3,643 matches
-
2 . Se atașază acul . Se șterge dopul de cauciuc cu alcool . Se îndepărtează sigiliul de hârtie de pe ac . Se înșurubează acul , cu capacul exterior pus , în sensul acelor de ceasornic până când este bine fixat de stiloul injector ( pen ) . 3 . Se armează stiloul injector ( penul ) ( se verifică ieșirea insulinei ) . ( a ) În fereastra de dozare trebuie să se vadă săgeata . Dacă nu se vede săgeata , se rotește butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până când apare săgeata și se simte sau se
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
partea de sus . Se apasă butonul de injectare până la capăt , până se simte sau se aude un clic . La vârful acului trebuie să apară o picătură de insulină . Dacă nu apare insulină , se repetă procedura până când apare insulina . ( e ) Se armează întotdeauna stiloul injector ( pen- ul ) ( se verifică curgerea insulinei ) înainte de fiecare injectare . Dacă nu se armează stiloul injector ( pen- ul ) , se poate ca doza să fie inexactă . 4 . Fixarea dozei . ( a ) Se rotește butonul de dozaj în sensul acelor de
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
un clic . La vârful acului trebuie să apară o picătură de insulină . Dacă nu apare insulină , se repetă procedura până când apare insulina . ( e ) Se armează întotdeauna stiloul injector ( pen- ul ) ( se verifică curgerea insulinei ) înainte de fiecare injectare . Dacă nu se armează stiloul injector ( pen- ul ) , se poate ca doza să fie inexactă . 4 . Fixarea dozei . ( a ) Se rotește butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până când apare săgeata în fereastra dozei și se simte sau se vede că șanțul este
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
Sistemele de perfuzie cu concentrații de la 0, 1U/ ml până la 1, 0U/ ml insulină lispro în clorură de sodiu 0, 9 % sau în glucoză 5 % sunt stabile la temperatura camerei timp de 48 ore . Se recomandă ca sistemul să fie armat înainte de începerea perfuziei . 4. 3 Contraindicații Hipersensibilitate la insulina lispro sau la oricare dintre excipienți . Hipoglicemie . 4. 4 Atenționări și precauții speciale pentru utilizare Trecerea unui pacient de la un tip sau o marcă de insulină la altul/ alta trebuie să
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
Manualul utilizatorului ) • Mai întâi , spălați- vă pe mâini . • Citiți instrucțiunile cu privire la utilizarea stiloului injector ( pen- ului ) preumplut cu insulină . Urmați instrucțiunile cu atenție . În continuare vă reamintim unele dintre ele . • Folosiți un ac nou . Acele nu sunt incluse în ambalaj ) . • Armați stiloul injector ( pen- ul ) înaintea fiecărei utilizări . Acest lucru verifică ieșirea insulinei și elimină bulele de aer din stiloul injector ( pen ) . Este posibil ca în Pen să mai rămână unele bule mici de aer - acestea nu sunt dăunătoare . Dar dacă
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
Manualul utilizatorului ) • Mai întâi , spălați- vă pe mâini . • Citiți instrucțiunile cu privire la utilizarea stiloului injector ( pen- ului ) preumplut cu insulină . Urmați instrucțiunile cu atenție . În continuare vă reamintim unele dintre ele . • Folosiți un ac nou . Acele nu sunt incluse în ambalaj ) . • Armați stiloul injector ( pen- ul ) înaintea fiecărei utilizări . Acest lucru verifică ieșirea insulinei și elimină bulele de aer din stiloul injector ( pen ) . Este posibil ca în stiloul injector ( pen ) să mai rămână unele bule mici de aer - acestea nu sunt dăunătoare
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
Manualul utilizatorului ) • Mai întâi , spălați- vă pe mâini . • Citiți instrucțiunile cu privire la utilizarea stiloului injector ( pen- ului ) preumplut cu insulină . Urmați instrucțiunile cu atenție . În continuare vă reamintim unele dintre ele . • Folosiți un ac nou . Acele nu sunt incluse în ambalaj ) . • Armați stiloul injector ( pen- ul ) înaintea fiecărei utilizări . Acest lucru verifică ieșirea insulinei și elimină bulele de aer din stiloul injector ( pen ) . Este posibil ca în stiloul injector ( pen ) să mai rămână unele bule mici de aer - acestea nu sunt dăunătoare
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
Manualul utilizatorului ) • Mai întâi , spălați- vă pe mâini . • Citiți instrucțiunile cu privire la utilizarea stiloului injector ( pen- ului ) preumplut cu insulină . Urmați instrucțiunile cu atenție . În continuare vă reamintim unele dintre ele . • Folosiți un ac nou . Acele nu sunt incluse în ambalaj ) . • Armați stiloul injector ( pen- ul ) înaintea fiecărei utilizări . Acest lucru verifică ieșirea insulinei și elimină bulele de aer din stiloul injector ( pen ) . Este posibil ca în stiloul injector ( pen ) să mai rămână unele bule mici de aer - acestea nu sunt dăunătoare
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
http : // www . emea . europa . eu / . Citiți și respectați cu atenție toate instrucțiunile de utilizare . Dacă nu respectați toate instrucțiunile , vă puteți administra fie o doză prea mare , fie una prea mică de insulină . La fiecare injectare : • Folosiți un ac nou • Armați stiloul injector ( pen- ul ) pentru a fi siguri că este gata pentru fixarea dozei • Asigurați- vă că vă administrați integral doza de insulină De asemenea , citiți Prospectul de pe spatele acestui manual . Caracteristicile stiloului injector ( pen- ului ) • Stilou injector ( pen ) preumplut
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
vă puteți administra fie o doză prea mare , fie una prea mică de insulină . Folosiți un ac nou pentru fiecare injectare . • Asigurați- vă că acul este ferm atașat stiloului injector ( pen- ului ) preumplut înainte de armare , fixarea dozei și injectarea insulinei . • Armați stiloul injector ( pen- ul ) preumplut înaintea fiecărei utilizări . • Stiloul injector ( pen- ul ) preumplut trebuie armat înaintea fiecărei injecții pentru a fi siguri că este gata pentru fixarea dozei . Efectuarea etapei de armare este importantă pentru a confirma că insulina curge
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
dozei . Efectuarea etapei de armare este importantă pentru a confirma că insulina curge pe ac atunci când se apasă butonul de injectare și pentru a înlătura aerul care poate să se adune în cartușul cu insulină pe parcursul folosirii normale . Dacă nu armați stiloul injector ( pen- ul ) preumplut , vă puteți administra fie o doză prea mare , fie una prea mică de insulină . Asigurați- vă că vă administrați integral doza de insulină . • Pentru a fi siguri că v- ați administrat întreaga doză de insulină
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
ul ) preumplut cu acul îndreptat în sus și scoateți capacul exterior al acului . Păstrați acest capac , pentru a- l folosi la scoaterea acului . 5 . Scoateți capacul interior al acului și aruncați- l . 246 III . Armarea stiloului injector ( pen- ului ) preumplut • Armați de fiecare dată . Pentru a fi sigur că stiloul injector ( pen- ul ) este gata pentru fixarea dozei , stiloul injector ( pen- ul ) trebuie armat astfel încât să se obțină un jet de insulină ( nu doar câteva picături ) . Poate fi necesar să armați
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
Armați de fiecare dată . Pentru a fi sigur că stiloul injector ( pen- ul ) este gata pentru fixarea dozei , stiloul injector ( pen- ul ) trebuie armat astfel încât să se obțină un jet de insulină ( nu doar câteva picături ) . Poate fi necesar să armați un stilou injector ( pen ) nou de până la șase ori înainte de obținerea unui jet de insulină . Utilizați întotdeauna un ac nou la fiecare injectare . 1 . Asigurați- vă că săgeata se află în centrul ferestrei dozei , ca în figura alăturată . 2 . Dacă
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
un romb ( ♦ ) . Dacă rombul ( ♦ ) nu se află în centrul ferestrei dozei , continuați apăsarea butonului de injectare până când în centrul ferestrei dozei apare un romb ( ♦ ) . Notă : După terminarea armării , în cartuș poate să rămână o mică bulă de aer . Dacă ați armat corect stiloul injector ( pen- ul ) preumplut , această mică bulă de aer nu va afecta doza dumneavoastră de insulină . 7 . Acum puteți să fixați doza dumneavoastră . Treceți la punctul următor . 248 IV . Folosiți întotdeauna un ac nou la fiecare injectare . Păstrarea
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
de injectare în timp ce fixați doza . Dacă nu respectați cu atenție aceste instrucțiuni , este posibil să vă administrați o doză prea mare sau prea mică de insulină . Dacă apăsați din greșeală butonul de injectare în timp ce fixați doza de insulină , trebuie să armați stiloul injector ( pen- ul ) preumplut din nou , înainte de injectarea dozei . Vezi punctul „ III . Armarea stiloului injector ( pen- ului ) preumplut ” . 1 . Înaintea fixării dozei , în centrul ferestrei dozei trebuie să existe un romb ( ♦ ) . Dacă nu observați un romb în centrul ferestrei
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
dozei . Vezi punctul „ III . Armarea stiloului injector ( pen- ului ) preumplut ” . 1 . Înaintea fixării dozei , în centrul ferestrei dozei trebuie să existe un romb ( ♦ ) . Dacă nu observați un romb în centrul ferestrei dozei , stiloul injector ( pen- ul ) preumplut nu a fost armat corect și nu se poate fixa doza corectă de insulină . Înainte de a continua , repetați etapele de armare a stiloului injector ( pen- ului ) preumplut . Corect 2 . Rotiți butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până când în centrul ferestrei dozei se
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
administra o doză prea mare sau prea mică de insulină . Efortul necesar pentru a apăsa pe butonul de injectare poate să crească pe măsură ce vă injectați doza de insulină . Nu injectați doza decât dacă stiloul injector ( pen- ul ) preumplut a fost armat imediat înainte de injectare ; în caz contrar există riscul administrării unei doze prea mari sau prea mici de insulină . Dacă ați fixat o doză și ați apăsat butonul de injectare fără să fi pus ac sau dacă pe ac nu iese
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
fi fost atașat . Pentru a obține o doză exactă , este necesar să : 1 ) Atașați un ac nou . 2 ) Apăsați complet butonul de injectare ( chiar dacă se vede „ 0 ” în fereastra dozei ) până când în centrul ferestrei dozei apare rombul ( ♦ ) sau săgeata ( → ) . 3 ) Armați stiloul injector ( pen- ul ) preumplut . 2 . Insulina nu iese pe ac . Pentru a obține o doză exactă este necesar să : 1 ) Atașați un ac nou . Notă : Poate fi necesar să armați un stilou injector ( pen ) nou de până la șase ori
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
în centrul ferestrei dozei apare rombul ( ♦ ) sau săgeata ( → ) . 3 ) Armați stiloul injector ( pen- ul ) preumplut . 2 . Insulina nu iese pe ac . Pentru a obține o doză exactă este necesar să : 1 ) Atașați un ac nou . Notă : Poate fi necesar să armați un stilou injector ( pen ) nou de până la șase ori înaintea obținerii jetului de insulină . 2 ) Apăsați complet butonul de injectare ( chiar dacă se vede „ 0 ” în fereastra dozei ) până când în centrul ferestrei dozei apare rombul ( ♦ ) sau săgeata ( → ) . 3 ) Armați stiloul injector
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
necesar să armați un stilou injector ( pen ) nou de până la șase ori înaintea obținerii jetului de insulină . 2 ) Apăsați complet butonul de injectare ( chiar dacă se vede „ 0 ” în fereastra dozei ) până când în centrul ferestrei dozei apare rombul ( ♦ ) sau săgeata ( → ) . 3 ) Armați stiloul injector ( pen- ul ) preumplut . Vezi punctul „ III . Armarea stiloului injector ( pen- ului ) preumplut ” 3 . S- a fixat ( format ) o doză greșită ( prea mare sau prea mică ) . Dacă nu ați apăsat butonul de injectare , nu trebuie decât să rotiți butonul
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
Manualul utilizatorului ) • Mai întâi , spălați- vă pe mâini . • Citiți instrucțiunile cu privire la utilizarea stiloului injector ( pen- ului ) preumplut cu insulină . Urmați instrucțiunile cu atenție . În continuare vă reamintim unele dintre ele . • Folosiți un ac nou . Acele nu sunt incluse în ambalaj ) . • Armați stiloul injector KwikPen înaintea fiecărei utilizări . Acest lucru verifică ieșirea insulinei și elimină bulele de aer din stiloul injector KwikPen . Este posibil ca în stiloul injector ( pen ) să mai rămână unele bule mici de aer - acestea nu sunt dăunătoare . Dar
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
Manualul utilizatorului ) • Mai întâi , spălați- vă pe mâini . • Citiți instrucțiunile cu privire la utilizarea stiloului injector ( pen- ului ) preumplut cu insulină . Urmați instrucțiunile cu atenție . În continuare vă reamintim unele dintre ele . • Folosiți un ac nou . Acele nu sunt incluse în ambalaj ) . • Armați stiloul injector KwikPen înaintea fiecărei utilizări . Acest lucru verifică ieșirea insulinei și elimină bulele de aer din stiloul injector KwikPen . Este posibil ca în stiloul injector ( pen ) să mai rămână unele bule mici de aer - acestea nu sunt dăunătoare . Dar
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
Manualul utilizatorului ) • Mai întâi , spălați- vă pe mâini . • Citiți instrucțiunile cu privire la utilizarea stiloului injector ( pen- ului ) preumplut cu insulină . Urmați instrucțiunile cu atenție . În continuare vă reamintim unele dintre ele . • Folosiți un ac nou . Acele nu sunt incluse în ambalaj ) . • Armați stiloul injector ( pen- ul ) înaintea fiecărei utilizări . Acest lucru verifică ieșirea insulinei și elimină bulele de aer din stiloul injector ( pen ) . Este posibil ca în stiloul injector ( pen ) să mai rămână unele bule mici de aer - acestea nu sunt dăunătoare
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
Manualul utilizatorului ) • Mai întâi , spălați- vă pe mâini . • Citiți instrucțiunile cu privire la utilizarea stiloului injector ( pen- ului ) preumplut cu insulină . Urmați instrucțiunile cu atenție . În continuare vă reamintim unele dintre ele . • Folosiți un ac nou . Acele nu sunt incluse în ambalaj ) . • Armați stiloul injector KwikPen înaintea fiecărei utilizări . Acest lucru verifică ieșirea insulinei și elimină bulele de aer din stiloul injector KwikPen . Este posibil ca în stiloul injector KwikPen să mai rămână unele bule mici de aer - acestea nu sunt dăunătoare . Dar
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
ac nou la fiecare injectare ? Dacă acele sunt reutilizate , este posibil să vă administrați o cantitate incorectă de insulină , este posibil să se înfunde acul , să se defecteze stiloul injector ( penul ) sau este posibil să vă infectați . 288 Armarea KwikPen • Armați de fiecare dată . Stiloul injector ( penul ) trebuie armat înaintea fiecărei injectări până se obține un jet de insulină pentru a se asigura că stiloul injector ( penul ) este pregătit pentru fixarea dozei . • Dacă nu armați , s- ar putea să vă administrați
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]