1,075 matches
-
în paragraful 2.3.1.3 să fie aerisita în condiții de siguranță atunci cand prima dintre aceste valvule este închisă. 2.3.1.5 Închiderea automată 2.3.1.5.1 Decuplarea automată a suflantelor de gaz inert și a valvulei de reglare a debitului de gaz se va face în limitele dinainte stabilite pentru a fi atinse în sensul paragrafelor 2.4.3.1.1, 2.4.3.1.2 și 2.4.3.1.3. 2.3.1.5
CODUL INTERNAŢIONAL din 5 decembrie 2000 pentru instalaţiile de protecţie contra incendiului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147161_a_148490]
-
va face în limitele dinainte stabilite pentru a fi atinse în sensul paragrafelor 2.4.3.1.1, 2.4.3.1.2 și 2.4.3.1.3. 2.3.1.5.2 Trebuie prevăzută o închidere automată a valvulei de reglare a debitului de gaz în sensul paragrafului 2.4.3.1.4. 2.3.1.6 Gaz îmbogățit cu oxigen Referitor la paragraful 2.4.3.1.5, daca conținutul de oxigen al gazului inert depășește 8% din
CODUL INTERNAŢIONAL din 5 decembrie 2000 pentru instalaţiile de protecţie contra incendiului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147161_a_148490]
-
oxigen al gazului inert depășește 8% din volum, se vor lua măsuri imediate în vederea îmbunătățirii calității gazului. Dacă nu se îmbunătățește calitatea gazului, toate operațiunile din tancurile de marfă vor fi suspendate pentru a evita pătrunderea aerului în tancuri, iar valvula de reținere menționată în paragraful 2.3.1.4.3 trebuie să fie închisă. 2.3.2 Tubulaturi de gaz inert 2.3.2.1 Magistrală de gaz inert poate fi divizată în două sau mai multe ramificații de tubulaturi
CODUL INTERNAŢIONAL din 5 decembrie 2000 pentru instalaţiile de protecţie contra incendiului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147161_a_148490]
-
paragrafele 2.2.4 și 2.3.1.4. 2.3.2.2 Magistrală de alimentare cu gaz inert trebuie prevăzute cu ramificații de tubulaturi la fiecare tanc de marfă. Ramificațiile de tubulaturi pentru gaz inert vor fi prevăzute cu valvule de închidere sau dispozitive echivalente de comandă pentru izolarea fiecărui tanc. Dacă sunt instalate valvule de închidere, acestea trebuie prevăzute cu dispozitive de blocare aflate sub controlul ofițerului responsabil. Sistemul de control utilizat nu trebuie să furnizeze informații ambigue asupra
CODUL INTERNAŢIONAL din 5 decembrie 2000 pentru instalaţiile de protecţie contra incendiului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147161_a_148490]
-
alimentare cu gaz inert trebuie prevăzute cu ramificații de tubulaturi la fiecare tanc de marfă. Ramificațiile de tubulaturi pentru gaz inert vor fi prevăzute cu valvule de închidere sau dispozitive echivalente de comandă pentru izolarea fiecărui tanc. Dacă sunt instalate valvule de închidere, acestea trebuie prevăzute cu dispozitive de blocare aflate sub controlul ofițerului responsabil. Sistemul de control utilizat nu trebuie să furnizeze informații ambigue asupra stării operaționale a acestor valvule. 2.3.2.3 La navele mixte, dispozitivul de izolare
CODUL INTERNAŢIONAL din 5 decembrie 2000 pentru instalaţiile de protecţie contra incendiului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147161_a_148490]
-
echivalente de comandă pentru izolarea fiecărui tanc. Dacă sunt instalate valvule de închidere, acestea trebuie prevăzute cu dispozitive de blocare aflate sub controlul ofițerului responsabil. Sistemul de control utilizat nu trebuie să furnizeze informații ambigue asupra stării operaționale a acestor valvule. 2.3.2.3 La navele mixte, dispozitivul de izolare a țancurilor de reziduuri care conțin hidrocarburi sau reziduuri de hidrocarburi de alte tancuri va consta din flanșe oarbe care vor rămâne pe poziție ori de câte ori se transporta mărfuri, altele decât
CODUL INTERNAŢIONAL din 5 decembrie 2000 pentru instalaţiile de protecţie contra incendiului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147161_a_148490]
-
gaz inert la o sursă externă de alimentare cu gaz inert. Dispozitivele vor fi formate dintr-o flanșa de cuplare cu șuruburi pentru tubulatura cu diametrul nominal de 250 mm, care trebuie izolată de magistrală de gaz inert printr-o valvula, si amplasată înaintea valvulei de reținere menționată în paragraful 2.3.1.4.3. Proiectarea flanșei trebuie să corespundă clasei corespunzătoare din standardele adoptate pentru proiectarea altor racorduri externe de la instalația de tubulaturi de marfă a navei. 2.3.2
CODUL INTERNAŢIONAL din 5 decembrie 2000 pentru instalaţiile de protecţie contra incendiului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147161_a_148490]
-
sursă externă de alimentare cu gaz inert. Dispozitivele vor fi formate dintr-o flanșa de cuplare cu șuruburi pentru tubulatura cu diametrul nominal de 250 mm, care trebuie izolată de magistrală de gaz inert printr-o valvula, si amplasată înaintea valvulei de reținere menționată în paragraful 2.3.1.4.3. Proiectarea flanșei trebuie să corespundă clasei corespunzătoare din standardele adoptate pentru proiectarea altor racorduri externe de la instalația de tubulaturi de marfă a navei. 2.3.2.7 Dacă între magistrală
CODUL INTERNAŢIONAL din 5 decembrie 2000 pentru instalaţiile de protecţie contra incendiului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147161_a_148490]
-
magistrală de alimentare cu gaz inert și tubulatura de marfă este prevăzut un racord, se vor lua măsuri în vederea asigurării unei izolări eficiente, luând în considerație diferență mare de presiune care poate exista între instalații. Aceasta va consta din două valvule de închidere cu un dispozitiv de aerisire a spațiului dintre valvule în condiții de securitate sau un dispozitiv format dintr-un tronson de racordare cu flanșe aferente. 2.3.2.8 Valvula, care separă magistrală de alimentare cu gaz inert
CODUL INTERNAŢIONAL din 5 decembrie 2000 pentru instalaţiile de protecţie contra incendiului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147161_a_148490]
-
prevăzut un racord, se vor lua măsuri în vederea asigurării unei izolări eficiente, luând în considerație diferență mare de presiune care poate exista între instalații. Aceasta va consta din două valvule de închidere cu un dispozitiv de aerisire a spațiului dintre valvule în condiții de securitate sau un dispozitiv format dintr-un tronson de racordare cu flanșe aferente. 2.3.2.8 Valvula, care separă magistrală de alimentare cu gaz inert de magistrală de marfă și care se află situată înspre magistrală
CODUL INTERNAŢIONAL din 5 decembrie 2000 pentru instalaţiile de protecţie contra incendiului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147161_a_148490]
-
exista între instalații. Aceasta va consta din două valvule de închidere cu un dispozitiv de aerisire a spațiului dintre valvule în condiții de securitate sau un dispozitiv format dintr-un tronson de racordare cu flanșe aferente. 2.3.2.8 Valvula, care separă magistrală de alimentare cu gaz inert de magistrală de marfă și care se află situată înspre magistrală de marfă, trebuie să fie o valvula de reținere cu mijloace de închidere directă. 2.4 Cerințe privind funcționarea și comandă
CODUL INTERNAŢIONAL din 5 decembrie 2000 pentru instalaţiile de protecţie contra incendiului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147161_a_148490]
-
dispozitiv format dintr-un tronson de racordare cu flanșe aferente. 2.3.2.8 Valvula, care separă magistrală de alimentare cu gaz inert de magistrală de marfă și care se află situată înspre magistrală de marfă, trebuie să fie o valvula de reținere cu mijloace de închidere directă. 2.4 Cerințe privind funcționarea și comandă 2.4.1 Dispozitive de indicare Se vor prevedea dispozitive pentru indicarea continuă a temperaturii și presiunii gazului inert în partea de refulare a suflantelor de
CODUL INTERNAŢIONAL din 5 decembrie 2000 pentru instalaţiile de protecţie contra incendiului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147161_a_148490]
-
de gaz inert prevăzute în paragraful 2.2.3; .5 concentrația de oxigen mai mare de 8% din volumul prevăzut în paragraful 2.4.2.1.2; .6 defectarea sursei de alimentare cu energie a instalației de comandă automată a valvulei de reglare a gazului și a dispozitivelor de indicare prevăzute în paragrafele 2.3.1.3 și 2.4.2.1; .7 nivelul minim al apei din dispozitivul de închidere hidraulic prevăzut în paragraful 2.3.1.4.1; .8
CODUL INTERNAŢIONAL din 5 decembrie 2000 pentru instalaţiile de protecţie contra incendiului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147161_a_148490]
-
de combustibil lichid, cu excepția celor dispuse în compartimentele din dublu fund, trebuie amplasate în afara încăperilor de mașini de categoria A.; .3.2 pe tubulatura de aspirație a pompei de combustibil se vor prevedea mijloace pentru măsurarea temperaturii combustibilului; .3.3 valvule de închidere și/sau supape se vor prevedea pe tubulatura de intrare și de ieșire din filtrele de combustibil lichid; și .3.4 pe cât posibil, îmbinările de etanșare a tubulaturii trebuie să fie îmbinări sudate sau îmbinări de tip circular
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
care, dacă sunt avariate, ar permite scurgerea combustibilului dintr-un tanc de depozitare, decantare sau de serviciu zilnic cu o capacitate mai mare sau egală cu 500 l situat deasupra dublu fundului, vor fi prevăzute cu un robinet sau o valvula direct pe tanc care pot fi închise dintr-o poziție sigură din afara încăperii respective în cazul apariției unui incendiu în încăperea în care sunt situate aceste tancuri. În cazul special al țancurilor laterale situate în tunelul arborelui sau al tubulaturii
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
poziție sigură din afara încăperii respective în cazul apariției unui incendiu în încăperea în care sunt situate aceste tancuri. În cazul special al țancurilor laterale situate în tunelul arborelui sau al tubulaturii sau în spații similare, pe tanc vor fi prevăzute valvule, dar în caz de incendiu închiderea poate fi efectuată cu ajutorul unor valvule suplimentare aflate pe tubulatura sau tubulaturile din afara tunelului sau spațiului similar. Dacă o astfel de valvula suplimentară este prevăzută în încăperea de mașini, ea va fi acționata dintr-
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
în care sunt situate aceste tancuri. În cazul special al țancurilor laterale situate în tunelul arborelui sau al tubulaturii sau în spații similare, pe tanc vor fi prevăzute valvule, dar în caz de incendiu închiderea poate fi efectuată cu ajutorul unor valvule suplimentare aflate pe tubulatura sau tubulaturile din afara tunelului sau spațiului similar. Dacă o astfel de valvula suplimentară este prevăzută în încăperea de mașini, ea va fi acționata dintr-o poziție din exteriorul acestei încăperi. Comenzile care permit acționarea de la distanță
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
sau al tubulaturii sau în spații similare, pe tanc vor fi prevăzute valvule, dar în caz de incendiu închiderea poate fi efectuată cu ajutorul unor valvule suplimentare aflate pe tubulatura sau tubulaturile din afara tunelului sau spațiului similar. Dacă o astfel de valvula suplimentară este prevăzută în încăperea de mașini, ea va fi acționata dintr-o poziție din exteriorul acestei încăperi. Comenzile care permit acționarea de la distanță a valvulei țancului de combustibil pentru generatorul de avarie se vor afla într-un loc separat
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
aflate pe tubulatura sau tubulaturile din afara tunelului sau spațiului similar. Dacă o astfel de valvula suplimentară este prevăzută în încăperea de mașini, ea va fi acționata dintr-o poziție din exteriorul acestei încăperi. Comenzile care permit acționarea de la distanță a valvulei țancului de combustibil pentru generatorul de avarie se vor afla într-un loc separat față de comenzile pentru acționarea de la distanță a altor valvule pentru rezervoarele situate în încăperile de mașini. 2.2.3.5 Se vor prevedea mijloace sigure și
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
va fi acționata dintr-o poziție din exteriorul acestei încăperi. Comenzile care permit acționarea de la distanță a valvulei țancului de combustibil pentru generatorul de avarie se vor afla într-un loc separat față de comenzile pentru acționarea de la distanță a altor valvule pentru rezervoarele situate în încăperile de mașini. 2.2.3.5 Se vor prevedea mijloace sigure și eficiente pentru determinarea cantității de combustibil lichid conținuta în fiecare tanc de combustibil lichid. 2.2.3.5.1 Dacă se folosesc tubulaturi
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
navele de marfă, defectarea acestor indicatoare sau supraumplerea țancului nu trebuie să permită deversarea combustibilului în încăpere. Utilizarea indicatoarelor de nivel cilindrice din sticlă este interzisă. Administrația poate permite utilizarea indicatoarelor pentru măsurarea nivelului de hidrocarburi cu sticle plate și valvule cu autoinchidere între dispozitivul de măsurare și tancurile de combustibil. 2.2.3.5.3 Mijloacele prevăzute la paragraful 2.2.3.5.2 care sunt acceptate de către Administrație vor fi menținute în stare corespunzătoare pentru a asigura funcționarea lor
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
4 Prevenirea suprapresiunii Se vor lua măsuri pentru prevenirea apariției suprapresiunii în oricare tanc de combustibil sau în oricare parte a instalației de combustibil, inclusiv tubulaturile de alimentare deservite de pompele de la bord. Tubulaturile de aerisire și de preaplin, precum și valvulele de siguranță trebuie să refuleze într-un loc în care nu există pericol de incendiu sau explozie din cauza apariției combustibilului sau vaporilor, si nu vor duce în cabinele echipajului, pasagerilor și nici în încăperile de categorie specială, încăperile de marfă
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
nu vor duce în cabinele echipajului, pasagerilor și nici în încăperile de categorie specială, încăperile de marfă ro-ro închise, încăperile de mașini sau încăperile similare. 2.2.5 Tubulatura de combustibil lichid 2.2.5.1 Tubulaturile de combustibil lichid, valvulele și armaturile lor trebuie să fie din oțel sau alt material aprobat, cu excepția faptului că utilizarea limitată a tubulaturii flexibile va fi permisă în locurile în care Administrația consideră că acestea sunt necesare. Aceste tubulaturi flexibile și dispozitive de cuplare
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
permisă în locurile în care Administrația consideră că acestea sunt necesare. Aceste tubulaturi flexibile și dispozitive de cuplare, trebuie să fie din materiale aprobate, rezistente la foc, suficient de solide și executate într-un mod considerat satisfăcător de către Administrație. Pentru valvulele prevăzute la tancurile de combustibil lichid și care se află sub presiune statică, poate fi acceptat oțelul sau fonta cu grafit nodular. Totuși, valvulele din fonta obișnuită se pot utiliza la instalațiile de tubulaturi la care presiunea de lucru este
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
rezistente la foc, suficient de solide și executate într-un mod considerat satisfăcător de către Administrație. Pentru valvulele prevăzute la tancurile de combustibil lichid și care se află sub presiune statică, poate fi acceptat oțelul sau fonta cu grafit nodular. Totuși, valvulele din fonta obișnuită se pot utiliza la instalațiile de tubulaturi la care presiunea de lucru este mai mică de 7 bari și temperatura de lucru este sub 60°C. 2.2.5.2 Tubulaturile exterioare de alimentare cu combustibil de
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]