4,162 matches
-
înregistrate capturile în perioada anuală a transmiterii. 4. Datele pentru speciile mai puțin importante capturate de navele unui stat membru nu trebuie să fie identificate individual în raportări, dar pot fi comasate dacă greutatea produselor nu depășește 5 % din totalul capturii anuale din acea zonă principală de pescuit. 5. Listele cu zonele statistice de pescuit sau subdiviziile acestora și speciile pot fi modificate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 5. Articolul 3 Cu excepția cazului în care dispozițiile adoptate în cadrul politicii comune de
jrc2876as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88031_a_88818]
-
și speciile pot fi modificate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 5. Articolul 3 Cu excepția cazului în care dispozițiile adoptate în cadrul politicii comune de pescuit prevăd altfel, un stat membru poate să utilizeze tehnicile de eșantionare pentru a obține datele privind captura pentru acele părți ale flotei pentru care acoperirea completă a datelor ar implica aplicarea excesivă a procedurilor administrative. Detaliile privind procedurile de eșantionare, împreună cu detaliile privind proporția din datele totale obținută prin aceste metode, trebuie să fie incluse de către statele
jrc2876as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88031_a_88818]
-
nu se pronunță, măsurile propuse sunt adoptate de Comisie. Articolul 6 1. În termen de douăsprezece luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, statele membre depun la Comisie un raport detaliat care să descrie cum sunt obținute datele privind capturile și să specifice gradul de reprezentativitate și fiabilitate a acestor date. Comisia întocmește o sinteză a acestor rapoarte, pe care o prezintă Grupului de lucru competent al Comitetului pentru statistici agricole. 2. Statele membre informează Comisia despre modificările aduse informațiilor
jrc2876as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88031_a_88818]
-
principală de pescuit 47) E: OCEANUL INDIAN DE VEST (Zona principală de pescuit 51) ANEXA 4 LISTA SPECIILOR PENTRU CARE SE TRASMIT DATE PENTRU FIECARE ZONĂ DE PESCUIT PRINCIPALĂ Speciile listate mai jos sunt cele pentru care au fost raportate capturi în statisticile oficiale. Statele membre trebuie să transmită date pentru fiecare din speciile identificate, dacă acestea sunt disponibile. Acolo unde nu se pot identifica specii individuale, datele vor fi agregate și prezentate la articolul care reprezintă cel mai mare grad
jrc2876as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88031_a_88818]
-
SRX SKX MZZ CRS MUD GER CRA SLV SLN LOS NEA GIT TIP PNI PEN KNS JAQ KNI DCP CRU ABX CSC OYC CEP CTL SQC OCT SQU MOL TUG TTX CUX INV ANEXA 5 FORMAT PENTRU TRANSMITEREA DATELOR PRIVIND CAPTURILE PENTRU ALTE REGIUNI DECÂT NORDUL ATLANTICULUI Suport magnetic Benzi magnetice: Nouă piste cu o densitate de 1 600 sau 6 250 BPI și codare EBCDIC sau ASCII, de preferință fără etichetă. Dacă sunt etichetate, trebuie să fie inclus un cod
jrc2876as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88031_a_88818]
-
la 6 Anul Ex.: 93 = 1993 7 la 8 Zona principală de pescuit 34 = Atlanticul central-estic 9 la 15 Divizia 3.3 = divizia 3.3 16 la 18 Specia Identificator 3-alfa 19 la 26 Captura Tone metrice Note: (a) Zona capturilor (octeții 19 la 26) trebuie să fie aliniată la dreapta cu spații libere la stânga. Toate celelalte zone ar trebui să fie aliniate la stânga cu spații libere la dreapta. (b) Captura trebuie să fie înregistrată în greutate vie echivalentă cu debarcările
jrc2876as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88031_a_88818]
-
3-alfa 19 la 26 Captura Tone metrice Note: (a) Zona capturilor (octeții 19 la 26) trebuie să fie aliniată la dreapta cu spații libere la stânga. Toate celelalte zone ar trebui să fie aliniate la stânga cu spații libere la dreapta. (b) Captura trebuie să fie înregistrată în greutate vie echivalentă cu debarcările, rotunjită la cea mai apropiată valoare în tonă metrică. (c) Cantitățile (octeții 19 la 26) mai mici de jumătate de unitate trebuie să fie înregistrate ca "-1". (d) Cantitățile necunoscute
jrc2876as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88031_a_88818]
-
în interiorul Comunității utilizarea capcanelor cu fălci duble, precum și introducerea în interiorul Comunității de blănuri și de produse manufacturate din anumite specii de animale sălbatice originare din țări în care acestea sunt capturate cu ajutorul capcanelor cu fălci duble sau prin metode de captura care nu respectă standardele internaționale pentru vânătoarea cu capcane cu minimă suferință 1, în special art. 3 alin. (1) al doilea paragraf, întrucât Regulamentul Comisiei (CE) nr. 35/97 din 10 ianuarie 1997 de stabilire a condițiilor de autorizare a
jrc3625as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88784_a_89571]
-
de pescuit acordat vaselor sale de pescuit în conformitate cu anumite cote care îi sunt alocate în temeiul Regulamentului Consiliului (CE) nr. 390/97 din 20 decembrie 1996 privind stabilirea, pentru anumite rezerve de pești și grupuri de rezerve de pești, a capturilor legale totale pentru anul 1997 și a anumitor condiții pe baza cărora pot fi pescuite acestea 3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 711/974; întrucât prezentul regulament intră în vigoare de îndată, pentru a permite Olandei să își
jrc3430as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88589_a_89376]
-
3) întrucât aplicarea la nivel comunitar a protocolului de mai sus, pentru navele de pescuit care arborează pavilionul unui stat membru sau care operează în apele interioare sau în apele maritime teritoriale ale unui stat membru sau care își descarcă captura într-un port dintr-un stat membru, sporește siguranța acestor nave de pescuit, deoarece diferitele legislații naționale nu prevăd încă nivelul de siguranță stabilit de Protocol; întrucât acest grad comun de siguranță asigură, prin armonizarea diferitelor dispoziții interne, o concurență
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
comunitare, indiferent de pavilionul pe care îl arborează; întrucât acest lucru trebuie realizat pentru navele de pescuit care arborează pavilionul statelor terțe și care operează în apele interioare sau apele maritime teritoriale ale unui stat membru sau care își descarcă captura într-un port dintr-un stat membru, în conformitate cu normele generale ale dreptului internațional; (9) întrucât trebuie continuată aplicarea dispozițiilor relevante ale directivelor Consiliului adoptate în domeniul politicii sociale comunitare; (10) întrucât, din toate aceste motive, statele membre ar trebui să
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
să respecte cerințele specifice stabilite în anexa IV; (13) întrucât navelor de pescuit care arborează pavilionul statelor terțe nu ar trebui să li se permită operarea în apele interioare sau în apele maritime teritoriale ale unui stat membru sau descărcarea capturii într-un port dintr-un stat membru și, prin urmare, concurența cu navele care arborează pavilionul unui stat membru, cu excepția cazului în care statul de pavilion a atestat respectarea de către aceste nave a cerințelor tehnice prevăzute de prezenta directivă; (14
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
controlului statului de port; întrucât un stat membru poate efectua controale și la bordul navelor de pescuit ale țărilor terțe care nu operează în apele interioare sau în apele maritime teritoriale ale unui stat membru și nici nu își descarcă captura în porturile unui stat membru, atunci când acestea sunt într-un port al acestui stat membru, pentru verificarea respectării de către acestea a protocolului de mai sus, după intrarea acestuia în vigoare; (19) întrucât este necesar ca un comitet format din reprezentanții
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
în măsura în care, la cele din urmă, se aplică anexa la Protocolul de la Torremolinos și care - arborează pavilionul unui stat membru și sunt înregistrate în Comunitate sau - operează în apele interioare sau apele maritime teritoriale ale unui stat membru sau - își descarcă captura în portul unui stat membru. Ambarcațiunile de agrement utilizate pentru pescuitul necomercial sunt excluse din domeniul de aplicare al prezentei directive. 2. Prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor Directivei 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
arborează pavilionul acestora, corespund cerințelor specifice de siguranță stabilite în anexa IV. 5. Statele membre interzic operarea navelor de pescuit care arborează pavilionul unei țări terțe în apele interioare sau în apele maritime teritoriale ale acestor state membre sau descărcarea capturii navelor respective în porturile acestor state membre, cu excepția cazului în care administrația statului lor de pavilion certifică faptul că aceste nave respectă cerințele menționate la alineatele (1), (2), (3) și (4) și la articolul 5. 6. Echipamentele maritime prezentate în
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
din anexa la Protocolul de la Torremolinos. Articolul 7 Dispoziții privind controlul 1. În temeiul articolului 4 din Protocolul de la Torremolinos, navele de pescuit care operează în apele interioare sau apele maritime teritoriale ale unui stat membru sau care-și descarcă captura în porturile acestuia și care nu arborează pavilionul acestui stat membru se supun controlului statului membru, fără discriminare cu privire la pavilion sau naționalitatea operatorului, pentru verificarea respectării dispozițiilor prezentei directive. 2. În temeiul articolului 4 din Protocolul de la Torremolinos, navele de
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
pavilion sau naționalitatea operatorului, pentru verificarea respectării dispozițiilor prezentei directive. 2. În temeiul articolului 4 din Protocolul de la Torremolinos, navele de pescuit care nu operează în apele interioare sau apele maritime teritoriale ale unui stat membru și nu își descarcă captura în porturile unui stat membru și care arborează pavilionul altui stat membru se supun controlului statului membru, când se află în porturile acestuia, fără discriminare cu privire la pavilion sau naționalitatea operatorului, pentru verificarea respectării dispozițiilor prezentei directive. 3. În temeiul articolului
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
respectării dispozițiilor prezentei directive. 3. În temeiul articolului 4 din Protocolul de la Torremolinos, navele de pescuit care arborează pavilionul unui stat terț, care nu operează în apele interioare sau apele maritime teritoriale ale unui stat membru și nu își descarcă captura în porturile unui stat membru, se supun controlului statului membru, când se află în porturile acestuia, pentru verificarea respectării Protocolului de la Torremolinos, după intrarea în vigoare a acestuia. Articolul 8 Adaptări Conform procedurii stabilite la articolul 9: (a) pot fi
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
pescuit, facilitățile de debarcare și porturile unde vasele în cauză sunt înregistrate sau înmatriculate justifică un termen limită de notificare mai scurt în cazul pescadoarelor care arborează pavilionul sau sunt înregistrate în țările terțe riverane Mării Baltice care doresc să debarce capturile în porturile anumitor state membre; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestiune pentru pescuit și acvacultură, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prin derogare de la art. 10 alin. (1) lit.(c) din Regulamentul (CEE) nr.
jrc3444as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88603_a_89390]
-
e) se adaugă textul de mai jos: "în special, observatorii strâng date referitoare la peștele aruncat înapoi în apă și peștele subdimensionat păstrat la bord, aplicând de fiecare dată când împrejurările o permit, următoarea schemă de eșantionare: i) pentru fiecare captură vor fi consemnate estimările capturii totale pe specii, exprimată în greutate, precum și cantitățile de pește pe specii aruncate înapoi în apă, exprimate în greutate; ii) fiecare a zecea captură va face obiectul unei eșantionări detaliate pe specii, care să permită
jrc3427as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88586_a_89373]
-
mai jos: "în special, observatorii strâng date referitoare la peștele aruncat înapoi în apă și peștele subdimensionat păstrat la bord, aplicând de fiecare dată când împrejurările o permit, următoarea schemă de eșantionare: i) pentru fiecare captură vor fi consemnate estimările capturii totale pe specii, exprimată în greutate, precum și cantitățile de pește pe specii aruncate înapoi în apă, exprimate în greutate; ii) fiecare a zecea captură va face obiectul unei eșantionări detaliate pe specii, care să permită stabilirea, în afară de greutatea peștelui prelevat
jrc3427as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88586_a_89373]
-
când împrejurările o permit, următoarea schemă de eșantionare: i) pentru fiecare captură vor fi consemnate estimările capturii totale pe specii, exprimată în greutate, precum și cantitățile de pește pe specii aruncate înapoi în apă, exprimate în greutate; ii) fiecare a zecea captură va face obiectul unei eșantionări detaliate pe specii, care să permită stabilirea, în afară de greutatea peștelui prelevat, a cantităților exacte care constituie partea de captură destinată descărcării și respectiv partea destinată aruncării; iii) operațiunile descrise la pct. i) și ii) se
jrc3427as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88586_a_89373]
-
cantitățile de pește pe specii aruncate înapoi în apă, exprimate în greutate; ii) fiecare a zecea captură va face obiectul unei eșantionări detaliate pe specii, care să permită stabilirea, în afară de greutatea peștelui prelevat, a cantităților exacte care constituie partea de captură destinată descărcării și respectiv partea destinată aruncării; iii) operațiunile descrise la pct. i) și ii) se vor repeta la fiecare deplasare spre un loc de pescuit care se află la o distanță de peste cinci mile marine." 2) la pct. 3
jrc3427as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88586_a_89373]
-
facilita îndeplinirea sarcinilor observatorului, căpitanul navei îl autorizează pe acesta să aibă acces la documentele de la bord (jurnal de bord, plan de capacitate, registru de producție sau plan de depozitare) și la diferitele părți ale vasului, precum și, la cerere, la capturile destinate conservării și la peștele care urmează să fie aruncat în mare." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și
jrc3427as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88586_a_89373]
-
pește, descărcate imediat de pe un vas de pescuit ce arborează steagul unei țări terțe, conform Regulamentului Consiliului CEE nr. 1093/94 din 6 mai 1994 stabilind condițiile în care vasele de pescuit din țări terțe pot să-și descarce direct captura și s-o comercializeze în porturile Comunității 20, înainte de a putea fi importată în vreunul dintre teritoriile enumerate în Anexa I, se supun controalelor veterinare prevăzute pentru peștele debarcat imediat de vasele de pescuit care arborează steagul unui stat membru
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]