frază se șterge: "Această supapă de joasă presiune trebuie montată în așa fel încât, în condiții normale de exploatare, supapa de depresiune să nu fie activă. " . Se modifică prima frază de la al treilea paragraf după cum urmează: Dacă protecția contra exploziilor este cerută în
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
pentru degazare la o stație de recepție Se modifică punctul 6.2 după cum urmează: 6.2 a) Orificiul de aspirare a aerului destinat echilibrării presiunii într-o cisternă de marfă face parte dintr- un sistem închis sau este echipat cu o supapă de depresiune suplimentară la bordul navei? O** - 6.2 b) Orificiul de aspirare a aerului destinat echilibrării presiunii într-o cisternă de marfă face parte dintr- un sistem închis sau este echipat cu o supapă de vid suplimentară pe uscat? - O*
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
închis sau este echipat cu o supapă de depresiune suplimentară la bordul navei? O** - 6.2 b) Orificiul de aspirare a aerului destinat echilibrării presiunii într-o cisternă de marfă face parte dintr- un sistem închis sau este echipat cu o supapă de vid suplimentară pe uscat? - O**, *** Se adaugă remarca *** următoare sub tabel: *** Nu se aplică decât dacă orificiul de aspirație a aerului se află într-o tubulatură a stației de recepție de la mal. 8.6.4, Lista de control pentru degazare
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]