931 matches
-
să împiedice scurgerea de combustibil care contaminează căile navigabile. Se poate omite tava colectoare dacă se utilizează tancuri cu dublu înveliș cu o instalație de protecție la scurgere sau de avertizare a scurgerii, și dacă sunt umplute numai printr-o valvulă automată de alimentare cu combustibil. Se va considera că prevederile de la punctul 3 au fost respectate dacă se utilizează un tanc a cărui construcție a fost certificată și aprobată conform reglementărilor unuia din statele membre. Trebuie efectuată o înregistrare corespunzătoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217154_a_218483]
-
agent pentru stingerea incendiului trebuie să asigure protecția mai multor încăperi, cantitatea de agent disponibilă nu este necesar să fie mai mare decât cea mai mare cantitate necesară pentru oricare dintre încăperile astfel protejate. Instalația trebuie să fie prevăzută cu valvule de comandă normal închise, amplasate astfel încât să direcționeze agentul de stingere a incendiului în încăperea respectivă. 2.1.1.2 Pentru calculul cantității necesare de agent de stingere a incendiului, la volumul global al încăperii de mașini trebuie adăugat volumul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223604_a_224933]
-
calculul cantității necesare de agent de stingere a incendiului, la volumul global al încăperii de mașini trebuie adăugat volumul buteliilor de aer pentru lansare transformat în volum de aer liber. Ca alternativă, se poate instala o tubulatură de evacuare de la valvulele de siguranță, care să ducă direct în aer liber. 2.1.1.3 Se vor prevedea mijloace pentru ca personalul să poată verifica în deplină siguranță cantitatea de agent de stingere a incendiului aflată în recipiente. 2.1.1.4 Recipientele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223604_a_224933]
-
conform prevederilor regulii II-2/10.4.3 din Convenție. 2.1.2.3 Piesele de rezervă pentru instalație trebuie să fie păstrate la bord și să fie considerate satisfăcătoare de către Administrație. 2.1.2.4 Sectoarele de tubulatură care conțin valvule ce racordează sectoare de tubulaturi închise trebuie să fie prevăzute cu o valvulă de siguranță, iar ieșirea de la valvulă trebuie să ducă la puntea descoperită. 2.1.2.5 Toate tubulaturile de evacuare, racordurile lor și ajutajele din încăperile protejate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223604_a_224933]
-
Piesele de rezervă pentru instalație trebuie să fie păstrate la bord și să fie considerate satisfăcătoare de către Administrație. 2.1.2.4 Sectoarele de tubulatură care conțin valvule ce racordează sectoare de tubulaturi închise trebuie să fie prevăzute cu o valvulă de siguranță, iar ieșirea de la valvulă trebuie să ducă la puntea descoperită. 2.1.2.5 Toate tubulaturile de evacuare, racordurile lor și ajutajele din încăperile protejate trebuie să fie construite din materiale cu o temperatură de topire care depășește
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223604_a_224933]
-
să fie păstrate la bord și să fie considerate satisfăcătoare de către Administrație. 2.1.2.4 Sectoarele de tubulatură care conțin valvule ce racordează sectoare de tubulaturi închise trebuie să fie prevăzute cu o valvulă de siguranță, iar ieșirea de la valvulă trebuie să ducă la puntea descoperită. 2.1.2.5 Toate tubulaturile de evacuare, racordurile lor și ajutajele din încăperile protejate trebuie să fie construite din materiale cu o temperatură de topire care depășește 925°C. Tubulatura și echipamentul aferent
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223604_a_224933]
-
a permite testarea fluxului de aer conform paragrafului 2.2.3.1. 2.1.3 Cerințe privind comanda instalației 2.1.3.1 Tubulaturile necesare pentru transportarea agentului de stingere a incendiului în încăperile protejate trebuie să fie prevăzute cu valvule de comandă marcate astfel încât să indice în mod clar încăperile spre care duc tubulaturile. Se vor lua măsuri corespunzătoare pentru ca agentul de stingere a incendiului să nu pătrundă în mod accidental în încăperi. Dacă o încăpere de marfă, prevăzută cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223604_a_224933]
-
dioxid de carbon trebuie să corespundă următoarelor cerințe: .1 trebuie să fie prevăzute două comenzi separate pentru eliberarea de dioxid de carbon într-o încăpere protejată și pentru asigurarea declanșării alarmei. Una dintre comenzi trebuie să fie utilizată pentru deschiderea valvulei tubulaturii care transportă gazul în încăperea protejată, iar a doua comandă trebuie utilizată pentru descărcarea gazului din recipientele de stocare. Trebuie să fie prevăzute mijloace de închidere directă, astfel încât acestea să poată fi acționate numai în această ordine; și .2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223604_a_224933]
-
mmý până la 2,2 N/mmý. Umplerea normală cu lichid a recipientului trebuie să fie limitată pentru a se asigura suficient spațiu vaporilor în scopul permiterii expansiunii lichidului la temperaturi maxime de stocare ce pot fi obținute în funcție de reglarea presiunii valvulelor de siguranță, dar care să nu depășească 95% din capacitatea volumetrică a recipientului. 2.2.4.3 Trebuie să fie prevăzute următoarele dotări: .1 manometru; .2 alarmă de presiune ridicată: nu mai mare decât aceea pentru reglajul valvulei de siguranță
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223604_a_224933]
-
reglarea presiunii valvulelor de siguranță, dar care să nu depășească 95% din capacitatea volumetrică a recipientului. 2.2.4.3 Trebuie să fie prevăzute următoarele dotări: .1 manometru; .2 alarmă de presiune ridicată: nu mai mare decât aceea pentru reglajul valvulei de siguranță; .3 alarmă de presiune scăzută: nu mai mică de 1,8 N/mmý; .4 racorduri prevăzute cu valvule de oprire pentru umplerea recipientului; .5 conducte de evacuare; .6 indicator de nivel de dioxid de carbon lichid, prevăzut la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223604_a_224933]
-
Trebuie să fie prevăzute următoarele dotări: .1 manometru; .2 alarmă de presiune ridicată: nu mai mare decât aceea pentru reglajul valvulei de siguranță; .3 alarmă de presiune scăzută: nu mai mică de 1,8 N/mmý; .4 racorduri prevăzute cu valvule de oprire pentru umplerea recipientului; .5 conducte de evacuare; .6 indicator de nivel de dioxid de carbon lichid, prevăzut la recipient sau recipiente; și .7 două valvule de siguranță. 2.2.4.4 Cele două valvule de siguranță trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223604_a_224933]
-
scăzută: nu mai mică de 1,8 N/mmý; .4 racorduri prevăzute cu valvule de oprire pentru umplerea recipientului; .5 conducte de evacuare; .6 indicator de nivel de dioxid de carbon lichid, prevăzut la recipient sau recipiente; și .7 două valvule de siguranță. 2.2.4.4 Cele două valvule de siguranță trebuie să fie montate astfel încât una dintre valvule să poată fi închisă, iar cealaltă să fie conectată la recipient. Reglarea valvulelor de siguranță nu trebuie să fie mai mică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223604_a_224933]
-
4 racorduri prevăzute cu valvule de oprire pentru umplerea recipientului; .5 conducte de evacuare; .6 indicator de nivel de dioxid de carbon lichid, prevăzut la recipient sau recipiente; și .7 două valvule de siguranță. 2.2.4.4 Cele două valvule de siguranță trebuie să fie montate astfel încât una dintre valvule să poată fi închisă, iar cealaltă să fie conectată la recipient. Reglarea valvulelor de siguranță nu trebuie să fie mai mică de 1,1 ori presiunea de lucru. Capacitatea fiecărei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223604_a_224933]
-
5 conducte de evacuare; .6 indicator de nivel de dioxid de carbon lichid, prevăzut la recipient sau recipiente; și .7 două valvule de siguranță. 2.2.4.4 Cele două valvule de siguranță trebuie să fie montate astfel încât una dintre valvule să poată fi închisă, iar cealaltă să fie conectată la recipient. Reglarea valvulelor de siguranță nu trebuie să fie mai mică de 1,1 ori presiunea de lucru. Capacitatea fiecărei valvule trebuie să fie astfel încât vaporii produși în caz de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223604_a_224933]
-
prevăzut la recipient sau recipiente; și .7 două valvule de siguranță. 2.2.4.4 Cele două valvule de siguranță trebuie să fie montate astfel încât una dintre valvule să poată fi închisă, iar cealaltă să fie conectată la recipient. Reglarea valvulelor de siguranță nu trebuie să fie mai mică de 1,1 ori presiunea de lucru. Capacitatea fiecărei valvule trebuie să fie astfel încât vaporii produși în caz de incendiu să poată fi evacuați printr-o presiune care nu depășește mai mult
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223604_a_224933]
-
de siguranță trebuie să fie montate astfel încât una dintre valvule să poată fi închisă, iar cealaltă să fie conectată la recipient. Reglarea valvulelor de siguranță nu trebuie să fie mai mică de 1,1 ori presiunea de lucru. Capacitatea fiecărei valvule trebuie să fie astfel încât vaporii produși în caz de incendiu să poată fi evacuați printr-o presiune care nu depășește mai mult de 20% din presiunea de reglaj menționată mai sus. Evacuarea de la valvulele de siguranță trebuie să ducă în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223604_a_224933]
-
ori presiunea de lucru. Capacitatea fiecărei valvule trebuie să fie astfel încât vaporii produși în caz de incendiu să poată fi evacuați printr-o presiune care nu depășește mai mult de 20% din presiunea de reglaj menționată mai sus. Evacuarea de la valvulele de siguranță trebuie să ducă în aer liber. 2.2.4.5 Recipientul sau recipientele și tubulaturile de ieșire, pline în permanență cu dioxid de carbon, trebuie să aibă o izolație termică care să blocheze declanșarea valvulei de siguranță în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223604_a_224933]
-
sus. Evacuarea de la valvulele de siguranță trebuie să ducă în aer liber. 2.2.4.5 Recipientul sau recipientele și tubulaturile de ieșire, pline în permanență cu dioxid de carbon, trebuie să aibă o izolație termică care să blocheze declanșarea valvulei de siguranță în decurs de 24 de ore după depresurizarea instalației, la temperatura mediului ambiant de 45° C și la o presiune inițială egală cu presiunea de pornire a instalației frigorifice. 2.2.4.6 Recipientul sau recipientele trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223604_a_224933]
-
de închidere eficace. .2.1 Dacă pereții etanși de compartimentare sunt traversați de tubulaturi, scurgeri, cabluri electrice, etc., se vor lua măsuri care să asigure menținerea integrității etanșeității acestor pereți. .2.2 Pe pereții etanși de compartimentare nu se permit valvule, dacă acestea nu fac parte dintr-o instalație cu tubulaturi. .2.3 Plumbul sau alte materiale sensibile la căldură nu trebuie utilizate pentru instalațiile care traversează pereții etanși de compartimentare, dacă deteriorarea acestor instalații ar compromite, în caz de incendiu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237976_a_239305]
-
3.2 Exceptând cazurile prevăzute la punctul .3.3 peretele de coliziune poate fi traversat sub linia de supraimersiune de cel mult un tub pentru scurgerea lichidului în picul prova, cu condiția ca acest tub să fie prevăzut cu o valvulă de închidere cu șurub, comandată dintr-un punct situat deasupra punții pereților etanși și având corpul fixat pe peretele de coliziune în interiorul picului prova. Totuși, se poate permite montarea acestei valvule în partea din pupa a peretelui de coliziune, cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237976_a_239305]
-
condiția ca acest tub să fie prevăzut cu o valvulă de închidere cu șurub, comandată dintr-un punct situat deasupra punții pereților etanși și având corpul fixat pe peretele de coliziune în interiorul picului prova. Totuși, se poate permite montarea acestei valvule în partea din pupa a peretelui de coliziune, cu condiția ca valvula să fie ușor accesibilă în orice condiții de exploatare și ca spațiul în care se află să nu fie o încăpere de marfă. .3.3 Dacă picul prova
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237976_a_239305]
-
cu șurub, comandată dintr-un punct situat deasupra punții pereților etanși și având corpul fixat pe peretele de coliziune în interiorul picului prova. Totuși, se poate permite montarea acestei valvule în partea din pupa a peretelui de coliziune, cu condiția ca valvula să fie ușor accesibilă în orice condiții de exploatare și ca spațiul în care se află să nu fie o încăpere de marfă. .3.3 Dacă picul prova este împărțit pentru a prelua două feluri de lichide, peretele de coliziune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237976_a_239305]
-
pătrunderea accidentală a apei în interiorul navei. .4.1 Sub rezerva cerințelor din Convenția LL în vigoare, și excepțiilor prevăzute la punctul .5, orice evacuare individuală care traversează tabla bordajului din spațiile de sub linia de supraimersiune trebuie prevăzute fie cu o valvulă automată cu reținere prevăzută cu un dispozitiv de închidere directă situat deasupra punților pereților etanși sau cu două valvule automate cu reținere fără dispozitiv de închidere directă, cu condiția ca valvula dinspre interior să fie situată deasupra liniei de încărcare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237976_a_239305]
-
la punctul .5, orice evacuare individuală care traversează tabla bordajului din spațiile de sub linia de supraimersiune trebuie prevăzute fie cu o valvulă automată cu reținere prevăzută cu un dispozitiv de închidere directă situat deasupra punților pereților etanși sau cu două valvule automate cu reținere fără dispozitiv de închidere directă, cu condiția ca valvula dinspre interior să fie situată deasupra liniei de încărcare maximă de compartimentare și să fie întotdeauna accesibilă pentru examinare în condiții de exploatare. Dacă se prevede o valvulă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237976_a_239305]
-
de sub linia de supraimersiune trebuie prevăzute fie cu o valvulă automată cu reținere prevăzută cu un dispozitiv de închidere directă situat deasupra punților pereților etanși sau cu două valvule automate cu reținere fără dispozitiv de închidere directă, cu condiția ca valvula dinspre interior să fie situată deasupra liniei de încărcare maximă de compartimentare și să fie întotdeauna accesibilă pentru examinare în condiții de exploatare. Dacă se prevede o valvulă cu dispozitiv de închidere directă, postul de manevră de deasupra punții pereților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237976_a_239305]