530 matches
-
Am tradus În rusă douăzeci de poezii de Rupert Brooke, Alice În Țara Minunilor și Colas Breugnon al lui Romain Rolland. Din punct de vedere didactic ar fi fost același lucru dacă aș fi urmat cursurile „Institutului de Mine“ din Tirana. Chiflele prăjite În unt și gogoșile fierbinți pe care le primeam la ceai după meciuri sau strigătele vânzătorilor de ziare În engleza de mahala „E calde, e calde!“ amestecându-se cu soneriile de biciclete pe străzile pe care se lăsa
Vorbește, memorie by Vladimir Nabokov () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2082_a_3407]
-
a încurajat. Am făcut față întrebărilor: când voi plăti datoriile? Anita Tarre și avocatul au fost foarte amabili cu mine. Am promis că plătesc în fiecare lună 500 de coroane, cu dobândă zero! Martie La TV, imagini din Albania, la Tirana, statuia lui Hogea, fondatorul partidului comunist, doborâtă de pe soclul ei, cu pietroaie. O ploaie de pietre în timpul unei manifestații pentru democrație. Timpul adevărului a sosit. În vis, din nou cu René - eram pe o bancă, undeva, fața îi era imobilă
Jurnal suedez III (1990-1996) by Gabriela Melinescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2032_a_3357]
-
au acordat burse de studii În România studenților și elevilor atât aromâni cât și albanezi. Începând cu anul 1991 au participat la activitățile Societății Ginta Latină elevi, studenți și reprezentanți ai Corpului didactic din Selenice (Prof. Kozma Mitro), Korca, Lusnije, Tirana. Recent, studenții aromâni care studiază la Iași s-au constituit Într-o filială a Gintei Latine care urmează să-și desfășoare activitatea la Iași și În Albania. În Macedonia trăiesc Între 100 300.000 aromâni cu preponderență În zona orașelor
ALBUM CONSEMNÃRI REPORTAJE 1989 - 2002 by Dr. Vlad Bejan () [Corola-publishinghouse/Memoirs/817_a_1725]
-
Baroul Ilfov, iar din 1 ianuarie 1927 a ocupat postul de „atașat de legație” în cadrul Centralei Ministerului Afacerilor Străine. La 16 februarie 1933 era secretar de legație clasa III, iar ministrul N. Titulescu îl trimite ca secretar la Legația de la Tirana. A fost avansat între timp la gradul de secretar de legație clasa I, iar la data de 1 iulie 1939 este numit prin-un decret regal consul general al României la Köln. Începând cu 1 mai 1941 a fost transferat
Nectarie Cotlarciuc, Arhiepiscop al Cernăuţilor şi Mitropolit al Bucovinei by Marius Vasile Ţibulcă () [Corola-publishinghouse/Memoirs/91906_a_107347]
-
dotat pentru o politică aventuroasă, servită cu mijloacele obișnuite în bazinul Mediteranei orientale spre a lupta cu arme egale împotriva intrigilor austriece și sîrbești. Zilele sărmanului prinț de Wied nu erau țesute cu aur și mătase în modestul palat de la Tirana, tencuit și deparazitat în grabă. În propriul fief unde trăiau, în proastă înțelegere, musulmani, catolici (mirdiți) și ortodocși era amenințat de puternicii șefi de clan, Edhem, Zog, Bibdoda, și popularitatea lui era mai mult decît îndoielnică. Printr-o ciudată eroare
by DIMITRIE GHYKA [Corola-publishinghouse/Memoirs/1001_a_2509]
-
o hârcă, o mișcare haotică, o sarabandă de duhuri, adică o "danse macabre", notată cu mare simț al sonurilor hîrjiite și repezi, al dinamicei colosale și noroase. Baba deschide seria blestemelor în poezia noastră: "Oriunde vei merge să calci, o, tirane, Să calci p-un cadavru și-n visu-ți să-l vezi! Să strângi tu în mînă-ți tot mâini diafane, Și orice ți-or spune tu toate să crezi, Să-ți arză plămânii d-o sete adâncă, Și apă, tirane, să
Istoria literaturii române (Compendiu) by George Călinescu [Corola-publishinghouse/Science/295570_a_296899]
-
o, tirane, Să calci p-un cadavru și-n visu-ți să-l vezi! Să strângi tu în mînă-ți tot mâini diafane, Și orice ți-or spune tu toate să crezi, Să-ți arză plămânii d-o sete adâncă, Și apă, tirane, să nu poți să bei! Să simți totdauna asupră-ți o stîncă!" Se iscă un tumult de monștri, unde meritul lui Bolintineanu este de a fi încercat să dea o figură elementelor mitologiei infernale autohtone, folosind note ale animalelor celor
Istoria literaturii române (Compendiu) by George Călinescu [Corola-publishinghouse/Science/295570_a_296899]
-
etc. 1 Și, ca și în privința concepției filozofice, a concepției artistice, a stilului etc. - probleme care nu interesează aici și care vor fi tratate aiurea. Într-un loc, apostrofează clasele de sus că au făcut "din o parte din oraș tirana celorlalte cinci părți" ca să aibă "alegători pe sprinceană" 1. (Mai târziu va fi pentru menținerea celor patru colegii.) Iar în privința influenței străine, în general, declară că educația străină e rea, căci "implică spirit străin", cultura străină însă nu e rea2
Spiritul critic în cultura românească by Garabet Ibrăileanu [Corola-publishinghouse/Science/295597_a_296926]
-
și Filosofie la Universitatea din București (1933) și Școala Militară de Cavalerie din Târgoviște (1934). Este avocat în București până în 1936, când intră în Ministerul de Externe. Va fi funcționar al Legației României la Budapesta (1939-1940), la Roma, Vatican și Tirana (1940-1947). Emigrează în Canada, unde va lucra o vreme ca avocat în Montréal, apoi se va stabili în California, unde predă limba română la US Army Languages School din Monterey (1953-1956) și studiază la University of California, Berkeley (1957-1959), tot
ŢIMIRAS-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290172_a_291501]
-
DIMÂNDAREA, publicație trimestriala care apare la București începând din martie 1994, ca supliment al revistelor „Frăția” din Tirana și „Deșteptarea” din București. Director a fost până în 1995 Nico Nicolla, apoi revista trece sub conducerea lui Hristu Cândroveanu, realizatorul de fapt al publicației. Din comitetul de redacție fac parte scriitori din țară, dar și de peste hotare, printre care Nico
DIMANDAREA-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286769_a_288098]
-
chemat la „luptă de clasă”, vechea soluție, “împotriva forțelor reacționare din interior”. Reacția era exact aceeași pe care am văzut-o la București în ajunul căderii lui Ceaușescu: declarații de fidelitate ale notabililor - între care directorul Institutului de Istorie din Tirana, Stefanaq Pollo - și o represiune brutală. Cititorii revistei 22 își mai aduc aminte probabil de o manifestație în fața clădirii în care era atunci Ambasada Albaniei la București, la care Stelian Tănase și alții scandau: „Domnule ambasador, / De ce albanezii mor?”. De
[Corola-publishinghouse/Science/1865_a_3190]
-
întâmpla doar în iunie - și încerca să grăbească alegerile pentru a nu lăsa timp opoziției să se organizeze, tactică al cărei exemplu fusese dat de FSN în România. Lupta cea mai grea s-a dat în februarie 1991, când, la Tirana, în Piața Skanderbeg (Piața Universității!), studenții au intrat în greva foamei, cerând ca Universitatea lor să nu mai poarte numele fostului dictator. Confruntarea pe această temă simbolică a culminat în ziua de 20 februarie, cu dărâmarea statuii lui Hoxha. La
[Corola-publishinghouse/Science/1865_a_3190]
-
și știu că nici la Bruxelles nu există o altă hartă politică a continentului. Și poate că același lucru vi-l poate spune și un ministru sârb la Belgrad, și un ministru macedonean la Skopje, și un ministru albanez la Tirana, poate și un ministru moldovean la Chișinău. Atâta așteptare însă și atâta speranță pentru un proiect extraordinar de generos și la distanțe imposibile de un continent rupt de războaie, rupt de ambiții, încărcat de frustrări, un asemenea proiect merită toată
Întotdeauna loial by Mihai Răzvan Ungureanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/2017_a_3342]
-
78 Sudan 90, 169, 179, 275, 755 Suedia 70, 395, 452, 471, 570 Szeged 234-236, 736, 765 T Tbilisi 148, 836, 839-840 Tel Aviv 180 Termopile 130 Tilsit 171-172 Timiș 237, 500-501 Timișoara 127-129, 209, 212, 500, 590, 603, 651 Tirana 281 Tiraspol 49, 134, 255, 285, 389, 437, 464, 612, 707-708, 719, 737, 749, 758, 763, 765, 793-794 Togo 337 Tokyo 125 Torino 22, 519 Transcarpația 76, 138-139, 391, 753 Transilvania 132, 303, 493, 813 Transnistria 90, 95, 117, 133-134
Întotdeauna loial by Mihai Răzvan Ungureanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/2017_a_3342]
-
încheiat pe o perioadă de 5 ani și se va prelungi automat pentru perioade succesive de 3 ani, dacă nici una dintre părțile contractante nu-l va denunță în scris cu 6 luni înainte de expirarea fiecărei perioade de valabilitate. Încheiat la Tirana la 6 iulie 1993, în două exemplare originale, fiecare în limbile română și albaneză, ambele texte având aceeași valabilitate. Pentru Guvernul României, Teodor Viorel Meleșcanu Pentru Guvernul Republicii Albania, Alfred Jerreqi PROTOCOL ADIȚIONAL În scopul aplicării prevederilor Acordului dintre Guvernul
HOTĂRÎREA nr. 756 din 30 decembrie 1993 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Albania în domeniul tranSportului rutier internaţional de persoane şi mărfuri. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/109742_a_111071]
-
tahograful și/sau carnetul individual de control al orelor de conducere și de odihnă pentru echipajul autovehiculelor. Prezentul protocol este parte integrantă a Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Albania privind transporturile internaționale de persoane și mărfuri, semnat la Tirana la 6 iulie 1993, intră în vigoare și își încetează valabilitatea o dată cu acordul. Încheiat la 6 iulie 1993, în două exemplare originale, fiecare în limbile română și albaneză, ambele texte având aceeași valabilitate. Din împuternicirea Guvernului României, Teodor Viorel Meleșcanu
HOTĂRÎREA nr. 756 din 30 decembrie 1993 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Albania în domeniul tranSportului rutier internaţional de persoane şi mărfuri. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/109742_a_111071]
-
Articolul UNIC Se ratifica Acordul de comerț liber dintre România și Republica Albania, semnat la Tirana la 21 februarie 2003. Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 4 septembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României. p. PREȘEDINTELE SENATULUI, DORU IOAN TARACILA Această lege a fost adoptată de Camera
LEGE nr. 397 din 7 octombrie 2003 pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre România şi Republica Albania, semnat la Tirana la 21 februarie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153124_a_154453]
-
Articolul UNIC Se promulga Legea pentru ratificarea Acordului de comerț liber dintre România și Republica Albania, semnat la Tirana la 21 februarie 2003, și se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU București, 6 octombrie 2003. Nr. 599. --------------
DECRET nr. 599 din 6 octombrie 2003 privind promulgarea Legii pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre România şi Republica Albania, semnat la Tirana la 21 februarie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153126_a_154455]
-
care una dintre părți adera la Uniunea Europeană, acordul va înceta să mai producă efecte cu o zi înainte de data aderării la Uniunea Europeană, fără acordarea de compensații celeilalte părți. Drept care subsemnații, împuterniciți în mod corespunzător, au semnat prezentul acord. Semnat la Tirana la data de 21 februarie 2003, în două exemplare originale, fiecare dintre ele în limbile română, albaneză și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de diferențe în interpretare, textul în limba engleză va prevală. Pentru România, Eugen Dijmarescu
ACORD DE COMERŢ LIBER din 21 februarie 2003 între România şi Republica Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153125_a_154454]
-
perioade de câte un an, dacă nici una dintre părți nu îl denunță. 2. Prezentul protocol poate fi denunțat de oricare dintre părți, incetandu-și valabilitatea după 6 luni de la data transmiterii notei de denunțare. Prezentul protocol a fost semnat la Tirana la 21 februarie 2003, în două exemplare originale, în limbile română, albaneză și engleză, toate textele fiind egal autentice. În cazul oricăror divergențe de interpretare va prevală textul în limba engleză. Pentru Ministerul Muncii și Solidarității Sociale din România, Marian Sarbu
PROTOCOL din 21 februarie 2003 de cooperare între Ministerul Muncii şi Solidarităţii Sociale din România şi Ministerul Muncii şi Afacerilor Sociale din Republica Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152520_a_153849]
-
Articolul UNIC Se aprobă Protocolul de cooperare dintre Ministerul Muncii și Solidarității Sociale din România și Ministerul Muncii și Afacerilor Sociale din Republica Albania, semnat la Tirana la 21 februarie 2003. PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE Contrasemnează: ──────────────── Ministrul muncii, solidarității sociale și familiei, Elena Dumitru Ministrul afacerilor externe, Mircea Geoana p. Ministrul finanțelor publice, Gheorghe Gherghina, secretar de stat București, 25 septembrie 2003. Nr. 1.109. PROTOCOL 21
HOTĂRÂRE nr. 1.109 din 25 septembrie 2003 pentru aprobarea Protocolului de cooperare dintre Ministerul Muncii şi Solidarităţii Sociale din România şi Ministerul Muncii şi Afacerilor Sociale din Republica Albania, semnat la Tirana la 21 februarie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152519_a_153848]
-
72, Sarajevo, Bosnia; 6) Puț Mladih Muslimana Street 3O/A, Sarajevo, Bosnia; 7) Rr. Skenderbcu 76, Lagjja Șefa, Gjakova, Kosovo; 8) Vlli Morina Road, Djakovica, Kosovo; 9) Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, P.O. Box 2892, Tirana, Albania; 10) House 267 Street No. 54, Sector F - 11/4, Islamabad, Pakistan; Saray Cad. No. 37 B Blok, Yesilyurt Apt. 2/4, Sirinevler, Turkey; Other Foreign Locations: Afghanistan, Azerbaijan, Bangladesh, Chechnya (Russia), China, Eritrea, Ethiopia, Georgia, India, Ingushetia (Russia
HOT��RÂRE nr. 784 din 19 mai 2004 pentru aprobarea Listei persoanelor fizice şi persoanelor juridice suspecte de săvârşirea sau de finanţarea actelor de terorism. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158341_a_159670]
-
Articolul UNIC Se supune spre ratificare Parlamentului Acordul de comerț liber dintre România și Republica Albania, semnat la Tirana la 21 februarie 2003, și se dispune publicarea prezentului decret în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 99 alin. (2) din Constituția României, contrasemnam acest decret. PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE București, 20 iunie
DECRET nr. 406 din 20 iunie 2003 pentru supunerea spre ratificare Parlamentului a Acordului de comerţ liber dintre România şi Republica Albania, semnat la Tirana la 21 februarie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150563_a_151892]
-
sector 1 București 2.940,00 -"- ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 694. Imobil și garaj str. Starostescu, nr.3 sector 1 București 550,07 -"- ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 695. Imobil și garaj str. Starostescu, nr.6 sector 1 București 1.343,00 -"- ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 696. Abrogată ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 697. Abrogată ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 698. Imobil str. Tirana, nr.1 sector 1 București 775,00 -"- ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 699. Imobil și garaj str. Tokio, nr.11 sector 1 București 215,00 -"- ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 700. Abrogată ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 701. Abrogată ─────────────���────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 702. Abrogată ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 703. Apartament nr.28 str. Turda, nr.116, bl.36 sector 1 București 8
HOTĂRÂRE nr. 60 din 21 ianuarie 2005 (*actualizată*) privind organizarea şi funcţionarea Regiei Autonome "Administraţia Patrimoniului Protocolului de Stat". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/164865_a_166194]
-
părților contractante și va intra în vigoare în conformitate cu procedura prevăzută la alin. 2 al acestui articol. Fiecare parte contractantă poate denunța prezentul protocol prin notificare scrisă, adresată celeilalte părți contractante. Denunțarea va produce efecte de la data primirii notificării. Semnat la Tirana la 3 decembrie 2003, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, albaneză și franceză, toate textele fiind egal autentice. În cazul unor divergențe de interpretare, va prevala textul în limba franceză. Pentru Arhivele Naționale din România, prof. univ. dr.
PROTOCOL din 3 decembrie 2003 de cooperare în domeniul arhivistic între Arhivele Naţionale din România şi Direcţia Generală a Arhivelor din Republica Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161101_a_162430]