6,008 matches
-
își numesc împuterniciții lor sau preiau personal apărarea drepturilor și intereselor lor. Articolul 16 Protecția cetățenilor statului trimițător 1. Autoritățile competente ale statului de reședința înștiințează funcționarul consular despre arestarea sau reținerea, sub orice formă, a unui cetățean al statului trimițător, în cel mai scurt timp posibil, dar nu mai târziu de 3 zile de la data arestării sau reținerii acestuia. 2. Funcționarul consular are dreptul, în conformitate cu legislația statului de reședința, sa primească corespondenta sau alte trimiteri de la cetățeanul statului sau, aflat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
arest, în asteptarea judecării, ori de la cel care este reținut, sub orice formă, și sa întreprindă demersurile necesare pentru a i se acordă asistența juridică și reprezentare. Funcționarul consular are dreptul sa îl viziteze și sa comunice cu cetățeanul statului trimițător, aflat în stare de detenție sau care este reținut sub orice alta forma ori care executa o pedeapsă privativă de libertate, în condițiile stabilite de legislația statului de reședința, după expirarea a 5 zile de la data arestării sau reținerii. 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
forma ori care executa o pedeapsă privativă de libertate, în condițiile stabilite de legislația statului de reședința, după expirarea a 5 zile de la data arestării sau reținerii. 3. Autoritățile competente ale statului de reședința trebuie să informeze, neîntârziat, cetățeanul statului trimițător despre dreptul sau de a lua legătură cu funcționarul consular, conform prevederilor acestui articol. Articolul 17 Funcții referitoare la pașapoarte și vize Funcționarul consular are dreptul: 1. sa elibereze pașapoarte și alte documente similare cetățenilor statului trimițător, să le reînnoiască
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
neîntârziat, cetățeanul statului trimițător despre dreptul sau de a lua legătură cu funcționarul consular, conform prevederilor acestui articol. Articolul 17 Funcții referitoare la pașapoarte și vize Funcționarul consular are dreptul: 1. sa elibereze pașapoarte și alte documente similare cetățenilor statului trimițător, să le reînnoiască, să le prelungească, să le anuleze sau să efectueze mențiuni în acestea; 2. sa acorde vize de intrare și de tranzit persoanelor care doresc sa viziteze sau sa tranziteze teritoriul statului trimițător. Articolul 18 Funcții referitoare la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
alte documente similare cetățenilor statului trimițător, să le reînnoiască, să le prelungească, să le anuleze sau să efectueze mențiuni în acestea; 2. sa acorde vize de intrare și de tranzit persoanelor care doresc sa viziteze sau sa tranziteze teritoriul statului trimițător. Articolul 18 Funcții referitoare la probleme de cetățenie și la înregistrarea actelor de stare civilă Funcționarul consular are dreptul: 1. sa primească cereri în legătură cu probleme de cetățenie; 2. sa înregistreze și sa elibereze documente corespunzătoare de naștere sau de deces
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
cetățenie și la înregistrarea actelor de stare civilă Funcționarul consular are dreptul: 1. sa primească cereri în legătură cu probleme de cetățenie; 2. sa înregistreze și sa elibereze documente corespunzătoare de naștere sau de deces cetățenilor statului trimițător; 3. dacă legislația statului trimițător permite, iar legislația statului de reședința nu se opune, sa încheie căsătorii; 4. sa informeze autoritățile competente ale statului de reședința despre înregistrarea nașterilor, deceselor și a căsătoriilor, dacă aceasta este cerută de legislația statului de reședința. 5. Prevederile paragrafelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
1-3 ale prezentului articol nu scutesc persoanele în cauza de obligația de a respecta formalitățile cerute de legislația statului de reședința. 6. Dacă autoritățile statului de reședința sunt informate ca pe teritoriul acestui stat a decedat un cetățean al statului trimițător, ele trebuie să anunțe despre aceasta, fără întârziere, oficiul consular. Articolul 19 Funcții referitoare la tutela și curatela 1. Funcționarul consular are dreptul să se adreseze autorităților statului de reședința pentru instituirea tutelei sau curatelei cetățeanului statului trimițător, aflat în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
al statului trimițător, ele trebuie să anunțe despre aceasta, fără întârziere, oficiul consular. Articolul 19 Funcții referitoare la tutela și curatela 1. Funcționarul consular are dreptul să se adreseze autorităților statului de reședința pentru instituirea tutelei sau curatelei cetățeanului statului trimițător, aflat în statul de reședința, și sa propună numele persoanei care urmează să fie numita în calitate de tutore sau curator. 2. Dacă autoritățile statului de reședința au cunoștința ca este necesară instituirea tutelei sau a curatelei pentru un cetățean al statului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
aflat în statul de reședința, și sa propună numele persoanei care urmează să fie numita în calitate de tutore sau curator. 2. Dacă autoritățile statului de reședința au cunoștința ca este necesară instituirea tutelei sau a curatelei pentru un cetățean al statului trimițător, ele vor informa funcționarul consular despre aceasta într-un termen cat mai scurt posibil. Articolul 20 Funcții notariale 1. În conformitate cu legislația statului de reședința, funcționarul consular are dreptul: - sa primească, sa întocmească și sa autentifice declarații ale cetățenilor statului trimițător
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
statului trimițător; - sa primească, sa întocmească și sa autentifice testamente și alte documente care se referă la bunuri ale cetățenilor statului trimițător; - sa primească, sa întocmească și sa autentifice documente care se referă la alte acte juridice ale cetățenilor statului trimițător, cu excepția acelor documente prin care se stabilesc, se înstrăinează sau se limitează drepturile asupra bunurilor imobile situate în statul de reședința; - sa legalizeze sigiliile și semnăturile de pe actele și documentele cu caracter juridic, care emana de la autoritățile statului trimițător sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
statului trimițător, cu excepția acelor documente prin care se stabilesc, se înstrăinează sau se limitează drepturile asupra bunurilor imobile situate în statul de reședința; - sa legalizeze sigiliile și semnăturile de pe actele și documentele cu caracter juridic, care emana de la autoritățile statului trimițător sau ale statului de reședința; - sa legalizeze copiile și sa certifice traducerile actelor și înscrisurilor cu caracter juridic, precum și extrasele de pe acestea; - sa primească spre păstrare actele și documentele cu caracter juridic, care aparțin cetățenilor statului trimițător ori care sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
de la autoritățile statului trimițător sau ale statului de reședința; - sa legalizeze copiile și sa certifice traducerile actelor și înscrisurilor cu caracter juridic, precum și extrasele de pe acestea; - sa primească spre păstrare actele și documentele cu caracter juridic, care aparțin cetățenilor statului trimițător ori care sunt adresate acestora. 2. Funcțiile enumerate la paragraful 1 al prezentului articol pot fi îndeplinite la sediul oficiului consular sau în alt loc, dacă persoana interesată nu se poate prezenta la oficiul consular din motive temeinice. Articolul 21
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
dacă persoana interesată nu se poate prezenta la oficiul consular din motive temeinice. Articolul 21 Funcții referitoare la drepturile patrimoniale 1. Autoritățile statului de reședința vor informa în cel mai scurt timp oficiul consular despre decesul unui cetățean al statului trimițător și îi vor comunică toate datele de care dispun privind activul succesoral, moștenitorii, persoanele care au renunțat la succesiune, precum și despre existenta unui testament. 2. Autoritățile statului de reședința vor informa în cel mai scurt timp oficiul consular despre deschiderea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
succesiune, precum și despre existenta unui testament. 2. Autoritățile statului de reședința vor informa în cel mai scurt timp oficiul consular despre deschiderea unei succesiuni în statul de reședința, atunci când moștenitorul sau persoana care renunța la succesiune este cetățean al statului trimițător. 3. Dacă oficiul consular primește informații cu privire la bunurile menționate la paragrafele 1 și 2 ale prezentului articol înainte ca acestea să fie cunoscute de autoritățile statului de reședința, oficiul consular va informa fără întârziere autoritățile competente. 4. Autoritățile statului de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
pentru conservarea succesiunii. 5. Funcționarul consular poate, de asemenea, în conformitate cu legislația statului de reședința: - sa ia măsuri de apărare a drepturilor patrimoniale ale cetățenilor statului trimițător; - sa urmărească transferul sumelor de bani și transmiterea altor bunuri care aparțin cetățenilor statului trimițător. 6. Sumele de bani, bunurile ori înscrisurile referitoare la înstrăinarea acestora, aparținând cetățeanului statului trimițător, care nu se afla sau nu este reprezentat în statul de reședința, se transmit oficiului consular spre a fi predate titularului. Oficiul consular poate primi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
ia măsuri de apărare a drepturilor patrimoniale ale cetățenilor statului trimițător; - sa urmărească transferul sumelor de bani și transmiterea altor bunuri care aparțin cetățenilor statului trimițător. 6. Sumele de bani, bunurile ori înscrisurile referitoare la înstrăinarea acestora, aparținând cetățeanului statului trimițător, care nu se afla sau nu este reprezentat în statul de reședința, se transmit oficiului consular spre a fi predate titularului. Oficiul consular poate primi aceste sume de bani sau bunurile, cu condiția ca acestea să fie declarate în termenul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
achite ori să se garanteze plata tuturor impozitelor și taxelor stabilite de către legislația statului de reședința, să se obțină acordul autorităților competente ale statului de reședința pentru transferul sumelor de bani sau pentru transmiterea bunurilor din acest stat în statul trimițător. 7. Dacă un cetățean al statului trimițător a decedat în timp ce se afla temporar sau în tranzit pe teritoriul statului de reședința, sumele de bani și bunurile sale personale se transmit, temporar și fără formalități, oficiului consular. Transmiterea obiectelor personale în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
impozitelor și taxelor stabilite de către legislația statului de reședința, să se obțină acordul autorităților competente ale statului de reședința pentru transferul sumelor de bani sau pentru transmiterea bunurilor din acest stat în statul trimițător. 7. Dacă un cetățean al statului trimițător a decedat în timp ce se afla temporar sau în tranzit pe teritoriul statului de reședința, sumele de bani și bunurile sale personale se transmit, temporar și fără formalități, oficiului consular. Transmiterea obiectelor personale în statul trimițător și transferul banilor, cu excepția bunurilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
Dacă un cetățean al statului trimițător a decedat în timp ce se afla temporar sau în tranzit pe teritoriul statului de reședința, sumele de bani și bunurile sale personale se transmit, temporar și fără formalități, oficiului consular. Transmiterea obiectelor personale în statul trimițător și transferul banilor, cu excepția bunurilor dobândite în statul de reședința și interzise la scoaterea din țara, se efectuează în conformitate cu legislația statului de reședința. 8. Oficiul consular al statului trimițător eliberează autorităților sau persoanelor interesate un document prin care confirma primirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
temporar și fără formalități, oficiului consular. Transmiterea obiectelor personale în statul trimițător și transferul banilor, cu excepția bunurilor dobândite în statul de reședința și interzise la scoaterea din țara, se efectuează în conformitate cu legislația statului de reședința. 8. Oficiul consular al statului trimițător eliberează autorităților sau persoanelor interesate un document prin care confirma primirea sumelor de bani sau a bunurilor ce i-au fost predate în conformitate cu paragrafele 6 și 7 ale acestui articol. 9. Cetățenii statului trimițător se bucura de aceleași drepturi ca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
reședința. 8. Oficiul consular al statului trimițător eliberează autorităților sau persoanelor interesate un document prin care confirma primirea sumelor de bani sau a bunurilor ce i-au fost predate în conformitate cu paragrafele 6 și 7 ale acestui articol. 9. Cetățenii statului trimițător se bucura de aceleași drepturi ca și cetățenii statului de reședința în ceea ce privește dobândirea bunurilor și a succesiunilor. 10. Funcțiile oficiului consular, prevăzute la art. 20 din prezenta convenție, se exercită în privinta bunurilor și a drepturilor unei persoane decedate, numai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
convenție, se exercită în privinta bunurilor și a drepturilor unei persoane decedate, numai dacă nu contravin prevederilor prezentului articol. Articolul 22 Funcții în materie de navigație maritima 1. Funcționarul consular are dreptul sa acorde orice sprijin și asistența navei statului trimițător, aflată în port sau în alt loc de ancorare. 2. Funcționarul consular poate urca la bordul navei imediat ce este aprobat contactul liber cu tarmul, iar comandantul navei și membrii echipajului pot sa ia legătură cu funcționarul consular. 3. Funcționarul consular
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
liber cu tarmul, iar comandantul navei și membrii echipajului pot sa ia legătură cu funcționarul consular. 3. Funcționarul consular poate solicita sprijin autorităților competente ale statului de reședința în orice probleme legate de îndeplinirea funcțiilor sale referitoare la nava statului trimițător, comandantul navei și la membrii echipajului. 4. Funcționarul consular are dreptul: - fără a aduce atingere competentei autorităților statului de reședința, să efectueze cercetări în legătură cu orice fapte petrecute pe nava statului trimițător în perioada în care aceasta se afla în cursa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
legate de îndeplinirea funcțiilor sale referitoare la nava statului trimițător, comandantul navei și la membrii echipajului. 4. Funcționarul consular are dreptul: - fără a aduce atingere competentei autorităților statului de reședința, să efectueze cercetări în legătură cu orice fapte petrecute pe nava statului trimițător în perioada în care aceasta se afla în cursa sau este ancorata într-un port, sa chestioneze comandantul navei sau orice membru al echipajului, sa verifice documentele navei, sa primească declarații în legătură cu incarcatura și locul de destinație, precum și sa faciliteze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
staționarea și plecarea navei din port; - fără a aduce atingere competentei autorităților statului de reședința, sa ia măsurile necesare pentru soluționarea litigiilor dintre comandant și orice membru al echipajului, inclusiv a celor referitoare la condițiile de muncă, în măsura în care legislația statului trimițător prevede aceasta; - sa ia măsuri pentru spitalizarea ori pentru repatrierea comandantului navei sau a oricărui membru al echipajului; - sa primească, sa întocmească, sa legalizeze, sa certifice ori sa autentifice orice declarație sau alt document prevăzut de legislația statului trimițător cu privire la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]