498 matches
-
că acidul tartric produs de industria comunitară și cel importat din RPC erau obținute prin procedee de fabricație total diferite și că doar acidul tartric natural poate fi utilizat la fabricarea vinului. Importatorul a mai adăugat că tipul de acid tartric pe care îl importă este adaptat nevoilor unui anumit utilizator și nu poate fi folosit de alții, arătând deci că acest tip de acid tartric și cel produs de industria comunitară nu sunt produse similare. (10) Deși s-a admis
32006R0130-ro () [Corola-website/Law/295125_a_296454]
-
natural poate fi utilizat la fabricarea vinului. Importatorul a mai adăugat că tipul de acid tartric pe care îl importă este adaptat nevoilor unui anumit utilizator și nu poate fi folosit de alții, arătând deci că acest tip de acid tartric și cel produs de industria comunitară nu sunt produse similare. (10) Deși s-a admis că există diferite tipuri de acid tartric care nu se folosesc în același fel pentru toate aplicațiile, ancheta a confirmat că toate aceste tipuri prezintă
32006R0130-ro () [Corola-website/Law/295125_a_296454]
-
nevoilor unui anumit utilizator și nu poate fi folosit de alții, arătând deci că acest tip de acid tartric și cel produs de industria comunitară nu sunt produse similare. (10) Deși s-a admis că există diferite tipuri de acid tartric care nu se folosesc în același fel pentru toate aplicațiile, ancheta a confirmat că toate aceste tipuri prezintă aceleași caracteristici fizice și chimice esențiale. În cazul aplicațiilor, numai acidul tartric natural este bun pentru fabricarea vinului, reprezentând 25 % din piață
32006R0130-ro () [Corola-website/Law/295125_a_296454]
-
absența oricăror alte comentarii referitoare la legătura de cauzalitate, se confirmă concluziile motivelor 83-95 din regulamentul provizoriu. G. INTERESUL COMUNITĂȚII (33) Un utilizator din industria gipsului a arătat că partea de costuri de producție a acestei industrii reprezentată de acidul tartric, indicată în regulamentul provizoriu (mai puțin de 2 %) fusese subestimată. Cifra respectivă se baza, cu toate acestea, pe date comunicate exact de utilizatorul respectiv. În conformitate cu aceleași date, această cifră ar fi ușor mai ridicată în cazul în care ar fi
32006R0130-ro () [Corola-website/Law/295125_a_296454]
-
subestimată. Cifra respectivă se baza, cu toate acestea, pe date comunicate exact de utilizatorul respectiv. În conformitate cu aceleași date, această cifră ar fi ușor mai ridicată în cazul în care ar fi exprimată numai ca procentaj al produselor care conțin acid tartric. În schimb, alte două grupuri de producători de gips au indicat procentaje net inferioare valorii menționate anterior. Ceea ce confirmă faptul că datele utilizate în regulamentul provizoriu pot fi considerate ca o estimare rezonabilă. (34) Pe de altă parte, se amintește
32006R0130-ro () [Corola-website/Law/295125_a_296454]
-
valorii menționate anterior. Ceea ce confirmă faptul că datele utilizate în regulamentul provizoriu pot fi considerate ca o estimare rezonabilă. (34) Pe de altă parte, se amintește că, în conformitate cu datele Eurostat, produsele pe bază de gips la care se folosește acid tartric pentru proprietățile sale ignifuge nu sunt expuse unei concurențe prea mari din partea furnizorilor din țările terțe. Se menține, așadar, concluzia regulamentului provizoriu în conformitate cu care un drept antidumping moderat asupra acestei părți a costurilor nu ar trebui să afecteze semnificativ costurile
32006R0130-ro () [Corola-website/Law/295125_a_296454]
-
regulamentului provizoriu în conformitate cu care un drept antidumping moderat asupra acestei părți a costurilor nu ar trebui să afecteze semnificativ costurile și competitivitatea industriilor utilizatoare respective. (35) Același utilizator a mai susținut că măsurile ar putea determina o penurie de acid tartric, ceea ce s-ar mai fi întâmplat deja în trecut. Cu toate acestea, se consideră că, având în vedere taxele individuale propuse pentru societăți care reprezintă aproximativ două treimi din exportatorii din RPC, drepturile antidumping nu ar trebui să închidă piața
32006R0130-ro () [Corola-website/Law/295125_a_296454]
-
societăți care reprezintă aproximativ două treimi din exportatorii din RPC, drepturile antidumping nu ar trebui să închidă piața comunitară pentru furnizorii din țara respectivă. (36) Un utilizator din industria de emulsifianți a afirmat că introducerea măsurilor asupra importurilor de acid tartric originar din RPC i-ar pune în pericol competitivitatea. Utilizatorul în cauză a evidențiat că din cauza evoluției tehnice emulsifianții sunt tot mai mult supuși concurenței exercitate de produsele necomunitare și că orice creștere a costurilor provocată de instituirea măsurilor i-
32006R0130-ro () [Corola-website/Law/295125_a_296454]
-
prezentul regulament. Importurile care nu sunt însoțite de o astfel de factură sunt supuse unui drept antidumping rezidual aplicabil tuturor celorlalți exportatori. (49) În plus, Comisia va supraveghea fluxurile de export, precum și codul NC corespunzător sărurilor și esterilor de acid tartric. În cazul în care volumul exporturilor unei societăți care beneficiază de cele mai scăzute niveluri ale drepturilor individuale cresc semnificativ sau în cazul în care importurile declarate încadrate la codul NC corespunzător sărurilor și esterilor de acid tartric cresc în
32006R0130-ro () [Corola-website/Law/295125_a_296454]
-
de acid tartric. În cazul în care volumul exporturilor unei societăți care beneficiază de cele mai scăzute niveluri ale drepturilor individuale cresc semnificativ sau în cazul în care importurile declarate încadrate la codul NC corespunzător sărurilor și esterilor de acid tartric cresc în mod spectaculos, se poate considera că măsurile individuale sunt probabil insuficiente pentru a contracara dumpingul prejudiciabil constatat. În consecință și atât timp cât sunt îndeplinite condițiile cerute, Comisia va putea avea în vedere inițierea unei reexaminări pe baza dispozițiilor articolului
32006R0130-ro () [Corola-website/Law/295125_a_296454]
-
Cu această ocazie, Comisia va examina necesitatea de a elimina nivelurile drepturilor individuale și de a institui, în consecință, un drept la scară națională, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Se instituie un drept antidumping definitiv la importurile de acid tartric clasificate la codul NC 2918 12 00 și originare din Republica Populară Chineză. (2) Nivelul dreptului antidumping definitiv aplicabil, înainte de vămuire, la prețul net franco frontiera comunitară se ridică la: Societatea Dreptul antidumping Cod adițional TARIC Hangzhou Bioking Biochemical Engineering
32006R0130-ro () [Corola-website/Law/295125_a_296454]
-
4) În cazul în care nu există indicații contrare, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de drepturi vamale. Articolul 2 Sumele depuse cu titlul de drepturi antidumping provizorii instituite de Regulamentul (CE) nr. 1259/2005 la importurile de acid tartric clasificat la codul NC 2918 12 10 și originar din Republica Populară Chineză sunt percepute definitiv în conformitate cu normele expuse în continuare. Sumele depuse care depășesc valoarea drepturilor antidumping definitive sunt eliberate. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua
32006R0130-ro () [Corola-website/Law/295125_a_296454]
-
alineatul (3) din prezentul regulament trebuie să includă o declarație semnată de un responsabil al societății, care se prezintă după cum urmează: 1. numele și funcția responsabilului societății care a eliberat factura comercială. 2. declarație: "Subsemnatul, certific că (volumul) de acid tartric vândut la export către Comunitatea Europeană și inclus în prezenta factură a fost produs de (numele și adresa societății) (cod adițional TARIC) în (țara). Declar că informațiile furnizate în prezenta factură sunt complete și corecte." Data și semnătura 1 JO
32006R0130-ro () [Corola-website/Law/295125_a_296454]
-
g/l; Produsul nu poate fi clasificat nici ca alte vinuri de la poziția 2204 datorită conținutului ridicat de acid citric și de zahăr, care modifică caracterul vinului din struguri proaspeți de la poziția 2204. - acid citric: 1,4 g/l; - acid tartric: 1,4 g/l; - acid malic: 0,2 g/l; Notele explicative ale SA referitoare la poziția 2204 alineatul (1) punctul (4) descriu vinurile de desert (sau lichioruri), obținute uneori prin adăugarea de alcool. Cu toate acestea, produsul respectiv nu
32006R0600-ro () [Corola-website/Law/295233_a_296562]
-
Regulamentul (CE) nr. 1259/2005 al Comisiei din 27 iulie 2005 de instituire a unui drept antidumping provizoriu la importurile de acid tartric originar din Republica Populară Chineză COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping
32005R1259-ro () [Corola-website/Law/294286_a_295615]
-
denumiți în continuare "reclamanți"): Legré-Mante SA, Industria Chimica Valenzana S.p.A, Distilleries Mazzari S.p.a., Alcoholera Vinicola Europea S.A. și Comercial Quimica Sarasa s.l., care reprezintă o proporție majoră, în cazul de față peste 50 %, din producția comunitară totală de acid tartric. (2) Reclamația conținea elemente de probă privind existența unui dumping al cărui obiect este acidul tartric originar din Republica Populară Chineză (denumită în continuare "RPC") și a unui prejudiciu important rezultat. Aceste elemente de probă au fost considerate suficiente pentru
32005R1259-ro () [Corola-website/Law/294286_a_295615]
-
continuare "perioada examinată"). Perioada aleasă pentru concluziile privind subcotarea, subcotarea prețurilor indicative și eliminarea prejudiciului coincide cu perioada de anchetă menționată anterior. 2. PRODUSUL ÎN CAUZĂ ȘI PRODUSUL SIMILAR 2.1. Produsul în cauză (11) Produsul în cauză este acidul tartric. Acesta este în prezent clasificat la codul NC ex 2918 12 00. Produsul în cauză este utilizat, în principal, de viticultori, industria alimentară și de numeroase alte industrii, ca ingredient în produsul final sau ca aditiv pentru accelerarea sau încetinirea
32005R1259-ro () [Corola-website/Law/294286_a_295615]
-
încetinirea procedeelor chimice. Produsul poate fi obținut fie din produse secundare pentru fabricarea vinului, fie din compuși petrochimici, prin sinteză chimică. Având în vedere caracteristicile fizice, procesul de fabricare și calitatea de a fi substituibile a tuturor tipurilor de acid tartric, din punctul de vedere al utilizatorului, se consideră că acestea reprezintă unul și același produs, în sensul procedurii. 2.2. Produsul similar (12) Ancheta a arătat că acidul tartric produs și vândut de industria comunitară în Comunitate, cel produs și
32005R1259-ro () [Corola-website/Law/294286_a_295615]
-
normale aplicabile producătorilor-exportatori care beneficiază de statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață (18) Pentru determinarea valorii normale, Comisia a stabilit mai întâi, pentru fiecare producător-exportator în cauză, dacă volumul total al vânzărilor sale interne de acid tartric era reprezentativ, în comparație cu volumul total al vânzărilor sale la export spre Comunitate. În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din regulamentul de bază, vânzările interne au fost considerate reprezentative atunci când volumul total al vânzărilor efectuate de fiecare producător-exportator pe piața internă reprezenta
32005R1259-ro () [Corola-website/Law/294286_a_295615]
-
vânzările interne au fost considerate reprezentative atunci când volumul total al vânzărilor efectuate de fiecare producător-exportator pe piața internă reprezenta cel puțin 5 % din volumul total al vânzărilor sale la export în Comunitate. (19) Comisia a identificat ulterior categoriile de acid tartric vândute pe piața internă de producătorii-exportatori care au realizat vânzări interne reprezentative, care erau identice sau direct comparabile cu categoriile vândute la export spre Comunitate. (20) Pentru fiecare dintre aceste categorii, s-a determinat dacă vânzările interne erau suficient de
32005R1259-ro () [Corola-website/Law/294286_a_295615]
-
produs în cauză ar putea fi considerate ca fiind efectuate în cursul unor operațiuni comerciale normale, determinând proporția vânzărilor profitabile din categoria în cauză spre clienți independenți. (22) În cazul în care volumul vânzărilor dintr-o categorie dată de acid tartric vândut la un preț net mai mare sau egal cu costul de producție calculat reprezenta mai mult de 80 % din volumul total al vânzărilor din categoria în cauză, iar prețul mediu ponderat practicat pentru această categorie era mai mare sau
32005R1259-ro () [Corola-website/Law/294286_a_295615]
-
a fost exprimat ca medie ponderată a prețurilor tuturor vânzărilor interne efectuate pentru categoria în cauză în cursul perioadei de anchetă, indiferent dacă aceste vânzări au fost sau nu profitabile. (23) Atunci când volumul vânzărilor profitabile dintr-o categorie de acid tartric reprezenta 80 % sau mai puțin din volumul total al vânzărilor din categoria respectivă sau atunci când prețul mediu ponderat practicat pentru această categorie era inferior costului de producție, valoarea normală a fost determinată pe baza prețului intern real, exprimat ca medie
32005R1259-ro () [Corola-website/Law/294286_a_295615]
-
intern real, exprimat ca medie ponderată doar a vânzărilor profitabile, cu condiția ca aceste vânzări să reprezinte 10 % sau mai mult din volumul total al vânzărilor din categoria respectivă. (24) Atunci când volumul vânzărilor profitabile dintr-o categorie dată de acid tartric reprezenta mai puțin de 10 % din volumul total al vânzărilor din categoria respectivă, s-a considerat că această categorie era vândută în cantitate insuficientă pentru ca prețul practicat pe piața internă să reprezinte o bază corespunzătoare pentru stabilirea valorii normale. (25
32005R1259-ro () [Corola-website/Law/294286_a_295615]
-
ancheta a arătat că Argentina dispunea de o piață concurențială pentru produsul în cauză, având cel puțin doi producători naționali de dimensiuni diferite și cu importuri din țări terțe. S-a dovedit că producătorii naționali fabricau un tip de acid tartric similar celui din RPC, chiar dacă utilizau metode diferite de producție. Prin urmare, piața argentiniană a fost considerată suficient de reprezentativă pentru stabilirea valorii normale. (32) Au fost contactați toți producătorii-exportatori cunoscuți în Argentina și o societate a acceptat să coopereze
32005R1259-ro () [Corola-website/Law/294286_a_295615]
-
2002 2003 PA Volumul importurilor din RPC 1 769 1 266 1 570 2 763 Indice: 2001 = 100 100 72 89 156 Cota de piață a RPC 8,5 % 6,0 % 7,2 % 11,5 % (49) În timp ce consumul de acid tartric a crescut cu 15 % în cursul perioadei examinate, importurile din țara în cauză au crescut cu peste 50 % în aceeași perioadă. Acestea au fost relativ importante în 2001, din cauza prețurilor ridicate și a penuriei pe piața europeană, apoi au revenit
32005R1259-ro () [Corola-website/Law/294286_a_295615]